80 I ARD 0 1 Ocster jeide Adof Geltrece, 2 Lsz #— 5%.. ** eruhg Watt An ## # „Willst du gesund und lange leben, Mußt zum Kaffee stets Titze geben.“ K 310
1 Die hier ersichtlichen Schweine befinden sich acht Wochen in der Trockenmast und hatten ein Ich kann diese Fütterungsart jeden Landwirt bestens empfehlen. Einstellgewicht von je 24 kg. Josef Gerstmayr vulgo Mayr in der Tann, Post Gleink. Die Trockenfütterung läßt sich in jedem Stalle durchführen. Der rechnende Landwirt kauft nur: Schoppersche Fischmehle nach ga¬ 1. rantierter Gehaltslage. Schoppersche Meiall=Trocken¬ 2. futter=Apparate, ges. gesch., un¬ verwüstlich. Schopperschen Ferkel=Schnell¬ 3. aufzuchtsapparat „Ferklfreund“. 4. Traungauer Spezialfutterkalk höchste Futterverwertung. 5.Patent=Kippfuttertröge. 6.„Vakum“ Tränkeanlagen ohne Me¬ chanismus. Ges. gesch. 5 beor. Schopper & lo. Steyr, Stadtplatz 11 Unternehmen „Billig“. für landwirtschaftliche Spezialbauten Türl=Apparat — das Wasser wird im und Naturmastmittel=Import. Nursch verabreicht. — Ges. gesch. 174.455.
Biograph-Theater 2 Steyi, Grunmarkt 17. TELEPHON NR. 115 SCE Erstes u. ältestes Unternehmen für moderne Kinematographie. Stets das Neueste und Aktuellste auf dem Gebiete der Lichtspielkunst.
ILLUSTRIERTER Steyrer Geschäfts- und nterhaltungs-Kalender 65 mit Ortschronik für Stadt- und Landleute M Mllle 40. Jahrgang S TEYR Druck und Verlag: Buchdruckerei E. Haas ° Comp. (Besitzer: Hugo Drahowsal)
Inhallsverzeichnis. Das Jahr 1927. Oesterr. Bundesbahnen, Bahnhof Steyr —Jahres¬ Vom diesjährigen Jahresregenten. Oesterr. Bundesbahnen, Streckenleitung charakter und mutmaßliche Witterung. Steyr Jahres¬ Anfang der vier Finsternisse. Pfarrämter und religiöse Korporationen ür das Zeit= undFestrechnung — zeiten. Unterrichtsbehörden und Anstalten Qua¬ Bewegliche Feste. Jahr 1927. Meister=Atelier für Stahlschnitt — Norma¬ Gesetzliche tember=Fasttage Abgeordnete im National=, Bundesrate tage, Gerichtsferien und Sonntagsruhe bei und Landtage Zeichen des Landespatron. Gericht. Alpenjäger=Regiment Nr. 7, 3. Bataillon den Pla¬ Die Sonne nebst Tierkreises Verzeichnis der Privat=Lehr= und Er¬ — Allgemeine Mondesviertel. neten. ziehungsanstalten im Schulbezirke Steyr¬ über die Sonnen= u. Mondes¬ Bemerkun en Stadt * Kalendarium mit Wirtschafts¬ insternisse Steyr Werke, A.=G. Lostage Bauernregeln und kalender. Tonöfen= und Sparherdefabrik Rudolf Datum der Taufnamen samt der Verzeichnis Sommerhuber, Steyr Namenstage. Steyrtalbahn=Gesellschaft Seite Oberösterr. Elektro=Bau=A.=G. Linz, 33 Die Schmuggler Zweigniederlassung Skeyr... 37 rnte 17 Kredit=Institute 40 Die letzte Schicht im „Hilfe=Gottes=Schacht“ Heinrich Lambergsche Herrschaft in Steyr 44 * Vertrauen Bürgerliche Brauerei Steyr, G. m. b. H. * 48 Das alte Stadttor Gasfabrik * 50 Ein Burgfest G. m. b. H. Elektrizitätswerke Steyr, * 52 Auf der Eisenbahn Feuerwehren * * * 58 Das Österei Kreiskrankenkasse * 60 der Perlenkette Das Märchen vor Rechtsanwälte und Notare 53 inSteyr Feuer und Wasser Aerzte, Tierärzte, Apotheker, Medizinal¬ 72 Frühling am Teich drogisten und Hebammen 2 73 Das Beschwerdebuch Verzeichnis der in Stadt Steyr bestehen¬ Der Tod in den Wellen ** den Vereine und Korporationen Die da Leid tragen. Gewerbliche Genossenschaften 9 Bunte Chronik * Verzeichnis der in Steyr ankommenden 81 Der Glockengießer * und abgehenden Boten.... 103 Eine Liebe Wochenmärkte 104 Die lustige Leiche Einkommensteuer=Abzugstabelle 106 Polen Der letzte König der 110 Tirolische Altertümer Adreßbuch 113 Humor der Handel= und Gewerbetreibenden von Chronik für Steyr und dessen Industrie¬ Steyr * 125 bezirk.* Häuser=Verzeichnis Schematismus. der Stadt Steyr der Ortschaften St. Ulrich, Neuschönau 131 Kreisgericht Gmein, Jägerberg und Ramingsteg * 132 Bezirkshauptmannschaft der Ortschaften Garsten, Buchholz, Kraxen¬ 133 * Bezirkssteuerbehörde Steyr tal, Pyrach und Sarning 133 Depositenamt Steuer= u. gerichtl. der Ortschaften Christkindl, Unterhimme 33 Steueraufsicht in Steyr und Gründberg Steyr 133 Bezirksvermessungsamt der Ortschaft Sierning 134 * * Gemeindevertretung Steuerfälligkeiten 137 Magistrat Gerichtliche Kündigung der Wohnungen 138 ür Oberösterreich Landesdenkmalamt * und Räumung derselben 138 Postamt Geschäftsanzeigen. 140 Telegraphenamt — Seite 141 14 42 143 145 145 46 146 147 147 148 148 49 50 150 151 51 151 152 52 152 154 158 159 59 159 160 174 186 187 188 189 191 192
Inseratenverzeichnis. Seite 197 Lang u. Wodniansky Anders Kathi 203 Lintl Karl (Al. Pointner) 4* „Austria; H. Kletzmayr & Co. Matzek Josef Bank für Oberösterreich und * Mayr's Wwe., Griemühle 195 Salzburg * * 114 Mayr J., St. Ulrich* Bartlhuber Rupert * * Möstl Ludwig* Bernhauser Johann (Gasthaus 10 Neunteufel Karl. * „Zur Alpe“ * ) Oberöst. Elektro=Bau A.=G. 2 Biograph=Theater * 15 Oberöst. Volkskredit, Bauern¬u. Busek Hans* * 123 Gewerbebank Drahowsal, Spezialhaus.. * Pfeiffer Anton, Jägerberg 199 „ „ Ecke Karl's Wwe. 20 Pflügl Franz, Tischlerei Eder Wilhelm (vorm. Peteler) * „ 9 Pollak Nathan* „ Elektrohaus Fritz Berger * * * * 6 Poncelet Ludwig * Fenzl August — 14 Reform=Baugesellschaft * Flenkenthaller Franz 201 Reitter Ferdinand4 Flenkenthaller J. * *. Rücker Okto Franck Heinrich (Feigenkaffee¬ „ Rust Ludwig Fabrik) 3. Umschlagseite * * 115 Sachs Adele Gaswerk Steyr * 117 Sammwald Leopold Gebertshammer Georg 202 Sandbök'sche Buchhandlung Geyer Franz's Wwe.** 196 Schagerl Leopold Glück Friedrich * * 9 Schmidt Franz * Granner Franz Schopper, Gebrüder Gschnaidtner Heinrich („Stadt 116 Sommerhuber Rudolf Salzburg“ 122 Sparkassa Steyr (4. Umschlag¬ Haas'sche Buchdruckerei . .. eite) 208 * Herlango Stark, Café Hiller J., Nachfolger A. u. R. * „ 205 Staudacher Matthias. Halbemer 11 Stöhr Hans (Bäckerei) Huiliza Marie * * * „ 198 Holderer Karl Them Karl—% * * 206 Tiße A., Feigenkaffee=Fabrik Huber Josef & Co. 6 (2. Umschlagseite) Imperial=Feigenkaffee=Fabrik 200 Traunfellner u. Kreuzer Kaiplinger's Wwe. 198 Vielhaber Hans. Klein Franz's Ww. * 196 Weidinger Josef Klinglmayr, Spediteur * 200 Weismayr Sepp Köstler Adelheid. 118 Weißenböck & Schienerl. Kriszan Franz * 121 Wolf Otto Laaber Ignaz und Hans * 202 Würzelhuber Hans Lang Franz, Bürstenfabrik * — * * Seite 10 202 208 117 197 8 204 121 12 13 114 119 116 8 198 196 200 119 194 193 6 7 118 206 123 120 13 10 94 204 207 115 124 204
6 BETTFEDERN — 6 2 E D. Schäger Mode, Mannfaktur, Herren- u. Damenkonfektion STEYR Kirchengasse Nr. 9 und 18. Lieferant der Staatsbeamten, für Armeeangehörige und des Steyrer Beamtenvereines. Telephon Nr. 135. Telephon Nr. 135. Zimamrmnunfmumfspumfswanrunnmanfmmnrmmmunsmmmnmurtmmmnrimnsumrsnnmamrmmmsmmmhmnsnrzammmuntannannunng Telephon str. 5688 DrOgerie mum „Grünen Kreuf Steyr, Gleinkergasse Nr. 7 d Drogist: Aug. Fenzl Photo- und Toiletteartikel, Veterinärpulver, Lysol, Chemikalien, Verbandstoffe (Irrigatoren), Kälbermagen und Giftverschleiß. Seret heret hrerdl derel Prerdl hered rerel hered erel dersdl derel hrerdl deredl erel rerel herel nerecl heredl erel hnereli here derecti here erelherel eregehemrenen
REN eenenen ee ere Perchershersitehuntdnchunekherchereherchundmnannnmnchtelte. Stiehesseneschecseche ranz Schmit Steyr, Enge Gasse Nr. 23 Mluunwununuumnnonun MTTETT Größtes Tuch¬ Manufaktur- und Weißwaren¬ Telephon 531/VI Telephon 531/VI Geschäft KONTO: Wiener Bankverein. Jacken-Plüsche 7 Plüsch-Schal Sämtl. Herren- u. Damen-Wäsche 8 Bett-Garnituren * ∆ eppiche Vorhänge Linoleum briks - Niederlage von Fiaker¬ Decken rdekotzen sowie wasserdichte Pferdedecken und Plachen HHHHNINNNTTEETTT N Mlummummmunnwnmn treng reelle und aufmerksamste Bedienung. un Saau Wannsaa in 49 2 7
Reform-Baugesellschaft Telephon 200 SteVI Redtenbachergasse 7 Hoch-, Tief- und Eisenbetonbau — Adaptierungen Fassadeherstellungen usw. — EEIEEEEEEÉÉÉÉGÉÉEÉHEEEGEGEEE Allmlmlllallllimlmiliallaaat. Gattungen Reisekörben, Empfiehlt sein reichsortiertes Lager von allen 85 Kinder-, Puppen- und Einkaufkörben, Korb- und Gartenmöbeln, Blumenkörben, Möbel¬ Sportwägen, Papierkörben, Wäsche- und und Einkauftaschen. klopfern, Zeitungshaltern, Bäckerkörben 8 Sereheneneneneeneschen 2 S Weih SG Sann 2 825 2 „ 0 G O W O RUA N R RN4110 8 S — S 8 — 8 * S TRR — 1 — irtliteuntn 99 Cinir l — ase Sstriten eten der chrscheche herechet — 8 ∆ 2 S — * N — 8 2 ∆ — □ — 8 0 8 F 80: Hadnig Mostl 00 5 820 3 2 — 2 Korbwaren Erzeuger — 82 SN8 — S SS A .—8 bne 5 1 □ GANFRFIHRAAAAN 2 8 — S N FAN SEEELe — M2 2 à 5 2 1 — Oe 85 5 D Michaelerplatz Nr. 14 584 8 3 En gros En detail 2 * S # 8 G 8 6 —— S ∆ 80 T 2 *0 00 1.S D 4000 2. W + 5 Reparaturen und Bestellungen nach Mass werden solid und prompt : 5 ausgefertigt, sowie Sesseln werden zum Einflechten angenommen. ; Korbmontierungen werden solid und prompt effektuiert. Telephon 407/IV. 2 52 3 :
BE d Ungeziefervertilger Franz Grat er, Steyl Mli Mlilif Schlusselhofgasse 30 Mitlthltlltlift * — Fachmännische Durchführung der Schädlings¬ 6 8 bekämpfung aller Art, wie: Russen, Schwaben, Wanzen, 2 Ameisen, Grillen, Fliegen, Ratten, Mäuse, Feldmäuse, 8 * — Wühlmäuse, Hühnerläuse sowie Flöhe, Vogelmilben. — Reinigung von Pferden, Hunden und Katzen, Schweinen, 2 — Dankschreiben liegen zu jedermanns Ziegen usw. 3 gefälligen Einsicht auf. Täglicher Postversand überall hin. 4 Nur Angabe, welches Ungeziefer vorhanden ist. Strenge Diskretion zugesichert. Kostenvoranschläge zu jeder Zeit —— unentgeltlich. Telegramm-Adresse: Granner, Steyr. Postsparkassenkonto Nr. D-113.063. 825 Slluhluhuuhltennhunnnltethlltlise 6 24 A W AN 1220 O0 NS Elektrohaus Fritz Berger Tel. 38 Steyr Tel. 201 Zenkrale: Eisenstraße 6—8 Zweigstelle: Sierningerstraße 39. Konkurrenzlos billigste Durchführung sämtlicher Kraft¬ und Lichtanlagen, Blitzableiter, Telephon= und Signal¬ einrichtungen und Aufstellung jedweder Transformatoren¬ stationen. Lieferung von Motoren, Installations= und Leitungs¬ material sowie größte Auswahl in Heitz= und Koch¬ geräten, Beleuchtungskörper und Schwachstromartikel. Radio in allen Größen sowie Bauanleitungen zur Selbstanfertigung. Günstige Teilzahlungen! S 9 *
10 EiunsmfsngPannsbümfftn Mugr hunrwancnngsunrcmnssanr gaufshnngggfsemrsbumf hansshugfsunfsumssmmfshg Hamfmnrihnn + Gasthaus zur Alpe in Steyr Redtenbachergasse 10 Schöner Glassalon — Anerkannt gute bürgerliche Küche Weine und Biere — Aufmerksame solide Bedienung bei mäßiger Preisberechnung Besitzer: Johann Bernhauser. Seeeegtnwe ererge deret rerel rerd herdl ret Pre hret Pred ret hre ered heret rerdl hrd I dred rerel herel ered rerel Mrureiene LANG & WODNANSN Ingmncmnihinsiiinigisnisiciin II1 #unpangnannnanintinmamennmammummgnnin Man mmsss M Wäscherei u. Steyr 9 Feinputzere Berggasse Nr. 15 3 6 Rit Wiwaiimanmaiht Micmianminminmhtant acn Modern eingerichteter aller in das Fach masch. Betrieb /Empfieblt einschlägigen Arbeiten, sich zur Uebernahme speziell Stärkwäsche. EMMERICH LANG Kommerz- und Inkassobüro, Steyr; Bezirksvertretung des „Mittelständischen Woblfahrtsvereines „Die Hilfe“ in Linz. Krankenversicherung für Handels¬ und Gewerbetreibende, welche keiner Pflichtkrankenkasse angehören. Huskünfte bereitwilligst und koftenlos. Fernsprechnummer 1. TTTTTEITTTTTTATTITTTTATTRATTAT SususunssenscnsnnuscsncSISSuunSSSUSHSSUSSUNSuSSG Karl Traunfellner und Friedrich Kreuzer Konditorei und Bäckerei Steyr, Michaelerplatz 11 empfiehlt stets frische Bäckerei, feinste Bonbons und Schokoladen. Bestellungen zu Hochzeiten und Bällen werden bestens ausgeführt. Täglich frisches Schwarz- und Weißgebäck sowie Briosch und Zwieback. Siscd idschindschldechld-cldeck ldoech Ndoechldedlildedlildechlhdedl Ndecldbehldeschldesctldsctlcherchldechlcdedldedhldecldecldechldecldechldnt
* * E GEEE HHAUS MODEWA Maria Anilica Steyr, Pfarrgasse 1 Telephon 477-IV. Größtes Lager in Damen- und Kinderkonfektior Mode-, Schnitt-, Strick- und Wirkwaren, sportartikel Sämtliche Herren-, Damen- und Kinderwäsche Komplette Brautausstattungen Bettgarnituren u. Vorhänge Sämtliches Schneiderzugehör Trauerwaren sowie Maßbestellungen binnen 24 Stunden. Streng reelle, aufmerksamste Bedienung. 11
12 = Oberösterreichischer VolksE E kredit WE — Bauern und Gewerbebank Filiale Steyr, Stadtplatz 34 Telephon Nr. 88 gegrundet iors Haupfanstalt Linz Gegrindet 1673 Filialen: Wien, I., Tuchlauben 12 Braunau a. Inn, St. Florian, Gmunden, Grieskirchen, Kirchdorf a. d. Krems, Ried im Innkreis, Vöcklabruck, Wels Exposituren: Bad-Schallerbach, Kammer a. A. Uebernahme von Geldern zu günstiger Ver¬ zinsung 7 Einlagen auf Sparbuch und in laufender Rechnung bei Tagesverzinsung Gewährung billiger Kredite, Durchführung aller Bankgeschäfte 821
F # 1—021 — . N— 2SAIS MSMG JU SU 2 80 700 0 S SSSS Ohotohandlung Karl Them broßes Lager in Photographenapparaten und sämtl. Artikeln Ausarbeitung aller Amateurarbeiten, wie Entwickeln, Kopieren, Vergrößern 2c. binnen 24 Stunden. Jedem Käufer einer Kamera fachmännischen Unterricht in Aufnahmen sowie jeder Kunde fachmän¬ nische Auskünfte kostenlos. 7 2 Telephon 5)4=8 Telephon 3/4.8 Sierningerstraße 22 85 5 JEG — MLG —WMATENUTAIAEEN WACATNSN 231 S 8 1 NLI8 SM61 38 DU20 9 101 SU AU SU S□ #1 RSGAN 11 WIERETIISSTA IINTENE O OLGAUTDSGAWTNTESCTEAREU □ 610 BSU SU 827 18 UUS MS M 1 28 4 7 Lliton=Pfeiser Wagnermeister Steyr, Jägerberg 60, St. Ulrich Anfertigung sämtlicher Wagner=Arbeiten 8135 sowie Ausführung aller in das Fach ein¬ schlägigen Ski= und Rodl=Arbeiten usw. 910 Billigste Preise! Solide Bedienung! Elektrischer Betrieb. 2 8 AESUSDP SNIE 387 SG SWS 893 U 880 ZSSS600 S 1 210 20 □ 13
14 SUungcheu egetel eegchenlult nhege egeten enegeue Brennstotte-Grobnandlung 0 4 Franz Flenkenthaller Bahnhofstraße Nr. 7. Telephon Nr. 119. 8 S Direkter Versand ab Werk. Schnellastwagen-Transporte. Auto-Gesellschaftsfahrten Groß- u. Kleinverkauf von: Kohle, Koks, Briketts inländischer und ausländischer Provenienz, ∆ — Holzkohle Bundholz e Scheiterholz¬ 6 2 a) Kohlen-Abteilung b) Holz-Abteilung c) Wohnung. lilf ull Kimlls“ Sniuigsns Sunummnhaus STannssse Lnnnianls Sululio= uegalligs
4 2 — Wliinilmnll WnnoSummng Sintngnosen denhnungSaun hngl Kunsi-, Bau- und Möbeltischlerei mit moderner Maschinen-Anlage ans Busek. Steyr Art lerie-Kaserne 1 Empfiehlt sich zur vollständigen EINRICHTUING von VILLEN, MIET- und JAGDHAUISERN, ebenso für hochmoderne sanit. EINRICHTUINGEN für WOHN¬ HAUSER, BADER, TOLLETTEN, HOTELS, KUR¬ U. KRANKENHAUSER, FRUHSTUCKHALLEN, BUFFETS, TRINKSTUBEN, KINDER= SOWIE FREMDENZINMER, ENTRBES, KUCHEN UND BUREAUX / KOMPLETTE BRAUT-AUSSTAT¬ TUINGEN in jeder Preislage, NUIR EIGENES FABRIKAT IN SOLDDESTER AUSFUHRUNG 00—h Speziell empfehle ich mich den Herren Bauunternehmern für alle einschlägigen Bauarbeiten, mit äußersten Konkurrenzpreisen, un¬ — —— gehindert der entferntesten Baustellen 150 Kadunaaadkadukadmdkkaunanknnnautter. SPEZIALIST FÜR SAMTL. ANTIKE ARBEITEN Reparaturen jeder Art werden schnell u. billigst ausgeführt 7 Telephon Nr. 169 interurban Sltegel e hunge en heuegceltu eangen leeget ul enghlsige Mlu) 2 ∆ ∆ 15 aul & 8
1 6 4 * # ied, nur auls WL Suösen ige selt Jahezehnten in mer gleich vorzuoli¬ Monakun S V. Mne Mltug herQuolitat hergestellt . mntuahinunft - A eachtute. in der bedeutendster Teigenhaffeefabeike der Welt „ „ Suld it e — 50 bellebt. S Er ist und bleib WIEN ehesate. Nre eene
2 2 Jänner ∆ J. Wintermonat 2 ∆ — 31 Tage A —.— Monatbild: Wassermann — S F S S Mohammed Inden 2 Wochen¬ Himmels¬ C Griechisch¬ VI. Dsch, el ac. IV. Tebeth Protestanten Katholiken VII. Redscheb V. orthodoxe Kirche Schebat Erscheinungen Tage L. S 5687 1345 17. Bab. — 1 Samst. Neuj. Ch. BNeuj. Ch. B.Neuj. 192727 26 V. d.N. M. O Neumond den 3., um Kath, Nachdem Herodes gestorben war, Matth.2, 19— Prot. Von der Flucht nach 23. 1. Woche 21 Uhr 28 Min. der Agypten. Matth. 2, 13—23. Griech. Johannes in Wüste. Mark. 1, 1—8. abends. Ramen¬ 2 Sonntag .N. v. u. N. A. u.S. Ep. Silv. 27 28 * Jesu=Fest 2 2 00 3 Genoveva ∆ 29 Montag 28 Malachias Enoch Erstes Viertel den 10., Sum 15 Uhr 43 Min. Schebat 2 60 4 1 Titus B. Dienstag 29 70 Apostel Isabella nachmittags. 1 Rosch.=Ch. Redscheb 00 5Mittw. 2 Theopempt. Telesphor. Simeon Bau d. Ar. ∆ Vollmond den 17., um Fasten Ersch. Christ Heil. 3 Kön. 6 Donnst. 3 Ersch. Christi 2 23 Uhr 27 Min. Thekuphah ∆ abends. 7 Valentin 26. Dschm. Freitag Isidor Joh. d. Täuf. 4 3 a C Nacht der 8 Erhard Samst. 5 Severinus Georg C. 4 18. Sab. Letztes Viertel den 26., Geheimn. g um 3 Uhr 5 Min. Kath. Als Jesus; Tuk. 2, 42—52. Prot. 12 Jahrealt war. Als Jesus 129fahrealtwar. 2. Woche morgens. Luk. 2, 41-—52. Griech. Josef verläßt Nazareth. Matth. 4,12-17. F.hl. 9 Sonntag Tageslänge: von 8 5 6 1. u. Ep. M. I. u. Sp. Ham. 1. u. Ep. P 6Stünden 25 Min. bis 7 10 9 Stunden 26 Min. 6 Montag Paul Eins. 2Paul Eins. Gregor N. G —Der Tag nimmt zu 7 8 11Dienstag Theodosius Hyginus Mathilde um 1 Stunde 1 Min. — 12Mittw. Ernestus 9 Reinhold Tatiana GDie Sonne tritt in — das Zeichen des 9 Donnst. 13 Fasten Hilarius Hilarius 10 Hermylus M Wassermannes den 21., um 2 Uhr 12 Min. 14 27. Dschm. Freitag Felix 11 10 Felix Zachäus morgens. # 1 15Samst. Sonne in Erdnähe den 19. Sab. Maurus 12 Pauli T. Maurus 11 M# 3., um 3 Uhr morgens. Kana. und Prot. Von der Hochzeit zu Kath. I1. Joh. 2. 3. Woche Mond in Erdnähe den 17, 12—19. Luk. Griech. Jesus heilt 10 Aussätzige. 7., um 4 Uhr morgens, 16 Sonntag 13 12 2. u. EpP.K. 2. u. Ep. M 2. u. Ep. M. nin Erdferne den 23., um 4 Uhr morgens. S 13 17 Ant. Eins. Ant. d. G. Montag Anton Eins 14 * 8 — Dienstag Baumfest 15 18 Priska Athanasius Priska 14 1 Lostage. 19Mittw. Sara Kanutus 16 15 Mak. v. A. 8 5 Am 1. Morgenrot am ersten Tag — Unwetter Fasten Donnst. 20 16 Fab. u. Seb Fab. u. Seb 17 Euthymius bringt u. große Plag. Am 2. Wie das Wet¬ Dschm. 28. Agnes 17 Agnes 21 18 Maximus Freitag # ter zu Makarius war, so wird's im Sep¬ 22 Samst. 19/20. Sab Vinzenz Timotheus Vinzenz 18 9et tember trüb und klar. Am 22. Zu Vinzenzi und Prot. Jesus heilt einen Ausfähzigen. Kath. Matth. 8,1—1 4. Woche Sonnenschein, bringt Griech. Vom vornehmen Manne. Luk. 18, 18—27. viel Korn und Wein. 23 Sonntag 3. u. Ep. Em 3. u. Ep. Kl. 19 In EpMB 20 Am 25. Ist Pauli Be¬ * kehrung hell und klar, Timotheus 24 Montag Renia 21 Timotheus 20 so hofft man auf ein 5% gutes Jahr. 25 DienstagPauli Bek. Pauli Bek. Th. Gregor 22 21 5% 26Mittw. Polykarp. CPolykarpus 23 22 Xenophon (e Bauernregeln. 27 Fasten Donnst. Joh. Chrys. 24 Joh. Chrys¬ 23 Joh. Chrys. C#eTanzen im Jänner die Mucken, muß der 28 Freitag Dschm 29. Julian Karl der Gr. 24 25 Ephraim 4 Bauer nach Futter 21. Sab. gucken.— Wie das 29 Samst. Franz Sal. Valerius 26 Ignatius 25 V. d. N. M. 4 Wetter um Makarius (2.) war, so wird's im und Prot. Von¬ Kath, Schifflein Christi. Matth. 8, 23- 2. 5. Woche September trüb und Griech. Vom Blinden zu Jericho. Luk. 18, 35—43. klar. — Sankt Paulus * 60 Basil. 30 Sonntag 26 27 (25.) klar, bringt gutes 4. n. Ep. 4. . Cp. M. 4. u. Ep. A. Su d. Gr. Jahr; hat er Wind, Sag 27 Fasten 31 Montag Petrus Nol Virgilius Cyr. u. J. regnet's geschwind. 28 Sonn= und Festtagsnamen: 1. Christi Beschneidung. 2. Makarius. 6. Kaspar, Melchior, Balthasar. 9. Fest der heiligen Familie. Julian. 16. Marzellus. 23. Mariä Vermählung. 30.Martina.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 8. Februar 0 Hornung 28 Tage Monatbild: Fische NS Mohammed. Inden Wochen¬ Himmels¬ Griechisch= VII. Redschel V. Schebat C Katholiken Protestanten VI. Adar VIII. Schaban orthodoxe Kirche Tage Erscheinungen L. 5687 1345 Dch Dienstag Brigitta Triphon Ignaz M. 28 29 S O Nacht d. Neumond den 2., um Mittw. Chr. Darst. Mariä Rein. M. Licht.“ Rosch=Ch. 30 G 29 Himmelf ∆ 9 Uhr 54 Min. vormittags. Adar Donnst. Blasius B. Blasius Simeon 30 1 ∆ Rosch=Ch. Schabän 3 Freitag Veronika Veronika Isidor 2 1 30. Dschm. Erstes Viertel den 9., — Samst. um 0 Uhr 54 Min. Agatha Agatha 322. Sab. Agatha 2 a morgens. Kath. und Prot. Vom guten Samen. Luk. 13, 24—30. 6.Woche Griech. Vom —10. Zachäus. Luk. 19, 1— 00 Vollmond den 16., um 4 Geb. Huss Sonntag 5.n.Ep. Dor. 5n. Ep. Dor 5.n. Ep. Buk 3 G 17 Uhr 18 Min. 5 nachmittags. Montag Romuald Richard 4 Parthenius G — Dienstag Salomon 5 Joh. v. M. 6 Theodor C Ducce —LetztesViertel den 24., —Geb. u. Tod Mittw. 6 Apollonia Apollonia Nizephorus saae um 21 Uhr 42 Min. Moses abends. se Donnst. Gabriel 7 Scholastika Charalamp. 8 Fasten K# 9 Tageslänge: von Desiderius Freitag Euphrosine Blasius 9 31. Tschm 8 M Stunden 29 Min. bis 10 Stunden 56 Min. Samst. Eulalia Eulalia Meletius A 10s23. Sab. 9 Kath. und Prot. Von den Arbeitern im Weinberge. Matkh. 20, 1—16. Der Tag nimmt zu Woche 7. Griech. Vom Zöllner und Pharisäer. 18, 10—14. Luk. um 1 Stunde 27 Min. Zöllner, Sept. Kastor Sept. Kath Sonntag 10 a M. 11 Die Sonne tritt in das Triodium Zeichen der Fische den Valentin Valentin Montag Auxentius 12 11 19,um 16 Uhr 35 Min. nachmittags. Faustinus Dienstag Onesimus Faustinus 12 13 e# Klein¬ Mond in Erdnähe den Mittw. Juliana820 Juliana Pomphilius 14 13 G Purim 1 4., um 1 Uhr morgens, Klein¬ in Erdferne den 19., 64 Donnst Konstantia Konstantia Theodor Th. 14 15 2 Sch.=Pur um 19 Uhr abends. 32. Dsch. Freitag Susanna Leo P. Flavian 16 N. d. P. 15 Mekkaw.z Samst. Konradus Gabinus Archippus 17 16 24. Sab. 2 Kaabaerkl. Kath und Prot. VomSämann und Samen. Zuk. 8. 4. 15. Lostage. Woche Griech. Vom verlorenen Sohne. Luk. 15, 11—32. Am 2. Ist's an Licht¬ Verl. Sonntag Sex. Euchar. Sex. Eleuth. 18 17 Sohn Leov. C. meß hell und rein, 5% wird ein langer Win¬ Eleonora Montag Eleonora Timotheus 19 18 ter sein; wenn es 3 stürmt und schneit, Dienstag Petri Stlfr Petri Stlfr.Eugenia 19 20 Ehe ist der Frühling nicht mehr weit. Mittw. Romana Severinus Polykarpus 21 20 (e es an Am 22. Ist Petri Stuhlfeier kalt, Donnst. Matthias Matthias Enth. d.hl. I 21 22 * so hat der Winter noch lange halt. Freitag Viktor Walpurga 23 Tarasius 33. Dschm. 22 4 Am 24. Matth. bricht Eis, hat er keins, so 25. Sab. Samst. Gotthilf Alexander Porphyrius 24 23 4 macht er eins. V. d. N.M. und Prot. Jesus Kath. heilt einen Blinden. Luk. 18, 31. 43. 9. Woche Griech. Vom letzten Gerichte. Matth. 25, 31—46. Masso¬ 2 68 Estom. Lean. SonntagQuin Leand. 25 24 Prok S pust Bauernregeln. 2 60 Si Romanus Montag Romanus Basilius 26 25 Heftige Nordwinde am Ende Februar ver¬ melden ein fruchtba¬ res Jahr, wenn Nord¬ wind aber im Februar nicht will, so kommt er sicher im April. Sonn= und Festtagsnamen: 2. Mariä Lichtmeß. 6. Dorothea. 13. Katharina. 20. Eleutherius. 27. Leander.
99 02 * März 4 SCF 4 ∆ 120 Lenzmonat * 2 ∆ ∆1 31 Tage 2 88 2 9 8 Monatbild: Widder ∆3 1 SC DIBh 25 SC Mohanmed. Fnden C Himmels¬ Wochen¬ VIII. Schaban I. Griechisch¬ Adar Katholiken Protestanten Ramadán VII. Weadar IX. orthodoxe Kirche L. Erscheinungen Tage 1345 5687 5 27 26 Fastn., Alb. Eudoxia Fastn., Alb. ∆ Dienstag O Neumond den 3., um 28 27 8 2 Aschm., S. Hesychius Mittw. Aschm., S. ∆ 20 Uhr 25 Min. abends. 28 29 3 Eutrop. Donnst. Kunigunde Kunigundes 34. Dschm. Rosch=Ch. 30 4 29 Adrian Gerasim Kasimir 5 Freitag 4 Erstes Viertelden 10., Ramad. Weadar um 12 Uhr 3 Min. 5 Friedrich 1 Konon 6 1 Samst. Eusebius Fastenmon 26.#. R. C. mittags. —II. 1— und vom Teusel versucht. Math. 4, Prot. Fesus wird Kath. 10. Woche 6, 14—21. und Almosen. Matth. Griech. Vom Fasten Vollmond den 18., um Syropust. 42 M. 2 2 El I.Inv. Fried 6 1.Inv. Frid Sonntag Fast.=Auf. 11 Uhr 24 Min. — Abr. erh.d. 3 3 vormittags. 7 Felizitas Montag Thom. v. A. Basileus Buch v. H — D. Kor. w. 4 4 C □c 8 Theophilakt. Philemon Joh. v. G. Dienstag d. Welt ges. LetztesViertel den 26. 5 5 40 Märtyrer Mittw. Quat., Prud Quat., Fr. um 12 Uhr 35 Min M mittags. 6 6 Kodratus 10 40 Märtyr. Alexander Donnst. M — Tageslänge: von 10 Die Thora e 7 Sophron. Rosina Heraklius 11 Freitag Stunden 59 Min. bis steigt v. H 12 Stunden 45 Min. a 8 827. Sab. Gregor Gregor Theophanes Samst. 12 Der Tag nimmt zu 1—19. Prot. Vomkananäischen Matth. 17, Kath. Von derVerklärung Jesu. 11. Woche um 1 Stunde 46 Min. 43—51. Weibe. Matth. 15, 21—28.Griech. Vom Nathanael. Joh. 1 Die Sonne tritt in 9 90 Nicephor 2.Rem. Ernst 2. Rem. Ros 13Sonntag das Zeichen des Wid¬ — ders den 21., um 15Uhr 10 Mathilde 14 10 Benedikt Montag Zacharias 1# 59 Min. nachmittags. 11 11 15 Longinus Agapius Christoph Dienstag 1Frühlings=Anf. 12 12 Mittw. Heribert 6 Quat., Sab. Zyriakus 9Mond in Erdnähe den Fasten 4., um 11 Uhr vormit¬ 1 13 Gertrude Alexius Gertrude Donnst. 17 # Esther tags, in Erdferne den 36. 18., um 23 Uhr abends. Purim (K Eduard 14 Anselm Zyrillus Freitag 14 18 #t Dschm. O 28. Sab. Samst. 15 15 Chrysanth. 19 Josef N. Josef N. Sch.=Pur 3% treibt einen Prot. Jesus 28. Kath. Jesus treibt einen Teusel aus. Zul. 11, 14 12. Woche Teufel aus. Mark. 2, Griech. Vom Gichtbrüchigen. 1—12. Luk. 11, 14—23. Lostage. 16 16 Gem.hl. B 2 3. Ok. Nicet. 20Sonntag Ok. Rupr 3. * Am 10. Wenn es am 17 Benedikt 17 Benedikt 21Montag Jakob B. Tage der 40 Märtyrer Che gefriert, so gefriert es Ev. Jes. w. 18 18 Oktavian 22 Basilius Kasimir Dienstag noch vierzig Nächte. ##e d. Weltges. Am 19. Ein schöner 19 19 Nikon Mittf, Eberh Mittw. 23 Mittf., Otto Josefstag bringt ein Ehe gutes Jahr. Trtg. weg. 20 Gabriel E. 24 Gabriel E. Donnst. Zacharias 20 * d. N. v. W. 2137. Dschm. 21 Mariä Verk 25Freitag Mar. Verk. Mariä Verk 2 6 22/29.Sab. 26 Gabriel Emanuel 22 C Emanuel Samst. S1 Bauernregeln. 15. speiset 3000 Mann. Joh. 6, 1 und Prot. Jesus Kath. 13. Woche — folge Christi. Mark. 8, 34 Griech. Von der Nach 1. Ist's am Josefitag (19.) klar, folgt ein 2 08 Matrona 23 23 7Sonntag4. Lät. Rup. 3 Lät. Hub 4. "— fruchtbares Jahr. Sg Ist an Ruprecht (27.) 24 24 Guntram Hilarion Malchus Montag 28 der Himmel rein, so ∆ er's auch im wird Markus 25 Eustasius 25 29DienstagZyrillus Juni sein. ∆ 26 26 Guido Johann Cl. 30 Mittw. Quirinus Nacht der 27 27 Hypatius Amos Pr. Amos Pr. 31 Donnst. Allmacht 9.Franziska. 18. Mostna. 20, Nietas. 27. Rupert. Simpizius. 6. Friebrich. Sonn= und Festtagsnamen: 1. Albinus. 2. Landes=Patron: 19. Josef Nährv. Chr. in Kärnten, Krain, Küstenland, Salzburg, Steiermark, ganz Tirol und Vorarlberg.
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 April IC Östermonat 4 62 S 5 30 Tage 7 92202 77 220 GE 5 Monatbild: Stier S2. 2 81.— Mohammed. Inden C Himmels¬ Wochen¬ VII. Weadar Griechisch¬ IX. Ramadán Protestanten Katholiken Schewwäl VIII. Nisan X. orthodoxe Kirche L. Erscheinungen Tage 5687 1345 38. Dschm. 28 28 Maria v. A. Theodor Freitag Hugo Ei O 30. Sab. Neumond den 2., um 29 29 Titus Samst. Amalia Franz d. P. V. d. N. M. 5 Uhr 24 Min. morgens. 46— wollten Jesum 50. steinigen.Joh. 8, Prot. Die Juden und Kath. 14. Woche 9, 17—31. Griech. Vom besessenen Stummen.Mark. Misan 30 1 48 4 Nicetas 5.Jud. Rich. 5. Jud. Dar. Sonntag Erstes Viertel den 9., Rosch=Ch. — S Schew¬ um 1 Uhr 21 Min 2 Ambrosius Georg M. Montag Isidor wäl morgens. 745 3 2 Theodulus DienstagVinzenz Hoseas Di 5 720 Vollmond den 17., um 3 4 Eutychius Mittw. Irenäus Sixtus S M 4 Uhr 35 Min. □740 morgens. 5 4 Donnst. Georg Hegesippus Hermann M 6 Thekuphah 39. Dschm. C 5 Herodion 1 Apollonia Freitag 7Sch. M., D LetztesViertel den 24., 7/31. Sab. Eupsychius mse 6 Samst. Demetrius Maria Cl. um 23 Uhr 21 Min. abends. alem.Matth. —. Jesu in Jern Prot. Vom Einzug. Kath= und 21, 15. Woche Von den Söhnen des Zebedeus. Griech. Mark. 10, 32——45. Tageslänge: von 12 — Stunden 48 Min. bis 8 7 Terentius .D. 6.Palms.Ez Sonntag 6. Palms 5 Hams. Tot 1 14 Stunden 27 Min. 9 8 Antipas Montag Leo P. Leo P. Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 39 Min. 9 Basilius 10 Julius Dienstag Julius ## Die Sonne tritt in das 10 11 Artemon Mittw. Zeichen des Stieres Justinus Hermeneg. #t den 21., um 3 Uhr 11 12 Martin P. Gründ., Tib Gründ., Tib Donnst. 32 Min. morgens. ### Mond in Erdnähe den 12|40. Dschm Aristarch 13 Karfreit. Ol Karf., Anast Freitag 8% 1., um 23 Uhr abends, 32. Sab. Glückl. und den 30., um 8 Uhr 14 13 Agape, Ir. Samst. Kars., Char Turib. V. d. Pafff. Kars * vormittags, in Erd¬ Prot. Von der Mark. 16, 1—1 Auferstehung Von der Auferstehung Fesu. ferne den 15., um Kath. 16. Woche Marias Fuß 1—18. salbung. Joh. 12 16, 1—8. Griech. Jesu. Mark 2 Uhr morgens. 15/1.E. Pp.-F.14 6 Simon C#e Ostersonnt.#Ostersonnt. Sonntag Tage (e 16/2.T.p.-K Johann D. 15 Ostermont. Ostermont. Montag Lostage. Schlacht 1Am 24. Ist zu Georg 17 16 Paphnutius Werner Kreszentia Dienstag bei Ohud das Korn so hoch, daß sich ein Rabe, 18 Theodor Th. Sulpitius 17 Sulpitius Mittw. 4 Halb¬ darin verstecken kann, feiertage 18 so gibt es ein gutes 19 4 Januarius Donnst. Adolar Anselm Getreidejahr. — Sind * % 1941. Dschm. die Raben um Georg Theodor S. 20 Soter u. K Soter u. K. S Freitag noch blind, so freut 33. Sab. Fasten¬ 168 sich Mann und Kind 20 21 Albrecht Samst. Ende Georg Adalbert 7.TP-#. E Am 25. St. Georg und bei verschlossenen 19—31. Türen. Joh 20, Prot. Jesus kommt Kath. und St. Mark's dräuen 17. Woche war das Wort.Joh. 1, 1—17. Griech. Im Anfange oft viel Arg's. 29N. 22/8.T. P=3.21 I. Auaj.G. E1.Quas. G. Ostersonnt. Sonntag S 22 Markus 23 Markus Ostermont. Montag 2 Bauernregeln. 23 Basilius B.24 Kletus Pr. Kletus Pr. Dienstag ∆ Ist es um Judika feucht, so bleiben die 24 Simeon 25 Anastasius Peregrinus Mittw. G Kornböden leicht. So lange die Frösche 25 26 9 Märtyrer Vitalis Vitalis Donnst. vor Marzi schreien, so lange müssen sie nach 42. Dschm 26 Jason u. S 27 Sibylla Freitag Peter M. Gi Marzi schweigen. 34. Sab Bringt der April vie 27 28 Jakob Kathar. S. Samst. Eutropius Gi V. d. N. M Regen, so deutet es auf Segen. — Nasser April, verspricht der Früchte viel. Sonn= und Festtagsnamen: 3. Richard. 8. Dyonisius. 10. Ezechiel. 14. Tiburtius. 15. Anastasia. 16. Turibius. 17. Rudolf. 18. Apollonius. 24. Georg.
8 3 4 5 6 7 1 2 12 Mai 4 K 8 44 Wonnemonat 92 31 Tage % 223 Monatbild: Zwillinge 23 Mohammed. Juden Wochen¬ Himmels¬ C Griechisch¬ VIII. Nisan Schewwäl X. Protestanten Katholiken orthodoxe Kirche XI. Dsa l'kade IX. Ijjar Tage Erscheinungen L. 5687 1345 Kath. Vom guten 11—16. Prot. Hirten. Joh. 10, Vom guten Hirten. Joh. 10, 18. Woche 12—16. Griech. Vom ung gläubigen Thomas. Joh. 20, 19—31. ——. Neumond den 1., um Phil. u. # 29 Jeremias 28 1 00 Sonntag Stftg. 2 Me 13 Uhr 40 Min. Jak. — nachmittags. 30 Athanasius Rosch=Ch. Siegmund Montag 29 Athan. d. G. se Dfa l'k. Ijjar Dienstag =Auffindg. =Auffindg. 1 Thimotheus Mos. Fast Rosch=Ch. 3 Erstes Viertel den 8., um 16 Uhr 27 Min. Schutzfest Flor. Mittw. Florian 2 2 Pelagia M d.hl. Josef ? nachmittags. 3 Donnst. 3 mle Pius V. Gotthard □ Cirene 43. Dschm. Vollmond den 16., um 4 4 7 Schläfer Freitag Hiob Joh. v. d. Pf. Dietrich 20 Uhr 3 Min. Abraham 23 abends. Gottfried 535. Sab. Samst. Auffind. Stanislaus 5baut d. Kb. 8# C Kath, über einekleine Wele werdet ihr mich wiedersehen. Joh.16, 16—22. 19. Woche LetztesViertel den 24., Prot. über eine kleine Weile werdet ihr mich wiedersehen. Joh. 16, 16—23. Griech Vom Josef von um 6 Uhr 34 Min. Arimathäa. Mark 15, 43 — 16, morgens. 6 5 Stan. Joh. Th. Sonntag 3. Jubilate 13.Jub O Dchz. Mos — 7Fasten Montag Isaias Gregor N. Hiob Neumond den 30., um 8 durch d. Nil 22 Uhr 6 Min. 10 8 8 DienstagIsidor Viktorin Simon, Z. # abends. 9 9 11 Gangolph Mittw. Adalbert Mocius 9 Tageslänge: von 14 Stunden 29 Min. bis 12 Fasten 10 Epiphanius Pankratius Donnst. 10 Pankratius 3% 15 Stunden 45 Min. Der Tag nimmt zu 13 Servatius Servatius 11 Glyzeria Freitag 44. Dschm. 11 2 um 1 Stunde 16 Min. 14 Samst. Bonifazius 12 12 Bonifazius 36. Sab. Isidor M. 2% Die Sonne tritt in das Zeichen der Zwil¬ Kath. 5—14. der mich gesandt Ich gehe zu dem, hat. Joh. 16, linge den 22., um 20. Woche 5Prot der mich gesandt ich gehe zu dem, 15. hat. Joh. 16, Uhr 8 Min. Griech. Vom Kranken 3 bei Bethesda. Joh. 5, 1—15. morgens. S3 S C#e 13 13 Pachom 15 4. Kant. Sonntag4. Kant. Mond in Erdferne den Glückl. 12., um 14 Uhr nach¬ 16 Fasten Montag Peregrin 14 Joh. v. N. Theodorus 14 Tage mittags, in Erdnähe 17 den 28., um 9 Uhr Paschalis 15 Dienstag 15 Torpetus Andronikus 4 vormittags. 18Mittw. Venantius 16 Liborius 16 Theodotus 4 Cölestin 17 Donnst. 19 17 Potentiana Patricius ∆ Lostage. 2 08 Bernhard 20 18 Schülerfest 45. Dschm. 18 Freitag Anastasius Thalliläus SAm 1. Regen an Phi¬ 297 lipp und Jakob deutet Felix 21Samst. Pudens 19 1937. Sab. Konst. u. H Sauf ein fruchtbares Kath Was ihr in meinem Namen bittet. Joh. 16.23— Jahr. ihrin meinem 30. Prot. Was 21. Woche Namen bittet. Am 25. Schönes Wet¬ oh. 16, 23—33.Griech. Von der Samaritanerin.Joh. 4, 5—42. ter am Urbanitag, 4 22 20 Sonntag Basilikus 5. Rog. Hel. 20 5.Rog Julia bringt viel und guten 2 Wein. Desider. 23 21 Montag Desiderius Michael B. 21 2 2 24 Susanna Johann.C 22 22 Dienstag Simeon 20 Bauernregeln. 25 Urbanus Mittw. Urbanus 23 23 Haupt Joh. Pankraz und Urban ohne Regen, folgt ein Christi H.B. 2 24 Karpus 24 Christi H. P. Donnst G — großer Weinsegen. 27 kein 46. Dschm. Vor Servaz Johann P. 25 Freitag Lucian 25 Therapon 4Sommer, nach Servaz 38. Sab. Wilhelm kein Frost. — Regen Wilhelm Samst. 28 Nizetas 26 26 V. d.N.M. am Himmelfahrtstag Kath. Wenn derTröster kommen 26 wird. Joh. 15. Wenn der 16, 4. Prot. zeigt schlechte Heu¬ 22. Woche Tröster kommenwird. Joh. 15, 26. Griech. Vom Blindgeborenen. Joh. 9, 1—38. — ernte an. Nasse —5 fette Weih¬ Pfingsten, 5 27 6.Ex. Max. Theodosta 29 6. Ex. Max. Sonntag 27 —Regen im nacht. Mai gibt für das 4 30 FerdinandeFerdinand 28 28 Montag Isaak M. # ganze Jahr Brot und 240 Heu. Angela Dienstag Hermas Petronella 29 31 29 1 Sonn= u. Festtagsnamen: 1. Philipp u. Jakob. 4.Florian. 8. Michael Erscheinung.15. Sophie. 26. Philipp Neri. 29. Maximinian. Landes=Patrone: 7. Stanislaus, gef. am 8. im Krakauer Bezirk, Polen u. Posen. 16. Joh. v. Nepomuk in Böhmen.
( □ 2 1 2 3 4 06 Juni Brachmonat 30 Tage 10 * Monatbild: Krebs 855 S Mohamned Juden Himmels¬ C XI. Dsa l'kade Wochen¬ Griechisch¬ Siwan X Protestanten Katholiken XII. Dfa orthodoxe Kirch Erscheinungen L. Tage 5687 hedsche 1345 Siwan n# 30 1 Justinus Nikomedes Gratiana Mittw. 2 Rosch=Ch Dra Erstes Viertel den 7. 1 2 Christi H. N. Ephraim Donnst. Erasmus l'hedsch um 8 Uhr 49 Min¬ vormittags. 2 me 47. Dschm 3 Erasmus Lucilian Klothildis Freitag 00 3 4 39. Sab. Karpasius Metrophan Quirinus Samst. Vollmond den 15., um 9 Uhr 19 Min 23—31. 14, halten. Joh. wird mein Wort Wer mich liebt Kath. und Prot. 23. Woche vormittags. 13 Von der Verherrlichung Christi Joh. 17, 1 Griech — C 4 V.d. W.=F. * Dorothec 5 4 Sonntag Pfingstsonn Pfingstsonn Letztes Viertel den 22. 1.Tag 5 Bessar. um 11 Uhr 29 Min. Wochen! Montag Pfingstmon Pfingstm. vormittags. — 2. Tag 6 7 Theodotus Dienstag Lukretia Lukretia # Wochen 9 8 7 8 Neumond den 29.; um 8 Quat., Med Theodor St Quat., Med Mittw. 7Uhr 32 Min. Off. d. St 8 9 9 8% Zyrill., Al Prim. u. Fel morgens. Prim. u. Fel Donnst. Gottes 9 48 Dschm Tageslänge: von 15 Timotheus Onuphrius 10 10 Margareta 5% Freitag Stunden 46 Min. bis Opfertag, Le 40. Sab ( 16 Stunden 2 Min. Bartholom Barnabas 11 11 Barnabas Samst. Kl.=Beir 20Prot. Vom Nikodemus. Kath. Mir ist alle Gewalt gegeben. Math. 28, 18Der Tag nimmt bis 24. Woche —52, 8, 12. Joh. 7, 37- 15. Griech. Wer dürstet, komme zu mir Joh. 3, 1— 21. zu um 19 Min. dann bis Ende ab un L#e 11 Pfingstsonn. 12 Trin. Basil 12 Sonntag Dreif J.Z 3 Min. 1#e 12 Pfingstmon 13 13 Tobias Anton v. P Montag Die Sonnetritt in das Zeichen des Krebses 4 Elisäus 13 14 Basilius 14 Antonia Dienstag den 22, um 11 Uhr 5 22 Min. vormittags 14 * 15 Vitus Quat., A. Pr. Vitus 15 Mittw. ∆ 2 Sommer=Anfang. 5 16 Donnst. 16 15 Fronl. Ben Tychon Justina Mond in Erdserne den 2 63 49. Dschm 16 17 S 9., um 7 Uhr morgens, Adolf Volkmar 17 188 Imanuel Freitag in Erdnähe den 24., 17 18|41. Sab Gervasius um 11Uhr vormittags Gervasius Leontius 18Samst. 22 Prot. Vom reichen Manne. Kath. Vom großen Abendmahle. Luk. 14, 16—24. Griech. WerVater und Mutter mehr liebt. Matth Luk. 16, 19—31 10, 32—33, 25. Woche 37—38; 19, 27—30. Lostage. Allerheiligen 19 Am 8. Regnet's am Silverius 1 16 18 Juliana Sonntag 2 2 Fasten=Anfang Medardustag, reg¬ 19 Silas noch 40 Tag 20 Silverius Methodius 20 net's Montag danach. 2 Am 27. Regen am 20 Alois v. G 21 Albanus Julianus Dienstag Siebenschläfertag, 22 21 22 regnet's noch sieben 4 Eusebius Paulinus C Mittw. Achatius Wochen danach Friedensfes 22 Am 29. St. Paulus 21 Basilius Edeltrud # Agrippina 23 Donnst. hell und klar, bringt Herz. El ein gutes Jahr. 24 50. Dschuf 24 Johannd. T. Freitag Joh. d. Täus 23 Jes.=F. J. d. D 42. Sab Prosper 25 Eulogius Samst. Febronia 24 20 V.d. N M 14 Kuk. 15, 1—10. Abendmahle Kath. Vom verlorenen Schafe. Prot. Vom großen Bauernregeln. 26. Woche Luk. 14, Von den Fischern. 23 16—24. Griech Matth. 4, 18 Wie's Wetter zu Me¬ Rückg. v. dardi (8.) fällt, es bis 26 26 2 2 25 Sonntag Vigilins David Th Ma Jeremias 3 Alis Rin Mondesschluß zum anhält O heil. 27 27 Samson Montag Ladislaus K 26 Philippine 5 Veit (15.) regne nicht, 6 daß es uns nicht an 28 27 Fasten=Ende Diensta 28 Leo II., P. Leo u. Josef 5 Gerst' gebricht Vor Johannitag keine 29 Mittw. 29 Peter u. P Peter u. P.o Peter u. P 28 Gerste man loben mag. Rosch=Ch. 30 Donnst. Pauli Ged. Alle Aposte Pauli Ged. 30 29 ae Sonn= und Festtagsnamen: 5. Bonifazius. 6. Norbert. 8. Medardus. 12Johann F. 16. Benno. 24. Johann d. T. 29. Peter u. Paul. Landes=Patrone: 14. Johannes Novus in der Bukowina. 24.Johann der Täufer in Salzburg und Slawonien 26. Vigilius in der Diözese Trient (neben Josef, 19. März). 27. Ladislaus K. in Siebenbürgen
n Juli Heumonat S Pssant 6d) S 31 Tage 70 Gghen. S Monatbild: Löwe 0 1 S C S . 8 Mohammed. Juden Himmels¬ Wochen¬ C Griechisch¬ Moharrem XI. Thamus Protestanten Katholiken orthodoxe Kirche XII. Ab II. Safar L. Tage Erscheinungen 5687 1346 Mioharr¬ Chamu¬ 1 1 Theobald Theobald Kosmas Freitag 1 Neuj. 1346 Rosch=Ch. — Erstes Viertel den 7., 43. Sab. 2 2 Samst. Mar. Heims. 2 Mar. Heims. Kleid Mariä um 1 Uhr 53 Min. Kath. Vom Fil schzuge 1—11. Prot Schafe. Petrl. Zuk. 5, Vom verlorenen morgens. 27. Woche Griech. Niemand Luk. 15, 1—10. dienen. Matth. 22—33. kann zwei Herren 6, 10 3 3 3 Kornelius 4 Heliodor 3 Hyazinth. 7 # 3Sonntag Vollmond den 14., um 20 Uhr 23 Min. 4 4 4 Udalrich Udalrich Montag Andreas * abends. 5 5 5 Charlotte Dienstag Athanasius Zyr. u. Meth. 2 C Letztes Viertel den 21., 6 6 6 Goar Sison Mittw. Isaias Pr. * um 15 Uhr 43 Min. 7 nachmittags. 7 Wilibald Donnst. Thomas Wilibald * 3 Thekuphah ##e 8 2. Dschm. 8 8 Freitag Kilian Kilian Prokopius Neumond den 28., um 9 9/44. Sab. Samst. 1#e 9 Louise Anatolia Pankratius 18 Uhr 36 Min. abends. Matth. 5, 20—24. Prot. Seid barmherzig, wie Kath. Wenn ihr nicht gerechter seid. 28. Woche Matth. 8. 5—13. euer Vater. Luk.6, 36—42. Griech Von des Hauptmanns Knecht. Tageslänge: von 16 Aschura Stunden 2 Min. bis 10 10 4 7 Brüder Amalia 4 45 Märt. Sonntag 10 5 Tod Huss. 15 Stunden 8 Min. 11 Montag 11 Euphemia Pius 11 Pius I., P. 4 Der Tag nimmt ab um 54 Min. 12Dienstag 12 Proklus 12 Heinrich ∆ Her. u. For. 20 2 Die Sonne tritt in das Mittw. 13 13 Gabriel Erz. 8 13 Margareta Margareta S Zeichen des Löwen 120 2 S Donnst. den 23., um 22 Uhr 14 14 14 Akylas Bonavent. Bonavent. 417 Min. abends. 3. 15 15 Freitag Dschm. 15 Cerykus Apost.=Teil. Apost.=Teil ∆ Anfang der Hunds¬ Jerus. w. z 16Samst. tage. 6/45. Sab. Athenogen. Ruth Maria v. B. 16Kibla erkl. ∆ Mark. 8, 1—9. peiset 400 Mann. Prot. Vom Fis Kath. Jesus chzuge Peiri. Sonne in Erdferne 29. Woche besessenen Gerasenern. Matth. Griech. Von den Luk. 5, 1—11. 8, 28— 9, 1. am 3., um 20 Uhr abends. 17. Fast . Tem¬17 6 Alexius 5 Marine 5 Alexius 17Sonntag ∆ pel=Erob. Mond in Erdferne den 18Montag 18 18 Hyazinth Friedrich Maternus 7., um 1 Uhr morgens, in Erdnähe den 19., 19 Dienstag 19 19 Aurelia Dius u. M. Rufina # um 13 Uhr nach¬ mittags. 20 Mittw. 20 Elias Elias P. 20 Elias Pr. G 21 Donnst. Simeon 21 21 Pauline Praxedes C G — Lostage. 22 Freitag 22 4. Dschm. Maria M. Mar. Magd. Magdalena 22 aAm 2. Regen an — 46. Sab. 2 23 Samst. Mariä Heimsuchung 23 Trophimus Apollinaris Apollinaris 25,V. d. N. M. 14 dauert 10 Tage. 21.Prot. Wenn alschen Propheten. Matth. 7, 15— ihr nicht Kath. Von den Am 25. Jakobi ohne 30. Woche Griech. Vom Gichtbrüchigen. Matth. Matth. 5, 20—26. gerechter seid. 9, 1—8. Regen, deutet auf strengen Winter; 24 24 6 Christine 7 Christine 6 Christine 24Sonntag M drei Tage vorher Re¬ gen, läßt eine schlechte 25Montag 25 25 Anna Jakob Ap. Jakob Ap. □ Kornernte befürchten. 26 26 Dienstag 26 Hermolaus Anna Anna 27 27 Mittw. a Pantaleon 27 Pantaleon Martha Bauernregeln. 28Donnst. 28 28 Prochorus Viktor P. Wie der Juli, so der Pantaleon G 1nächste Jänner. 29 29 5. Dschm. Freitag Kallinikus Regnet's an unserem Martha Beatrix 29 J. (Mariä Frauentag Ab S2 30Samst. Silas 30 Abdon u. Abdon S. Heims.), so regnet's 47.8 R. C. nacheinander 40 Tag. Prot. Die Kath. Vom ungerechten Haushälter. Lut. 16, 1—9. Ernte ist groß Am Margareten¬ 31. Woche und der Arbeiter sind wenig. Matth. 9, 35—38 Griech. Jesus heilt zwei Blinde. tage ist Regen eine Matth. 9, 27—35. Plage. 31 2 Safar 8 Ignaz v. Ls7 Ernestine Endoxim. Sonntag 1 7 # Sonn= und Festtagsnamen: 2. Mariä Heimsuchung.15. Apostel=Teilung. 22. Maria Magdalena. Landes=Patrone: 5. Zyrill und Methodius in Mähren. 12. Hermagoras und Fortunatus im Küstenland, Görzer Erzdiözese. 20. Elias in Kroatien.
4 5 6 S 1 2 2 S 2 Wochen¬ Tage Montag Dienstag Mittw. Donnst. Freitag Samst. 32. Woche Sonntag 7 8Montag 9Dienstag 10 Mittw. Donnst. 11 12 Freitag 13 Samst. 33. Woche 14 Sonntag 15 Montag 16 Dienstag 17 Mittw. 18Donnst. 1Freitag 20 Samst. 34. Woche 21 Sonntag 22 Montag 23 Dienstag 24Mittw. 25 Donnst. 26 Freitag 27Samst. 35. Woche 28 Sonntag 20 Montag 30 Dienstag 31Mittw. S 2 August 9 Erntemonat E 24 31 Tage 51 42 * 2 2 Monatbild: Jungfrau 8 ∆ Mohanmed Inden C Himmels¬ II. Safar Griechisch¬ XII. Ab Katholiken Protestanten III. Reb. elaw. XIII. Elul orthodoxe Kirch Erscheinungen L. 5687 1346 Petri Kettf Petri Kettf. 2 3 Fasten=Auf. # Erstes Viertel den 5 3 Portiunkulg 4 Gustav Stephan R. 3% um 19 Uhr 5 Minz abends. Stephan E 5 August Isaak u. D 5 O 6 5 Dominikus Dominikus 7 Schläfer 5% Vollmond den 13., um W. 5 Uhr 37 Min. 7 6 Mar. Sch. 3 Oswald 6 Dschm. Eusignius morgens. 7 Sixtus 8 48. Sab. Verkl. Jesu Ce Chr. Verkl. C Letztes Viertel den 19., Tuk. 19, 41—47. Kath. Jesus weint über Jerufalem. falschen Pro¬ Prot. Von den 7, 13—23. Griech. um 20 Uhr 55 Min. pheten Matth Jesus speiset 2000 Mann. Matth. 14, 14—22. abends. Fast. Tem¬ 8 9 9 Kajetan Dometius 8 Donatus 8 pel=Zerst. Zyriakus 10 9 Amilian 4 Zyriakus Neumond den 27., um Uhr 46 Min. Romanus Matth. Ap. 11 Roland 10 ∆ morgens. 2 65 Laurentius Laurentius 11 12 Laurentius Tageslänge: von 15 S Stunden 5 Min. bis 20 Susanna 13 Euplus D. Hermann 12 13 Stunden 31 Min. 6 Der Tag nimmt ab Klara Phokius 13 14 Klara 7. ∆ um 1 Stunde 34 Min. 49. Sab. Dschm. Kassian Kassian Maximus 14 15 Freudent. ∆ Die Sonne tritt in Kath. Vom Pharisäer und Zöllner. Luk. 18, 9—14. das Zeichen der Jung¬ Frot. Vom ungerechten Haus¬ frau den 24., um 5 Uhr hälter. Luk. Vom ungestümen 16, 1—12. Griech. Meere. Matth. 22—34 14 6 Min. morgens. Fast= Mich 16 Eusebius 0 Eusebins 15 9 8 Ende Ende der Hundstage. 17 Mar. Hmf. 16 Mar. Hmf Mar. Hmf. Mond in Erdferne den 3., um 19 Uhr abends 17 Schweißtuch Rochus, J. 18 Rochus 6 und den 31., um 12 Uhr mittags, in Erdnähe Bertram Bertram Myron 18 19 6 den 15., um 17 Uhr — nachmittags 19 Helene Agapetus Flor. u. Laur M5 20 — Sebald 21 8. Dschm Ludw. v. T. 20 Andreas St Lostage. Stephan K. 22/50. Sab. Bernhard Samuel. 21 □ Am 10. und 24. Ist Kath. Fesus heilt einen Taubstummen. Mark. 7, 31—37. Prot. JFesus weint über es zu Laurenzi unr 19, 41—48. Griech. Vom Mondsüchtigen. Matth Jerusalem. Luk. 17,14—23. Bartholomäi schön u. heiter, so wird ein 23 22 10 Thadd. A 11 Johannc 10 Adolf M schöner Herbst folgen. Am 15. Mariä Him¬ Timotheus 24 Timotheus Agathon 23 melfahrt klarer Son¬ nenschein bringt mei¬ 25 Philipp a Lupus 24 Zachäus stens viel und guten Wein. 25 Bartholom. Eutyches Bartholom. 26 — Bartholom. Ludwig K. 27 26 Ludwig 1 Bauernregeln. 28 Dschm 9. Adrian Zephyrin 27 Zephyrin Wie das Wetter am 51 Sab. Josef Kal. Kassian (13.) hält es Gebhard 28 Poimen E 29 V. d. N. M #t mehrere Tage an. Kath. Vom barmherzigen Samarikan. Luk. 10, 23. 37. Prot. Vom Pharisäer und Himmelfahrt Mariä Zöllner. Luk. 18, 9—14. Griech. Rechnung. Matth. 18, 23—35. Von des Königs Sonnenschein bringt guten Wein. —Am Rosch=Ch. Tromp.=F 30 29 11 Augustin11 Mos. Ath. 2 Augustin # Augustin (28.) ziehen Rebi el * Elul die Wetter hin. Joh. Enth. Joh. Enth. 1 #e Joh. Enthpt awwel Der Tau ist dem Rosch=Ch. August so not, als 2 Rebekka Alexander Rosa v. L. 2 *% jedermann sein täg¬ lich Brot. 3 Gürt. M. Paulinus Raimund 3 2% Sonn= und Festtagsnamen: 5. Mariä Schnee. 15. Mariä Himmelfahrt. 29. JohannesEnthauptung. Landes=Patrone: 16. Rochus B. in Kroatien. 20. Stephan in Ungarn.
September # Herbstmonat 30 Tage 2 1e G #925 8 Monatbild: Wage Aee — — 28 4 50.— S220 e Mohanmed. Inden C Himmels¬ Griechisch¬ Wochen¬ XIII. Elul 5687 III. Reb. el aw. Protestanten Katholiken IV. Reb.elacch. Thischri I. orthodoxe Kirche Erscheinungen L. Tage 5688 1340 4 4 Symeon ( Agidius Agidius 1Donnst. 3 Erstes Viertel den 4., 5 5 10. Dschm 6e Mamas Steph. K. Absolon 2Freitag um 11 Uhr 45 Min. vormittags. 52. Sab. 6 #e Anthimus Mansuet 6 Seraphine Samst. 3 D einen Taub¬ Prot. Zuk. 17, 11—19. Fesus heilt Kath. Jesus heilt 10 Ausfätzige. 36. Woche 19, 16—26. Vollmond den 11., um Füngling. Matth. 7, 31—37. Griech. Vom reichen stummen. Mark. 13 Uhr 54 Min. 7 7 12 Babylas 4 12 Rosalia 3 Rosaliaz * Sonntag nachmittags. Medina wird 8 8 z. Resid. erkl. ∆ Herkules C Laurentius Zacharias 5Montag Letztes Viertel den 18., 298 9 Magnus 6 Michael Erz. Magnus Dienstag um 4 Uhr 30 Min. S morgens. 208 10 10 Sozon 7 Regina Mittw. Regina S Heil. Nacht 11 11 Mariä Geb. Mariä Geb. 8 Mariä Geb.“ Donnst. Neumond den 25., um ∆ 11. Dschm. 23 Uhr 11 Min. 12 12 Gorgonius 9 Gorgonius Joachim Freitag Geb. Moh. abends. ∆ Glückl. 13 53. Sab. 13 Menodora Jodokus Nikol. v. T. Samst. 10 Tageslänge: von 13 Stunden 28 Min bis 33. Prot. Vombarmherzigen Kath.Niemandkannzwei Herrendienen. Matth.6, 2411 Stunden 48 Min. pflanzte einen Weinberg. Griech. Ein Hausvater Samaritan. Luk.10, 23—37. 37. Woche Matth. 21, 33—42. Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 40 Min. 14 14 3 Theodora 11 13 Proms 14 P u.5. 6 Sonntag Tage Die Sonne tritt in 15 15 Autonomus Syrus Mar. N.=Fst. Montag 12 4 das Zeichen der Wage 16 16 den 24., um 2 Uhr 13 Kornelius Maternus Maternus E Dienstag 17 Min. morgens. 17 17 Erhöhung =Erhöhung =Erhöhung 14Mittw. Herbst=Anfang. — 18 18 Nikomedes Nikomedes Nizetas Donnst. 15 zu Mond in Erdnähe den 12. Dschm. 19 19 12., um 19 Uhr abends, Euphemia Euphemia Ludmilla 16 Freitag M in Erdferne den 28., 840 Sophie 54. Sab. um 0 Uhr morgens. 20 Lambert 20 Samst. 17 Hildegard K 10 Ausfäzige. Luk. 7, 11—16. Prot. Fesus heilt Kath. Vom Jüngling zu Raim. 38. Woche 1—14. der königlichen Hochzeit. Matth. 19. Griech. Von 22, Luk. 17, 11— Lostage. Selichot 21 21 14 Eumen. 14 Titus 18 15Th. .B. Sonntag M Am 1. Wie das Wet¬ 22 Sidonia 22 Trophimus Januarius 19Montag ter am Agiditag, bleibt's den ganzen Moh. Tod 23 Eustathius a 20 Eustachius Fausta Dienstag 23 Monat. Am 8. Wie es zu Mittw. 24 21 Qu., Kodrat. Qu., Matth Qu., Matth. Mariä Geburt ist, so 24 1 oll es 8 Wochen sein. 9 25 22 Phokas M Mauritius Donnst. Moritz Am 21. Wie das Wet¬ 25 8 ter am Matthäustag 13. Dschm. 26 Joh. d. T. E. 26 Thekla Thekla J. 23Freitag # ist, so wird es vier Wochen bleiben. 55. Sab. Thekla 27 Gerhard 27 Samst. Rupertus 881 einen Wassrsüchtigen. Luk. 14, 1— I1.Prot. Niemand kann zwei Kath. Jesus heilt 39. Woche Griech. Vom größten Gebote. Matth. 22, 35—46. Herren dienen. Matth. 6, 24—34. Bauernregeln. 28 28 5 Euphros. 5 Kleophas 16 Kleoph.O 8 25Sonntag Ist Agidi (1.) ein hel¬ Vorabd. d. ler Tag, ich dir schö¬ Johann Ev. 29 29 26Montag Zyprian Zyprian Neuj.=Fst. 5nen Herbst ansag'. — 1.Tg. #j. Wie sich's Wetter an Kallistratus 30 Adolf 1 DienstagKosm. u. D. 3 5688,R.=H. Mariä Geburt tut Rebi el 2.Tg. 2j verhalten, so soll sich's □ Chariton 2 Mittw. Wenzel K. Wenzel K. archer Rosch=H. weiter vier Wochen Fasten¬ noch gestalten. — So 3 □ 2 Michael E. 9 Michael E. Donnst. Zyriakus Gedaljah viel Reif und Schnee M vor Michaelis, so viel 314. Dschm. 4 Gregor B. 30Freitag Hieronymus Hieronymus □ nach Walpurgis. 8. Mariä Geburt. 11. Protus und Hyazinthus. 12. Mariä Namensfest. 18. Thomas v. V. Sonn= undFesttagsnamen: 21. Matthäus Ev. 25. Kleophas. 27. Kosmas und Damianus. Landes=Patronc: 24. Rupertus in Salzburg. 28. Wenzel in Böhmen. 29. Michael in Galizien mit Ausnahme des Krakauer Bezirkes. 30. Hieronymus in Dalmatien.
S 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 1 Oktober Weinmonat 31 Tage 80 Monatbild: Skorpion S 2S echlise) S G Iuden Mohammred. Wochen¬ C Griechisch¬ Himmels¬ IV. R. el acch I.Thischri Katholiken Protestanten I. Marcheschw orthodoxe Kirche V.Dschemad Tage L. Erscheinungen 5688 el awwel 1346 Samst. Remigius Mar. Schutz Benignus 51. Hab. 4 ∆ Kat). Vom sten Gebote. 9r5 Math. 2, 34—46. Pror Vom Jüngling Erstes Viertel den 4## zu Raim. 40. Woche Luk. 7, 17. Griech 11- Vom getreuen Knechte.Matth. 25,14—30. um 3 Uhr 2 Min. morgens. 7 Schutzglf 5 6 6 Zyprian 16 Leodegar Sonntag 4 O Montag Kandidus 7 Kandidus 6 Dionysius 838 Vollmond den 10., um 22 Uhr 15 Min. 860 Dienstag 7 Franz Ser. 8 Franz Ser. Hierotheus S abends. Vorabd. d. 20 Mittw. Plazidus Fides 8 Peter 9 C Vers.=T. S1 Vershn. Letztes Viertel den 17. Donnst Bruno Friederike 9 Thomas A. 10 Tag uim 15 Uhr 32 Min ∆ nachmittags. Freitag Sergius 15. Dschm. Amalia Rosenkrzf, I. Thekuphal 10 1 ∆ O Samst. Brigitta Pelagia Pelagia 2. Sab. 12 1 Neumond den 25., um a 16 Uhr 37 Min. Kath. Jesus heilt einen Gichtbrüchigen. Matth.9 —8. heilt einen Prot. Jesus 41. Woche nachmittags. WassersüchtigenLuk. 14, 1—11. Griech. Vom kananäi 15,21—28. schen Weibe. Matth 7 Dionys. s Dionys. Sonntag 12 Tageslänge: von 11 3 7 Jalob A. S Stunden 45 Min. bis Vorabd. d Montag Franz B. Gereon 13 Eulampius 10 Stunden 2 Min 14 Laubhüttf 8 Glückl. 1. Tag Dienstag Nikasius Burkhard Philipp A 14 Der Tag nimmt ab 15 47 Tage Laubhtf um 1 Stunde 43 Min. — 2. Tag Mittw. Probus Maximilian Maximilian 15 16 Laubhif. — Die Sonne tritt in das Donnst. Koloman Eduard 16 Karpus 17 MMA Zeichen d. Skorpions den 24., um 11 Uhr Freitag Kallistus Kallistus 1716. Dschm. Nazarius 18 r 7 Min. vormittags. 1 Samst. Theresia Lucian Hedwig 19 3.5 18 M Mond in Erdnähe den Kath. Von der königlichen Hochzeit Math.22, 1 14Prot. Vomgrößten Gebote, 11., um 4 Uhr morgens, 42. Woche Matth 22, 34—46.Griech. Vom Fischzuge Petri. Luk.5, 1—11 in Erdferne den 25., um 3 Uhr morgens. 9 Gallus A 8 Gallus Sonntag 8 Longinus 20 9 mi 2 Montag Palmenfes Florentina Hedwig & Hoseas 2 20 Laubht. — Dienstag Lukas Ev. Lukas Ev. Lukas Ev. Lostage. 22 21 Ende Gesetzes¬ 2 Am 16. Trocken am Mittw. Petrus v. A Ferdinand 23 Joel Pr. 22 # freude Sankt = Gallus=Tag, Lverkündet einen trok¬ Donnst. Wendelin Felizian Artemias 24 23 kenen Sommer Am 21. Wie der Ur¬ Freitag Ursula rsula 17. Dschm. Hilarion 25 24 #t sulatag anfängt, soll 4. Sab. der Winter beschaffen Samst. Kordula Kordula V. d. N. M Acerbius 26 25 #t sein. Kath. Von des kgl. Beamten kraukem Sohne. Joh. 4,46—33. Prot. Jesusheilteinen 43. Woche Gichtbrüchigen. Matth. 9, 1—8. Griech. Von der Feindesliebe.Luk. 6, 31—36 19 Severin. 20 Joh. v. K. Sonntag A 9 Jakob 26 27 3 Bauernregeln. Montag Raph. Erz. Salome 27 Arethas 28 8% Auf St. Gall' bleibt die Kuh im Stall. Dienstag Wilhelmine Chrysanth.# 28 29 Marcian 5% Regen am Ende Ok¬ ober verkündet ein Mittw. Amandus Rosch=Ch. Evaristus Demetrius 29 30 (ruchtbares Jahr. March. Dschem. Am St.=Lukas=T. (18.) Donnst. Frumentius Sabina Nestor (4e Rosch=Ch. el amwel oll das Winterkorn chon in die Stoppeln Freitag Sim. u. Jud. Sim. u. Jnd Stephan 18. Dschm. 2 2 * gesät sein. —Gießt St. Gallus wie ein Samst. Narzissus Narzissus Anastasia 3 5. Sab. 3 4 Faß, ist der nächste Kath. Von desKönigs Richnung Matth. 18, 2—35. Prot. Von der königlichen Sommer naß. 44. Woche Hochzeit. Matth 22, 1—14. Griech Vom toten Jüngling zu Naim. Luk. 7, 11—16. Sonntag 21 Klaudius20 Klaudins 4 4 20 Zenobius 4 0 Montag Ref.=Fest Wolfgang Stachys 5 Fasten 5 S Sonn= und Festtagsnamen: 2. Schutzengelfest, Leodegar. 7. Rosenkranzfest, Justina. 9. Dionysius. 23. Johann Kapistranus. 24. Raphael Erzengel. Landes=Patron: 17. Hedwig, gefeiert am 15. in Schlesien
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2