ER-KAlENDER 1960 . 67 . JAHRGANG ,. j(
STEYR-DAIMLER-PUCH AKTIENGESELLSCHAFT Telefon 3311 STEYR-GRAZ-WIEN .la.Jtk.a.f.tu,.ar,ex 1.~a.ktOM.rt 'P.e.uOJ'l~~(!.J1. 1notoJ..itä.de11. 1no.toJt.l&b~ '/-.af..Vt.tid.eJt. ,K_U4eM.a.9-e>i. ~P..a.r,, eJt. ~.afl,ll.11. W eJt.tllQ./J.fjJM.UfuJWt W~r,ll.
1 Gegründet 1857 1 unter Haftung der Gemeinden des Gerichtsbezirkes Steyr Telefon 2376, 2377 Telefon 3623
HACK-WERKE KG· STEYR·AUSTRIA Eßbestecke, Küchen- und Haushaltmesser Jagd- und Sportmesser, Reisebestecke Lose Messerklingen aus rostfreiem Edelstahl Die weltbekannten Oualitätserzeugnisse der HACK-WERKE KOM MAN DITG ES ELLSC HAFT STEYR, 0 .-0.
67 JAHRE Illustrierter Steyrer Cjesd1äftsund Vnterhaltungs- l<alender für Stadt und Land 'Steyr: Das Kollertor (Blick a uf die Michaelerkirche) 1960 67. JAHRGANG '••'•o; M.,,,,,., S.o.,~ O,o,,, '•••••••••••••"' s,~, ~
2 Bürgermeister und Vizebürgermeister der Stadt Steyr ~ütgetmei ~et Sofef ~elltngn {riter her €ebrroerf[iötte her Steyr ,U),rfe !8t3ebütgetmei~et 9Rtdjael <Sieberer l3e; lrfsfefrerii r bes 0. <D. :S. ~i3ebütgetmei~et ~tana ~aulmai)t -J' ir,!tor her Sillal, Steyr her l3anf fiir OJ. • Q.>e. u. 50 [3burg
Stadträte der Stadt Steyr Gtabttat ~rana <Enge l lbgeorbn ete r 311111 l1a t ionalrat unb Beamter bl•s 'lhbeits.amtes Gtabttat \2Hoil! 5,,uemer ll bteilung, lei ter b. Stevr,!Uer fe Gtabt t at '2lnton ffieumann ©ymnofinlMreftor b. a . Gtabttat 5,,anl! 6d)anobl!ft, Direftor ber SteyrdVer fe -JUtbütgmneiflet ßeol!olb 6teinbred)er ,gngenieur Gtabttat 18inaena ffitbntt,fl) l{mmnerrot, ©a ftm irt 6tabttat \lllotl! ~efenborfer 2l 111 ts itell en teil er be r 2hbeired o111111 er 6tabttat ~ufll 9Rofer ~en tro[fefreIÖr '5tabttat <.tmtl 6d)ad)tnger lfoufmmrn 3
1111D A\ ~ JIII A\ IIIIHIII IIIIR 1~1 g11t tlll5 tlllD nach Chrisli · Geh11r r i s t nach d em Gregorianischen Ka lende r e in Scl1altjahr von 366 Jagen od e.r 52 Wochen und 2 Tage; es ist das 6673. Jahr d er J nlianischen P e ,·iode und das Jahr 74,68- 7469 de r Byzanthinischen Aera. Chronologische Charakteristik des Jahres 1960 Go ldene Zah l Epakt e Sonnenzirke l Sonntagsb uchs tahe Röruerzahl Greg. Jahrescharakter od e r Festzahl Gebotene Sonn- u. Fei e rtage znsa mmen Ka lender 4 II 9 CB 13 27 62 Jul. Kalender 4 XIV 9 DC B 14 Bewegliche Feste nach dem Gregorianisd1en Kalender Se ptuages ima Aochermittwoch Os tersonntag B ittage 23., Chris ti Himm elfahrt 14. F ebr. 2. März 17. Apri l 24. u. 25. Mai 26. Mai Pfingst sonntag D r e i.fal tigkei tssonntag F ronl eiclrna msfe s t H erz-J es u-Fes t l.. Adventsonntag 5. Juni 12. Juni 16. Juni 24. Juni 27. Nov. Von W eihnacl1ten bi s Aschermittwoch sind 67 Tage oder 9 Wochen und 4 Tage. Fastena nfang 2. März, Länge des Faschings 55 Tage, Fasten ende 16. April, Fastendau e r 46 Tage. - Von Epiphan1ia his Se1)tuagesima sind 5 Sonntage. Sonntage nach Pfi•ugs len siucl 21 1111,l nacl1 T rinitati s 23 . Die vier Quatember 9. März, 8. Juni , 21. September un cl 14-. D ezember Kirroliro gebotene Feiertage F es t der Beschneid un g_ des H e rrn: 1. Jänner, cl e l' Erschein ung des He rrn : 6. Jänn e r, Fest Jose f de r Arbeiter: 1. Mai, Christi Himme lfahrt: 26. Mai , Fron le ichnani: 16. Juni , P e ter und Paul: 29. Juni , Mariä Himmelfah!'t: 15. Augu s t, A ll e rhei li gen : l. No vembe r, Unl, eAeckte Empfängni s : 8. D ezemh e r. W,eihnachten 25. D ezem he!' . Gesetzliche Feie rtage Als F eiertage ,im Sinne des Ges etzes gel t en l aut Bundesgese t ze vo~'.;~is. llvem - h er 1955, womit d~s · Gesetz vo~ 14. Juli 1949 ergänzt wi1:d, . folg ei,cl/~:, ').\!l;i~rta i;oe als gese tzlich: 1. J~nner (Neujahr), 6. Jänner (lfeilige Drei Könige), O~termbntag, 1. Mai (Staatsfeie1·tag), Christi Himmelfahrt, Pfing"stmontag, Fronleichnam, ' 15. August (Muria Himmelf ahrt), 01'. November (Allerhei-ligeu), 8. Dezembe r ' (Maria Empfängnis), 25. D ezemb er (Weihnach ten) , 26. Dezember (Stephanstag). D er Karfr eitag gilt im Sinne · des Gese tzes, -al s F eiertag für die Angehörigen der Evangeli schen Kirche, cler Al tkatholi scben Kir ch e uncl cl er Methodisten-Kirche. 4
Landespatrone HI. Jose f (19. März): St ei e rmark, Kärnten, Salzburg und Tirol ; hl. Gebhard (27. August): Vorarlberg; hl. Rupert (24. September): Salzburg; hl. Ma r t in (11. ~ovembe r ) : Burgenland ; hl. Leopold (15. November) : Nieder- un d Oberösterreich-. Zeitangaben All e Angab en in diesem Kalende r sind in mi ttel europ äische r Zeit (M.E.Z.) gegeb en, das ist eine Stunde :mehr als W eltzeit. Soimenauf- und -untergänge sind, da s ich di ese Daten mit d e r geograp,hischen Lage des Ort es fod e rn, für die geographische Bre it e von 4,8° in mitt eleuropäische r Zeit gegeben. . Beginn der vier astronomischen Jah1·eszeite11 Frühlingsanfang Somme r anfang H e rbstanfang Winter anf an g am 20. März am 21. Juni am 23. September am 21. Dezembe r um 15 Ub r 43 Minnten um 10 Uhr 43 Minuten um 2 Uh r 00 Minuten um 2.1 Uhr 27 Minuten Mutmaßliche Witterung im Jahre 1960 Das Jahr 1960 i s t mehr trocken als f eucht; denn ob es schon zu gewissen Zeiten r egne t , sind die J ah.re dieser Kla sse doch sehr trocken. D e r Frühlin g i s t trocken , r auh und kalt ; es giht viel R eif und rauhe Luft hi s 9. Juni. Der Somme r is t h eiß und· di e Nächte sehr warm. D e r Herbst i st mehr trocken als feu cht. Vor dem Ad.vent schneit es nicht zn, obwohl es schon im Oktober ge fri ert , so ist doch de r Novembe r größtent eil s warm. D e r 'Wint e r i s t ziemli ch warm , m ehr trocken als kalt und unbeständig. Frühling -;F!/ Widd e r ~ Sti e r ,ft'}{' Zwillin ge Mondviertel Ers t es Viertel ) Le tztes Viertel ~ Vollmond @ Neumond Die zwölf Zeiclien des Tierkreises Sommer ~ Kr ebs ~ Löwe §} J11u gfra11 Herbst n Waage '<:E Skorpion "4 Schütze Vom Jahresrege~ten Winter -i/; Steinbock ~ \Vassermann ~ - Fische Im Jahre 1960 i s t Ma r s J ahr esr egent. Von all en Plan e ten des Sonn ensyst em hat k e ine r so sehr clie Phantasi e des Men sch enges chlechtes beschäftigt als Mars, se itdem d er be rühmte italienisch e As tronom Schiaparelli mit de r Entdeckung der „Marskanäl e" an di e Öffentlichkeit trat. 1 Die mittle r e Entf e rnung d es Mars von de r Sonne be trägt 1,5237 astronomisd,e Einheiten, wenn wi e immer di e große Halbacb se d er Erdbahn als Einhei t angenommen wird; das m acht j,i Kilomet e rn 228 Millionen. Da aber d ie Exzentrizität (0,0933) se iuer ellipti sd1 en Bahn be trächtlich i st , so kann er sich im P erihel de r Sonne bi s anf 2fl7 Millionen Kilomet e r nähe rn und im Aphel 249 Millionen Kilome t er von ihr entfef t1en . E r s teht dahe r im P erihel um 60 Milli on en Kilomet er de r Sonn e nähe r al s de r näch stinn e re Planet Eros ~n se inem Aphel. Da di e Entfernun g d es Mars von de r Erde sehr ve r schieden is t, kann Ma r s in de r Opposition de r Erde bi s auf 54 Millionen K il ome t e r nahe kommen · un d in d e r Konjunktion sich bis auf 400 l\fillio.u en Kilome t e r von ihr eut fe rn en . D ementsprechend schwankt sein sch ü nharer Durchmesse r zwischen 25" nt1d 3½ " m1d se in e H elli gk eit zwisch en - 2,6m und - 2m . Mars k ann also h e ll e r al s Jupite r we rden und ist dann nä chs t Venus der hellst e S t e rn am ganz en H immel und k ann and e r se its bis zur H e lligk eit ein es Ste rnes 2. G röße h e r absinken. 5
Der wahre Durchmesser des Planeten mißt im Aquator 6.780 Kilometer, ist daher nur halb so groß als derjenige der Erde. Die Umlaufzeit des Mars um die Sonne beträgt siderisch 686,980, tropisch 686,930 und synodisch 779,46 Tage. In 8eiuer mittleren Geschwindigkeit legt d e r Plan et während j eder Sekunde rund 24 Kilome ter zurück. Seine Masse beträgt 1/-3093500 der Sonnenmasse, die Dichtigkeit 0,71 de r Erddichte oder 3,9 der Dichte d es Wassers. Um sein e eigene Achse dreht sich Mars in 24 Stunden 37 Minuten 23 Sekunden. Mars wird von den beiden Monden Phobos und Deimos umkreist. Der Abstand d es Phobos beträg t von der Marsoberiläche 6.000, der des D eimos e twa 20.000 Kilometer. Finsternis&e Im Jahre 1960 finden zwei Sonnenfinsternisse und zwei Mondesfinstenüsse stall. 1. T o t a I e M o n d e s f i n s t e r n i s a m 1 3. M ä r z : Eintritt des Mondes in den Halbschatten um 6 Uhr 34,3 Min. Eintri tt des Mondes in den Kernschatten . um 7 Uhr 38,4 Min. Anfang der toralen Verfinsternng nm 8 Uhr 41,0 Min. Mitte der Finsternis . . . . . . . . . nm 9 Uhr 28,3 Min. Ende der totalen Verfinste rung . . . . . . · um 10 Uhr 15,7 Min. Austrit t des Mondes aus dem Kernschatten . um 11 Uhr 18,3 Min. Austritt des Mondes ans dem Halbschatten . um 12 U hr 22,2 Min. Größe der Finsternis in Einhe iten des Monddurchmes sers = 1,520 (Monddurd1messer = 1,0). Der Anfang der Finsternis i st sichtbar in Nordamerika, in Südamerika, im Still en Ozean mit Ausnahme des südwe stl. Teiles, an der Nordspitze Asiens, im Atlantischen -Ozean mit Ausnahme des südöstl. Teiles, an der W es tküste Europas, in Nordafrika und im Südl. Ei sm ee r. - Das Ende der Fin st e rni s ist sichtbar in Nordamerika mit A usnahme des nordöstl. Teiles, in der westl. Hälfte Südame rika s, in Austra li en mit Ausnahme d er Westküste, in Neuseeland, au d er Ostküste1 Asiens und t e ilweis e im Süd!. Eismee r . 2. P a r t i e 1-1 e S o n n e n f i n s t e r n i s Beginn der F insternis Größte Phase Ende der Finsternis D in .Finst e rnis is t in Europa unsichtbar . 3. T o t a I e M o n d e s f i n s t e r n i s a m Eintritt des Mondes in den Halbschatten Eintritt des Mondes in ' den Kernschatten Anfang de r totalen Verfinstenmg Mitte der Finst ernis . . . . . . Ende de r totalen Verfinsterung Austritt des Mondes aüs dem K e rn sd,atten Austritt d es Mondes aus dem Halbschatten am 2 7. März: um 6 Uhr 28,8 Min. um 8 Uhr 25,1 Min . um 10 Uhr 21,8 Min. 5. S e ptemb e r um 9 Uhr 37,0 Min. um 10 Uhr 36,1 Miu. um 11 Uhr 38,l Min. um 12 Uhr 21,8 Min. um 13 Uhr 05,6 Min . um 14 Uhr 07,5 Min . um 15 Ulu· 06,7 Min. Größe der Finsternis in Einheiten des Monddurchmessers = 1,431 (Monddurchme sse r = 1,0). D e r Anfang de r Finsternis i st sichtbar in Nordamerika mit Ausnahme des äußersten nördl. Teiles, in der südwestl. Hälfte Südamerikas, im Stillen Ozean , in Austra lien mit Ausnahme der Westküste, in Ne useeland , an d e r Nordostküste A siens und tei lweise im Süd!. Eismeer. - Das Ende is t sichtbar in Austra li en, in Neus&eland, in Asien mit Ausnahme der Westküste, im östl. T eil d es Indischen Ozeans, im St ill en ,Ozean, an der W estküs.t e Nordamer ikas und t eilweise im Süd!. Eismeer . 4 . P a r t i e 11 e S o n n e n f i n s t e r n i s v o m 2 0 . zum 2 1. S e p t e m b e r Beginn der Finstern is am 20.' um 22 Uhr 09,5 Min. Größte Phase . . . . . am 20. um 23 Uhr 59,9 Min. Ende der Finsternis . . . . . am 21. um 1 Uhr 50,5 Min. Di e Finst e rni s i st in Europa unsichtbar. 6
II ~artattonen übet ~agroetfen Q'ßirf ben Wlorgen auf bie ~iber ber 6d)Iäfer ! ~aufd) bie fanften ~raume für. fromme Unrafl ! ~üU bie s.?em aus mit ~aten unb ~flid)ten rul)lofei: Gtunben ! Gtojj ben Wlittag in bie gldfernen <Bärten, benen Gd)atten graufam ftd) berfagen. .fül)r bie ~ufl ber ~lüten in f d)mer31id)e '.Demut, lel)r fie, 0u fül)nen. ~rag ben SUbenb in bie l:>dmmrigen stammern jener, bie ben iag nid)t mel)r begreifen. Unbarmf,>eqig ticft bie ~ergdnglid)feit im ~0l3 if,>rer irul)en. .fjo[ bie ffiad)t an'ß Ufer ber fal)len ~lüffe, bie bas ~erfdumnitJ auf ben ~eilen tragen. 7 ~ier roanbelt, faum bead)tet, i)ie Gpur bes SU"bfd)iebtJ fid) in Q.;ergeffen. Q:leronifo S)nnblgtubet•:}lotf)ma~et 7
Januar Eismonat, hat 31 Tage Wochentage Katholiken Protestant en SonnenAufg. Unterg. 1 Freitag 2 Samstag Neujahr, Odilo Abel Neuj., B. Ehr. Abel u. Seth h m 7 54 7 54 J.. Kath.: Nachdem Herod es gestorben war. Matth. 2, 19- 23. Prot.: Von der Flucht nad, Ägypten. Matth. 2, 13- 23. 3 Sonntag 4 Montag 5 Dienstag 6 Mittwoch 7 Donnerstag 8 Freitag 9 Samstag S. n. N. Genov. Rigobert Emilian HI. 3 Könige Valentin Severin Julian S. n. N. Enoch Isab ella 1') Simon Erschein. Chr. Isidor Erhard Martial 7 54 7 54 7 53 7 53 7 53 7 53 7 52 2. Kath.: Der 12j iihrige Jesus im T emp el. L11k. 2, 42-52. Prot.: Als J esu s 12 Jahre a l.t war. Luk. 2, 41- 52. ; , 10 Sonntag 1. S. ·, n. , E., . P. E. 1. n. E., P. E. 7 52 7 51 7 51 7 50 7 50 7 49 7 49 · 11 Montag Alexander Mathilde 8 12 Dienstag 13 Mittwöcl:i 14 Dol).nerstag 15 Freitag ltl Samstag Ernest Hilnrius Felix Maurus Marzellus Rei.nhold Hilarius ® Felix Maurus Marzellus 3. Kath. u. Prot.: Die Hochzei,t zu Kana. Joh. 2,' 1- 11. 17 Sonntag 1& Montag 19 Dienstag 20 Mittwoch 21 Donnerstag 2~ Freitag 23 Samstag 2. S. n. E., A. E. 2. n. E., A. E. Petri S., Priska Priska Martha Sara Fab. u. Seb. Fab . u. Seb. Agnes ([ Agnes Vinzenz Raimund Vinzenz Emerentia ~ 7 48 ~ 7 48 n 7 47 t"'l 7 46 n 7 45 «;; 7 44 7 43 4. Kath . 11. Prot.: Jesus heilt einen Aussätzigen. Matth. 8, 1- B. 24 Sonntag 25 Montag 213 Dienstag 27 Mittwoch 28 Donnerstag 2~1 Freita~ 30 Samstag 3. S. n. E., Arno 3. n. E., Timoth. Pauli Bek. Pauli Bek. Albedch, Paula Polykarpus Joh. Chrysostomus Joh. Chrys. K. d. Gr., Julia.n ® Karl der Groß p. Franz von Sales Valerius Adelgund Adelgunde 7 43 7 42 7 41 7 40 7 38 7 37 7 35 5. Kath. n. Prot.: Der Sturm auf dem See. Matth. 8, 23-27. 31 Sonntag 4. S. n. E., P. N. 4. n. E., Virgilius 7 34 h m 16 19 16 20 16 21 16 22 · 16 23 16 24 16 25 16 27 16 28 16 29 16 30 16 32 16 33 16 35 16 36 16 37 16 38 16 39 16 41 16 43 16 44 16 46 16 47 16 49 16 50 16 51 16 53 16 54 16 56 16 58 16 59
Vormerkungen: _,. _..::.... --··-- Himm e l serscheinuugeu : Erst es Viertel 5. um 19 Uhr 53' Vo llmond 14. um 0 Uhr 51' Letzt es Viertel 21. um 16 Uhr 01' Neumo11Cl 28. um 7 Uhr 16' Mond in Erdferu e 10. um 14 Uhr Mond in Erdnähe 26. um 11 Uhr Sonn e in Erdnähe 4 . Die Sonne trit t in das Zeichen des Wasse rmannes am 21. um 2 Uhr 11 Min. Tageslänge: von 8 Stunden 25 Minuten bis 9 Stunden 26 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 1 M;inute. , Hundertjähriger . Kalender: Der Jänner fängt mit großer Kälte an, nad, dem 16. ist es einige Tage kalt, 20.- 27. Schnee, dann Regenwetter mit Schnee vermisch t bis zum, Ende. Bau e rnr ege l n: Ist der Jänner gel ind, Lenz und Sommer fruchtbar sind. - Wädtst da s Gras im Jäm:i er, so ist 's im Sommer in Gefahr. - Bei Donnn er im Winter ist viel Kälte dahint er . Im Jänner Schnee und Wind, den Bauern willkommen sind. - Im Jänn er viel Regen ohne Schn ee, tut Bäumen, Berg und Tälern weh. Lostage: Am 1.: Morgenrot am ersten Tag - Unwetter bringt und große Plag. - Am 2.: Wie das Wetter zu Markarius war, so wird es im Septemb.er trüb od e r klal'. - Am 22.: Zu Vinzenz Sonnens che in , bringt viel Korn und Wein. . Am 25. : Is t Pauli Bekehrung hell und klar, so hofft man auf ein gutes Jahr. . 9-
Februar Taumonat, hat 29 Tage .10 Wochentage Katholiken Protestanten 1 Montag 2 Uienstag 3 Mittwoch 4 Donnerstag 5 Freitag 6 Samstag Ignaz Brigitta Maria Lichtmeß Maria Reinigung Blasius, Ansgar Blasius Gilbert f) Veronika Agatha Agatha Dorothea Dorothea SonnenAufg. Unterg. hm 7 33 7 32 7 31 7 30 7 28 7 26 h m 17· 01 17 03 17 04 17 05 17 07 17 09 6. Kath. u . Prot.: Vom guten Samen. Matth. 13, 24--30. 7 Sonntag 8 Montag 9 Dienstag 10 Mittwoch 11 Donnerstag 12 Freitag 13 Samstag 5. S. n. E., Joh. v. M. Apollonia Scholastika Adolf v. T. Reginald Ermelinde Rom. 5. n.E., Richard Salamon Apollonia Gabriel Euphrosine @ Eulalia Kastor 7 25 7 23 7 22 7 20 7 18 7 17 7 16 17 10 17 12 17 14 17 15 17 16 17 18 17 20 7. Kath. u. Prot.: Das Gl eichnis von den Arbeitern im Weinberge. 14 Sonntag lf> Montag 16 Dienstag 17 Mittwoch 18 Donnerstag 19 Freitag 20 Samstag Matt. 20, 1-16. Sept., Titus Siegfried Juliana Evermod Hildebert Barbartus Eucherius Sept., Valentin Faustinus Juliana Konstantin Susana Gabinus «f Eucherius §/ 7 14 17 21 §/ 7 12 17 23 n 7 10 17 25 n 7 09 17 27 '-:€ 7 07 17 28 ~ 7 05 17 30 M, 7 03 17 31 8. Kath. u. Prot.: Das Gleichnis vom Sämann. Luk. 8, 4--15. 21 Sonntag 22 Montag 23 Dienstag 24 Mittwoch 25 Donnerstag 26 Freitag 27 Samstag Sex., Germanns Sex., Eleonore Pstri Stuhlf. Mar. Petri Stuhlf. Petrus Dam. Leo Schalttag Schalttag Matthias Matthias Waldburga ® Viktor Viktor Gotthard 7 02 7 00 6 58 6 56 6 54 6 52 6 50 17 32 17 34 17 35 17 38 17 39 17 41 17 43 9. Kath. u. Prot.: Das Geheimnis des Leidens. Luk. 18, 31--43. 28 Sonntag 29 Mo,ntag Quinqua., Leander Est., Leander Hildegard Romanus 'Ff 6 49 17 44 'Ff 6 47 17 45
Vormerk„ngen: . ···· ······· ··· ······ ·· ···•· ····· ·1 Himmelserscheinungen: Erstes Viertel 4. um 15 Uhr 27' Vollmond 12. um 18 Uhr 24' Letztes Viertel 20. um O Uhr 48' Neumond 26. um 19 Uhr 24' Moud in Erdferne 7. um 7 Uhr Mond in Erdnähe 23. um 4 Uhr Die So~ne t-ritt in clas Zeichen der Fische am 19. um 15 Uhr 59 Minuten. Tageslänge: von 9 Stunden 29 Minuten bis 10 Stunden 56 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 27 Minuten. Huudertjähriger Kalender: Der Februar ist anfangs trüb und regnerisch, 9.-10. schön, dann folgen 3 Tage Schnee, hernad1 sehr kalt und Frost, 14.-18. Regenwetter und dann bis zum Ende kalt. Bauern r e g.e I n: Um Lid1tmess ist der Winter gewiss. - Spielen im Februar die Mücken, so ll 's mit Schafen und Bienen nid1t glücken. - Anfangs Februar li eber einen Wolf im Stall als einen Sonnenstrahl. - Wenn im Hornung die Mükkeu sdnvärmen, muß man im März die Ohren wärmen. - Wenn an Fastnacht die Son'lle schei nt, soll das Korn gut geraten. Lostage: Am 2.: Ist's an Lichtmess helt und rein, wird ein lang(_lr Winter sein; wenn es aber stürmt und schneit, ist der Frühlin g nicht mehr weit. Am 22. : Ist es an Petri Stuhlfeier kalt, so hat der Winter noch lange Halt. Am 24.: Mattheis bricht's Eis, hat er kein's, so macht er eins. 11
März Frühlingsmonat, hat 31 Tage Wochentagf' Katholik e n Prot e stant e n SonnenAufg. Unterg. 1 Dienstag 2 Mittwoch 3 Donnerstag 4 Freitag 5 Samstag Alb in Ascherm. Agn es Kunigunde Hadrian Friedrich Albin Simplizius Kunigunde Adrian ]) Friedrich h m 6 45 6 43 6 41 6 39 6 37 10. Kath. u. Prot. : Di e Ver s11 chuu g Chri sti. Malth. 4, 1- 11. 6 Sonntag 7 . Montag 8 Dienstag 9 Mittwoch 10 Donnerstag 11 Freitag 12 Samstag 1. Fast.-S., Fr. 1. Inv., Fridolin Thomas v. Aquin Felizitas Joh. v. Gott Philemon Quat., Franziska Prudentius 40 Märtyrer Al exander Quat., Konstantin Rosina Quat. , Gregor Gregor Mt, 6 35 ~ 6 33 ~ 6 Sl g:J; 6 29 ~ 6 27 ~ 6 25 ~ 6 23 11. Kath. : Di e V erk lärung Ch ri s ti . Matth. 17, 1- 9. Prot.: Vom kanaanäischen W eibe. Matth. 15, 21- 28 13 Sonntag H Montag 15 Dienstag 16 Mittwoch 17 Donnerstag 18 Freitag 19 Samstag 2. Fast.-S., Thil. ® 2. Rem., Ernst Mathilde Zacharius Klemens Hofb . Christoph Heribert Cyriakus Gertrud e .Gertrude Cyrill v. I. Anselm Josef Nährvater Josef Nährvater ?J.! 6 21 n 619 n 6 17 "'>' 6 15 "'< 6 13 ~ 611 ~ 6 09 h m 17 47 17 48 17 50 17 52 17 53 17 55 17 56 17 57 17 59 18 00 18 02 18 04 18 05 18 07 18 08 18 09 18 11 18 12 18 14 12. Kath. u. Prot.: Austr eibung eines stummen T eufel s. LLik. 11, 14--28. 20 Sonntag 21 Montag 22 Dienstag 23 Mittwoch 24 Don.n erstag 2-5 Freitag 26 Samstag 3. Fast.-S., W. Benedikt Nikolaus v . Flüe Dietrich Gabriel Maria Verkünd. Ludger ([ 3. Okt., Ruprecht Benedikt Kasimir Eberhard Gabriel E. Maria Verkünd. Emanuel 6 07 6 05 6 03 6 00 5 58 5 57 5 55 18 15 18 17 18 19 18 20· 18 22 18 23 18 24 13. Kath. u. Prot.: 'Die wunderba r e Brotve rmehrung. Joh. 6, 1- 15. · 27 Sonntag 28 Montag 29 Dienstag 30 Mittwoch 31 Donnerstag 4. Fast.-S., R. Guntram Ludolf Guido Kornelia ® 4. Lät. , Hubert Malchus Eustasius Guido Arnos Pr. ';F':f 5 53 ';F':f 5 50 ~ 5 48 ~ 5 46 ~ 5 44 18 25 18 27 18 29 18 30 18 32 ---------------------------------- 12
Vormerkungen: ·:.- p /Y _ .. / H i m m e I s c r s c h e in , 1 u g e 11 Erstes V i ert e l " · 11111 14\ U hr 06 ' Vo llmond B. 11m 9 U hr 26' L e tztes Vierte l 20. 11111 7 Uh r -J.l' Neu mo·ad 27 . 11111 8 Uhr 38' Mon d in E rd fe rn e 6. 11m 3 Uhr Mond in Erdnäh e 19. 11m 8 hr Di e Sonn e tritt iu Jas Zeiche n d es Widd e rs am 20. 11m 15 Uhr 43 Minuten. Frühlin gs anfan g Tage s län ge: von 10 Stunden 59 il'linnten b is 12 Sttmdc n .J,5 Mi nuten. - Der Ta g nimmt zu um 1 Stund e .J,6 Minuten . Hnndertjähr i ge r Kalend e r: Bis zum 20. ka lt , d en 22. ge fri e rt es i•n d e r Fr iih e, di e Tage s ind meis t en s schön hi s Ende. B a 11· e r 11 L" e g e 1 n Miirzen schu eo tut F rüchten we h . Feuchter, faul e r Miirz, is t d e r Baue rn Schme rz. Märzenstaub ist d em Go ld e gleich. - Tro cken e r März, na sse r April , kühl e r Mai , füllt Scheun en, K e ll e r und bringt vie l H e u. - Viele di cke Märzenne bel bringen in 100 Tagen R egengüsse . - Donn e rt' s im Mä r z, schn e it 's im Ma i . Lostage: Am 7.: Kä lt e an diesem T ag läßt e in en Nachwint er befürchten. Am 10. : Wenn es am Ta ge d e r 40 Mär t y r e r gefri e rt, so ge fri ert es noch 40 Nächte. - Am 19. : Ein sch öoe r .Tose fta g br in gt e in gutes Jahr . 13
April Ostermonat, hat 30 Tage V\Tochentag e Katholiker, Protestanten 1 Fre itag 2 Samstag Hugo franz v. P. Theodor Amalia SonncnAufg. Uuterg. 1, m Aft- 5 42 1ti 5 40 h m 18 33 18 35 1-1. Kath. u. Prot.: J esus inmitten se iner Jünge r . .l oh. 8, 46- 59. 3 Sonntag 4 Montag 5 Dienstag 6 Mittwoch 7 Donnerstag 8 Freitag 9 Samstag Pass. S., Richard 5. Jud. , Darius Isidor 1:) Ambras Irene i'<otka Hermam1 7 Schm. Mar iä Waltraut Hoseus Jr ene Hegesippus Apollonia Demetrius ,,(€ 5 38 18 36 ~ 5 36 18 37 ,,(€ 5 35 18 38 ~ 5 33 18 40 ~ 5 31 18 42 !i!} 5 28 18 43 ~ 5 26 18 45 l:i. Kath. u. Prot.: J esu Einzug in Jeru salem. Matth. 21, 1- 9. 10 Sonntag 11 Montag 12 Dienstag 13 Mittwoch 14 Donnerstag 15 Freitag 16 Samstag Palm-S ., Mechth. 6 . Palm-S ., Dani el Loo ® Leo P. Julius Hcrmengilcl Hardwig Anastasius Optatus Julius Jus tinus Tiburtius Karfr., Olympia Charisius 5 24 5 22 5 20 5 18 5 16 5 14 5 12 18 46 18 48 18 49 18 50 18 51 18 53 18 55 16. Kath.: D ie, Auferstehung Christi . Mark. 16, 1- 7. Prot.: Die Auferweckung Chri s ti. Mark. 16, 1- 8. 17 Sonntag 18 Montag 19 Dienstag 20 Mitt\yoch 21 Donners tag 22 Freitag 23 Sams tag Oster-So., Rudo lf Oster-So., Rudolf Oster-Mo., W . ([ Oster-Mo., Florian Emma Christoph Anselm Leoniclas Gerhard V\/P.rner Sulpilius Adolar Soter u. K. Albrecht 5 10 5 08 5 07 5 05 5 03 5 01 4 59 18 56 18 57 18 58 19 00 19 01 19 03 19 05 17. Kath. u. Prot.: Der Osterfri ede. .loh. 20, 19- 31. 24 Sonntag 25 Montag 26 Dienstag 27 Mittwoch 28 Donnerstag 29 Freitag 30 Samstag Weiß. S., Georg 1. Quas., Georg ;Ff 4 57 19 06 Markus @ Markus ~ 4 5:i 19 08 Kletus P. Kl e lus ~ 4 54 19 09 Zita Anastasius ~ 4 52 19 11 Paul v. Kreuz Vitalis 1ti 4 50 19 12 Robert Sybilla ')l:W '4 48 19 13 Katharina v. S. Eutropius ~ 4 46 19 14 --------------------------------- 14
Vormerkungen: H i 111 n1 e I s e r s c h e i n 1 1 n g e a : E rst es V ie rte l -t um 8 Uhr 05' Vo llmo n d 11. UJJI 21 Uhr 28 ' L e tztes Vi e rt e l 18. um 13 U hr 57' eumo n d 2S. um 22 Uhr 4-5 ' Mo nd in E rd fe rn e 2. um 23 Uh r Mond iu E rdnähe 1-1. um 20 U h r Mond in E rdf e rn e 30. um 17 U h r Di e Sonn e tritt in da s Ze ich en d es S ti e r es am 20. um 3 Uhr 7 Minuten. T a g es l ä n ge : von 12 Stund en 48 Mim, ten bi s 1,i Stunden 27 M inuten . - J) e r Tag nimmt zu um 1 Stund e 39 Minuten . H un de r t jähri ge r Kal end e r : Im A pril pfl egt es bi s zum 10. zn gefri e ren, hern ach ge lind es \Ve tt e r bi s 2:3. , <l a r.au f wi ede r R e if und rauhes W e tt e r bis 29 .. da nn sch ön. B au e r u r eg e ln: A pril windig und tro cken, ma cht all es \Vad1s t11m s to ck en. - Tr e ibt e r 's toll , we rden di e Scheunen voll. - Dürrer April is t ni cht des Ba ue rn Will , A pril- . regen is t ihm gelegen. - Um H eu und K orn wird 's schlimmer s t ehu , je später w ir Bl.üten am Schl ehdorn se i n. - Donn ert 's im Ap ri l, so hat de r R eif se in Z ie l. - De r April tut wi e e r will. Lo s t age: Am 8. : ·w enn es an di es em Ta ge - regn e t, so fol gt ein cl iirre r Somme r. - Am 2.J.. : .Is t zu Georgi da s Korn so hod1, dal3 si ch darin e in R abe ve r s t ecken kann , so gibt es ein gut es Ge treide jahr. - Sincl di e R eben um Georgi J1od, hlind, so fr e ut sich Mann und Kiod. - Am 25 . : St. Georg und St. Mark ' s dräuen un s oft. , , je[ A r g's. - I st Marku s kalt , so i st an ch di e Bittwoch k alt. 15
Mai Blütenmonat, hat 31 Tage 16 Wo eh e n t a g e K a t ·h o I i k e n Pr o t e s t an t e n Sonnen• Aufg. Unterg. 18. Kath.: De r gute Hirt. Job. 10, 11- 16. Prot.: Vom gu ten Hirten. Job. 10, 12- 16. h m 1 Sonntag 2.S.n. 0 ., J. d. A. 2. Mis., Phil. u. J. ~ 4 44 2 Montag Athanasius Sigmund ~ 4 43 3 Dienstag t Auff. t Auff . f~ 4 42 4 Mittwoch Schutzf. d. hl. J. }:) Florian gJ; 4 40 5 Donnerstag Gotthard Gotthard ~ 4 38 6 Freitag Jo h. v. d. Pf. Dietrich· lkl 4 37 7 Samstag Gise la Gottfried ~ 4 35 19. Kath . : Trennung und Wi eders eliu. Job. 16, 16- 22. Prot.: Trennung uud Wieclerseho. Joh. 16, 16- 23a 8 Sonntag 3. S. n. 0., Mich. 3. Jub., Stanislaus 4 33 9 Montag Gregor v. N. Hiob 4 31 10 Dienstag Antonin Viktorin 4 29 11 Mittwoch Phil. u. Jakob @ Adalb er t 4 28 12 Donnerstag Pankraz Pankratius M 4 27 13 Fr!;!itag Servaz Servatius ~ 4 26 14 Samstag Bonifaz Bonifatius rf!; 4 25 20. Kath.: Da s machtvolle Wirken des hl. Geistes. Joh. 16, 5- 14. Prot.: Das machtvolle Wirken des hl. Geist es . .loh. 16, 5- 15. 15 ~onntag 1G Montag 17 Di enstag 18 Mittwoch 19 Donnerstag 20 Freitag 21 Samstag 4. S. n . 0., Sophie 4. Cant., Sophie )oh. v. Nep. Peregrin Dietmar ~ Torpetus Erich Liborius Zölestin Potentiana Elfriede Anastasius Valeriu s Fudens 4 24 4 23 4 22 4 20 4 18 4 17 4 16 h m 19 16 19 17 19 19 19 20 19 22 19 23 19 24 19 25 19 27 19 28 19 30 19 31 19 32 19 33 19 35 19 36 19 37 19 39 19 40 19 41 19 42 21. Kath.: Die Kraft des Gebetes im Namen Jesu. Joh. 16, 23- 30. Prot.: Die Kraft des Gebetes im Namen Jesu. Joh. 16, 23 b- 33 2·2 Sonntag 23 Mo.ntag 2-± Dienstag 25 Mittwoch 26 Donnerstag 27 Freitag 26 Samstag 5. S. n . 0., Rita 5. Rog., Helene Bittag, Des iderius Desiderius Bittag, Johanna Susana Rittag, Hildebr . @) ,Urbanus Christi Himmelf. Beda Beda Luzian Augustin Wilhelm ~ 4 1_5 ~ 4 14 ~ 4 13 -Ht- 412 ,Mt 411 -Mt, 410 ~ 4 09 19 43 19 44 19 45 19 47 19 48 19 49 19 50 22. Kath. 11. Prot.: Jüu gerzeugni s uutl .Tüngerlos. Joh. 15, 26- 16, 4. 29 Sonntag 30 Montag 31 Dienstag 6. S. n . 0., Max. Ferdinand 'Angela 6. Ex., Maximilian ~ Ferdi,nand ~ Pe tron ella gJ; 4 08 4 08 4 07 19 52 19 53 19 54
- /.&✓ . . .:[:ßf}:-J.----;::-, - - -- - - 1 Vormerkungen: Himrnels e r c h e iuun ge n: Erstes Viert e l 4. urn 2 U hr 01 ' Vollmond 11. UlO 6 Uhr 43 ' L etztes V iert el 17. urn 20 Uhr 55' Neumond· 25. UIO 13 Uhr 27' Mond in Erdnähe 12. um 19 U hr Moud lll Erclferu e 28. urn 5 Uhr Die Sonne tritt in da s Zeichen der •· ···•··· ····· ·· ···· ············ ···· ··· Zwillinge am 21. um 2 Uhr 34- Minuten. Tag e däng e: rnn 1-b Stunden 29 Minuten his 15 Stun• den -15 Minuten. - D er Ta g uimmt zu um 1 St1111cle 16 Minuten. H1Lt1dertjähriger Kalender: De r Mai fängt den 3. mit Donner an, darauf rauhes, trühes u . kühles Wetter bis zum 8., dann 3 Tage gelind e, den 11. gefriert ~s wieder, in d er Ndcht gibt es E is, dann kalt bis zum 20., h e rnach schön 1md warm, den 30. Ei s und R eif . Baot e r ·u r ege ln : K ühl e r Mai vie l Stroh und He u. -· Maimon d kühl , d e r Brachmond nass, füll en beide Boden und Faß. - Mai• en frö s t e sdil imme Gä s t e. - Will der Ma i ein Gärtn e r se in , trä gt er nicht in Scheunen ein. - Mairegen auf di e Saa· tcn, dann r egnet 's Dukaten. - -Ein Bi cnen sdn va rm im Mai is t wert ein Fuder Heu. Lostag e: Am 11. : Regen an Philipp und Jakob <l eu tet auf e in frucl1tbar es Jahr. - Am 25.: Schön es Wetter am Urhanitag bri'll gt vie l Korn und \Ve in. 17
Juni Brachmonat, hat 30 Tage 18 Wochentage Katholik e n Protestanten 1 Mittwoch 2 Donnerstag 3 Freitag 4 Samstag Fortunatus Erasmus Siegfried Quirin Nikomedas 1') Ephraim Erasmus Karpasius Sonnen• Aufg. Unterg. h m ~ 4 07 IM 4 05 ~ 4 06 n 4 05 h m 19 55 19 56 19 ·57 19 58 23. Kath. u. Prol.: Die Pfingstga be des Herrn. Joh. 1,1, 23- 31. 5 Sonntag 6 Montag 7 Dienstag 8 Mittwoch 9 Donnerstag 10 Freitag 11 Samstag Pfingst•S., Bonif. Pfingst-M., Norb. Norbert Pfingst-S., Bonif. Pfingst-M., Benig. Lukretia Medardus Quat., Medard Prim. u. Fel. ® Prim. u. Fe!. Quat., Margarete Onuphrius Quat., Barnabas Bar.nabas 4 04 tc; 4 04 ·<, 4 03 ~ 4 03 ~ 4 02 #/; 4 02 #/; 4 02 19 59 19 59 20 00 20 01 20 02 20 03 20 03 24. Kath.: Das Geheimnis von de r hl. Dreifaltigkeit. Matth. 28, 18- 20. Prot.: Vom Nikomecles. Joh. 3, 1-15. 12 Sonntag 13 Montag 14 Dienstag 1r, Mittwoch 16 Donnerstag 17 Freitag 18 Samstag Dreif.•S., Odulf Anton v . P. Basilides Vitus Fronleichnam Reiner Ephräm Trin., Basilides Tobias A.ntonin Vitus ({f Justina Volkmar Gervasius ~ ~ = = = = == ~ ~ 4 01 4 01 4 01 4 01 4 01 4 01 4 01 20 04 20 04 20 05 20 05 20 05 20 05 20 06 25. Kath.: Das Geheimnis vom großen Ga s tmahl. Luk. 1-t , 16- 24. Prot.: Vom reichen Prasse r. Luk. 16, 19-31. 19 Sonntag ZU Montag 21 Dienstag 22 Mittwoch 23 Donnerstag 24 Freitag 25 Samstag 2. So. n . Pf., Jul. 1. Silverius Silverius Si las Alois v. G. Albanus Eberhard Achatius Edeltraud Basilius Herz-Jesu-Fest ® Johann d. T. Wilhelm Eulogius ~ 4 01 20 06 ~ 4 01 20 06 1l-1t 4 01 20 07 ,Mt 4 02 20 07 ,Mt 4 02 20 07 ~ 4 02 20 07 ~ 4 02 20 07 26. Kath.: Der Freund der Sünder und Zöllner. Luk. 15, 1- 10. Prot.: Vom großen Gastmahl. Luk. 14, 16-24. 26 Sonntag 2t' Montag 28 Dienstag 29 Mittwoch 30 Donnerstag 3. So. n. Pf., Joh. 2. Jeremias Hemma Leo II. P. Philippine Leo u. Josef Peter und Paul Peter und Paul Theobald Pauli Ged. ~ 4 03 20 07 '[i{JI 4 03 20 07 ~ 4 04 20 07 !J/ 4 04 20 07 #J:/ 4 05 20 07
-~~~ /~ -=--~ -=:~~~; , , ..:..;·/ ·-. . Vormerkungen: ., • ! . 1/ --~ . ,V e - 1{ ~-eJ?~ -=--<~~? Himmel sersc heinungen: Ers tes Vierte l 2. um 17 Uhr 02' Vo llmond 9. um 14 U hr 02' Le tztes Viertel 16. um 5 Uhr 36' Neumond 24. um 4 Uhr 27' Mond in Erdnähe 10. um 3 Uhr Mond in Erdferne 24. um 11 Uhr Di e Sonne tritt in das Zei chen des Krnhse; am 21. um 10 Uhr 43 Minuten. Sommeranfang Tag es länge: vou 15 Stunden 46 Minuten bis 16 St und en 2 Minuten. - Der Tag nimmt hi s 21. zn um 19 Mi'lluten, dann bis zum End e ab um 3 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Anfangs Reif, darauf folgt trübes Wetter. uen 9. wieder Reif, dann schön u. warm bis zum End e. Balf er 'llregeln: \\'enn kalt und naß cler Juni war, ve rdirbt e r meist da s ganze Jahr. - \Vi e da s Wett e r zu Medardi hält, so lch We tter in die Ernte fä llt. - Mit der Sens St. Barnabas schneidet ab das längs te Gras. Wenn im Juni Nordwind weht , das Korn zur Ernte trefflich steht. Lostage: Am 8.: Regnet's am Meclarclus tag, regn e t' s noch 40 Tag danach. - Am 24.: Johannistag brid:it 40 Tage gleiche Witte rung. Am 27.: Regen am Siebenschläfertag, regnet 's noch 7 Wochen danach . 19
Juli Heumonat, hat 31 Tage 20 W o eh e n t a g c K a1t )1 o 1 i k e n Pro t e s t an t e n SonnenAnfg. Unterg. 1 Freitag 2 Samstag Theodorich Th eobald Maria Heims. 1) Maria Heims. h m n 4 05 i"'l 4 06 27. Kath.: Der reiche Fiscl1fang. Luk. 5, 1-11. 3 Sonntag 4 Mo·ntag 5 Dienstag 6 Mittwoch , Donnerstag 8 Freitag 9 Samstag Prot.: Vom ve rlorenen Schafe. Luk. 15, 1- 10. 4 . So. n. Pf. , Leo Berta , Ulrich Cyrill Meth. Thomas Mor. Willibald 3. Koi:nelius Udalrich Charlotte Goar Willibald Kilian Heribert (v :-'ilian Luise 4 07 <i 4 08 'C< 4 08 M, 4 09 ~ 410 i7; 4 11 #t 4 12 28. Kath.: Die Gerechtigk eit <les neuen B rnde s. Matt h. 5, 20- 24. Prnt.: Seid barmh erzi g, wi e ener Vater. Lnk. 6, 36--42. 10 Sonntag 11 Montag 12 Dienstag 13 Mittwoch 1-1 Donnerstag 15 Freitag 16 Sam:itag 5. So. n . Pf., A. Sigisbert, Olga T oh. Gualb. 4 . 7 Brüder Pius Heinrich Eugen! Margarete Bonaventura Bonaventura Heinrich ~ Apost. T. Maria v. Berg K. Ruth ~ 413 ~ 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 29. Kath. Di e zweite wnnderbare Brotvermehrung. Mark. 8, 1-9. h m 20 07 20 06 20 06 20 06 20 05 20 05 20 05 20 04 20 04 20 03 20 02 20 Q2 20 01 20 00 20 00 19 59 Prot.: Vom reicl1en Fisclifang,_._L_u_k_._5_,c...._l__l _l _. ________ 17 Sonntag 1G Montag 19 Dienstag 20 Mittwoch 2-J Donnerstag 22 Freitag 23 Samstag 6. So. n. Pf., Irm. 5. Alexius friedrich, Arnold Maternus Vinzenz v, Paul Rufina Margareta Elias Fraxides Pauline Magdalena Magdalena Brigitta w Apolloniaris ~ 4 20 ~ 4 21 tt 4 22 ,tt 4 24 ~ 4 25 ~ 4 26 ~ 4 27 30. Kath.: Warnung vor falscl1en Propheten. Maüh. 7, 15-21. Prot. Wenn ihr nicht gerechter seid. Matth. 5, 20- 26. 2-l Sonntag 7. So. n . Pf., Chr. 6. Christine ~ 4 28 2fi Montag Jakob Takob Ap. ~ 4 29 26 Dienstag Anna Anna !lJJ 4 30 27 Mittwoch Berthold Martha !lJJ 4 32 28 Donnerstag Viktor P. Pantaleon !lJJ 4 33 29 Freitag Martha Beatrix n 4 34 30 Samstag Germanus Abdon n 4 35 31. Kath. Der unget reue Verwalter. Luk. 16, 1-9. 19 58 19 57 19 56 19 55 19 54 19 53 19 52 19 50 19 49 19 48 19 46 19 45 19 44 19 42 Prot.: Die Ernte ist groß n. die Arbeiter sin d wenig. Matth. 9, 35- 38. 31 Sonntag 8. So. n . Pf., Ign. ~ 7. Ernestine 4 36 19 41
Vormerkungen: - --- _ _,__ __ -------------· ·- --- , / ~ ---:;=:,,.~---"--- H i 1n m e I s e r s c h e i 11 11 n g: e n : Erstes Vi e l"l e l 2. ll lll -1 Uhr 49' Vo llmoncl 8. 11 ll1 20 Uhr 37' L e tztes Vi er t e l 15. um 16 Uhr 4,3' Neumond 23. n1n 19 Uhr 31' Erstes Vi e rt e l :n. lllll 13 Uhr 39' Mon cl in Erdnähe 8. urn 12 Uhr Mond in Erdfern e 21. um l S Uhr Sonn e in Erdfern e 2. Di e So nne tritt in das Zeich en ,! es Lö - wen an1 22. um 21 Uhr 38 Minut en. T ages l änge: von 16 Stund en 2 Minnten hi s 15 S tun- <l en 8 Min uten . - Der Tag nimmt a h um .54 Minuten. Huncle r t jähri ge r Kalender: Der Juli beginnt m i t große r H itze ; es donnert fast täg l ich und gibt vie le Riese!, clann sch ö•n bis znm 12. , dann wir<l es trüb und etwas kühl mit Regen bi s zum 28., dann R egen bis zum E nd e. Bau e rnregeln: Im Juli muß vor Hitze braten , was im September soll geraten. - Mag<lal ena wei nt ge rn e. - \Vas de r Ju li nicht siedet, kann de r A ugust nicht br aten. - Juli sonne arbe ite t für zwei. - Wa s die Hundstage gießen ; muß di e Traube hüßen . - Rüben mußt Du säen e in , hinte rm Ernt ewagen d rein . Lo s ta ge: Am 2.: R egen au Mariä Heimsuchnmg da uert 10 T age. - Am 19.: Vinzenz Sonnenschein füllt di e Fässer mit W ein. - 25. : Jakohi ohne R egen deute t auf s trengen Wint e r; drei Tage vorher Regen , läßt ein e schl echt e Koru e rnte befürd1ten . 21 .
August Erntemonat, hat 31 Tage 22 Woch e ntage Katholiken Protestanten 1 Mon tag 2 Diens tag 3 Mittwoch 4 Donnerstag 5 Fre itag 6 Sams tag Pe tri Kett enfeier Alfons, Port. Stephan Dominik Oswald Verklä r. Christi Petri Kettenfeier Gus tav August Dominikus Oswald Six tus Sonnen• Aufg. Unterg. hm 4 37 4 38 4 40 4 41 4 43 4 44 h m 19 40 19 39 19 37 19 35 19 34 19 32 32. Kath.: Jesu s w e int über J e rusal em. Luk. 19, 41---47. Prot. : Vom falschen Proph e t en. Matth. 7, 13-23. 7 Sonntag 8 Montag H Dienstag 10 Mittwoch 11 Donnerstag 12 Freitag 13 Samstag !I. So. n. Pf., Kaj. ® 8. Donatus Altmann Zyriakus Roman Roland Laurenz Susana Klara Rade t1und Laurentius Hermann Klara Ka ssian 4 46 4 47 4 49 4 50 4 51 4 52 4 54 • 19 30 19 29 19 27 19 25 19 24 19 23 19 21 33. Kath.: Das Gl eichnis vom Pharisäer und Zöllne r. Luk. 18, 9- 14 . Prot.: Vom un ge rechten Verwalter. Luk. 16, 1-12. 14 Sonntag 15 Montag 16 Diens tag 17 Mittw_och 18 Donnerstag 12 Fre itag 20 Samst ag 10. So. n~ Pf., Eb. ([ 9. Eusebius Mariä Himmelf. Maria Himmelf. Joachim Rochus Karlmann Agapit Ludwig v. T. Bernhard Bertram Agapitus Sebald Bernhard ~ 4 55 19 19 1'Ht 4 57 19 17 1'Ht 4 58 19 15 ~ 4 59 19 14 ~ 5 00 19 12 ~ 5 02 19 10 ~ 5 03 19 08 34. Kath. : H eilun g em es Taubstummen . Mark. 7, 31- 37. Prot.: J esus weint über J erusal em. Luk. 19, 41---48. 21 Sonntag 22 Montag 23 Diens tag 24 Mittwoch 25 Donners tag 26 Freitag 27 Samstag 11. S. n. Pf., Joh. 10. Adolf Her z-Mariä-F. ® Timotheus Philipp Z,:i. chä us Bartholomäus Bartholomäus Ludwig Ludwig Egber t Zephyrin Gebhard P. Josef Kal. ~ 5 05 19 06 M 5 06 19 05 ~ 5 08 19 03 M 5 09 19 01 n 5 11 18 59 n , 5 12 18 57 ~ 5 13 18 55 35. Kath.: Das Gl eichnis vom barmherzigen Samariter. Luk. 10, 23- 37. Prot. : Vom Pharisäer und Zöllne r. Luk. 18, 9-14. / 2!1 Sonntag 29 Montag 30 Dienstag 31 Mittwoch 12. So. n. Pf., Aug. 11. Augustin Johann . Enth. 1' Johann Enth. Rosa v. L. Rebekka Raimund Paulinus ~ 5 14 ~ 5 16 ~ 5 17 ,rf!t 5 19 18 53 18 51 18 49 18 47
Vormerkungen: H i m m e I s e r s c h e i 11 11 11 g e 11 : Vollmon d 7. 11m 3 Uhr 41 ' Letztes Vi ertel 14. um 6 U hr 37' Nenmond 22. um 10 U hr 16' E r st es Vi e rt el 29. um 20 Uhr 23' Mond in Erdnähe 5. 11m 21 Uhr Mond in Erdfern e 18. um 2 Uhr Di e Sonne tritt in da s Zeichen d er Jun gfrau am 23 . um 4 Uhr 32 Mi0111ten . Ta ges län ge : von 15 Stunden 5 Minut en bi s 13 Stunden 31 Minut en. - D e r Ta g nimmt ab nm 1 Stunde 34 Minuten. Hund e rtj ä hri-ge r Kal e nd e r : Anfangs - früh N ebel, di e T age sind schön und wa rm , dann h eiß bi s zum E nde. Bau e rnr ege ln: Nordwind e im Augu s t brin gen bes tändig We tt e r. - Was Juli nnd Augnst am W ein ni cht vermocht , cl as w ird im September ni cht gar gekocht. _- I s t 's von P e trus bi s Lanrenzin s h eiß , so bleibt d er Wint er gewiß r echt lange weiß. Die Nächte kühl , di e Ta ge schwül , so wird d es Erntesegen s vi el. - Im Augus t Sonnensch ein bringt guten Wein. Lo s tag e : Am 10. : Lauren zi muß h eiß sein , soll gut ge raten d e r Wein. -- Am 10. und 24.: Ist es zu Laurenzi und Bartholomei schön und h eiter , so wird ein schön e r Herbst fol gen. - Am 15. : MariaHimmelfahrt klare r Sonnen schein, brin gt meis ten s viel und gut en Wein. 23
September Herbstmonat, hat· 30 Tage 24 Wochentage Katholiken Protestanten Sonnen• A!1fg. Unterg. 1 Donne rstag 2 Freitag 3 Samstag Aegid Stephan Ida Aegidius Absolon Mansuet h m -ffi; 5 20 i3/; 5 22 ~ 5 23 36. Kath. Die zehn Aussä tzigen. Luk. 17, . 11- 19. h m 18 46 18 1-1 18 42 Prot.: J esus h e ilt einen Taubstummen. Mark. 7, 31-37. 4 Sonntag 5 Mon.tag 6 Di enstag 7 Mittwoch 8 Donnerstag 9 Freitag 10 Samstag 13. So. n. Pf., Irmg. 12., Rosalie Lauren.z, Ju s t ® Herkules Magnus Magnus Regina Regina Maria Geburt Maria Geburt Korbian Nikola us v. T. Gorgonius Jodokus 5 24 5 25 5 27 5 28 5 30 5 31 5 33 37. Kath. Niemand k ann · zwei Herren dienen. Matth. 6, 24--33. Prot.: Vom barmherzigen Samariter. Luk. 10, 23- 37. 11 Sonntag 12 · Montag 13 Dienstag 14 Mittwoch 15 Donne,rstag 16 Freitag 17 Samstag 14. So. n. Pf., Th. 13. Protus Maria Namen l[ Syrus Notburga Maternus 1' Erhöhung 1' Erhöhung Maria .Schmerzen Nikomedes Ludmilla Euphemia Lambert, Hildebr. Lamb er t 4'M't 5 34 4'M't 5 35 4'M't 5 36 >E 5 37 >E 5 39 ~ 5 41 ~ 5 42 38. Kath. : Der Jüngliu g von Naim. Luk. 7, 11- 16. Prot.: Jesus h e ilt zehn Aussä tzi ge. Luk. 17, 11- 19. 18 Sonntag 19 Montag 20 Di enstag 21 Mittwoch 22 Donners tag 23 Freitag 24 Samstag · 15. So. n. Pf., Th. Jan uarius Kandida Qua t., Matth. 14. Titus Sidonia Fausta ® Matthäus Emeran Mor itz Quat., Thekla Thekla Quat., Gel."h., Rup. Gerhard ~ 5 44 !J! 5 45 ~ 5 46 n 5 47 n 5 49 "'t 5 50 ~ 5 52 39. Kath.: Beim Gastmahl des Phari säers. Luk. 14, 1-11. Prot.: iemand kauu zwei Herren dienen. Matth. 6, 24-34. 25 Sonntag 26 Montag 27 Dienstag 28 Mittwoch 29 Donnerstag 30 Freitag 16. So. n. Pf., Firm. 15. Kleophas Cypria.n Zyprian Kos . u. Dam. Adolf Wenz., Tho emo }) Wenzel K. Michael Michael E. Hieronymus H.ieronymus ~ 5 53 ~ 5 55 ~ 5 56 '1ft 5 58 '1ft 5 59 ~ 6 00 18 40 18 38 18 35 18 33 18 31 18 29 18 27 18 25 18 24 18 21 18 19 18 1.7 18 14 18 12 18 10 18 Oß 18 06 18 04 18 02 18 00 17 58 17 55 17 53 17 51 17 49 17 47 17 45
t ' =="----=-- - - --==~- ---- -~--- Vormerkungen: / Himm e l se r sc h e ia11ng e n: Vollrnond 5. lllJl 12 Uhr 19' Letztes ·V ie rt e l 12. 111n 23 Uhr 20' Ne umond 21. um 0 Uhr 13 ' Erstes Vie rte l 28. 11rn 2 U hr 13 ' Mond lll E rdn ,ihe 2. 11m 22 Uhr Mon d lll Erdferne 14. urn 19 U hr Mond in Erdniihe 29. um 23 U hr Die · Sonne tritt in da s Ze ich en de r Wa age am 23. um 2 Uhr O Mi~ut en . Herhsta ufan g. Tag " s l ängc: .vou 13 St11ndeu 28 Minuten bis 11 Stunden 48 Minnten. -Der Ta g nimmt ab um 1 St unde 40 Mi nuten. Hundertjähriger Ka l en d er: Bis 13. schönes Wette r , dann füllt kühles Herbstwetter eia , bald darauf wir d L es wieder schön bis znm 28., dann tr übes Wetter s ich e in s te llt. Bauer•nregel_n: \V cnn d e r September noch donn e rn kaan , setzen di e B ,ium vie l B lüten an. - Wird da s Obs t sehr lan gsam reif, giht 's illl Wint e r s tatt E is nu..- R e if. - ie l Nebe l im Herhs~ deut e t a uf schn ee r e ich e Win~' r. - A uf warmen H erbs t folgt meist ein langer Winte r. I s t d e r Sept:e.-nbe r he ll und klar, i st zu erwarten e iu gutes Jahr . Lo s tage : Am 1.: Ist. Aegidi ei n h ell e r Tag, ich Di,· schönen H e rb s t ansag. - \Vie da s We tte r am Aeg idita g, bl eibt' den ganzen Monat. - Am 8.: \Vie es zu Maria Ge burt is t, so soll es 8 \Vod1en bl eiben. - Am 21.: Wie clas We tte r at.n Matthänstag is t, so wird es vi e r Woch en hl ei hen. 25
Oktober Weinmonat, hat 31 Tage 26 Woch e ntag e K a t hol i k e n Prot es tant e n Sonnen• Aufg. Unterg. h m 1 Samst ag Remi giu s Beni gnus ~ 6 Öl 40. Kath . : Das Hauptgebot. Ma tth. 22, 34--46. 2 Sonntag 3 Mont ag 4 Diens tag 5 Mittwoch 6 Donners tag 7 Freitag 8 Samstag Prot. : Vom Jüngling zu Naim. Luk. 7, 11- 17. 17. n. Pf., Sch.-F. 16. Leodegar Ther esia, Gerhard Kandidus Franz v. Assisi @ Fr anz v . Ser. Placidus JFides Adalbero Friederike Ro senkr anzfest Briaitta Amalia Pelagia ~ 6 03 ~ 6 04 'iFf 6 06 'iFf 6 07 ~ 6 09 ~ 610 ~ 6 11 41. Kath. Die Heilung eines Gelähmten. Matth. 9, 1- 8. Prot. : J esu s heilt einen Wasser süchtigen. Lnk. 14, 1- 11. h m 17 43 17 41 17 39 17 37 17 35 17 33 17 31 17 29 9 Sonntag 18. n. Pf„ Günth. 17. Dionysius 1Kt- 6 13 17 27 10 Montag Franz Borgias Ge r eon 1Ml:- 6 ·14 17 25 11 Dienstag Mariä Muttersch. Burkhaid ~ 6 16 17 23 12 Mittwoch Maximilian Max imilian I[, -t2 6 18 17 21 13 Donnerstag Eduard Eduard _ -t2 6 19 17 19 14 Freitag Kallixtus Kallixtus ~ 6 21 17 17 15 Samstag Theresia Hedwig ~ 6 22 17 15 42. Kath . Das Gleichnis vom königl. Hochzeitsmahl. Matth. 22, 1- 14. Prot. Vom größten Gebote. Matth. 22, 34--46. 16 Sonntag 19. So. n. Pf., Gall . 18. ·callus M 6 24 17 13 17 Montag Hedwig Florent ina ~ 6 25 17 11 18 Dienstag Lukas Lukas Ev. n 6 27 17 09 19 Mittwoch Petrus N., Edwin Ferdinand n 6 28 17 08 20 Donnerstag Felizian ® Wendelin n 6 29 17 06 21 Freitag lT[ sula Ursu la ~ 6 31 17 04 22 Samstag Cordula Kordula ~ 6 33 17 02 43. Kath. : J esus heilt den Sohn eines königl. Beamteu. Joh. 4, 46- 53. Prot . : J esus heilt einen Gichtbrüchi gen . Matth. 9, 1-8. 23 Sonntag 24 Montag 25 Dienstag 26 Mittwoch 27 Donnerstag 28 Freitag Samstag 29 20,, So. n. Pf., J oh. Raphael Hilarius Amadeus Frumentius Simon u . Judas Valentin 19. Seve,rinus Salome Wilhelmine Evaristus ) Sabina Simon u. Jud as Narzissus 6 34 6 36 6 38 6 39 6 40 6 41 6 43 44. Kath. : Das Königtum J esu Chris ti. Joh. 18, 23- 35. Prot. : Vom königl. Hochzeitsmahl. Matth. 22, 1- 14. 30 Sonntag 31 Mont ag 21. So. n. Pf. 20. Klaudius ~ 6 44 Wolfgang Reform. Fest 'iFf 6 46 17 00 16 58 16 57 16 55 16 53 16 51 16 50 16 48 16 46
-- . . .--- """'.'~ -- - - ----- -~ ----- -_ --=~-= :=-- . ~ Vormerkungen: . - - - ... __ - .. - ~-~ ;.- -. _ .. ~ - Himmel se rscheinungen: Vollmond 4. um 23 Uhr 17' L e tzter. Vi e rt el 12. um 18 Uhr 26' Nenmoni:l 20. um 13 U hr 03' Erstes Vi ert e l 27. um 8 U hr 3..J,' .Mond in Erdfern e 12. um 14 Uhr Moncl in Erdnähe 24. um 21 Uhr · Die Sonne tritt in das Zeichen des Skorpions am 23. um 11 Uhr 3 Minuten. T age;; l äng e : Yon -11 Stunden 45 Mim1 ten bi s 10 Stunden 2 Minuten. - D er Ta g nimmt ab um 1 Stund e ..J,3 Minuten. Hundertjährig e r Kal e nder: Anfangs schlecht es Wetter, vom 10.- 17. täglich Reif, dann fo l gt ein schöner H erbsttag, dann wiede r schön , 27.-30. zi emlich kalt. Bau e rnreg e ln : Oktober und März gleichen sich all e rwärts. - Oktoberhimmel voll e r St ern e hat warme Öfen gerne . - Oktober Frost und Wind, macht Jänner und F ebruar 'gelind . - Viel R egen im Oktober, vi el Wind im Dezember. - I s t d er Weinmonat warm und fe in , kommt ein scharfe r \Vinter drein , i st der Mo - nat kalt, so macht er für 's nä ch s t e Jahr ei ern Raupenfraß halt. Lo s tage: Am 16.: Trocken am St. Gallnstag verkündet einen trockenen Sommer. Am 21.: Wi e de r U1· snlatag anfängt, so soll de r Winte r bes chaffen se in . 27
November Nebelmonat, hat 30 Tage 28 Wochentage Katholiken Protestanten Sonnen• Aufg. Unterg. 1 Dienstag 2 Mittwoch 3 Donnerstag 4 Freitag 5 S.amstag Allerheiligen Allerseel en Hubert Karl Bor. Ida Allerheiligen Allersee len ® Gottlieb Emmerich Blandine 45. Kath.: Vom Zinsg roschen. Matth . 22, 15- 21. h m 'iF? 6 48 'iF? 6 49 ~ 6 50 ~ 6 52 * 6 54 h m 16 ,14 16 43 16 41 16 40 16 38 Prot.: Von der Zerstörung J erusalems und dem Ende de r \Ve it. 6 Sonntag 7 Montag 8 Dienstag 9 Mittwoch 10 D'onneTstag 11 . Freitag 12 Samstag Matth. 24, 15-28. 22. So. n. Pf., Leo. 21. Erdmann Engelbe•rt Malachius Gottfrjed Severinus Theodor Theodor Andreas Martin •Emil Probus (f[ Martin Johannes 1t1{- 6 55 ~ 6 57 ~ 6 59 ~ 7 00 ~ 7 01 ~ 7 03 l1J 7 04 16 37 16 33 16 34 16 33 16 32 16 31 16 29 46. Kath. Die Auferweckung de,· Tochte r des Jairus. Matth. 9, 18- 26. Prot.: Vom Weltgericht. Ma tth. 25, 31-46. 13 Sonntag 14 Montag 15 Dienstag 16 Mittwoch 17 Donnerstag 18 Fre-itag 19 Samstag 23. So. n. Pf., Stan. 22. Briccius Alberich, Ven. Severinus Leop., Alb. d. Gr. Leopold M. Certrud, Edmund Bußtag Gregor Hugo Hilda, Odo Gelasius Elisabeth © Elisabeth l1J 7 06 l1J 7 08 i,: 7 09 n 711 «:E 7 13 ;i:E 7 14 ~ 7 16 4,7. Kath. Von der Zerstörung J e d,salems und dem E11de d er We lt Matth. 24, 15-35. Prot. Rede vom Jüngsten Gerid1t. Matth. 25, 1- 13. 20 Sonntag 21 Montag 22 Dienstag 23 Mittwoch 24 Donnerstag 25 Freitag 26 Samstag 24. So. n. Pf., Fe!. 23. Totenfeier Mariä Opferung Maria Opferung Zäzilia Zäzilia Klemens, Adel e Klemens Johann v. Kreuz Emilie Katharina !) Katharina Silvesta Konrad 7 17 7 18 7 19 7 21 7 22 7 24 7 25 48. Kath.: Die Wiederkunft Christi zum Gericht. Luk. 21, 25- 33. Prot.: Vom Einzug in Jerusalem. Matth. 21, 1- 9. 27 Sonntag 28 Montag 29 Dienstag 30 Mittwoch 1. Adv. So., Virgil 1. Adv. So. , Gün t. Jakob Ruf-us Illuminata Walter Andreas Ap. Andreas 7 27 7 28 7 29 7 30 16 28 16 27 16 25 16 24 16 23 16 22 16 21 16 20 · 1619 16 18 16 17 16 16 16 15 16 15 16 14 16 13 16 13 16 12
Vor~erkungen: Himmelserscheinungen: Vo llmond 3. um 12 Uhr 58' Letztes V ie rte l 11. um 14 Uhr 48 ' Neumond 19. um 0 Uhr 47' Erstes V ierte l 25. um 16 Uhr 42' Mo-nd in Erdferne 9 . um 10 U hr Mond in Erdnähe 21. um 5 U hr Di e Sonne tr itt in das Zeichen des Schützen am 22 . um 9 Uhr 59 Minuten. Tages l änge: von 9 Stunden 59 Minuten bis 8 Stunden 42 Minnten. - D e r Tag nimmt ab um 1 St1111de 17 Minuten. Hunclertjähr i ger Kal e nd e r: Bis 10. ka l t, nachmittags sehr schön 1.1. warm, den 11. fängt trübes We tter an, dan-n r egn e t es bis zum 13., hernach gefriert es bi s zum 30 ., nachmittags Sonn ensch ein. Bauernrege l n: Novembe rdonn e r hat die Kraft, daß e r Korn und \Veizen schafFt. - Novemb e rwa sse r auf den \Vi esen, wird im Lenz das Gras gepriesen. - N ovembe rschn ee tut de r Saat nicht we h. Wenn im November di e Wasser ste igen, werden si e si ch den ganzen Winter zeige n. - Steht im Nov ember noch d er Buchen Ho lz im Saft, so wird d e r R egen stärker als de r Sonne Kraft, ist e r aber s tarr und fes t, sidi große Kälte e rwarten läßt. Lostage: Am 1. : \Venn es um Al le rheiligen feucht ist, hofft man viel Sch-nee. - Am 10. : Der Andreasschn ee tut dem Korne w eh. - Am 11.: Wolken am Mart initag, der Winter nnbes tändig werileh , mirg. Am 19.: St. Elisabeth sag t' s an, , vas tl er \V inte r für ein Mann. Am 25. : \'fie der Tag zu Katharina , wird der näch st e Jänner se in. 29
Dezember. Adventmonat, hat 31 Tage 30 Wochentage Katholik e n Protestanten SonnenAufg. Unterg. 1 Donnerstag 2 Freitag 3 Samstag Natalie Wisinto Franz Xaver Longinus Aurelia @ Kassian h m ~ 7 32 ·* 7 34 1tft 7 35 49. Kath.: Die Gesandtschaft des Täufe r s. Matth. 11, 2- 10. Prot.: E s w erden Z eichen sein. Luk. 21, 25-36. 4 Sonntag 5 Montag 6 Dienstag 7 Mittwoch 8 Donnerstag 9 Freitag 10 Samstag 2. Adv. So., Barb. 2. Adv. So., Barb . Julius . Nikolaus Ambros M~).'iä Empf. Valerie Julia Abigail Nikolaus Agathon Mariä Empf. Joachim Judith 50. Kath. D er Herr ist d.a. Job. 1, 19- 28. 1tft 7 36 ~ 7 37 ~ 7 38 @Jl 7 39 ~ 7 40 ~ 7 41 ~ 7 42 Prot. Al s Johannes im Ge fängnis war . Matth. 11, 2- 10 11 Sonntag 12 Montag 13 Dienstag 14 Mittwoch. 15 Donnerstag 16 Freitag 17 Samstag 3. Adv. So., Dam. «[ 3. Adv. So•., Dam. Walarich Walarich Luzia Quat. , Pompejus C:::hris tine Quat., Adelheid Quat., Sturmius Luzia Nikasius Ignaz Ananias Lazarus 51 . Kath. : .A,l s di e Zeit erfüllt war. Luk. 3, 1-6. ~ 7 43 n 7 44 n 7 45 n 7 46 ~ 7 47 '<-i: 7 48 ~ 7 48 Prot. : Di e Juden sandt en Pri est e r u. Leviten zn J ohaunes. 18 Sonntag h l Montag 20 Di enstag 21 Mittwoch 22 Donn erstag 23 Freitag 24 Samstag Joh. 1, 19- 28. 4. Adv. So., W . Fausta Gottli eb Thomas Zeno Ha rtmann Adam und Eva @ 4.Adv. So., Wun. Abraham Amon Thomas Beata Dagob ert Adam und Eva 7 49 7 50 7 50 7 51 7 51 7 52 7 52 52. Kath. u . Prot.: Von cl e r Geburt Christi . Luk. 2, 1- 14. 25 Sonntag 26 Montag 27 Dienstag 2ö Mittwoch 29 Donnerstag 30 Freitag 31 Samstag Christfest Stephan 1) Weihnachts-Fest 2. Weihnachts-Tag Joh. Ev. Unschuld. Kinder Johannes Unschuld. Kinder David Rainer Silvester Jonathan David K. Gottlob 7 53 7 53 7 53 7 53 7 54 7 54 7 54 h m 16 12 16 11 16 11 16 11 16 10 16 10 16 10 16 10 16 09 16 09 16 09 16 09 16 09 16 09 16 10 16 10 16 -w 16 10 16 11 16 11 16 11 16 ·12 16 12 16 13 16 14 16 14 16 15 16 16 16 17 16 18 16 19
Vormerkungen: Himm e l sersc h e inungen: Vollmond 3. um 5 Uhr 25' Le tztes Viertel 11. um 10 Uhr 39' Neumond 18. Ltm 11 Uhr 47' Erstes Viertel 25. um 3 Uhr 30' Mond in Erdferne 7. um 4 Uhr Mond in Erdnähe 19. um 12 Uhr Die Sonn e tritt in das Zeichen d es Steinbockes am 21. um 21 Uhr 27 Minuten . - \Vinteranfan g. T ages läng e : von 8 Stunden 40 Minuten: his 8 Stunden 2,~ Minuten . - D er Tag nimmt bis 21. ab um 20 Minuten, dam1 bis zum Ende zu um 4 Minuten. Hundertjähr_iger Kalender: Anfangs Fros t, bald trüb, bald R egen 11nd kalt mit Ei s, deu 10. Schnee, dann fri e rt es bis 19., wo es r egn et, dann ka l t bis zum End e. Bau er nregeln : Wie de r Dezembe r pfeift, so tanzt der Juni. - D ezembe r kalt mit Schnee, tut dem Ungezjefer weh, gibt Korn auf jeder Höh und Gras und Kl ee. - Weihnachten im Schnee, Ostern im Klee. - Herrscht in d e r er.sten Adventwoche e'in st r enges, kaltes Wetter, so soll dasselbe 18 Wochen lang anhalten. - Kalter D ezember mit viel Schnee, verheißen ein fruchtbares Jahr. ' Losta ge: Am 24.: Wi e die Witterung zu Adam u. Eva, so p-flegt sie bis End e Monat zu se in. - Am 25.: Stürmt es zur Weihnachtszeit, gibt es viel Obst. - Am 31.: Silvesternacht Wind, früh Sonnenschein, bringt selten guten Wein. 31
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2