ehe, daß schon jetzt die Lieferungen in Österreich einsetzen, als durchaus gelungene Überraschung zu betrachten. Der neue Steyr ist zweifellos ein in allen Details ausgereifter Traktor, der dem Trend nach höherer Motorleistung - wie ihn die Entwicklung auf dem Agrarmaschinensektor heute kennzeichnet - weitgehend entgegenkommt. Besondere Berücksichtigung fanden: Leistung, Zugkraft, Hubkraft, Sicherheit und Komfort - Punkte, die schon seit Jahren für Steyr sprechen. Bereits bisher hat Steyr mit dem Typ 288 dem Verlangen nach Traktoren höherer Leistungsklasse Rechnung getragen. Die Erfahrungen, clie man dabei machen konnte, schlugen sich im Typ 190 nieder. Der neue Steyr 290 stellt nun eine Weiterentwicklung des Typs 288 dar und• weist eine Reihe wesentlicher Verbesserungen anf: so die Mehrleistung von 5 PS, den FritzmaierGesundheitssitz mit variabler Federung, ein neues Armaturenbrett, das clen Einstieg erleichtert uncl ein serienmäßiges Kühlergitter an cler Motorhaube. Bemerkenswert schließlich, daß trotz aller Verbesserungen uud trotz erheblich gestiegener Material - und Lohnkosten der Preis des Typs 288 gehalten werden konute . Der Steyr 290 ist zum Preis von 91.030 Schilling sofort lieferbar. 21. Steyr. P. Franz V o I her t SJ, der seit 1924 seine Heimat in der Jesuitenresidenz Wien-Canisiuskirche gefunden hatte, ist am 21. Juli 1966 im 82. Lebensjahr in die ewige Heimat abberufen worden. P. Frauz Volhert war am 17. August 1884 in Steyr zur Welt gekommen. Sein Großvater war Schranbenfabrikant und war mit seinem achtjährigen Söhnchen, dem späteren Vater cles P. Franz Volhert, aus Westfalen nach Steyr gekommen und hatte hier eine Feilenfahrik gegründet. Franz Volbert selbst hatte seine Matura in Kalksburg abgelegt und war 1916 in Innsbruck zum Priester geweiht worden. Sein Lehen war mit körperlichem Leid erfüllt, denn eine Scharlacherkrankung, die ihn traf, als er vier Jahre alt war, hatte ihm eine bleibende Schädigung der Stimme und eine gekrümmte Haltung verursacht. Als er neun Jahre alt war, starb sein Vater. Seine See le aber war groß und stark, und so war er Freund und Ratgeber vieler Menschen, auch vieler Priester, bis ins hohe Alter. Die Schulbrüder betrachteten ihn als ständigen Beichtvater und geistlichen Vater und nahmen ihn als Bruder J ohannes von La Salle auch in ihre Gemeinschaft auf; in großer Dankbarkeit haben Fa. H. EIDHERR lnh. V . Limberger Uhren Eheringe in größter Auswahl Gold- und Silberwaren Werkstätte für eigene Erzeugung, Umarbeitungen und Reparaturen. Anfertigung von Jagdschmuck in Gold und Si lber Steyr, Stadtplatz 8 Größte Uhrenpassage am Platz Julie Sailler Inhaber: Köglberger Wirk-, Kurz- und Meterware - Wolle in reicher Auswahl Gute Qualität! Billige Preise ! Tabak-Trafik Zeitungsverschleiß STEYR, KIRCHENGASSE 5 Telefon 27 4 74
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2