Steyrer Wochenblatt, Juni 1945, Blatt 3

Stenrer Wochenblatt Seite 6 Das lebende Telefon. Ein aktuelle Plauderei von Karl Frank. Seit Steyr freundschaftlicherweise tranchiert wurde, halten die Einwohner rechts und links der Enns zusammen wie die Kletten. Man hört dabei, wenn man sich Zeit nimmt, Gespräche, die an Ur¬ wüchsigkeit nichts zu wünschen übrig lassen. Zum Ergötzen einer kommenden Nachwelt lasse ich hier einige Proben folgen. Ein Heimkehrer auf der linken Ennsseite setzt ich mit seiner herbeigeholten besseren Ehehälfte solcherart in Verbindung: (Bildet mit den Händen einen Trichter.) Grüß di Gott, Mirzl! Da bin i wieder!“ Sie: „Grüaß di, Ferdl! Wia geht's da denn Er: „Muaß schon tuan! Sobald d' Bruck'n aufg'macht wird, kimm i zu dir umi!“ „Is schon recht! Woar's z'erst net so Sie: is jetzt a nöt so trawi!“ pressant ... (Sollte „sie“ es mit einem Anderen „trawiger 2) haben Ein Mädel am rechten Ennsufer zu seinem Vater am anderen Ufer: — „Was denn?“ „Geh' sei „Du Vater!“ so quat und sag da Muatta, das schwarze Kladl, woaßt, das mit'n weißen Einsatz, is ma schon um Zentimeter z’weit!“ — (Hoffentlich hat der zehn Herr Vater der Frau Mutter die erschütternde Neuig¬ keit schon ausgerichtet Ein Mann am linken Ufer, mit seiner Stimme zu seiner Frau: noch kräftig beisammen, schreit — „Ja!“ „Hallo! hallo! Vastehst mi?“ „Is geh dann zum Lenzenwöger! (Kolossale guat! I Leistung!) Und nu was, der Parteigenosse Lötsch hat zwoanz'g Joahr kriagt! Jötzt wird's bösser! Sag's aber neamd!" (Dabei stehen hier die Leute, die sich den Bauch halten vor Lachen.) Ein Mann links der Enns: Hallo, vastehst mi?“ Sie, rechts der Enns: „Bis jötzt vasteh i di! Fett Er: „Is woahr, daß no allweil koa S 2“ habt's Für Sie: „Ja! Mir ham überhaupt nix! die alten Leut gschiacht eh nix! Dö machen's nimmer mit!“ lang Er: „Traurig!“ Sie: Jawoi! Sehr trauri! I hab a schon zwögn dem Dröck Roßfleisch seit zwei Tagen Bauch¬ (Hilf dir selbst, so hilft dir Gott!) weh!“ Er vom linken Ufer: „Du Poldi! „Wia ham denn?“ mas Sie (hinüberbrüllend): „Da kann ma über¬ nimmer rödn. I hab schon vier Tag koan haupt Stuhl! * (Ich empfehle der Beschwerdeführerin drin¬ „Isacen!“ gend □ kommt: „Nicht sreien! Vror¬ „Er“ en! pot Soviel für heute! Unserem werten Leserkreise werden folgende Geschäfte empfohlen: Karl Petzwinkler Rudolf Huber Café Bahnhof Fleischer und Selcher HHHHHIHIEZETZEEE Steyr, Bahnhofstr. 11 Steyr. Haratzmüllerstraße 46 Café Bahnhof wieder geöffnet! empfiehlt gute Lieferung von Fleisch-und Wurst¬ Für gute Bedienung ist gesorgt! waren und ist für beste Kundenbedienung bemüht! Täglich Tanzkonzert! Buch- u. Steindrucketei E. PRHEV Z EI Steyr, Pacherg.3, Tel. 34. Empfiehlt sich zur Herstellung aller Drucksorten für Private, Handel, Industrie und Gewerbe. Franz Bauernfreund Karl Scholz, Steyr, O.=öst. Dampfbäckerei Bahnhofstraße 1-3. Steur, Ober-Öst. = Lebensmittelhandel Telefon Nr. 517/6 Verkauf: 8 bis 11 Uhr und 14 bis 16 Uhr. ist stets bemüht, das Beste zu bieten. Franz Päckert Anton Wörndl Feischer u. Seicher Steyr Fernruf 99 Johannesgasse 5 : Pferdefleischhauer Gebe der Bevölkerung von Steyr und Umgebung bekannt, Steyr, Haratzmüllerstr. 17-19 daß ich Freitag nachmittags von 13·30 Uhr und Samstag Telefon 101 von 6 Uhr früh bis 12 Uhr mittags mein Geschäft vorläufig Bin bestrebt, meine Kunden geöffnet habe. bestens zu bedienen. Bitte meine früheren Kunden wieder um ihren Besuch. Recdation und verlag: Damberggasse 1. — Druch: Emit Priene), Stepr.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2