-8 ~-11 E N-S-C H WELTRA.UfVl .... ,,,,,.,,,,,,,,,,..,,,.,.,,.,,,,,, _,.,,,,,,.,,,,,,,,.,,,,,,,,,.,.,,,,,u ,,,,.,, ........ , .. ,,,.,.,.,,,,,,,,,..,,,.,.,.,.,,,..,,u, ........... ,,.,,,,,,.,,,,,..,,,,..,,,,,,, ...................... ,,,.,,,,..,,,,,11,1"'''"• .. •• ......... .,,.,,,,,.,.,,,,,,,1,.,..,., .. ,,,.,,,,,.,,.,.,,,, EIN K OMl\.1 U N IS T "'""'"""','''"""'"l"""'''""""'"', ''"'''"""'""'""""'"'"'""""'"''""'""'"''"'""""'"""''""""'"'"'"""'11""'""""~'· '"'"""'.''''"'"'" Do.s Z0i tal ter der ·b_;mannt en -.Ycütro.unfahrt ha t r:n J.U ttwoch , den 12 . April 1961 bogormon . Al s erster Mon~ch ist der 27 jährige sowje tische Fli es0-rnajo r Alexe j0witsch Juri Gag a r in von einen Flug in den ,ifcl trnun wohlbcho.l t en uncl. ;:::ichcr vlie<LJr zur :Cr de z1.,u•;_.;__c:c:;ckehrt ! • , ••.•.• Dor Start J.e,r nchr stufigen Rau□r:-.ketc ·vorli c;f erfolgr c:i.ch, 1...md na chdor.t die e:r st G kosr::ir_;che Ge sch 0Nindi r~kc i t erreicht w::i.r und sich di e l et zte Stufe -der Träger - rakete gel öst lrLttc , bego.nn de r· frei o Flv.g c1o s . Sput:nilrn o.uf der Bo.hn un 11i8 Erde . Die F,rdunl.:::uf zci t des S-;;mtnik 11 'i/ostock 11 b2trug 89 ,1 :Minuten . Dns :i.i.:::1.umschi ff wog ait cl e1'1 R:::i.unfr'.hrcr 4725 Kilogro.r1I!l, di e l ctzto Stufe dar Trtigarr~kotc nicht nitcün;se rcchnet . ............. 0 E 1\ 11 ............ _ . I' r R I r.· c l N Mit d~r Piloten G::i.g~rin bcst.1.nd r1är.i.r~nd dos Fluges z\·:oi - scitir-;e: ?unkverbinclung . · · Uit Hilf~ cinos radiotol e- ~etrischcn QDd eines Forn2eh - . systc.:ns wurde der Zust:-.nd des ru1unfo..llr crs v.rihrcnd d es Fluges bcobn.chtet. Der ?.~unfc,hrer Gag .-...rin hc„ tto den Einflug in die Krei sb.::.hn befriedigend übo-r st,".ndcn und. f"i.ihl t c si ch 1'!3.hrcnd des Flu0CS ?-Ut. . ·Di -:: SystonG, die· die crf or dcrli chcn Lcb-.:.nsbcdingungon in der Knbino g2w1hrlci stoton, funl-cti oni ortcn norr.1c~l ! • •• , , •• • Von Bc::r-d ctos RauD.schiffcs nGldctc der Pilot, Mo.j or Gc\g:1rin , et.l s Gr sich üb,.:;r Südc.n0rikc. bcf cmd. : " Dor Flug v2rltiuf t normal, icl: fühle T!lich gut ! 11 • .••••• • B~ld. lnndctc er wi cdor wohlbc~vü tcn n.uf dor Erde ! DIENST BA.R ···••·"'''''"'"'"'"' 1"'''"'"'"'''''"''''''''"''''''''''''" ''''"""'"''''''"'''''''''"'''"'''"''"''"'''''"'''''"'·· ........... ,,,,,,,,,., ... ,,,,,,,,.,.,,,,,,,,, .... ,,, ........ , .. ,,.,,.,,,.,,,1,,1,,,,,,., .. ,,,,,,,,1,,1,,,, ... ,,.,,, ..... . D,.Jr Flug des R~ur1schiff c s sc:i, 11 di ::. e:r stc eow jctischc Sch\"1:0 .lbu iI'.1 Losnos ", sn.ßtc Chruschtschow. T e V 0 u n b -ö C h 11. -r J.Il- ß d i D _s 0 n i 1c s G s C s t _.._ Yl i 1 in c1 s 0 \V C i h r i t t C n n d G C i n 0 lJ. 1 011 g G :-.\ ß \ t Sow jct i schc Mcrischsn 17·1..)r dcn f'.U<lh·wci t or rmf unor schlosscncn BcJ1ncn in don Kosnos fliq~0n , ihn_ erforschen , L-r:1or woi t er in d ie Gchcirmissc c1€:r JiT::i..tur oindrin{';6rL u:..1.Cl Si.J den ] 1I..::.nschcn , suinc,o >'ohl? d e:.1 Frieden di cnstb::-.r ~J.::-,.ch cn . s o. l C h C z C r s t ö r u n ,.,. b cn ::',,- 11 z u r i C l: t C: n,. d et ,1 ,., ' . 1 l c n r, ß n '.'.. h n C n z u r H b - \. ~ r ü s t u n g i.J r g r i f f G n ,,y 13 r d G n n ü s s (; 11 • • Cl O • e D i C. 1. 1 1 g 0 n 0 i n e und " J ('.' d G IJ li' r i e d on 1 1 t ä n r:1 i g C ' b - y 0 s H r ü s t u n ,... u n t or ~ t r -2 ngf:, ;-:, ) ) d i C 11 S t b n. r U :--. C h \J n ! 11 sagte Chrue-clltschow. r • >.J t C r i 11 t (; r 11:'.. t i 0 n 8. 1 C r 11 D i c s o w j c t i s c h c_ n M e 11 s c h c n D o 1 1 o h nicht, J~ D di o R ~ k o t~ G 11 , d i e ;·1 i t S O V C r - b 1 ü f f o n c1 c r G- o n. C'.. ui 5 k: ~ i t d. r: s v o n S C h e n et U f g G O t e P r o g r n u ~ c r f li 1 t o d b r i n 5 c n d c P i'1 1 1 r (, 1 8. ,.., .. 11t e n , eht c n t r _..,__ ß c 11 • '' • , •••• • • • 11 ·d i r v, c n c1 o n u n f; nochnn 1 s nn d i c R o g i 0 r ung end(, r g ~ 11 Z G 11 W 0 1 t: ~ i s s o n 2 c ~ , ~ t ~ n d i:C 0 11 .,_ l, r 0 1 1 e i ,... ._-, t ,1 C r 'J (, g z u D d n. u G r h , ::i. f t C. n F r i (; d e n z ',"! i s C h C 11 den V Ö- 1· lc C r n " • • 0 0 c, • D;,_nn w,..,ndt..J s ict. Chrus cht schow ~.n G--'.,r~'"'..rin undt Giltc ihr.1 c1ic Verleihung d~; Ti tel s c in0s Halden d~r Sowj~tunion- r.üt • 11 Sii... orh".l t ~n "'.l s e:rstor .-.·LlCh :5.1.Jn Ruhncsti tel . ' _:hl trc.ur2f li0g~r d(.r UdSSR "• In Mosk"..u wird ~ il10 Büst~, d0s Hsldcn -:,rrichts:.t und cino 0rim1crun_-:sQcd~i llc wird gastifta~ w0rd~n.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2