NUTZFAHRZEUGE UND LANDMASCHINEN S..-II c f '■ *a4.-W INVESTITIONEN: INDUKTIONSERWÄRMUNGSANLAGE Schach der Schwerarbeit Das Beschicken der Schmie depressen mit »warmem« Material (unter »warm« ver steht der Schmied Tempera turen zwischen 1150 und 1200°C) war früher Schwer arbeit. Der Drehofen mußte händisch gefüllt, die »war men« Stahlstücke mußten oft unter beträchtlicher Hitze-, Rauch- und Staub entwicklung ebenfalls hän disch dem Schmiedeprozeß zugeführt werden. Viel rationeller und arbeits freundlicher arbeitet unsere neue »Induktions-Erwärmungsanlage« in der Schmiede. Ein Stapler kippt Schmiedegut in einen Behäl ter, die Anlage selbst holt sich automatisch Stück für Stück, erwärmt es und führt es über Rüttelstrecken und Rutschen direkt zum Gesenk — alle 10 Sekunden ein Stück. Der Preis der neuen Anlage von rund 3 Millionen Schilling ist sicher hoch, aber er kommt im Laufe der Zeit wieder herein: wir arbei ten schneller, billiger, die Schmiede haben es ein biß chen leichter, und auch die Unfallgefahr wird wesentlich reduziert. Systematisch wer den alle Schmiedepressen gruppen mit induktiven Er wärmungsanlagen versehen. Aus der Sicht des Lay-out und Materialflusses ist diese Schmiedepressengruppe bei spielgebend für die anderen Anlagen. Reinhard GRUBER DIE NEUE TYPENREIHE Steyr 591 /691 i Ein neues Steyr-Lkw-Gesicht auf den Straßen: Steyr-Plus 591/691 Mit der Präsentation der neuen Lkw Steyr Plus 591/691 im Tonnagebereich von 8 —11 t Gesamtgewicht (5 — 6 t Nutzlast) wurde die Komplettierung der Bau reihe 91 vollzogen. Jetzt steht eine Lkw-Palette von 8 bis 32 t in Modulbauwelse nach dem neuesten Stand der Technik zur Verfügung. Selbst wenn man es den neuesten Lastern von außen nicht ansieht — sie sind die legitimen Nachfolger unserer Traditionsfahrzeuge der Ty pen 380 bis 590/690. Sie ha ben aber nicht nur ihr »Ge sicht« geändert. Die Front partie wurde völlig neu ge staltet, dem Fahrer wird höchster Fahrkomfort gebo ten. Sie haben auch einen neu entwickelten Motor (WD 612.01), der mit 100 kw (136 PS) um 24 Prozent stär ker ist als sein Vorgänger. Gleichzeitig verbraucht er weniger Treibstoff und ist umweltfreundlich. Jeder un serer »Neuen« hat serienmä ßig Synchrongetriebe und Servolenkung, ist besonders wendig und ein würdiger Nachfolger unserer bewähr ten »Leichten«, von denen bisher fast 43.000 Stück ver kauft wurden. AUS DEN WERKEN UND BEREICHEN; SONDERFAHRTEN 1982 DER ÖSTERREICHISCHEN GESELLSCHAFT FÜR EISENBAHNGESCHICHTE: Einmal selbst eine Tramway lenken • MUSEUMSSTRASSENBAHN ST. FLCRIAN/C.Ö.: Eröffnung des Museums betriebes am 2. Mai, ab dann jeden Sonn- und Feier tag geöffnet. Es besteht auch die Möglich keit, mit Anleitung selbst ei nen Straßenbahnwagen zu führen. Mitgliederabende: In Linz, Wien, Amstetten, Steyr und Salzburg finden monatlich, in Innsbruck mehrmals jährlich Mitglieder abende statt, bei denen Fil me und Dias über die Eisen bahn und ihre Geschichte gezeigt werden. Für Auskünfte steht gerne zur Verfügung: Ing. Gottfried Kure STEYR Wälzlager AbtIg. EAW Postfach 120, 4400 Steyr oder telefonisch 07252/62341/285 DW. Sicherheits-Test ^ Verhalten Sie sich in Sicherheitsbelangen vorbildlich — oder sind Sie für sich und Ihre Umgebung eine ständige Gefahr? Mit dem folgenden Test können Sie diese Frage beantworten. Ringeln Sie die für Sie zutreffende Punktezahl je Frage ein und ermitteln Sie danach Ihre Gesamtpunktezahl. stets häufig selten nie Achten Sie auf dem Wege zur und von der Arbeltsstätte bewußt auf die Gefahren des Straßenverkehrs? 5 2 1 0 Liegen Ihre Werkzeuge geordnet auf der Werkbank, im Werkzeugkasten oder auf der Maschine? 5 2 1 0 Sorgen Sie rechtzeitig für die Entfernung etwa auf dem Fußboden vorhandener Öl- oder Fettflecke bzw. sonstiger Gefahrenquellen? 5 2 1 0 Melden Sie Störungen an Maschinen sofort Ihrem Vorgesetzten bzw. tauschen Sie schadhaftes Werkzeug sofort aus? 5 2 ' 1 0 Benutzen Sie die zu Ihrer persönlichen Sicherheit vorhandenen Schutzaus rüstungen wie: Schutzbrillen, Gehörschutz, Schutzhelm, Schutz handschuhe, Sicherheitsschuhe usw? 5 2 0 Vergleichen Sie nun Ihre persönliche Gesamtpunkte zahl mit folgender Bewer tung: 25 Punkte Sie sind entweder perfekt in Sicherheitsfragen — oder ein kleiner Schwindler. Im ersten Fall dürfen wir Ihnen neidvoll gratulieren, im zweiten Fall... 20 bis 22 Punkte In Ihrer Nähe kann man sich sicher fühlen. Eine Bitte an Sie: Stecken Sie mit Ihrem Verantwortu ngsbewu ßtsei n Sicherheitstechnik Steyr Wälzlager möglichst viele Kolleginnen und Kollegen an! 15 bis 19 Punkte Sie sind auf dem richtigen Weg und haben gute Aus sichten unfallfrei zu arbeiten. Versuchen Sie Ihre Punkte zahl noch zu verbessern. 14 Punkte und weniger Sie gefährden Ihre Sicherheit und die Ihrer Kollegen be reits in einem unvertretbaren Ausmaß. Wenn Sie Ihr Ver halten in Sicherheitsbelan gen nicht verbessern, blei ben Sie ein aussichtsreicher Unfallkandidat...
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2