STEYR WÄLZLAGER RICHTUNGSWEISEND Die modernsten Drehzellen der Welt! Die Fertigungsstruktur von Steyr Wälzlager und die Konkurrenzsituation auf dem Wälzlager-Weltmarkt erfordern eine fast unlös bare Zielsetzung; Höchste Produktivität bei größtmög licher Flexibilität. Um diese Forderungen erfül len zu können, gefit Steyr Wälzlager konsequent den Weg tiocfitectinisierter Bear beitungseinheiten mit inte grierten Ladesystemen. Nach den - nunmehr seit zwei Jah ren im Einsatz stehenden - Drehzentren für größere La gerringe wurden nun in der Dreherei von Steyr Wälzlager die ersten Maschinen für den mittleren Lagerbereich (bis 200 Millimeter Außendurch messer) in Betrieb genom men. Im Hinblick auf die Ziel setzung entschieden sich die Techniker von Steyr Wälzlager für die Vierspindel-CNC-Drehmaschine >Gildemeister GP4<. Diese Maschinen ergeben eine Synthese aus konventio neller Mehrspindel- und CNCEinspindel-Technologie. Integriert ist ein völlig neu kon zipiertes, vollautomatisches Handling-System. Das Gerät ist mit - für Werkzeugbruch-Überwachung vor bereiteten - achtfach-Revolverköpfen ausgestattet, die bei einfacheren Ringformen mit doppelten Werkzeugsätzen bestückt werden. Grundsätz lich ist die Werkzeugbestükkung so gewählt worden, daß alle Ringformen ohne nen nenswerten Rüstaufwand be arbeitet werden können. Dieter WINTERLEITNER ii ■ i ptBfii PC ppiij" '• W ifBis zu acht Arbeitsgänge in einem Zyklus bewältigen diese mo dernen Drehzellen! SPRACHFERIEN BEI FREUNDEN >Kinder-Tausch< durch Steyr Wälzlager Mit dem Sommer kommt auch die Zelt, in der jeder nach Möglichkeit neue Län der, neue Sitten und neue Erfahrungen kennenlernen möchte. Steyr Wälzlager geht hier - für die Kinder al ler Mitarbeiter - neue Wege. Mit unseren Kollegen der Firma SNR wurde vereinbart, erstmals einen >Kinderaustausch< während der kommen den Sommerferien zu organi sieren. SNR besitzt vier Werke in der näheren Umgebung von Annecy-etwa fünfzig Kilometer südlich von Genf direkt am Annecy-See gelegen - und be schäftigt inmitten dieser land schaftlich unvergleichlichen Gegend etwa 4000 Mitarbeiter. In diesem Teil Frankreichs, in Savoyen, spricht man allge mein ein sehr klares Franzö sisch. Was liegt nun näher, als in einer >erweiterten Kooperation( diese Gelegenheiten zu nutzen und den Kindern von Steyr-Mitarbeitern eine Gele genheit zu schaffen, in den Fe rien die Schul-Sprachkenntnisse in der Praxis zu erwei tern? Das geht ganz einfach vor sich - man braucht nur seinen eigenen Sprößling für ein paar Wochen gegen einen anderen einzutauschen! Ein reibungsloser Ablauf kann gesichert werden, indem man möglichst viele Daten von sich selbst und dem eigenen Kind (Alter, Schule, Hobbies, ge wünschter Tauschtermin, . . .) an Kollegin Manuela Jernej bei Steyr Wälzlager, Abteilung WL-MK, bekanntgibt. Diese Informationen werden nach Frankreich übermittelt, wo eine Liste aufgelegt wird. Gleiches geschieht in Steyr mit den Daten der SNR-Familien. Für einen Austausch kommen Kinder in Frage, die bereits zumindest geringe Englisch- oder FranzösischKenntnisse aufweisen. Wenn man nur ein französisches Kind aufnehmen möchte, ohne dafür ein eigenes >zum Tausch anzubieten<, ist auch das mög lich! Möchten Sie ihrem Kind schöne Ferien bereiten? Steyr Wälzlager hilft durch die Aktion >Kindertausch< in Zusammenarbeit mit dem Partner SNR. Foto: Franz ARTMAYR »Christian fotografiert Reinhard« - )Ehrenvolle Erwähnung< im )al<tueli im betrieb<-Fotowettbewerb. Zum Abschluß noch die viel leicht wichtigsten Daten: Die Schulferien beginnen in Annecy am 30. Juni und dauern bis 7. September; unser Part ner SNR schließt seine Be triebsstätten im Rahmen von Werksferien vom 29. Juli bis zum 27. August. Nun, möchten Sie nicht einmal tauschen?
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2