Oberösterreich, 19. Jahrgang, Heft 1, 1969

Kurhoielbelriebe Bad Halls aiodemlsleiien Die Kurhotelbetriebe Bad Hall nutzten den vergangenen Winter zu umfassendem Um- und Ausbau des inmitten des 30 ha großen Kurparks gelegenen Gästehauses Landesvilla. Das in den Jahren 1913/14 nach Plänen des Linzer Architekten Prof. Balzarek als einer der Glanz punkte des Jugendstils in Oberösterreich errichtete Gebäude war schon stets eines der behag lichsten und beliebtesten Gästehäuser des Kurortes. Bei dem im Oktober 1968 begonnenen und unter fachlicher Beratung durch Hofrat Dipl-Ing. Auckenthaler, Linz, durchgeführten Umbau wurde die eigenwillig-reizvolle Fassade des Gebäudes in keiner Weise verändert. Großzügige räumliche Gestaltung des Hauses machte es möglich, ohne wesentliche Schmälerung der Aufnahmsfähigkeit 18 neue Sanitäreinheiten, eine Heilbadeabteilung mit 4 Stockwerksbädern, ein behagliches Frühstückszimmer und einen Gästeaufenthaltsraum zu schaffen, wobei durch sorgfältigste Werkstoffauswahl auf beson ders kultivierte Note Wert gelegt wurde. Das vollständig neu gestaltete Haus wird nach Fertigstellung 27 Zimmer mit 34 Betten, davon ein Appartement mit Wintergarten, Bad und WC,6 Zimmer mit Dusche und WC sowie 11 Zimmer mit WC sowie 4 Stockwerksbäder enthalten. Überwiegend mit Stilmobiiiar ausgestattet und zugleich neuzeitlichen Komfort bietend, wird das Haus ab Mai 1969 als Frühstückspension (Kategorie B) geführt. Zu jeder Jahreszeit Kur und Erholung im Rheumaheilbad Bad Schallerbach Auskünfte und Prospekte durch Kurverwaltung Bad Schallerbach, Telefon 0 72 49/278 OBERÖSTERREICH 308 mü.d. M. Anerkanntes Heilbad gegen alle rheumatischen Erkrankungen, Ischias und Gicht, Folgezustände nach Lähmungen Bäder in ständig strömendem Thermaiwasser (37® 0 Naturwärme) Spezielle Unterwassergymnastikabteilungen,200.000 m- großer Kurpark, großes Thermal-Freischwimmbad, Kurkonzerte. Unsere Bauern ein Stück Vergangenheit? Gesunde Tradition und wirtschaftlicher Fortschritt kennzeichnen unsere Landwirtschaft. Sie ist heute als marktorientierter Wirtschaftszweig ein wesentlicher Auftraggeber für Gewerbe und Industrie. Jeder Bauer Ist als Produzent und Konsument wichtiges Glied der Gesamtwirtschaft. LANDWIRTSGHAFTSKAMMER FÜR OÖ.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2