0745~398 4400 steyr pfarrgasse 7 porträt gewerbe. industrie fotografie ausarbeitung Steiner's Buch- und Papierhandlung lnh . ( ;_ l lil'sl •1•100 Sll'yr, Fisclwrg,1ssc 2 Ihr l ,r, h )·,,· -, , h.itt 1111 ',1 l11rl ,11trl-.1°I, lhrrolwd,1rt , 1 l,1lrsh,1IL~.irtikel und ., , 111 -, 1l )\ l ' l ',q >11 ·r 11 , in·11 , 11111 lwr ,ill l' r 1\ r t , -,ow11· Rl'i-,l'f uhrer, Straßenkarten, llddh.111dl' ,111d c, , hulbuclll'r 1 / E R E I N 5 D R U C K E R E I 5 TE Y R Blu111c1u('rgc1'>sc rn - 4400 Steyr 0 72 52/ 47 ß 40 - ' 5 ~ 6 63 l<..op1( •n •11 von ,111(' 11 Fli.ichern und Hro~( hür(•n rnil I inh,rncl inkl. Bind(•,irbeil. den 1 1nem Jahreskalender zusammengestellt.
Ratzinger
DRM DRM mit Sonder-Werkzeugmaschinen in allen Industriestaaten der Welt vertreten. Erzeugungsprogramm: • CNC-Schmiedemaschinen • CNC-Walzanlagen für Flachmaterial oder Stabstahl • CNC-Fräsmaschinen für Kurbelwellen oder Nockenwellen • CNC-3-bzw. 5-Achsen-Routingmaschinen für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung • CNC-4-bzw. 6-Achsen-Ultraschallschneidemaschinen zum Schneiden von faserverstärkten Kunststoffen GFM GmbH A-4403 Steyr, Ennser Straße 14, Austria GLER Ges .m.b.H . Ennser Straße 9 • 4400 Steyr ® 07252/62638, 61478 Fax: 07252/76908 Die Markenwerkstatt für alle Automarken.
~teyrerÄafen~er Jlfüßrierter '6e(cfi_öfif ll Ulut~rllolfun9sl\'oten6er ftir ~tll6t tin6fanB 104. Jahrgang 1997 Herausgeber: Vereinsdruckerei Steyr Gcdrnckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier
Alle Rechte vorbehalten Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages Für den Inhalt verantwortlich : Werner Ennsthaler, Steyr, Blumauergasse 30 Druck und Verlag: Vereinsdruckerei Steyr Für Auslassungen oder Fehler sowie für die Richtigkeit der Eintragungen übernimmt der Verlag keine Haftung.
Grundkalender 1997 Das Jahr 1997 entspricht dem Jahr 6710 de r Julianischen Periode. Das jüdische Jahr 5758 beginnt am 2 Oktober 1997. Das islamische .fahr 1418 beginnt am 9. Mai 1997. Gregorianischer Kalender Das Jahr 1997 ist ein Gemeinjahr von 365 Tagen Goldene Zahl ..... . .. .... ........... . ...... ... 3 Sonnenzirkel ...... ... ........ .. .. .. .. ... ... .. 18 Epakte .............. ... .... .. . ..... . .... .. .... .. XIX Sonntagsbuchstabe .. .. ..... .. .. ..... .... .. E Jahreszeiten Frühlings-Tagundnachtgleiche .......... .... . 20. März ........... ...... .. ........ 14.55 Uhr MEZ Sommersonnenwende . .. . .. ... .......... .. .... . Herbst-Tagundnachtgleiche .... ... . ..... .. .. . Wintersonnenwende ... ............ ... ........... . 21 . Juni ... ........... ............ . 23. September ...... .... .. .. ... . 21. Dezember .......... ....... . 9.20 Uhr MEZ 0.56 Uhr MEZ 21.07 Uhr MEZ Sonnenauf- und -untergänge im Jahre 1997 Jänner Februar März April Tag Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang 1 7.50 16.18 7.28 17.00 6.41 17.44 5.39 18.30 5 7.50 16.22 7.22 17.06 6.33 17.50 5.31 18.36 10 7.48 16.28 7.15 17.14 6.24 17.58 5.23 18.43 15 7.45 16.33 7.07 17.22 6.13 18.06 5.11 18.50 20 7.41 16.41 6.58 17.30 6.03 18.12 5.01 18.57 25 7.36 16.49 6.49 17.38 5.53 18.20 4.52 19.04 30 7.30 16.57 (2616.43 17.43 5.43 18.27 4.44 19.12 Mai Juni Juli August Tag Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang 1 4.42 19.13 4.05 19.51 4.04 20.03 4.36 19.36 5 4.36 19.1 9 4.03 19.55 4.07 20.02 4.41 19.30 10 4.28 19.25 4.01 19.59 4.11 19.59 4.48 19.22 15 4.21 19.32 4.00 20.01 4.16 19.55 4.55 19.13 20 4.15 19.38 4.00 20 .03 4.21 19.51 5.01 19.04 25 4.10 19.44 4.01 20 .04 4.27 19.45 5.08 18.55 30 4.06 19.49 4.04 20.03 4.33 19.39 5.15 18.45 September Oktober November Dezember Tag Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang 1 5.1 8 18.41 5.59 17.39 6.45 16.42 7.29 16.09 5 5.23 18.33 6.05 17.31 6.51 16.36 7.33 16.08 10 5.30 18.23 6.12 17.21 6.59 16.29 7.39 16.07 15 5.37 18.13 6.19 17.12 7.06 16.22 7.43 16.07 20 5.44 18.02 6.27 17.02 7.14 16.17 7.46 16.09 25 5.51 17.52 6.34 16.53 7.21 16.1 3 7.49 16.12 30 5.58 17.42 6.42 16.45 7.27 16.10 7.50 16.15 3
Die Planeten im Jahre 1997 Die Sichtbarkeit und Stellung der Planeten am Abend- und Morgenhimmel Vorbemerkung : Die Angaben sind streng gerechnet für den 15. jeden Monats. Unter „Abendhimmel " ist die Zeit zwei Stunden nach Sonnenuntergang verstanden, unter „Morgenhimmel" die Zeit zwei Stunden vor Sonnenaufgang . Besondere Datum- und Zeitangaben sind hinzugefügt, wenn einzelne Planeten nur während eines Teils des betreffenden Monats zu sehen sind (Beispiel : Merkur im Jänner am Morgenhimmel) oder nur kurze Zeit am Abend- oder Morgenhimmel stehen (Jupiter im Jänner am Abendhimmel). Jänner Abendhimmel: Mars im Osten, Aufgang in den späten Abendstunden. Jupiter bis Monatsanfang im SW, Untergang in der Abenddämmerung. Saturn im SW. Morgenhimmel: Merkur ab Monatsmitte im SO. Venus bis Monatsende im SO, Aufgang in der Morgendämmerung. Mars im SW. Februar Abendhimmel: Mars im Osten, Aufgang nach dem Ende der Abenddämmerung. Saturn im Westen. Morgenhimmel : Merkur bis Monatsanfang im SO. Mars im SW. Jupiter ab letztem Monatsdrittel im SO, Aufgang in der Morgendämmerung. März Abendhimmel: Merkur ab letztem Monatsdrittel im Westen. Mars im Osten . Saturn bis Monatsmitte im Westen, Untergang in der Abenddämmerung. Morgenhimmel: Mars im SW. Jupiter im SO, Aufgang in der frühen Morgendämmerung. April Abendhimmel: Merkur bis Monatsmitte im NW. Mars im Süden. Morgenhimmel: Mars im Westen. Jupiter im SO, Aufgang in der frühen Morgendämmerung. Mai Abendhimmel: Venus ab Monatsanfang im NW, Untergang in der Abenddämmerung. Mars im SW Morgenhimmel: Mars im Westen , Untergang in der frühen Morgendämmerung. Jupiter im so. Juni Abendhimmel: Venus im NW, Untergang in der Abenddämmerung. Mars im SW. Jupiter im SO, Aufgang kurz vor Mitternacht. Morgenhimmel: Mars im Westen, Untergang kurz nach Mitternacht. Jupiter im SO. Saturn ab Monatsanfang im Osten. 4 Juli Abendhimmel: Venus im NW, Untergang in der Abenddämmerung. Mars im Westen. Jupiter im SO. Saturn im Osten, Aufgang kurz vor Mitternacht. Morgenhimmel: Jupiter im Süden. Saturn im SO. August Abendhimmel: Venus im Westen , Untergang in der Abenddämmerung. Mars im Westen , Untergang in der späten Abenddämmerung. Jupiter im SO. Saturn im Osten . Morgenhimmel: Jupiter im SW. Saturn im Süden. September Abendhimmel: Venus im Westen, Untergang in der Abenddämmerung. Mars im SW, Untergang in der späten Abenddämmerung. Jupiter im Süden. Saturn im Osten. Morgenhimmel: Merkur ab Monatsmitte im Osten. Jupiter im SW, Untergang in den frühen Morgenstunden . Saturn im SW. Oktober Abendhimmel: Venus im SW, Untergang in der späten Abenddämmerung. Mars im SW, Untergang in der späten Abenddärrimerung . Jupiter im Süden. Saturn im Osten. Morgenhimmel: Merkur bis Monatsanfang im Osten . Jupiter im SW, Untergang um Mitternacht. Saturn im Westen. November Abendhimmel: Venus im SW. Mars im SW. Jupiter im Süden. Saturn im SO. Morgenhimmel: Saturn im Westen, Untergang vor Beginn der Morgendämmerung . Dezember Abendhimmel: Venus im SW. Mars im SW. Jupiter im SW. Saturn im SO. Morgenhimmel: Merkur ab Monatsende im SO. Saturn im Westen, Untergang in den frühen Morgenstunden.
Jahresregent ist die Venus Dieses Gestirn ist das zweite unseres Planetensystems. Im Mittel beträgt seine Entfernung von der Sonne rund 108 Mil lionen km, die Umlaufzeit 224 Tage, der Äquatordurchmesser 12.11 O km. Die Masse beläuft sich auf 0,8 Prozent der Masse unserer Erde. Mit Hilfe von Radar gelang es , die Rotationsdauer der Venus zu 243 Tagen abzuleiten. Abgesehen von Sonne und Mond ist Venus das hellste Gestirn , das wir beobachten können. Steht der Jahresregent östlich von der Sonne, kennen wir ihn als Abendstern, wenn er der Sonne vorausgeht, also westlich von ihr steht, als Morgenstern . Die Oberfläche der Venus kann von der Erde aus auch mit einem Fernrohr nicht beobachtet werden, da sie von einer dichten Wolkendecke eingehüllt ist. Es waren die Raumsonden und die Radarastronomie, die es in den letzten Jahren ermöglichten, daß man sich ein genaueres Bild vom Jahresregenten machen kann . Die Oberflächentemperatur kommt nahe an 500 Grad heran. Die Atmosphäre dieses Planeten besteht in den Schichten bis zu etwa 60 km Höhe aus über 96 % Kohlendioxid und etwa 3 % Stickstoff. Der Rest sind Sauerstoff, Schwefeldioxid, Schwefelsäure, Kohlenmonoxid, Wasserdampf, Helium, Neon und Argon . Dieses letztere Element ist auf der Venus häufiger vertreten als auf der Erde. Die Wolkenschicht ist nicht so tiefgreifend wie man früher angenommen hatte. Die dichteste Wolkenzone liegt zwischen etwa 49 und 52 km, die obere Wolkengrenze schwankt zwischen 63 und 67 km. Dort gibt es kleine Flüssigkeitstropfen, deren Häufigkeit in der Höhe zwischen 52 und 58 km abnimmt, deren Größe aber in dieser Höhe zunimmt. Dort gibt es auch feste Teilchen, vor allem Schwefelkristalle. Unterhalb von 30 km Höhe ist die Venusatmosphäre frei von Wolken und trocken. Die hohe Temperatur der Oberfläche der Venus ist auf eine „Glashauswirkung" der kohlendioxidreichen Atmosphäre zurückzuführen . Auf Fotografien von der Oberfläche zeigen sich unregelmäßige Gesteinsbrocken, die auf eine Erosionswirkung der Atmosphäre hinweisen. Die von Pionier 12 gemachten Radaruntersuchungen weisen darauf hin , daß es Bergzüge und Krater auf dem Jahresregenten gibt. Zwei Hochländer konnten festgestellt werden, das eine halb so groß wie Afrika, das andere verg leichbar mit Australien. Die höchsten Erhebungen sind mit etwa 12 km berechnet worden . Der innere Aufbau der Venus ist vermutlich dem unserer Erde ähnlich . Möglicherweise zeigt Venus noch eine geringe geologische Aktivität. Unter der Bezeichnung „Venusdurchgang" versteht man den Vorübergang dieses Planeten vor der Sonnenscheibe. Dabei zeigt er sich als kleine schwarze Scheibe vor der Sonne. Wenn man die Gläser gegen das Sonnenl icht schützt, kann ein solcher Vorübergang schon mit einem Feldstecher beobachtet werden. Damit aber ein solcher Durchgang stattfinden kann , müssen bestimmte genaue Positionen zwischen Venus und Sonne eintreten. Die nächsten Venusdurchgänge finden erst wieder am 7. Juni 2004 und am 5. Juni 2012 statt. In unserem Jahrhundert gab es keinen . Finsternisse im Jahr 1997 Im Jahr 1997 finden zwei Sonnenfinsternisse und zwei Mondesfinsternisse statt. 1. Totale Sonnenfinsternis am 9. März, bei uns nicht sichtbar. 2. Partielle Mondesfinsternis am 24. März, bei uns sichtbar. 3. Partielle Sonnenfinsternis am 1./2. September, bei uns nicht sichtbar. 4. Totale Mondesfinsternis am 16. Septemberr, bei uns sichtbar. 5
.:c..- ~ :..:::::._ :.- ..:-- - - - ··,.: - - -- . ~:=;-~ :-=---::-.:--~·=- -- ·e::& , - . as,serm . _· ·_· _· _. _:::_-- - E :, ;;; 0 Katholiken Protestanten 1 Mi 1 Neujahr Neujahr 2 Do 2 Makarius eI: Abel und Seih 3 Fr 3 Genoveva Enoch 4 Sa 4 Titus Methusalem 5 So 5 2. n. W. 2. n. W. 6 Mo 6 HI. Drei Könige Erscheinung d. H. 7 Di 7 Luzian Julian 8 Mi 8 Severin Erhard JANNER Eismonat: 31 Tage Tageslänge: Von 8 Stunden 26 Min. bis 9 Stunden 27 Min . Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 1 Minute. Am 20. tritt die Sonne in das Zeichen des Wassermannes. 9 Do 9 Julian @) Beatus Lostage und Bauernregeln: 10 Fr 10 Paul, Einsiedler Paul, Einsiedler Donnert's im Jänner überm 11 Sa 11 Tasso Hyginus :el~i~~t~~spJ~~~~~oß~e~!~: >-1_2_+-_S_o-+_1_2__,_1_._i_. J_._, _T_au_f_e_d_._H_.__,_1_ _. n_ ._E_.-',-_R_e_in_h_o_l_d_ ___, bringts den Saaten keinen 13 Mo 13 Jutta Georg Fox Segen. - Kommt der Frost im 14 Di 14 Hilarius Felix Jännern nicht, zeigt im März er 15 Mi 15 Paulus ~ Hilarius sein Gesicht. -Am 10. Jänner 16 Do 16 Marzellus Marzellus Sonnenschein bri ngt viel Korn und Wein. - Sturm und Frost zu 17 Fr 17 Anton, Einsiedler Anton Fabian sind den Saaten woh l18 Sa 18 Priska Priska getan. Pauli Bekehrung ändert 19 So 19 2. i. J., Martha 2 . n . E., Sara das Wetter. -Wächst das Korn f-2- 0-+-M- o-+-2-0--t-F- a- b-ia- n-'u--. S- eb- .----+-F-ab_i_a_n-'u--._S_e_b__ -----< im Januar, wird es auf dem 21 Di 21 Agnes Agnes Markte rar. 22 Mi 22 Vinzenz Vinzenz 23 Do 23 Raimund v. P. © Emerentiana 100jähriger Kalender: 24 Fr 24 Timotheus Timotheus Am 1. und 2. Schneefall ; darauf 25 Sa 25 Pauli Bekehrung Pauli Bekehrung bis 4 · heiter, kalt, windig , Schneeverwehungen; am 5. f-2_6_+-S_ o--+_2_6--+_3_._i_. J_ .-,'- _P_o~ly-'k-_a_rp~--t--S_e~p_tu_a~g~e_s_im_ ä__ ---< und 6 _ trüb und sehr kalt mit 6 27 Mo 27 Joh. Chrys. Joh. Chrys. leichtem Schneefall ; am 8. und 28 Di 28 Petrus Nol. Karl d. Gr. 9. heiter und kalt; vom 10. bis 29 Mi 29 Franz v. S. Valerius 15. mild, bewölkt und regne30 Da 30 Martina Adelgunde risch ; darauf bis 19. sonnig und 31 Fr 31 Johannes Bosco Karl kalt; vom 20. an bewölkt; ab 24. Regen und Schnee; vom 27. bis 29. Schneefall ; bis Monatsende heiter und sehr kalt.
NOTIZEN: 7
::::-- ,, -:_:;;:-:-'." :· ·.~~. <-----·--=<: ..~-:.:~~:~_-:-__ .:~ E i: ,;, :, Jl g> !" O> 1ii 8- .c "' 0 3: .!!l - 1 Sa 32 2 So 33 3 Mo 34 4 Di 35 5 Mi 36 6 Do 37 7 Fr 38 8 Sa 39 9 So 40 10 Mo 41 11 Di 42 12 Mi 43 13 Do 44 14 Fr 45 15 Sa 46 16 So 47 17 Mo 48 18 Di 49 19 Mi 50 20 Do 51 21 Fr 52 22 Sa 53 23 So 54 24 Mo 55 25 Di 56 26 Mi 57 27 Do 58 28 Fr 59 8 -- . =---=- --_ ·-·:;;:..-:-_-_-_-~: .!..;::::.,;~~z.~r:: - - c~:.. ~.;-__ ----- - --- ; - ...,,.. ,_;~~~~~: Katholiken Protestanten lgnaz, M. Brigitte Darstellg. d. Herrn Sexagesimä Blasius Blasius Andreas Andreas Agatha Agatha Titus Dorothea Romuald © Richard Johannes v. M. Salomon 5. i. J., Apollonia Quinquagesimä Scholasti ka Scholastika Alexius Euphrosyna Eulalia, Ascherm. Eulalia Gerlinde Kastor Valentin ]) Valentin Faustinus Faustinus 1. Fastens. 1. Fastens. , lnvok. Konstantia Konstantia Susanna Konkordia Arnold Susanne Ulrich Eucharius Eleonora Eleonora Petri Stuhl!. © Melanchthon 2. Fastens. 2. Fastens., Rem. Matthias Matthias Walpurga Mechthi ld Alexander Nestor Gabriel Leander Oswald Justus FEBRUAR Taumonat: 28 Tage Tageslänge: Von 9 Stunden 29 Min. bis 1 O Stunden 59 Min. Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 30 Mi nuten . Am 19. tritt die Sonne in das Zeichen der Fische. Lostage und Bauernregeln: Ist recht naß der Februar, fruchtbar wird das ganze Jahr. - Wenn's im Feber nicht friert und schneit , kommt der Frost zur Osterzeit. - Nordwind im Februar treibt Korn ins Land. - Mücken, die im Feber summen, gar bald auf lange Zeit ve rstummen. - Wenn Frost ist am St.-Peterstag, so folgen noch vierzig Fröste nach. - Wenn im Februar die Mücken schwärmen, muß man im März die Ohren wärmen.. 100jähriger Kalender: Vom 1. bis 4. sehr kalt und leichter Schneefall ; vom 5. bis 9. mäßig kalt, trüb ; am 10. sonnig; am 11 . leichter Schneefall; am 12. und 13. Wärme und Sturm, Regen und Schnee ; vom 14. bis 21 . stark bewölkt und Schneeschauer; vom 22. bis Ende kalt und windig mit Aufhellungen .
NOTIZEN : 9
---- --- .----- y,~, ' i --· : ·~-- ---=:> ·---···---- 1,.J.JlQ~er- ~ --~ ~---=- -- - _::::::::------ . - /' ---.. -- -f~\ ~~--:~- 7-- . ~~✓:-]/; ~-::=-----::..._.d) ----- __, -· /~~ E C: ,,, :, i g> !' O> Katholiken Protestanten .; 8- .c "' 0 ;;: .!'l1 Sa 60 Albin Albin MARZ 2 So 61 3. Fastens. [, 3. Fastens., Okuli Frühlingsmonat: 31 Tage 3 Mo 62 Kunigunde Kunigunde 4 Di 63 Kasimir Adrian Tageslänge: 5 Mi 64 Friedrich Friedri ch Von 11 Stunden 0 Min. bis 12 6 Do 65 Perpet. u. Fel. Fridolin Stunden 45 Min. Der Tag nimmt 7 Fr 66 Thomas v. A. Felizitas zu um 1 Stunde 45 Minuten . B Sa 67 Johannes v. G. Philemon Am 21 . tritt die Sonne in das 9 So 68 4. Fastens. © 4. Fastens., Lät. Zeichen des Widders. 10 Mo 69 40 Märtyrer Alexander 11 Di 70 Eulogius Rosina Lostage und Bauernregeln: 12 Mi 71 Greg. d. Gr. Gregor Märzenb lüte ohne Güte. - 13 Do 72 Rosina Ernst Wenn im März viel Nebel fallen , im Sommer viele Gewitter 14 Fr 73 Mathilde Zacharias schallen. - Soviel Nebel im 15 Sa 74 Longinus Christoph März, soviel Frost im Mai. - 16 So 75 5. Fastens. J!J 5. Fastens., Jud. lst's im März zu feucht, wird die 17 Mo 76 Gertrud Gertrud Ernte im Sommer leicht. - Auf 18 Di 77 Cyri ll Anselm Märzendonner folgt ein gutes Jahr - viel Frost und Regen 19 Mi 7B Jas. , Nährv. Josef bringt Gefahr. - Viel und langer 20 Do 79 Wolfram Ruprecht Schnee, viel Heu, aber mager 21 Fr B0 Benedikt Benedikt Korn und dicke Spreu. 22 Sa B1 Oktavian Kasimir 23 So 82 Palmsonntag 6. Fast. , Palms. 100jähriger Kalender: 24 Mo B3 Gabriel © Gabriel Der März fängt mit wechselhaf25 Di B4 Mariä Verk. Mariä Verk. lern Wetter an: morgens kalt, 26 Mi B5 Emanuel Ludger abends taut es; am 7. und B. 27 Do B6 Gründ., Rupert Hubert abwechsel nd Schnee und Re28 Fr B7 Karfre itag Kar1reitag gen; vom 9. bis 13. kalt; vom 14. bis 20. ruhiges, mildes, 29 Sa B8 Eustasius Eustasius sonniges Wetter; ab 21. ab30 So 89 Ostersonntag Ostersonntag wechselnd kalt und warm, dann 31 Mo 90 Ostermontag [, Ostermontag wieder Wind und Regen. 10
NOTIZEN: 11
E c "' Q) :, .c "' ~"' Katholiken Protestanten APRIL 1ü ""' .c "' 0 o- ~- 3: 1 Di 91 Hugo Theodora Ostermonat: 30 Tage 2 Mi 92 Franz v. P. Theodosia 3 Do 93 Richard Christian Tageslänge: 4 Fr 94 Isidor Ambrosius Von 12 Stunden 49 Minuten bis 14 Stunden 25 Minuten. Der 5 Sa 95 Vinzenz Fer. Maximus Tag nimmt zu um 1 Stunde 36 6 So 96 1. Quas., Notker 1. n. 0 ., Quas. Minuten. Am 20. tritt die Sonne 7 Mo 97 Herrn. Jos. @ Zölestin in das Zeichen des Stiers. 8 Di 98 Amantius Liberius 9 Mi 99 Waltraud Dimetrius Lostage und Bauernregeln: 10 Do 100 Ezechiel Daniel Apri lwetter und Kartenglück 11 Fr 101 Leo Hermann wechseln jeden Augenblick. - 12 Sa 102 Julius Julius Bleibt der April recht sonnig 13 So 103 2. Mis., Justinus 2. n. 0., Mis. und wa rm, macht er den ]? Tiburtius Bauern auch nicht arm. - 14 Mo 104 Tiburtius Schnee im April mag kommen, 15 Di 105 Anastasia Olympiades wann er will. - Ist Georgstag 16 Mi 106 Lambert Charisius warm und schön, wird man 17 Do 107 Rudolf Rudolf noch rauhes Wetter seh'n. - 18 Fr 108 Werner Valerian Vorm Markustag der Bauer sich 19 Sa 109 Kreszentia Hermogenes hüten mag. - Bringt der April viel Regen , so deutet es auf 20 So 110 3. Jub., Viktor 3. n. 0., Jub. Segen. - Reben soll man nie 21 Mo 111 Anselm Adolar am Hugotag schneiden. - 22 Di 112 Soter u. Cajus © Adalbert Grüne Felder am Tiburtiustag, 23 Mi 113 Adalbert Albrecht ziehen viel Getreide nach. - 24 Do 114 Georg Georg Bauen um Markus schon die 25 Fr 115 Markus Markus Schwalben, gibt's viel Futter, Korn und Kalben. 26 Sa 116 Klelus Kletus 27 So 117 4. Kant., Petrus C. 4. n. 0 ., Kant. 28 Mo 118 Paul V. Kr. Vitalis 100jähriger Kalender: 29 Di 119 Petrus, M. Sibylla Anfangs sonnig und warm; am 30 Mi 120 Kath. v. S. 11 Eutropius 4. Schnee; ab 5. bald schön, bald Regen und Schnee, unbeständig; ab 15. schön bis 21 .; von da an windig, frostig und kalt bis Ende. 12
NOTIZEN: 13
?l A · ~ ,:--:::~ ' -,. ~ .-.;:::-~ -- )( lwilli ns-~ ~i:..;,; ./:::~ ..-. - ~ - . / -- ~ --· --· ----~ · v..... -,.,,,,,.. ~~ -· ---·-··. - __ _;:__ ____ E ::, ai 0 "' !'! Cl .c "' .!!lKatholiken Protestanten 1 Do 121 Staatsfeiertag Staatsfeiertag 2 Fr 122 Athanasius Sigismund 3 Sa 123 Philipp u. Jakob Ottfried 4 So 124 5. Rag. 5. n. 0., Rogate 5 Mo 125 Pius V. Gotthard 6 Di 126 Luzius ® Dietrich 7 Mi 127 Stanislaus Gottfried 8 Do 128 Christi Himmelt. Himmelt. d. Herrn MAI Blütenmonat: 31 Tage Tageslänge: Von 14 Stunden 29 Minuten bis 15 Stunden 44 Minuten. Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 15 Minuten. Am 21 . tritt die Sonne in das Zeichen der Zwillinge . 9 Fr 129 Gregor v. N. Hiob Lostage und Bauernregeln: 10 Sa 130 Isidor Viktorin Regen im Mai bringt tür's näch11 So 131 6. Ex., Gangolf 6. n. 0., Ex., Adalbert sie Jahr Korn und Heu . - 1--1-2-+-M- o--+-1-3-2-+- P- a_n_k-ra~t-iu-s~ ----1--P-an_k_r_a~tiu- s~------1 Trockener Mai, Juni naß, ist die 13 Di 133 Servatius Servatius Regel ; merk' dir das. - Gewitter M . 1 '1>. im Mai bringt Früchte herbei. - 14 134 Bonifatius -EI Bonifatius Regnets am ersten Maientag, 15 Do 135 Sophie Sophie viel Früchte man erwarten 16 Fr 136 Joh. Nepomuk Peregrin mag. - Der Florian noch einen 17 Sa 137 Dietmar Jodok Schneehut setzen kann . - Pan18 So 138 Pfingsts., Venantius Pfingsts., Erich kraz und Urban ohne Regen, f----+--+-------1--=-~-----+---~ -'--------1 versprechen reichen Ernte19 Mo 139 Pfinstm. , Cölestin Pfingstm., Potent. segen . _ wenn im Mai die 20 Di 140 Bernardin Anastasius Wachteln schlagen , künden sie 21 Mi 141 Felix Prudens von Regentagen . - Den Mai 22 Do 142 Rita 0 Helena voll Wind , begehrt das Bau23 Fr 143 Desiderius Desiderius ern kind. - Lein , gesäet am 24 Sa 144 Susana Esther Sophientag, stets vortrefflich er wachsen mag. 25 So 145 HI. Dreif., Urban Dreifaltigkeitsf. 26 Mo 146 Philipp N. Eduard . 27 Di 147 Seda Ludolf 28 Mi 148 Wilhelm Wilhelm 29 Do 149 Fronleichnam et Maximinian 30 Fr 150 Ferdinand Ferdinand 31 Sa 151 Angela Angela 14 1 00jähriger Kalender: Am Anfang schön und warm; am 6. Gewitter und Regen; dann unbeständig bis zum 17. ; darauf schönes Wetter bis 23.; vom 24. bis 29. kühl und windig; darauf bis Monatsende schön und warm.
NOTIZEN : 15
/ '/ ., ~--- • - ----- ·-;> ;?,'/ ~ - -----.,- . -· ~ (:,. ~ =- . , ,;}. '/ · ,• -~· •, .......__< ,,.. ·;.,.. ----o··f-J.!.l~-7,,---. c._..;J --- -=·-~-- J7 ... ~ - _ ... ........___ ...__:--- -- § i: "' Q) "' "' ~ gi Katholiken Protestanten ;;; g !2 ~- 0 3: 1 So 152 9. i. J., Johanna 1. n. Trin ., Nikom. 2 Mo 153 Erasmus Volkmar 3 Di 154 Klothi lde Erasmus 4 Mi 155 Qui ri nus Helena 5 Do 156 Bonif. ® Winfried 6 Fr 157 Norbert Benignus 7 Sa 158 Robert Lukretia 8 So 159 10. i. J., Medard 2. n. Trin., Medard 9 Mo 160 Primus u. Felizitas Primus 10 Di 161 Margareta Onuphrius 11 Mi 162 Barnabas Barnabas 12 Do 163 Johannes Basilides 13 Fr 164 Anton v. P. 1' Tobias 14 Sa 165 Basilius Antonia 15 So 166 11. i. J., Vitus 3. n. Trin., Vitus 16 Mo 167 Benno Justina 17 Di 168 Dietmar Valerius 18 Mi 169 Gervasius Arnulf 19 Do 170 Juliana Silverius 20 Fr 171 Silverius ® Silas 21 Sa 172 Alois Alban 22 So 173 12. i. J., Herz-J.-F. 4. n. Trin., Achatius 23 Mo 174 Edeltraud Basi lius 24 Di 175 Johannes d. T. Johannes d. T. 25 Mi 176 Prosper Eulogius 26 Do 177 Joh. u. Paul Jeremias 27 Fr 178 Ladislaus <i Philippine 28 Sa 179 Leo II. Leo u. Josef 29 So 180 Peter u. Paul 5. n. Trin ., P. u. P. 30 Mo 181 Pau li Gedächtnis Pau li Gedächtnis 16 JUNI Brachmonat: 30 Tage Tageslänge: Von 15 Stunden 46 Min. bis 16 Stunden 1 Min. Der Tag nimmt bis zum 22. zu um 16 Minuten, dann bis Ende ab um 3 Minuten. Am 21. tritt die Sonne in das Zeichen des Krebses . Lostage und Bauernregeln: Regnet's am Medardustag (8.) , regnet's noch 40 Tag' danach. - Im Juni viel Donner bringt einen trüben Sommer. - Wenn kalt und naß der Juni war, wird wenig schön das ganze Jahr. - Wie der Juni, so der Dezember. - Vor Johannes bitt' um Regen , nachher kommt er ungelegen. - Peter und Paul klar, bringt ein gutes Jahr. - Wenn im Juni der Nordwind weht, kommt Gewitter oft recht spät. - Reif in der Juninacht, ve rdirbt meist das ganze Heu. - Was nicht gut im Juni steht, im September nicht gerät. 100jähriger Kalender: Bis 21. warm und schön, vereinzelt mit Gewittern; ab 22. fast täglich Gewitter und Regen ; dann unbeständig bis zum Monatsende .
NOTIZEN: 17
----- E :, 1ii 0 --- - --- - · --- ·- ~ : .-. - =--· - -==-=--· - Katholiken Protestanten 1 Di 182 Petra Theobald JULI Heumonat: 31 Tage 2 Mi 183 Maria Heimsuchung M. Heimsuchung 3 Do 184 Leo Heliodor Tageslänge: 4 Fr 185 Ulrich 119 Ulrich Von 16 Stunden O Minuten bis 15 Stunden 4 Minuten. Der Tag 5 Sa 186 Antonius Charlotte nimmt ab um 56 Minuten. Am c__6_ _,__s_o--1_1--8'_7__JL1_4_._i_. J_. :._•_T_h_o_m_a_s_M_ . _.J.._6_. _n_. T_r_in_.:.•__ls_a_ia_s__ ~ 23. tritt die Sonne in das 7 Mo 188 Willibald Willibald Zeichen des Löwen. 8 Di 189 Kilian Kilian 9 Mi 190 Gottfried Luisa 10 Do 191 Amalia 7 Brüder 11 Fr 192 Pius 1. Renate 12 Sa 193 Andreas JP Heinrich 13 So 194 15. i. J. , Margarete 7. n. Trin., Margarete 14 Mo 195 Bonavent. Karoline 15 Di 196 Heinrich Apostelteilung 16 Mi 197 Maria v. B. K. Ruth 17 Do 198 Alexius Alexius 18 Fr 199 Friedrich Maternus 19 Sa 200 Vinzenz Rufus 20 So 201 16. i. J., Hieran. <1l 8. n. Trin., Elias 21 Mo 202 Praxedis Pauline 22 Di 203 Maria Magdalena Maria Magdalena 23 Mi 204 Apollinaris Brigitte Lostage und Bauernregeln: Was der Juli nicht kocht, kann der August nicht braten. - Regen in der zweiten Julihälfte hält gern an. - Bringt der Juli heiße Glut, so gerät die Ernte gut. - Regnet's arn Liebfrauentag , es noch vierzigmal regnen mag. - Bringt Margarete Regenzeit, verderben Most und Nüsse weit und breit. - Ist St. Anna erst vorbei, kommen kühle Morgen herbei. - Magdalena weint um ihren Herrn, darum regnets an diesem Tage gern. 24 Do 205 Christine Christine 100jähriger Kalender: 25 Fr 206 Jakob, Ap. Jakobus Im Juli am Anfang trüb; am 3. 26 Sa 207 Anna G:: Anna und 4. Gewitter und Regen , 27 So 208 17. i. J., Berthold 9. n. Trin ., Martha anschließend schön; vom 10. c_2_8_.J.._M__o_J._2_0_9__J_V_i_k-to-r---'-------1--P--a_n_ta-le_o_n:_________, an Regenwetter bis zum 15.; am 16. und 17. schönes Wet29 Di 210 Martha Olaf ter ; danach Regen bis zum 24.; 30 Mi 211 Ingeborg Abdon 25. und 26. schön; vom 27. bis 31 Do 212 lgnaz v. L. Ernestine 30. viele Gewitter und viel Regen; am 31. schönes, warmes Wetter. 18
NOTIZEN: 19
,; - . ,,_;,;3 ----;. .ni.v.1... E i: ,;, " ::, .c "' !! "' Katholiken Protestanten .; '-'"' ~ !2 o- 0 ;:: AUGUST 1 Fr 213 Petrus Faber Makkabäer 2 Sa 214 Portiunkula Gustav Erntemonat: 31 Tage 3 So 215 18. i. J., Stefan @ 10. n. Trin. , August 4 Mo 216 Dominik Dominik Tageslänge: 5 Di 217 Mariä Schnee Oswald Von 15 Stunden 2 Minuten bis 6 Mi 218 Verkl. Chr. Sixtus 13 Stunden 30 Minuten. Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 32 7 Do 219 Kajetan Donatus Minuten. Am 23. tritt die Sonne 8 Fr 220 Zyriakus Zyriakus in das Zeichen der Jungfrau. 9 Sa 221 Roman Roland 10 So 222 19. i. J., Laurentius 11. n. Trin., Laurentius Lostage und Bauernregeln: 11 Mo 223 Susanna ~ Hermann Wie im August das Wetter fällt, 12 Di 224 Klara Klara so ist's das ganze Jahr bestellt 13 Mi 225 Kassius Kassius - August und Februar gleichen 14 Do 226 Eusebius Eusebius sich wie Juni und Dezember. - 15 Fr 227 Mariä Himmelfahrt Hermann v. W Wenn im August Nordwind 16 Sa 228 Rochus Rochus weht , das Wetter lange schön besteht. - lst's von Alfons bis 17 So 229 20. i. J. , Hyazinth 12. n. Trin. , Bertram Laurenz heiß, bleibt der Winter 18 Mo 230 Helene ® Helene lange weiß. - Zu Bartholomäus 19 Di 231 Johannes E. Sebald kann man sehen, wie es um 20 Mi 232 Bernhard Bernhard den Herbst mag stehen. - Um 21 Do 233 Johanna Adolf die Zeit von Augustin zieh'n die warmen Tage hin. - Fängt der 22 Fr 234 Siegfried Timotheus August mit Donner an, er's bis 23 Sa 235 Philipp B. Zachäus zum End' nicht lassen kann. 24 So 236 21 . i. J., Barth. 13. n. Trin., Barth. 25 Mo 237 Ludwig <i Ludwig 100jähriger Kalender: 26 Di 238 Zephyrin Zephyrin Zuerst Regen vom Anfang bis 27 Mi 239 Josef v. Cal. Gebhard 7.; am 8. schön; danach Regen 28 Do 240 Augustin Augustin bis 13. ; vom 14. bis 25. schö29 Fr 241 Johannes Enth. Johannes Enth. nes, warmes Wetter; anschlie30 Sa 242 Rosa v. L Rebekka ßend bis zum 30. häufiger 31 So 243 22. i. J., Raimund 14. n. Trin., Paulinus Gewitterregen ; am 31 . wieder schönes, warmes Wetter. 20
NOTIZEN: 21
= ==--- - --='-·-•· ----·--- .. ·-==~..::. .-- ---::---...... ..(L E C: "' :, ig, i!! C> Katholiken Protestanten 1ii g- .c "' 0 ~ ~- SEPTEMBER 1 Mo 244 Ägidius Ägidius Herbstmonat: 30 Tage 2 Di 245 Stefan @ Absalon 3 Mi 246 Serafine Manuel Tageslänge: 4 Do 247 Rosal ia Rosalia Von 13 Stunden 28 Minuten bis 5 Fr 248 Laurenz Herkules 11 Stunden 46 Minuten . Der 6 Sa 249 Magnus Magnus Tag nimmt ab um 1 Stunde 42 7 So 250 23. i. J., Regina 15. n. Trin., Regina Mi nuten. Am 23. tri tt die Sonne 8 Mo 251 M. Gebu rt Mari ä Geburt in das Zeichen der Waage. 9 Di 252 Gorgonius Gorgonius 10 Mi 253 Nikol. v. T. ~ Jodokus Lostage und Bauernregeln: 11 Do 254 Helga Protus Der September entspricht dem 12 Fr 255 Mariä Namen Mariä Namen März wie der Juni dem 13 Sa 256 Maternus Maternus Dezember. - Soviel Tage Reif vor dem Michaeli tag fä llt, so 14 So 257 24. i. J., Kreuz Erh . 16. n. Trin . lang das Eis nach Georgitag 15 Mo 258 7. Schm. Mariä Nikomedes hält . - Viel Gewitter im Sep16 Di 259 Ludmi lla © Ludmi ll a tember bzw. viel Schnee im 17 Mi 260 Hildegard Lambert März bringen reiches Kornjahr 18 Do 261 Thom. V. V Ti tus all erwärts. - Gib auf den Ägi - 19 Fr 262 Januarius Sidonia ditag wohl acht, er sagt di r, was der Monat macht. - Wie das 20 Sa 263 Eustachius Faustus Wetter zu Mariä Geburt ist, so 21 So 264 25. i. J., Matthäus 17. n. Trin ., Matthäus soll es noch vier Wochen blei22 Mo 265 Moritz Moritz ben. - Ist St. Moritz hell und 23 Di 266 Linus eL Thekla klar, stürmt der Wi nter dann fü r24 Mi 267 Rupert Gerhard wahr. 25 Do 268 Kleophas Kleophas 26 Fr 269 Zyprian Zyprian 100jähriger Ka lender: 27 Sa 270 Kosmas u. Damian Adolf Der Monat fängt schön an; am 28 So 271 26. i. J., Wenzel 18. n. Trin., Wenzel 3. windig und trüb; am 4., 5. und 6. kühl ; am 1 o. und 11. Re29 Mo 272 Michael, E. Michael gen; danach schönes, warmes 30 Di 273 Hieronymus Hieronymus Wetter; vom 19. bis 21. trüb und etwas Regen; danach bis zum Ende schönes Wetter. 22
NOTIZEN: 23
E ::, 1ii 0 C: " .c: O> 0"' o- ~ Katholiken Protestanten 1 Mi 274 Remigius @ Remigius 2 Do 275 Schutzengelfest Leodegar 3 Fr 276 Ewald Jairus 4 Sa 277 Franz v. A. Franz 5 So 278 27. i. J., Plazidus 19. n. Trin., Fides 6 Mo 279 Bruno Friederi ke 7 Di 280 Rosenkranzfest Amalia 8 Mi 281 Brigilte Pelagius 9 Do 282 Günther Jfl Dionysius OKTOBER Weinmonat: 31 Tage Tageslänge: Von 11 Stunden 43 Minuten bis 10 Stunden 3 Minuten. Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 40 Minuten. Am 23. trill die Sonne in das Zeichen des Skorpions . 1 O Fr 283 Franz v. B. Gideon Lostage und Bauernregeln: 11 Sa 284 Burkhard Burkhard Viel Nebel im Oktober, viel Schnee im Winter. - Läßt der f--1_2_ +--S_o_+-2_8_5-+_2_8_._i._J_.~• _M_a_x_im_ il i_a_n_-+-2_0_._n_._T_r_in_.~• M_ a_x_im_i_li_a__,n Oktober viel Regen finden , tobt 13 Mo 286 Eduard Koloman der Dezember mit Stürmen und 14 Di 287 Kallistus Kallistus Winden . - Behält im Oktober 15 Mi 288 Theresia Hedwig der Baum lang die Blätter, so 16 Do 2 8 9 Gallus ® Gallus rechne auf strenges Weihnachtswetter. - Wenn zu St. 17 Fr 290 Margarete Florentin Gallus Regen fällt, der Regen 18 Sa 291 Lukas Lukas sich bis zur Weihnacht hält. - f--1_9_+--S_o_+-2_9_2-+_2_9_._i._J_.~•_P_et_r_u_s _v_. _A_. -f-2_1_._n_._T_r_in_.~• F_e_r_d_in_a_n_d__, Simon und Judas hängen an 20 Mo 293 Felizian Wendelin die Stauden den Schnee. - Zu 21 Di 294 Hilarion Ursula Wolfgang Regen verspricht ein 22 Mi 295 Kordula Kordula Jahr voll Segen. 23 Do 296 Josephine el: Severin 24 Fr 297 Salome Salome 100jähriger Kalender: 25 Sa 298 Chrys. u. Dar. Crispinus Der 1. Tag ist schön; am 2. Ge- >-2_6_ +-_S_o-+_2_9_9---<_3_0_._i_. J_._, _N_a_ti_o_n_a_lf_. ---+--N_a_ti_o_n_a_lf_e_ie_rt_a~g~ _ __, ~~~~r innbde:i:~~f; ::g:~~ dr 27 Mo 300 Florentin Sabina vom 1 o. an schön und warm bis 28 Di 301 Simon u. Judas Simon u. Judas zum 14.; nach kurzem Regen 29 Mi 302 Valentin Engelhard wieder schön bis zum 24., an 30 Do 303 Klaudius Hartmann dem Morgenfrost auftritt; dann 31 Fr 304 Wolfgang © Reformationsfest schön bis zum 28. , an dem es friert; am 30. Schnee; am 31 . trüb und naßkalt. 24
NOTIZEN: 25
--=::: -- ~ ....... '--- - ß~hur3e . ~,__ ;::::- . :!. . E C: <i, NOVEMBER :, ~ g, i!! C) Katholiken Protestanten 1ii g- .c "' 0 ;; ~- Nebelmonat: 30 Tage 1 Sa 305 Allerheiligen Allerheiligen 2 So 306 Allerseelen 23. n. Trin. Tageslänge: 3 Mo 307 Hubert Gottlieb Von 10 Stunden O Minuten bis 4 Di 308 Karl Borr. Charlotte 8 Stunden 44 Minuten . Der Tag 5 Mi 309 Emmerich Blandina nimmt ab um 1 Stunde 16 Mi6 Do 310 Leonhard Leonhard nuten . Am 22. tritt die Sonne in das Zeichen des Schützen . 7 Fr 311 Engelbert 1) Engelbert 8 Sa 312 Gottfried Gottfried 9 So 313 32. i. J., Theodor 24. n. Trin ., Theodor Lostage und Bauernregeln: 10 Mo 314 Andreas Martin Luther Ein heller, kalter, trockener November gibt Regen und 11 Di 315 Martin Martin milde Luft im Jänner. - Hängt 12 Mi 316 Kunibert Jonas das Laub bis zum November 13 Do 317 Eugen Briccius hinein, wird der Winter ein lan14 Fr 318 Alberich @ Levinus ger sein . - Viel November15 Sa 319 Leopold Leopold schnee, viel Korn und Klee. - Am Allerheiligenfest sich oft 16 So 320 33. i. J., Gertrud 25. n. Trin., Otmar später Sommer blicken läßt. - 17 Mo 321 Hugo Hugo Martinstag trüb, macht den 18 Di 322 Odilo Gerlasius Winter lind und lieb; ist er aber 19 Mi 323 Elisabeth Elisabeth hell , macht er Eis gar schnell. - 20 Do 324 Felix Arnos Der heilige Leopold ist dem 21 Fr 325 Mariä Opferung Rufus Altweibersommer hold. - Andreas hell und klar, bringt ein 22 Sa 326 Cäcilia cr: Alfons gutes Jahr. - Ist der November 23 So 327 Christkönigsfest letzt. S. i. Kirchenjahr kalt und klar, ist trüb und mild 24 Mo 328 Joh. v. Kreuz Chrysogonus der Januar. 25 Di 329 Katharina Katharina 26 Mi 330 Konrad Konrad 100jähriger Kalender: 27 Do 331 Virgil Otto Der Monat fängt trüb und win28 Fr 332 Gerhard Günther dig an ; am 6. und 7. schön ; am 29 Sa 333 Saturninus Eberhard 8. fällt Regenwetter ein, das bis 30 So 334 1. Adventsonntag @ 1 . Adventsonntag 17. dauert, an dem es gefriert; am 18. Schneefall; danach täglieh etwas Schnee bis zum Ende; an den letzten Tagen sehr kalt. 26
NOTIZEN: 27
E C: U) Q) :, .c "' ~"' Katholiken Protestanten 1ii " "' .c "' 0 0 - ~- DEZEMBER s: 1 Mo 335 Eligius Arnold Adventmonat: 31 Tage 2 Di 336 Bibiana Candida 3 Mi 337 Fr. Xaver Cassian Tageslänge: 4 Do 338 Barbara Barbara Von 8 Stunden 41 Minuten bis 5 Fr 339 Gerald Abigail 8 Stunden 25 Minuten. Der Tag 6 Sa 340 Nikolaus Nikolaus nimmt bis zum 22. ab um 19 7 So 341 2. Adv., Ambras -?i 2. Adv., Agathon Minuten, dann bis Ende zu um 8 Mo 342 Maria Empfängnis Maria Empfängnis 3 Minuten . Am 22. tritt die 9 Di 343 Joachim Joachim Sonne in das Zeichen des Steinbockes. 10 Mi 344 Melchiades Judith 11 Do 345 Damasus Damasus 12 Fr 346 Justin Epimachus Lostage und Bauernregeln: 13 Sa 347 Luzia Luzia Dunkler Dezember deutet auf ein gutes Jahr, ein nasser aber 14 So 348 3. Adv., Odilia © 3. Adv., Nikasius macht es unfruchtbar. - Nässe 15 Mo 349 Christina Johannes schadet der Saat mehr vor dem 16 Di 350 Eusebius Ananias Weihnachtstag. - Christmond, 17 Mi 351 Lazarus Lazarus kalt mit Schnee , gibt Korn auf 18 Do 352 Gralian Christoph jeder Höh'. - Wie der Dezember, so der Frühling. - Je dicker 19 Fr 353 Thea Lot das Eis um Weihnacht liegt, je 20 Sa 354 Eugen Abraham zeitiger man den Frühling 21 So 355 4. Adv., Thomas er, 4. Adv. , Thomas kriegt. - Schneit die Sonne am 22 Mo 356 Zeno Beata Christtag klar, hofft man auf ein 23 Di 357 Viktor Dagobert fruchtbares Jahr. - Wind in der 24 Mi 358 HI. Abend Adam u. Eva Si lvesternacht wenig Hoffnung 25 Do 359 Christtag Christtag aufs Neujahr macht. 26 Fr 360 Stephan, M. Stephanus 27 Sa 361 Johannes, Ev. Johannes 100jähriger Kalender: 28 So 362 1. n. W., Unsch . K. Unsch. Kinder Der Monat fängt kalt an; ab 2. schneit es täglich; am 7. und 8. 29 Mo 363 David © Jonathan regnet es; am 9. fängt Frost an , 30 Di 364 Lothar Lothar es beginnt aufzuhellen ; vom 31 Mi 365 Silvester Silvester 20. bis 25. Regenwetter; von da ab bis zum Ende kalt. 28
NOTIZEN: 29
Taufnamen-Verzeichnis Die Namen und Tage sind aus Stadlers fünfbändigem „Heiligenlexikon" (Augsburg 1858-76) entnommen A Abel 9. Dez. Abraham 9. Okt. Adalbero 6. Okt., 14. Dez. Ada 4. Mai Adalbert 23. April, 16. Mai, 25. Juni, 26. Nov. Adam 24. Dez. Adele 24. Dez. Adelgunde 30. Jän. Adelhard 2. Jänner Adelheid 5. Febr., 27. Juni, 16. Dez. Adelinde 28. Aug. Adolf 11. Febr., 19. April, 17. Juni, ll . Sept. Adolfine 27. Sept. Adrian 4. März, 8. Sept. Ägidius (Nothelfer) l. Sept. Ämilian (Emil) 11 . Sept., 12. Nov., 6. Dez. Ämiliane (Emilie) 5. Jänner, 30. Juni Ämilius (Emil) 22. Mai Afra 24. Ma i, 7. Aug. Agatha 5. Febr. Agnes 21. Jänner Alban 21. Juni, 22. Juni Albert 7. Jänner, 8. April, 7. Mai, 7. Aug., 15. Nov. Albin 5. Febr., l. März, 15. Sept. Alboin 5. Febr. Albrecht 23. April Alexander 26. Febr., 27. Febr., 22. April, 3. Mai, 10. Juli, ll. Aug., 28. Aug. Alexandra 20. März, 21. April, 18. Mai Alexius 17. Febr., 15. Juli, 17. Juli Alfons v. Li guori 2.Aug. - Rodriguez 30. Okt. Alfred 15. Aug. Aloisius v. Gonzaga 21.Juni Altmann 8. Aug. Amadeus 10. Aug., 27. Sept. Amalia (Amalbcrga), 10.Juli Amandus 6. Fcbr., 6. Juni, 18. Juni, 26. Okt. 30 Ambrosius 20. März, 19. Juli, 16. Aug., 16. Okt., 2. Nov., 7. Dez. Anastasia 15. April, 28. Okt., 25. Dez. Anastasius 22. Jän. , 21. April, 27. April, 13. Aug., 7. Sept. Andreas 12. Juli, 10. Nov., 30. Nov. Angela 31 . Mai Angelika 4. Jänner Anna 26. Juli Anno 4. Dez. Ansbert 9. Febr. Anselm 3. März 18. März, 21. April Ansgar 3. Febr. Anton, Eins., 17. Jän. - v. Padua 13. Juni - Maria Zaccarina 5.Juli Apollonia 9. Feb. Arbogast 21. Juli Aribert 4. Mai Arno 24. Jänner, 13. Juli Arnold 18. Juli Arnulf 29. Jänner, 18. Juli, 15. Aug. Althanasius 2. Mai Augustin 3. Aug., 28.Aug. Augustus 7. Okt. Aurelia 25. Sept., 15. Okt., 2. Dez. B Balduin 21. Aug. BaJthasar 6. Jänner Barbara (Noth.) 4. Dez. Barnabas Tl. Juni Bartholomäus 24. Aug. Basilius 22. März, 14.Juni Beata 8. März, 6. Sept. Beatrix 29. Juli Beatus 9. Mai Beda 27. Mai Benedikt 12. Jänner, 12. Febr., 21. März, 4., 16. April Benedikta 4. Jänner, 6. Mai, 29. Juni Benignus 1. Nov. Benjamin 31. März Benno 16. Juni Bemadin 20. Mai, 28. Sept. Bernhard 15. Juli, 20. Juli, 20. Dez. Berta 4. Juli Berth. 27. Juli, 13. Dez. Bertraud 6. Juni, 16.0kt. Blanka 2. Dez. Blas ius (Nothelfer) 3. Febr. Bodo 2. Febr. Bonaventura 14. Juli Bonifatius 14. Mai, 5. Juni, 26. Okt. Brigitta 8. Okt. Bruno 17. Mai, 18.Juli, 6., 11., 15. Okt. Burkhard 14. Okt. C Die unter C nicht vorkommenden Namen siehe bei K Cäcilia 22. Nov. Cäcilius 3. Juni Christian 12. Nov., 4. Dez. Christiana l 2. Dez. Christine 24. Juli Christoph (Noth.) 25.Ju li Cölestin 1. 6. April Cölestin V. 19. Mai Cölestine 6. April Crescentia 15. Juni Cyprian 14. Sept., 26. Sept. Cyrill 5.Juli Cyrilla 5. Juli Cyrillus 9. Febr., 7. Juli D Dagobert 23. Dez. Daniel 16. Febr., 21. Juli, 23. Nov. David 1. März, 29. Dez. Dcsiderius 23. Mai, 15. Nov. Dietlinde 22. Jänner Dictmar 13. Aug. Dietrich 9. Juli Dionysia 15. Mai, 6. Dez. Dionysius 26. Febr., 8. April, 25. Mai, 3., (Noth.) 9. Okt., 17. Nov., 26. Dez. Dominikus 4. Aug. 14. Okt., 20. Dez. Donatus 30. Juni, 7. Aug. Dorofüea 6. Febr. E Eberhard 7. April, 22. Juni, 28. Sept. Eckhard (Ekkehard) 28. Juni Edelburga 7. Juli Edeltrud 23. Juni Edgar 8. Juli Edilha 16. Sept. Edmund 20. Okt., 16. Nov., l. Dez. Eduard 5. Jänner, 18. März Edwin 4. Okt. Egbert 24. April Ehrenfried 24. Mai Eleonora 21. Febr. Elfriede 2. Aug. Elfri(e)da 8. Dez. Elias 16. Febr., 20.Juli Eligius l. Dez. Elisabeth 18. Juni, 8. Juli, 19. Nov. Emanuel 26. März Emerentia 23. Jän. Emil 22. Mai, 11. Sept., 12. Nov., 6. Dez. Emilie 5. Jänner, 30. Juni Emma 19.Apri l, 29. Juni Emmeran 22. Sept. Emmerich 4. Nov. Engelberl 7. Nov. Ephrairn 18. Juni Erasmus (Noth.) 2.Juni Ehrentrud 30. Juni Erhard 8. Jänner Erika 18. Mai Erikus (Erich) 18.Mai Emestus 12. Jänner, 13. Juli, 7. Nov. Erwin 25. April Eugenie 25. Dez. Eugenius 13. Juni, 13. Nov. Eulalia 12. Febr. , 10. Dez. Euphemia 17. Juni, 16. Sept. Euphrosine 11 . Febr. Eustachius (Noth.) 20. Sept. Eva 24. Dez. Evennod 17. Febr. Ewald 3. Okt.
F Fabian 20. Jänner Fe li x 14. Jänner, 25. Febr., 26. März, 18. Mai, 12., 29. Juli, 30. Aug., 11. Sept. , 24. Okt., 20. Nov. Felizian 9. Juni Felizitas 7. März, 10.Juli Ferdinand 30. Mai, 19.0kt. Fidelius 24. April Firm in 18. Aug. Flora 2. Juni, 24. Nov. Florentina 10. Nov. Florenlin 27. Sept. Florentine 20. Juni Florenlinus 22. Sept. Florian 4. Mai Frank dt. Form für Franz Franz v. Sales 29. Jän. - v. Paula 2. April - Regis 16. Juni - v. Solano 14. Juli Franziska 9. März Fridolin 6. März Friederike 5. März Friedrich 3. März, 5. März, 18. Juli Fürchtegott 15. April G Gabriel 24. März Ga llus l. Juli, 16.0kt. Gangolf 11. Mai Gebhard 16. Juni, 27. Aug . Genoveva 3. Jänner Georg 23. April, 27. Juli Geraldus 13. Okt. , 16. 0kt. Gerard 23. April, 24. Sept. Gerbert 15. Mai Gerda 5. März Gerhard 13. Mai Gerlach 5. Jänner Germann 21 . Febr. Gertrud 17. März, 16. Nov. Gerold 10. April, 7. Okt., 28. Mai, 31. Juli, 30. Okt. Gilbert 4. Febr. Gisela 7. Mai Godeberta 11. April Gosbert 2. Febr. Gottfried 13. Jänner, 8. Nov. Gotthard 4. Mai Gottlob 7. Juni Gregor 13. Febr., 12., 16. März, 9., 25. Mai, 15. Juni 25. Aug., 30. Sept., 23., 28. Nov. Günther 9. Okt. Guido 30. März, 16. Juni, 12. Sept. Guntram 28. März Gustav 2. Aug. H Hadwi g 14. April Hartmann 23. Dez. Hartwig 14. Juni Hedwig 16. Okt. Heinrich 2. März, 15.Juli Helene 22. März, 18.Aug. Hemma (v. Gurk) 27.Juni Heribert 16. März Hermann 7. April, 6.Aug. Hermenegildis 13.April Hermine 24. Dez. Herta 12. April Hieronymus 20. Juli, 30. Sep t. Hilaria 12. Aug. Hilarius 13. Jänner Hilda 18. Nov. Hidelbert 3. Mai Hildebrand 5. Juni Hildegard 17. Sep t. Hildegundis 6. Febr., 20.Apri l Hippolytus 20. März, 13., 22. Aug ., 2. Dez. Hubert 3. Nov. Hugo 1., 29. Apri l Hulda 10. April I !da 13. April, 4. Sept. lgnaz Loyola 31. Juli - Bisch. u. M. , l. Febr. - Patriarch 23. Okt. Ilse s iehe Elisabeth Ingeborg 30. Aug. Innozenz 28. Juli lrene 5. April, 5. Mai Irmgardis 20. März, 4. Sep t. I.nnina (Herrnine) 24. Dez. Irmund 28. Jänner lnntrud 21. Okt. lsabella 31. Aug. Isfried 15. Juni Isidor 15. Jänner, 4. April, 15. Mai Ivo 19. Mai J Jakob der Größere 25. Juli - d er Kl einere 1. Ma i Jerernias 16. Febr., 1.Mai Joachim 20. März, 16. Apri l Johann v. Ravenna 12. Jänner - Don Bosco 31. Jän. - v. Matha 8. Febr. - v. Gorze 27. Febr. - v. Gott 8. März - Kapistran 28 . März, 23. Okt . - v. Nepomuk 16. Mai - v. Fakundo 12. Juni -der Täu fer 24. Juni - Maria Vianney 9. Aug. - Berchmans 13. Aug. - Cantius 20. Okt. - v. Kreuz 24. Nov. -Ap. u. Ev. 27. Dez. Johanna Maria (Bonomo) 22. Febr. - Darcia (Jeanne d' Are) 20. Mai - 24. Mai - v. Cha ntal 21. Aug. Jolanda 17. Dez. Jonas 29. März, 21. Sept. Josef v. Leonissa 4. Febr. - v. Arima thea 17. März Josef Nährvater Christi 19. März, l. Mai - Basarbas 20. Juli - v. Paläs tina 22. Juli - Calasanctius 17.Aug. - v. Cupertino 18. Sept. Judas Thaddäus 28. Okt. Judith 6. Mai, 29. Juni, 10. Dez. Julia 22. Mai, 21. Juni Julian 9., 14., 27., 28., 29. Jän., 8., 16. März, 8. April, 28. Aug. Juliana 16. Febr. 5. April, 19. Juni Julius 12. April, 27. Ma i, 28. Dez. Justa 19. Juli Justina 16. Juni, 26. Sept. Justine 26. Sept. Justinus 14. April, 1. Aug., 17. Sept. Justus 6. Aug., 2. Sept., 18. Okt., 2. Nov. Jutta 5. Ma i K Die unter K nicht vorkommenden Namen s. bei C Kajetan 7. Aug. Kajus 22. April Kallishls oder Kallixtus 14. Okt. Kamillus v. Lelli s 18. Juli Kandida 22. Okt. Kandidus 10. März Kanut (Knut), 19. Jän. Karl d. Große 28. Jänner - Borromäus 4. Nov. - v. Flandern 2. März Karlmann 17. Aug. Karolina 4. Nov. Kasimir 4. März Kaspar 6. Jänner - Bonus 18. Aug . Kassian Bischof in Säben, 13. Aug. - Mä rt. 3. Dez. Katharina v. Bologna 9. März - v. Schweden 22. März - v. Siena 30. April - v. Alexandrien (Nothelfe rin) 25 . Nov. Kilian 8. Juli Klara, Ordensstifterin, 12. Aug. - v. Montefalko 18. Aug. Klaudia 20. März, 18. Mai, 15. Dez. Klaudius 6. Juni, 23. Aug., 30. Okt. Kl emens 23. Nov. - Maria Hofbauer 15. März Klementine 21. Okt. Klothilde 3. Juni Koloman 8. Aug. 13. Okt. Kolumba v. Cordoba 17. Sept. - Seus 31. Dez. Kolumbus 9. Juni Konrad v. Mondsee 22. März - v. Ascoli 19. April - v. Trier 1. Juni - v. Konstanz 26. Nov. Konstantin 20. Mai Konstantinus 25. Febr. Korbinian 8. Sept. Kordu la 22. Okt. Kornelia 31. März, 20. April Kornelius 2. Febr., 14. Sep t. Krispina 5. Dez. Krispinus 7. Jänner Kunibert 12. Nov. Kunigunde 3. März, 16. Juni Kuno 19. April, 1. Juni Kurt 19. April L Ladislaus 27. Juni Lambert 14. April, 17. Sept . Laura 10. Aug., 19. Okt. Lau rentius 22. Juli, 10. Aug., 14. Nov. l azarus 23. Febr. , 17. Dez. l ea 22. März Leander 27. Febr. Leo 20. Febr., 1. März, 11., 19. April, 12. Juni, 28. Juni, 12., 17. Juli Leokadia 9. Dez. Leonard oder Leonhard 15. Okt., 6. Nov. Leontine 18. Juni Leopold 15. Nov. Liberatus 17. Aug. Liborius 23. Juli Lidwina 14. April Linus 23. Sept. Lorenz 10. Aug. Lothar 7. April, 15. Juni Lucia 25. Juni, 13. Dez. 16., 19., 26. Sept., Lucian 7., 8. Jänner, 26. Okt. Lucius 11 . Febr., 4. März, 3. Dez. Ludmill a 16. Sept. ludolf 29. März, 13. Aug. Ludovika 31. Jänner Ludwig 19., 25. Aug. Luise oder Aloisia 21. Juni Lukas 18. Okt. Lukretia 23. Nov. Lydia 3. Aug. 31
M Magdalena 25. Mai, 22. Juli Magnus 19. Aug., 6. Sept. Malachias 14. Jän., 4. Nov. Manfred 28. Jänner Margareta 10. Juni (Noth.), 20. Juli - Maria Alacoque 17.0kt. Margarita v. Cortona, 22. Febr. Mariä Vermählung 23. Jänner - Lichtmeß 2. Febr. - Verkündigung 25. März - Heimsuchung 2. Juli - Schnee 5. Aug. - Himmelfahrt 15. Aug. - Geburt 8. Sept. - Opferung 21. Nov. - Ernpf_ängnis 8. Dez. - von Agypten 2. April - Klcophas 9. Apri l - Magdalena, Büßerin, 22. Juli Marianus 9. Febr. Markus 25. April Martha 29. Juli Martin II., 12. Nov. Martina 30. Jänner Marzella 31. Jänne r Marzellin 26. April Marzellus 16. Jänner Mathilde 14. März Matthäus 21. Sept. Matthias 24. Febr. Mauritius 22. Sept. Maurus 22. Sept., 15. Jän. Maximilian 12. Okt. Maximus 13. Aug., 18. Nov. Mechthilde 10. April Medardus 8. Juni Meinrad 21. Jänner Melania 31. Dez. Melchior 6. Jänner Methodius 7. Juli Michael 29. Sept. Monika 4. Mai Moritz 22. Sep t. Moses Prophet, 4. Sept. - Priester, 25. Nov. N Narzissus 29. Okt. Natalia 27. Juli, 1. Dez. Nikodemus 25. Dez. Nikolaus, Bischo f, 6. Dez. - v. Tolentino 10. Sept. - v. Flüe 25. Sept. Norbert 6. Juni Notburga 14. Sept. Notker 6. April 0 Odilo l. Jänner Odo 4. Juli, 18. Nov. Odulph 12. Juni Olaf 29. Juli Olga II. Juli 32 Oskar (Ansgar) 3. Febr. Oswald 28. Febr. Ottokar 26. Febr. Oswin 20. Aug. Otmar 16. Nov. Ottilie 13. Dez. Otto 23. März, 2. Juli 10. Sept. p Pankrati us 12. Mai Pantaleon (Noth.) 27.Juli Paschalis 14., 17. Mai Paula 26. Jän., 29. Juni Pauline 22., 29. Juni Paulinus 22. Juni Paulus Einsiedler 15. Jänner - v. Kreuz 28. April - Apostel 29. Juni Peregrin 27. April Peregri.na 5. Okt. Perpetua 7. März Petrus Nolaskus 28. Jän. - Damiani 23. Febr. - Canisius 27. April - Coelestinus 19. Mai - Apos tel 29. Juni - Fabcr 6. Aug. - Clave r 8. Sept. - v. Alacnatara 19. Okt. - Chrysologus 4. Dez. Philibert 20. Aug. Phillipp Ap. 1. Mai - Nerl 26. Mai Philomena 10. Aug. Pi lgrim 31. Mai Pius 5. Mai, 11. Juli Polykarp 26. Jänner Primus 9. Juni Priska 18. Jänner Prosper 25. Ju ni Qu Quirin v. Tegernsee 25. März - v. Neuß 30. März - v. Sissek 4. Juni R Rachildis 2. Mai Radbert 26. April Radbot 29. Nov. Radegund 13. Aug. Raimund 23 . Jänner, 31.Aug. Rainald 9. Febr. Rainer 11. April, 17. Juni Rambold 17. Juni Raph ael 24. Okt. Regina 7. Sept. Reginbald 13. Okt. Reinhold 7. Jänner Remig ius 1. Okt. Renata 22. Mai Renatus 12. Nov. Richard 7. Febr., 3. April Richardis 18. Sep t. Robert 13. Mai, 7. Juni Rochus 16. Aug. Roderich 13. März Roland 15. Sept. Roman 28. Fcbr., 23. Okt . Romana 23. Fcbr. Romuald 7. Febr. Rosa v. Lima 30. Aug. Rosalia 4. Sept. Rosamunde 30. Sept. Rosina 11. März Rudolf 17. April Rupert 27. März, 15. Mai Ruprecht 27. März Ruth 1. Sept. Rüdiger (auch Roger) 15. Nov. s SaJome 29. Juni, 22. Okt. Salvator v. Herta 18. März Sabina 29. Aug. Sabinus 30. Dez. Scholastika 10. Febr. Sebald 19. Aug. Sebastian 20. Jänne r Seraphine 3. Sept. Servatius 13. Mai Severa 20. Juli Severin 8. Jän., 23. Okt. Sidonia 23. Aug. Siegbert 1. Febr., 7. Aug. Siegfried 15. Febr. Siegmund 1. Mai Silvan 8. März Silverius 20. Juni Silvester 31. Dez. Simeon 18. Febr., 8.0kt. Simon 28. Okt. Simplizius 2. März Sixtus 28. März, 6. April, 6. Aug. Sophia 15. Mai, 1. Aug. Stanislaus B. u. M., 7. Mai - Kostka 13. Nov. Stephan, König von Ungarn, 20. Aug., 2. Sept. - Erzmärt, 26. Dez. Suidbert 1. März Susanna 11. Aug. T Tasso 11 . Jänner Thea 18. Juni, 19. Dez. Thekla 23. Sept., 15.0kt. Theobald 1. Juni , 1.Juli Theodolinde 22. Jän. Theodor 29. Okt., 9., 12. Nov. Theodora 28. April Theoderich 27. Jän . Theodosia 2. April Theofried 19. Okt. Theophilus 5. März, 7. März, 21. Mai, 13. Okt., 3. Nov. Theresia 15. Okt. - v. Kinde Jesu 30. Sept. Thiemo 28. Sept. Thomas v. Aquin 7. März - v. Tolentino 1. april - Morus 6 . Juli - Apostel 21. Dez. - Becket 29. Dez. Tiberius 10. Nov. Timotheus 24. Jän. Titus 6. Febr. Tobias 13. Sept. Traugott 31 . März u Ubald 16. Mai Ulrich 4., 10. Juli Ulrika 4. Juli Urban 2. April, 25. Mai Ursula 21. Okt. Ursus 30. Sept. V Valentin 7. Jän., 14. Febr. Valentina 25. Juli Valerian 14. April, 6.Mai Valcrie 28. April, 9. Dez. Valerius 29. Jänner Veit (Vitus) 15. Juni Veremund 8. März Verena 1. Sept. Veronika 4. Febr., 9. Juli Virgilius 26. Juni Viktor 21., 28. Juli, 30. Sept. , 10. Okt. Viktoria 23. Dez. Viktorin 2. Nov. Vinzenz Märt., 22. Jän. - Ferrer 5. April - von Paula 19. Juli Virgilius 27. Nov. Vitalis 28. April, 20. Okt. Vitus (Veith, Noth.) 15. Juni Volkma.r 15. Juni w Walbert 11. Mai Waldemar (Wladimir) 15. Juli Walfridus 15. Febr. Walpurga 25. Febr. Walter 8. April Waltrudis 9. April Wende.lin 20. Okt. Wenzeslaus 28. Sept. Werner 19. April Wigbert 13. Aug. Wilfried 12. Okt. Wilhelm, Abt, 25. Juni - Herzog, 28. Mai Willibald 7. Juli Willibrord 7. Nov. Wladimir (Waldcmar) 15. Juli Wolfgang 31. Okt. Wolfram 20. März Wunibald 18. Dez. y Yolande 15. Juni Yvo 10. Juni z Zachäus 23. August Zacharias 15. März 6. September Zeno 12. April, 22. Dezember Zila 27. April
Textil Haslinger das führende Fachgeschäft für ➔ exclusive Vorhang-Dekorationen ➔ Frotteewaren ➔ Bettwaren, Tischwäsche 4400 STEYR, Stadtplatz 20-22, Tel. 0 72 52/53 6 16, Fax 0 72 52/53 6 16-14 Gröger~ Uhren - Juwelen STADTPLATZ 23 - 4400 STEYR Telefon 07252/48046 an Knöpfen und Schneiderzubehör aller Art sowie schöne Handarbeit bei TRIHUBER 4400 Steyr, Wieserfeldplatz 10 Telefon (072 52) 70 4 40 Gottfried HUEMER GEBÄUDEREINIGUNG UND SERVICE PERSONAL-LEASING Ges.m.b.H. 4400 STEYR, Wolfernstr. 43, Tel. 0 72 52/86 6 88 • Fax O72 52/86 6 88-76 4020 LINZ, Starhembergstr. 55, Telefon O732/65 05 33 1150 WIEN, B.-Schellinger-G. 22, Telefon O222/98 29 637
4407 Steyr, Ennser Straße 42 Telefon O72 52 / 62 3 01 Kachelofenheizung Herde für feste Brennstoffe Großküchen nach Maß Dunstabzug- sowie Be- und Entlüftlungsanlagen 147 Jahre Stahl - Baustoffe ..1..-ZU J Cl.1..1.J. C Beschläge - Eisenwaren Ki rchengasse 22 Haagerstraße 46 ,tahl - Baustoff e - Beschl äge - Ei se nwa ren - Werkzeuge Werkzeuge - Heizöle Steyr Industriegase Versicherungsbüro Forster Beratung Vermittlung Anbote aller Versicherungsinstitute 4441 Behamberg Wanzenöd 50 Telefon 07252 / 77125, Fax 77125-15 . Alle anderen können Sie sich sparen
UNTERHALTUNG y Der seltsame steinerne Kopf Aus Sagen und Legenden von Steyr Von Franz Harrer Gleich hinter dem Eingangstor des Gasthauses der Frau Maria Löbl, Enge Gasse 5, welches Haus den Herren Josef und Heinrich Bucsek gehört, ist rechts oben im Mauerwinkel ein überlebensgroßer steinerner Kopf angebracht, der wegen seiner Seltsamkeit bei jedem, der ihn betrachtet, Staunen und Kopfschütteln erregt, und der Betrachter fragt sich, welche Bewandtnis es mit diesem rätselhaften Kopf wohl haben mag. Dieser fremdartig anmutende Kopf ist gewiß seine dreihundert Jahre alt, wenn nicht noch älter; Halskrause und die hohe Mütze, die über den Kopf gestülpt ist, verweisen diese sonderbare Figur in eine alte, längst verklungene Zeit. Im Anblick dieses großen steinernen Kopfes fragt man sich unwillkürlich, welche Bedeutung dieses Unikum eines Kopfes wohl gehabt haben mochte und aus welchen Gründen man ihn am Eingang dieses Hauses angebracht hat. Von dem merkwürdigen Kopf, der da oben schweigsam im Mauerwinkel sitzt und den niemand zu deuten vermag, sind allerhand sagenhafte Geschichtlein im Umlauf gewesen, heute aber fast vergessen. So wurde früher folgendes Geschichtlein erzählt: Vor langer Zeit regierte in der Steyrburg ein gar streitbarer Burggraf, der sowohl mit dem Bürgermeister der Stadt Steyr als auch mit dem Stadtrichter, mit den Ratsherren und den Bürgern aus verschiedenen Gründen beständig im Streite lag und mit allen diesen Herren sozusagen in Feindschaft lebte. Man beschloß, dem hohen Herrn da droben in der Burg etwas ganz besonderes anzutun. So ließ man von ihm, der gerade kein Adonis gewesen sein wird, von einem Bildhauer ein naturgetreues Kopfbildnis in Stein anfertigen und dort anbringen, wo es sich heute noch befindet. Einst, wie gesagt wird, ist das Haus Enge Gasse 5 ein Eckhaus gewesen und war sicher so eingerichtet, daß man diesen Kopf von der Gasse aus recht schön hat sehen können. Die Leute werden über dieses Monstrum, das es für eine Spottfigur ansahen, gelacht haben. Und der Burgherr, wenn er durch eines der Stadttore geritten kam, wird es auch gesehen und sich geärgert haben, wenn er durch das untere Burgtor den Berg hinaufritt zur Burg. Und das war eben der Zweck des Kopfes mit dem nicht gerade schönen Angesicht. So das sagenhafte Geschichtlein. Im Gegensatz dazu wird der besagte steinerne und etwas komische Kopf, der da in der Mauer steckt, von anderen als der Kopf eines Hofnarren oder als der eines schauspielerischen Komikers bezeichnet. Oder sollte der Kopf den einstigen Besitzer des Hauses Michael Aidn darstellen? Wer weiß es? - Vielleicht? - Michael Aidn, ein reicher protestantischer Handelsherr, der von 1585 bis 1586 Stadtrichter und von 1595 bis 1597 Bürgermeister der Stadt Steyr war, baute sich das schöne Aichetschlößl und kaufte sich in Steyr mehrere Häuser, unter anderen auch das Haus Enge Gasse 5, und zwar im Jahre 1567. Er verkaufte es vier Jahre vor seinem Tode, im Jahre 1596, an einen anderen Bürger der Stadt. Ob Aidn das Haus barockisieren ließ oder ob der seltsame Kopf schon damals in der Mauer stak, ist nicht bekannt, aber es wäre möglich. 33
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2