HIGH TECH DURCH HIGH TRUST. Freude am Bewegen. Vertrauen ist ein Wert, den es ständig zu bewahren und auszubauen gilt. Die BMW Einkaufspol itik qualifiziert österreichische Partner zu Lieferanten komplexer Modul- und Systemlösungen. So entsteht eine Menge zusätzlicher Wertsc höpfung, die aus steigender Wertschätzung kommt. Transparenz und Entgegenkommen, Objektivität und Klarheit sichern dabei Qualität, wie sie nur die Besten im Tornister haben. Hohe Techno logie und intens ive Beziehung von Mensch zu Mensch - ein Trend, der unser Vertrauen in uns, in unsere Partner und in unsere gemeinsame Zukunft begründet. BMW MOTOREN GESELLSCHAFT MI
Kopi eren von alten Büchern und Broschüren mit Einband inkl. Bindearbeit. l }-:RE INSD RUCKEREi Blumauergasse 30 - 4400 Steyr ~ 0 72 52/ 47 8 40 - ~ 53 6 63 0 Ö. Landesausstellung 1996 Anton Bruckner/Stift St. Florian Künstlerschicksale / Schloß Mondsee 26. April - 27. Oktober 1996 ,.Künstlerschicksale" im Schloß Mondsee versucht durch konkrete Beispiele österreichischer Künstler aus Vergangenheit und Gegenwart die wichtigsten Stationen, Wendepunkte und Einf\ußfaktoren eines Künstlerlebens aufzuzeigen . Gängige Klischees vom Künstlertum sollen hinterfragt, der Mensch und Künstler hinter dem Klischee sichtbar gemacht werden. Auskünfte / Anfragen : .,Anton Bruckner" im Stift St. Florian wird als großes, umfassendes FallAmt der oö. Landesregierung beispiel eines Künstlerschicksals im 19. Jahrhundert präsentiert. Institut für Kulturförderung Anläßlich der hundertsten Wiederkehr von Anton Bruckners Todestag, Spittelwiese 4, 4010 Linz sollen sein Leben, sein Werk und das Umfeld dieses größten oberTel.: 0732 / 77 20 - 5658 österreichischen Komponisten möglichst anschaulich dargestellt werden.
7 VERLAG~ ' x: .l&\1n fristi ge Li eferung lrirf; _____._ 7a-2 ist unsere Stärke 'J) S'tC?;,; c::,11,'-l r, Stadtplatz iG, --- Wir drucken für Sie alle Bürodrucksorten - Werbeschre iben , Fremd e nverkehrs- -----• prospekte, Plakate, Flugblätter, -----• Festschrifte n , Familiendru ck- -----• sorten , Broschüren aller Att, auch in Fa rb e , l a Fa rbdru c k e, -----• Ansichtskarten ... Druckerei Ennsthaler 4400 Steyr, N eumannstr.6 ~ 0 72 52 / 65 2 81 ~ 0 72 52 / 65 2 81 - 4
Meyrer ~afen6er Jffu~rierter '6e(cfi_a,~,a Ulnt~r1Jalfun9stnten6er ftir Stn6t linBntnö 103. Jahrgang 1996 Herausgeber: Vereinsdruckerei Steyr Gedruckt auf umwe ltfreundlichem, ch lorfrei geb leichtem Papier
Alle Rechte vorbehalten Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages Für den Inhalt verantwortlich : Werner Ennsthaler, Steyr, Blumauergasse 30 Druck und Verlag: Vereinsdruckerei Steyr Für Auslassungen oder Fehler sowie für die Richtigkei t der Eintragungen übernimmt der Verlag keine Haftung.
Grundkalender 1996 Das Jahr 1996 entspricht dem Jahr 6709 der Julianischen Periode. Das jüdische Jahr 5757 beginnt am 14. September 1996. Das mohammedanische Jahr 1417 beginnt am 19. Mai 1996. Gregorianischer Kalender Das Jahr 1996 ist ein Schaltjahr von 366 Tagen Goldene Zahl ...... ........ ......... . ..... ... . 2 Sonnenzirkel ............... ... ... ... .... ..... 17 Epakte ....... .. ..... . .... .... .. ... ............. . X Sonntagsbuchstabe ............. ..... ... ... GF Jahreszeiten Frühlings-Tagundnachtgleiche ...... .... ... . . 20 . März ....................... ... . 9.03 Uhr MEZ 3.24 Uhr MEZ 19.00 Uhr MEZ 15.06 Uhr MEZ Sommersonnenwende .... .......... ........ .... . 21. Juni ... ... ... ... ... .... .... .... Herbst-Tagundnachtgleiche ... .. .. .. ....... .. Wintersonnenwende ............................. . 22 . September 21 . Dezember Sonnenauf- und -untergänge im Jahre 1996 Jänner Februar März April Tag Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang 1 7.54 16.18 7.32 17.01 6.44 17.47 5.41 18.33 5 7.54 16.22 7.27 17.07 6.36 17.53 5.33 18.39 10 7.52 16.28 7.19 17.15 6.26 18.01 5.23 18.47 15 7.49 16.35 7.11 17.23 6.16 18.08 5.13 18.54 ' 20 7.46 16.42 7.03 17.31 6.05 18.16 5.03 19.01 25 7.41 16.50 6.53 17.39 5.55 18.23 4.54 19.08 30 7.35 16.58 (28) 6.48 17.44 5.45 18.30 4.45 19.15 Mai Juni Juli August Tag Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang 1 4.44 19.17 4.06 19.56 4.06 20.07 4.38 19.39 5 4.37 19.23 4.04 19.59 4.09 20.06 4.43 19.33 10 4.30 19.29 4.02 20.03 4.13 20.03 4.50 19.25 15 4.23 19.36 4.01 20.05 4.18 19.59 4.57 19.16 20 4.17 19.42 4.02 20 .07 4.23 19.54 5.04 19.07 25 4.12 19.48 4.03 20.08 4.29 19.49 5.1 1 18.58 30 4.08 19.54 4.05 20.07 4.36 19.42 5.18 18.48 September Oktober November Dezember Tag Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang 1 5.20 18.44 6.02 17.42 6.49 16.44 7.33 16.11 5 5.26 18.36 6.08 17.33 6.55 16.37 7.38 16.09 10 5.33 18.26 6.15 17.23 7.03 16.30 7.43 16.08 15 5.40 18.15 6.23 17.14 7.10 16.24 7.47 16.09 20 5.47 18.05 6.30 17.04 7.18 16.19 7.51 16.10 25 5.54 17.54 6.38 16.55 7.25 16.14 7.53 16.13 30 6.01 17.44 6.45 16.47 7.32 16.11 7.54 16.17 3
Die Planeten im Jahre 1996 Die Sichtbarkeit und Stellung der Planeten am Abend- und Morgenhimmel Vorbemerkung: Die Angaben sind streng gerechnet für den 15. jeden Monats. Unter „Abendhimmel" ist die Zeit zwei Stunden nach Sonnenuntergang verstanden, unter „Morgenhimmel" die Zeit zwei Stunden vor Sonnenaufgang . Besondere Datum- und Zeitangaben sind hinzugefügt, wenn einzelne Planeten nur während eines Teils des betreffenden Monats zu sehen sind (Beispiel : Merkur im Jänner am Abendhimmel) oder nur kurze Zeit am Abend- oder Morgenhimmel stehen (Jupiter im Jänner am Morgenhimmel). Jänner Abendhimmel: Merkur bis Ende des 1. Monatsdrittels im Südwesten . Venus im Südwesten. Saturn im Südwesten. Morgenhimmel: Jupiter ab Mitte des 1. Monatsdrittels im Südosten, Aufgang in der Morgendämmerung. Februar Abendhimmel: Venus im Westen . Saturn im Westen. Morgenhimmel: Jupiter im Südosten. März Abendhimmel: Venus im Westen . Saturn bis Mitte des 1. Monatsdrittels im Westen , Untergang in der Abenddämmerung . Morgenhimmel: Jupiter im Südosten. April Abendhimmel: Merkur ab Beginn des 2. Monatsdrittels im Nordwesten. Venus im Westen. Morgenhimmel: Jupiter im Südosten . Mai Abendhimmel: Merkur bis Mitte des 1. Monatsdrittels im Nordwesten. Venus im Nordwesten. Jupiter im Südosten , Aufgang um Mitternacht. Morgenhimmel: Jupiter im Süden. Saturn ab Mitte des letzten Monatsdrittels im Osten, Aufgang in der frühen Morgendämmerung. Juni Abendhimmel: Venus bis Ende des 1. Monatsdrittels im Nordwesten, Untergang in der Abenddämmerung. Jupiter im Südosten . Morgenhimmel: Venus ab Beginn des letzten Monatsdrittels im Nordosten, Aufgang in der Morgendämmerung. Jupiter im Süden. Saturn im Osten . 4 Juli Abendhimmel: Jupiter im Süden . Saturn im Osten, Aufgang kurz vor Mitternacht. Morgenhimmel: Venus im Nordosten. Mars ab Monatsmitte im Nordosten. Jupiter im Südwesten. Saturn im Südosten. August Abendhimmel: Jupiter im Süden . Saturn im Osten. Morgenhimmel: Venus im Osten . Mars im Osten. Jupiter im Westen , Untergang in den frühen Morgenstunden. Saturn im Süden. September Abendhimmel: Jupiter im Süden. Saturn im Osten . Morgenhimmel: Merkur ab Mitte des letzten Monatsdrittels im Osten . Venus im Osten. Mars im Osten . Saturn im Südwesten. Oktober Abendhimmel: Jupiter im Südwesten. Saturn im Südosten . Morgenhimmel: Merkur bis Monatsmitte im Osten . Venus im Osten. Mars im Osten. Saturn im Westen . November Abendhimmel: Jupiter im Südwesten . Saturn im Südosten . Morgenhimmel: Venus im Osten . Mars im Südosten. Saturn im Westen, Untergang vor Beginn der Morgendämmerung. Dezember Abendhimmel: Merkur im 2. Monatsdrittel im Südwesten. Mars im Osten, Aufgang um Mitternacht. Jupiter bis Mitte des letzten Monatsdrittels im Südwesten . Saturn im Süden . Morgenhimmel: Venus im Südosten . Mars im Süden. Saturn im Westen , Untergang kurz nach Mitternacht.
Jahresregent ist der Mars Jahresregent ist der Mars. Er ist der vierte Planet unseres Sonnensystems. Im Mittel entfernt er sich vom Zentralgestirn bis auf rund 330 Millionen Kilometer. Der Äquatordurchmesser beträgt 6790 Kilometer. Der Mars dreht sich in rund 24,5 Stunden um die eigene Achse. In Abständen von etwa zwei Jahren und 50 Tagen ereig· nen sich die sogenannten Marsoppo· sitionen. Sie sind von Wichtigkeit zur Beobachtung des Planeten. In dieser Stellung befindet sich die Erde zwischen Mars und Sonne. Der Jahresregent hat dann auch seinen kleinsten Abstand von unserer Erde. Die für eine Beobachtung günstigsten Marsoppositionen finden im August/September statt. Der gegenseitige Abstand kann da auf etwa 55 Millionen Kilometer absinken . Der wechselnde Abstand zwischen Sonne, Erde und Mars ist auch der Grund für die Helligkeitsschwankungen dieses Planeten. Mit Hilfe eines Fernrohres lassen sich auch Einzelheiten auf seiner Oberfläche erkennen. Über die Existenz einer Atmosphäre wußte man schon früher, zumindest in groben Zügen, Bescheid. Man unterlag aber auch Täuschungen , vor allem was die sogenannten Marskanäle betraf. Die wichtigsten Beiträge für die heutige Marsforschung lieferten die amerikanischen Raumsonden „Mariner" und „Viking" sowie auch die sowjetischen vom Typ „Mars". Die Marsoberfläche ist eine rauhe, trockene und kalte Wüstenlandschaft . Auch Krater, wie wir sie von der Mondoberfläche her kennen , sind auf dem Mars zu beobachten. Ihr Alter von etwa 3,5 Milliarden Jahren entspricht dem der Mondkrater. Sie sind in der frühesten Geschichte des Planeten entstanden. Die Atmosphäre des Mars ist verhält· nismäßig dünn. Der mittlere Druck am Marsboden beträgt nur 6 mba. An ihren Landesteilen konnten die Sonden regelrechte Wettervorgänge beobach· ten. Hauptbestandteil der marsatmosphäre ist mit 95 Prozent Kohlendioxyd, ferner 3 Prozent Stickstoff, 1,5 Prozent Argon , Spuren von Sauerstoff, Wasserstoff, Kohlenmonoxid und Wasserdampf. Die Temperaturen am Äquator steigen in den Mittagsstunden auf maximal + 20 Grad Celsius an, sinken in den Nachmittagsstunden rasch ab und erreichen bei Sonnenuntergang schon • 70 Grad. Die Jahreszeiten sind unterschiedlich lang. Die Viking 1 und 2 konnten 1976/77 erstmals auch direkte chemische Untersuchungen der Marsgesteine vornehmen . (Vgl. .,Lexikon der Astronomie", Bd. 1, 1989, Herder) Finsternisse im Jahr 1996 Im Jahr 1996 finden zwei Sonnenfinsternisse und zwei Mondesfinsternisse statt. 1. Totale Mondesfinsternis am 3./4. April, bei uns sichtbar. 2. Partielle Sonnenfinsternis am 17./18. April, bei uns nicht sichtbar. 3. Totale Mondesfinsternis am 27. September, bei uns sichtbar. 4. Partielle Sonnenfinsternis am 12. Oktober, bei uns sichtbar. 5
- ·: ·· - ::_ ..:---::: -__ -c_ -~~~J~~~--,~~i~-:~·;_-·_-.:'J-~-·-:_:_ -- -~; . - :.. _ -- $e tm ., . --- . ~ -=--:..._ - - ·. - E C: " ::, i g1 [""' Katholiken Protestanten JANNER 1ii 8- .c "' 0 ~ ~- 1 Mo 1 Neujahr Neujahr Eismonat: 31 Tage 2 Di 2 Makarius Abel und Seih 3 Mi 3 Genoveva Enoch Tageslänge: Von 8 Stunden 26 Min. bis 9 4 Do 4 T!tus Methusalem Stunden 27 Min. Der Tag nimmt 5 Fr 5 Telesphorus © Simeon zu um 1 Stunde 1 Minute. Am 6 Sa 6 Erscheinung d. H. HI. Dr. Könige 20. tritt die Sonne in das Zei7 So 7 1. i. J., Taufe d. H. 1. n. E., Julian chen des Wassermannes. 8 Mo 8 Severin Erhard 9 Di 9 Julian Beatus Lostage und Bauernregeln: 10 Mi 10 Paul, Ei nsiedler Paul, Einsiedler Jänner Schnee zuhauf, Bauer 11 Do 11 Tasso Hyginus hält die Säcke auf. - Neujahrs 12 Fr 12 Ernst Reinhold Sonnenschein läßt das Jahr Sa Jutta er Georg Fox fruchtbar sein . - Fabian im 13 13 Nebelhut tut den Früchten gut. 14 So 14 2. i. J., Hilarius 2. n. E., Felix - Wie das Wetter um Vinzenz 15 Mo 15 Paulus Hilarius war, so wird es sein im ganzen 16 Di 16 Marzellus Marzellus Jahr. - Pauli Bekehrung ändert 17 Mi 17 Anton, Einsiedler Anton das Wetter. - Morgenrot am 18 Do 18 Priska Priska Neujahrstag, Unwetter bringt 19 Fr 19 Martha Sara und große Plag. - 3. Jänner Sonnenschein, deutet auf viele 20 Sa 20 Fabian u. Seb. @ Fabian u. Seb. und gefährli che Gewitter. - 21 So 21 3. i. J., Agnes 3. n. E., Agnes Hei lige drei König sonnig und 22 Mo 22 Vinzenz Vinzenz still, der Winter vor Ostern nicht 23 Di 23 Raimund v. P. Emerentiana weichen wi ll . - Wenn an Antoni 24 Mi 24 T!motheus T!motheus die Luft ist recht klar, so gibt es 25 Do 25 Pauli Bekehrung Pauli Bekehrung gern ein trockenes Jahr. 26 Fr 26 Polykarp Polykarp 27 Sa 27 Joh. Chrys . 3' Joh. Chrys . 100jähriger Kalender: 28 So 28 4. i. J., Petrus Nol. 4. n. E., Karl d. Gr. Der Jänner fängt mit Kälte an; am 4. taut es; darauf folgt wie29 Mo 29 Franz v. S. Valerius der Kälte; ab 15. etliche Tage 30 Di 30 Martina Adelgunde mit Glatteis; am 19. Schnee; 31 Mi 31 Johannes Bosco Karl bis 27. wechselhaftes Wetter und bis zum Monatsende Regen und Schnee. 6
NOTIZEN: 7
.?-' J'iscbe ~~~-:-·_ '. :.-:.; ~-----~:- <: .. ~ ~~-::,.:. ...,:_=-}(.:~ =~·,_. -~ / ,·· ~~~~~~~~~a ·- -:~ ;:,,:~ /4 . -,-::._-. ::;:;-· ~ ~· ~ -/A _ , 1 I _: df - f,sr~~~,_;; ~~~:~ E C: ci, :, i g1 !'!"' Katholiken Protestanten .; 8- L: ., 0 s: ~- FEBRUAR 1 Do 32 lgnaz, M. Brigitte Taumonat: 29 Tage 2 Fr 33 Darstellg. d. Herrn Mariä Reinigung 3 Sa 34 Blasius Blasius 4 So 35 5. i. J., Andreas © 5. n. E., Andreas Tageslänge: Von 9 Stunden 29 Min. bis 1O 5 Mo 36 Agatha Agatha Stunden 59 Min. Der Tag nimmt 6 Di 37 litus Dorothea zu um 1 Stunde 30 Minuten. 7 Mi 38 Romuald Richard Am 19. tritt die Sonne in das 8 Do 39 Johannes v. M. Salomon Zeichen der Fische. 9 Fr 40 Apollonia Apollonia 10 Sa 41 Scholastika Scholastika Lostage und Bauernregeln : 11 So 42 6. i. J. , Alexius 6. n. E., Euphrosyna Mattheis (24.) bricht's Eis, hat 12 Mo 43 Eulalia er Eulalia er keins, so macht er eins. - 13 Di 44 Gerlinde Kastor Was der Hornung nicht will , das macht der April. - Wenn der 14 Mi 45 Valentin Valentin Nordwind im Februar nicht 15 Do 46 Faustinus Faustinus kommen will , 50 kommt er 16 Fr 47 Juliana Juliana sicher im April. - Sonnt sich die 17 Sa 48 Konstantia Konstantia Katze im Februar, so friert sie 18 So 49 7. i. J., Susanne 7. n. E., Konkordia im März trotz Fell und Haar. - 19 Mo 50 Arnold ® Susanne Kalter Februar bringt ein gutes Jahr. - Zu Lichtmeß (2 .) Son20 Di 51 Ulrich Eucharius nenschein, bringt viel Schnee 21 Mi 52 Eleonora, Ascherm. Eleonora herein. - Die heilige Dorothe' 22 Do 53 Petri Stuhl!. Melanchthon (6.) watet gern im Schnee. - 23 Fr 54 Petrus Dam. Serenus Wenn Frost ist auf Sankt24 Sa 55 Matthias Matthias Peterstag (22.), so folgen noch 25 So 56 8. i. J., Walpurga 8. n. E., Mechthild vierzig Fröste nach . 26 Mo 57 Alexander ~ Nestor 27 Di 58 Gabriel Leander 100jähriger Kalender: 28 Mi 59 Oswald Justus Der Monat fängt trüb und regnerisch an ; vom 9. bis 11 . 29 Do 60 Schalttag Schalttag schön ; vom 12. bis 14. Schneefall ; dann sehr kalt bis 26.; vom 27. bis Monatsende Regen . 8
NOTIZEN: 9
-::~=..------: -:-- --···-- -V-'ini .S ~er- ---:: ---=- ~ --~-- _::::::::::-=:: ' , ✓ . .--- - -- -- ~= . -- . -·· . .{"t\ \ , ,"'7'1 / ~ J; .~~-='V · / r::""-::;:------::.._ _ ,# ---- ---✓ -- - ·-:~ E !: ci, ::, ig, (!! Cl Katholiken Protestanten MÄRZ 1ü 8- .c „ 0 ;;_;: .!!l - 1 Fr 61 Albin Albin Frühlingsmonat: 31 Tage 2 Sa 62 Simplizius Simplizi us 3 So 63 1. Rem ., Kunigunde 1., Kunigunde Tageslänge: Mo Kasimir Adrian Von 11 Stunden O Min . bis 12 4 64 Stunden 45 Min. Der Tag nimmt 5 Di 65 Friedrich © Friedrich zu um 1 Stunde 45 Minuten. 6 Mi 66 Perpet. u. Fel. Fridolin Am 21. tritt die Sonne in das 7 Do 67 Thomas v. A. Felizitas Zeichen des Widders. 8 Fr 68 Johannes v. G. Philemon 9 Sa 69 Franziska Franziska Lostage und Bauernregeln: 10 So 70 2., 40 Märtyrer 2., Alexander Ist Gertrud (17.) sonnig, wird's 11 Mo 71 Eulogius Rosina dem Gärtner wonnig . - 12 Di 72 Greg. d. Gr. er Gregor Märzenstaub bringt Gras und 13 Mi 73 Rosina Ernst Laub. - Im März viel Donner und viel Blitz' viel Korn im 14 Do 74 Mathilde Zacharias Sommer und viel Hitz'. - Ist es 15 Fr 75 Longinus Christoph am Josefitag (19.) klar, wird es 16 Sa 76 Heribert Zyriakus ei n gesegnet' Jahr. - Gertrud 17 So n 3. Lät., Gertrud 3., Gertrud (17.) ist die erste Gärtnerin. - 18 Mo 78 Cyrill Anselm Der März soll wie ein Wolf kommen und wie ein Lamm gehen. 19 Di 79 Jos., Nährv. @ Josef - Donnert's im März, schneit es 20 Mi 80 Wolfram Ruprecht im Mai. - Wenn Kunigund ' (3 .) 21 Do 81 Benedikt Benedikt friert, man es noch 40 Tage 22 Fr 82 Oktavian Kasimir spürt . - Kälte am Siebten, läßt 23 Sa 83 Otto Eberhard Nachwinter befürchten. 24 So 84 4. Jud., Gabriel 4., Gabriel 25 Mo 85 Mariä Verk. Mariä Verk. 100jähriger Kalender: 26 Di 86 Emanuel Ludger Vom 1. bis 6. Regen; vom 7. bis 27 Mi 87 Rupert 1' Hubert 9. Schneefall und Frost; am 10. 28 Do 88 Joh. V. Cap. Malchus zuerst Regen, dann Schnee und starker Frost bis 17.; vom 29 Fr 89 Eustasius Eustasius 18. bis 20. Regen ; ansch lie30 Sa 90 Quirinus Guido ßend Schnee und Frost bis 23 .; 31 So 91 Palms., Guido Arnos Schönwetter vom 24. bis 27.; von da an bis zum Ende Regen . 10
NOTIZEN: 11
E C: V, :, ig l!' C) Katholiken Protestanten .; .c „ 0 8- ~- APRIL 3: 1 Mo 92 Hugo Theodora Ostermonat: 30 Tage 2 Di 93 Franz v. P. Theodosia 3 Mi 94 Richard Christian Tageslänge: 4 Do 95 Gründ., Isidor © Ambrosius Von 12 Stunden 49 Minuten bis 5 Fr 96 Karfreitag, Vinzenz Fer. Karf. , Maximus 14 Stunden 25 Minuten. Der 6 Sa 97 Karsamstag, Notker lrenäus Tag nimmt zu um 1 Stunde 36 7 So 98 Osters., Hermann Jos. Osters., Zölestin Minuten. Am 20. tritt die Sonne in das Zeichen des Stiers. 8 Mo 99 Osterm., Amantius Osterm., Liberius 9 Di 100 Waltraud Dimetrius 10 Mi 101 Ezechiel er Daniel Lostage und Bauernregeln: 11 Do 102 Leo Hermann Sind die Reben um Georg (24.) noch blind, so freut sich Mann 12 Fr 103 Julius Julius und Kind. - Jetzt muß der 13 Sa 104 Justinus Justinus Holunder sprossen, sonst wird 14 So 105 1. Quas., Tiburtius Tiburtius des Bauern Mien' verdrossen . 15 Mo 106 Anastasia Olympiades - Trockenheit im April taugt 16 Di 107 Lambert Charisius nicht viel. - Wenn der April 17 Mi Rudolf © bläst rauh ins Horn, so steht es 108 Rudolf gut um Heu und Korn . - Vor 18 Do 109 Werner Valerian Georg (23.) trocken, nach 19 Fr 110 Kreszentia Hermogenes Georg naß. - Bringt Richard 20 Sa 111 Viktor Sulpitius (3.) Sturm und Wind , ist Sybille 21 So 112 2. Mis., Anselm Adolar recht gelind. - Vinzenz (5 .) Mo Sonnenschein, bringt viel 22 113 Soter u. Cajus Adalbert Körner ein. - Grüne Felder am 23 Di 114 Adalbert Albrecht Tiburtiustag (14.), ziehen viel 24 Mi 115 Georg Georg Getreide nach. - Wenn es friert 25 Do 116 Markus ~ Markus auf St. Fidelis (24.), so friert es 26 Fr 117 Kletus Kletus noch fünfzehnmal. 27 Sa 118 Petrus Can. Anastasius 28 So 119 3. Jub., Paul v. Kr. Vitalis 100jähriger Kalender: 29 Mo 120 Petrus, M. Sibylla Vom 1. bis 4. schön; dann reg30 Di 121 Kath . v. S. Eutropius net und friert es; bald darauf unbeständig und regnerisch den ganzen Monat hindurch bis zum Ende. 12
NOTIZEN: 13
Jl ,,, _ ~ <-: . ~ ,,...--~~ . . .....:: · ,,, .,,,.,,.. . .. -· - .,,_,, ,.,,... _..- __ E c U) :, ~g [l> C) Katholiken Protestanten MAI 1ii 8- .c „ 0 :s:: .!'l1 Mi 122 Staatsfeiertag Staatsfeiertag Blütenmonat: 31 Tage 2 Do 123 Athanasius Sigismund 3 Fr 124 Philipp u. Jakob ® Ottfried Tageslänge: Von 14 Stunden 29 Minuten bis 4 Sa 125 Florian Monika 15 Stunden 44 Minuten . Der 5 So 126 4. Cant., Pius V. Gotthard Tag nimmt zu um 1 Stunde 15 6 Mo 127 Luzius Dietrich Minuten. Am 21. tritt die Sonne 7 Di 128 Stanislaus Gottfried in das Zeichen der Zwill inge. 8 Mi 129 Michael Stanislaus 9 Do 130 Gregor v. N. Hiob Lostage und Bauernregeln: 10 Fr 131 Isidor eI. Viktorin Urban (25 .) gibt den Rest , 11 Sa 132 Gangall Adalbert wenn Servaz noch was übrig 12 So 133 5. Rog ., Mutter!., Pank. Pakratius läßt. - Küh ler Mai, vol le 13 Mo 134 Servati us Servatius Scheunen . - Bei Regen am ersten Maientag auf ein frucht14 Di 135 Bonifatius Bon ifati us bares Jahr man hoffen mag. - 15 Mi 136 Sophie Sophie Des Maien Mitte hat für den 16 Do 137 Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt Winter noch immer eine Hütte. 17 Fr 138 Paschalis @ Jodok - Regen im Mai gibt für das 18 Sa 139 Venantius Erich Jahr Brot und Heu. - An St. Philipps-Tag (3 .) die Linsen 19 So 140 6. Ex., Cölestin Potentiana zum Felde trag . - Servatius 20 Mo 141 Bemardin Anastasius (13 .) toller Ostwind ist, hat 21 Di 142 Felix Prudens schon manch Blümlein 22 Mi 143 Rita Helena totgeküßt. - Vor Nachtfrost bist 23 Do 144 Desiderius Desiderius du sicher nicht, bevor Sophie 24 Fr 145 Susana Esther vorüber ist. - Die Witterung an St . Urban (25.), zeigt des 25 Sa 146 Gregor ~ Vinzenz v. L. Herbstes Wetter an . 26 So 147 Pfingsts., Philipp N. Eduard 27 Mo 148 Pfinstm., Beda Ludolf 100jähriger Kalender: 28 Di 149 Wi lhelm Wilhelm Am 1. Frost; vom 2. bis 21 . 29 Mi 150 Maxi minian Maximinian schönes , warmes Wetter mit 30 Do 151 Ferdinand Ferdinand einzelnen Gewittern ; am 23. 31 Fr 152 Angela Angela trüb und Regen ; darauf Nieselregen und kühl ; vom 29. bis zum Ende Morgenlröste . 14
NOTIZEN: 15
.- .- gt:~~-; ... ;~ , ~ ßtebs -~~ E C: .J, :, ~~ ~ g1 Katholiken Protestanten JUNI 1ii 0 o- ~- 3:: 1 Sa 153 Johanna ® Nikomedes Brachmonat : 30 Tage 2 So 154 Dreifkf., Erasmus Dreifkf., Volkmar 3 Mo 155 Klothilde Erasmus Tageslänge: Von 15 Stunden 46 Min. bis 16 4 Di 156 Quirinus Helena Stunden 1 Min. Der Tag nimmt 5 Mi 157 Boni!. Winfried bis zum 22. zu um 16 Minuten, 6 Do 158 Fronleichn., Norbert Benignus dann bis Ende ab um 3 Minu7 Fr 159 Robert Lukretia ten. Am 21 . tritt die Sonne in 8 Sa 160 Medard ei:: Medard das Zeichen des Krebses. 9 So 161 10. i. J., Prim. u. Fel. Primus 10 Mo 162 Margareta Onuphrius Lostage und Bauernregeln: 11 Di 163 Barnabas Barnabas Regnet's am Medardustag (8 .), 12 Mi 164 Johannes Basilides regnet 's noch 40 Tag' danach. 13 Do 165 Anton v. P. Tobias - Stellt der Juni mild sich ein, wird 's auch der September 14 Fr 166 Basi lius Antonia sein . - Wenn im Juni Nordwind 15 Sa 167 Vitus Vitus weht, kommt Gewitter oft recht 16 So 168 11. i. J., Benne ® 1., Justina spät. - Wie der Juni, so der 17 Mo 169 Dietmar Valerius Dezember. - Wenn 's am Vitus 18 Di 170 Gervasius Arnulf (15 .) regnet fein , soll das Jahr 19 Mi 171 Juliana Si lverius gar fruchtbar sein . - Johannesregen (24.) bringt schlechte 20 Do 172 Silverius Silas Ernte. - Peter und Paul (29 .), 21 Fr 173 Alois Alban klar, gibt ein gutes Jahr. - 22 Sa 174 Herz-J .-F. , Paulinus Achatius Wenn naß und kalt der Juni 23 So 175 12. i. J. , Edeltraud 2., Basilius war, verdirbt er meist das 24 Mo 176 Johannes d. T. :D Johannes d . T. ganze Jahr. 25 Di 177 Prosper Eulogius 26 Mi 178 Joh. u. Paul Jeremias 100jähriger Kalender: 27 Do 179 Ladislaus Philippine Anfangs morgens kühl bis zum 28 Fr 180 Leo l l. Leo u. Josef 7.; darauf schön und warm bis zum 11 .; am 12. Wind und 29 Sa 181 Peter u. Paul Peter u. Paul Regenschauer; ab 13. morgens 30 So 182 Pauli Gedächtnis 3., Pauli Gedächtnis Reif; am 17. und 18. kalt; anschließend zunehmend warm und heiß; bis zum Monatsende veränderlich „ 16
NOTIZEN: 17
- -------- -=::e::.~ ~- :j;_; - .'-: ~ E :, 1ij 0 ---.. -..::::=·- . _ : .:. :. - =-=--·. Katholiken Protestanten 1 Mo 183 Petra Theobald 2 Di 184 Maria Heimsuchung M. Heimsuchung 3 Mi 185 Leo Heliodor 4 Do 186 Ulrich Ulrich 5 Fr 187 Antonius Charlotte 6 Sa 188 Thomas M. lsaias 7 So 189 14. i. J. , Willibald ef 4., Willibald 8 Mo 190 Kilian Kilian JULI Heumonat: 31 Tage Tageslänge: Von 16 Stunden O Minuten bis 15 Stunden 4 Minuten. Der Tag nimmt ab um 56 Minuten. Am 23 . tritt die Sonne in das Zeichen des Löwen. 9 Di 191 Gottfried Luisa Lostage und Bauernregeln: 10 Mi 192 Amalia 7 Brüder Margaretenregen (13.), wird erst nach Monatsfrist sich 11 Do 193 Pius 1. Renate legen. - Juli Sonnenbrand, gut 12 Fr 194 Andreas Heinrich für Stadt und Land. - Juliregen 13 Sa 195 Margarete Margarete nimmt den Erntesegen . - 14 So 196 15. i. J., Bonaventura 5., Karoline Wettert der Juli mit großem >---15-+--M-o-+-1-9_7--,_H_e_i_n-ri-ch~-----+-A~p-o-st-e-lt-ei-lu_n_g______, Zorn , bringt er dafür reichlich 16 D - 1 198 ,.;:;, Korn . - Nur bei starker Juliglut Maria v. B. K. "51 Ru th geraten Birnen und Äpfel gut. - 17 Mi 199 Alexius Alexius Regen in der zweiten Julihälfte 18 Do 200 Friedrich Maternus hält gern an. - Jakob (25.) 19 Fr 201 Vinzenz Rufus ohne Regen sieht strengem 20 Sa 202 Hieronymus Elias Winter entgegen. - Ist St. Anna t-2_1_+-_S_o-+_2_0_3-t_1_6_._i_. J_.~•_P_ra_x_e_d_i_s__t-6~·•_P_a_u_ti_n_e____ --1 ~6Jo~~!~vi;~~ii.k~~::~tMk~r~~ 22 Mo 204 Maria Magdalena Maria Magdalena (2 .) übers Gebirge naß, reg23 Di 205 Apollinaris J) Brigitte net's 40 Tage ohne Unterlaß. - 24 Mi 206 Christine Christine Regen an Ulrich (4.) , macht 25 Do 207 Jakob, Ap. Jakobus Nüsse und Obst wurmstichig . 26 Fr 208 Anna Anna 27 Sa 209 Berthold Martha 100jähriger Kalender: >--2_8_+-_S_o--+_2_1_0__,_1_7_._i._J_._, _V_ik_t_o_r---+-7_.,_P_a_n_ta_l_e_o_n___ -< Der Juli fängt mit kühlem 29 Mo 211 Martha Olaf Wetter an , das bis zum 9. dau30 Di 212 Ingeborg 0 Abdon ert, an dem morgens unge31 Mi 213 lgnaz v. L. Ernestine wöhnliche Kälte herrscht; ab 11 . sommerlich-heißes Wetter 18 bis zum Monatsende mit kühlen Nächten; große Dürre.
NOTIZEN : 19
E C: "' ::, l g> ~g> Katholiken Protestanten AUGUST .; 8- f,i- 0 ;,; ..., 1 Do 214 Petrus Faber Makkabäer Erntemonat: 31 Tage 2 Fr 215 Portiunkula Gustav 3 Sa 216 Stefan August Tageslänge: Von 15 Stunden 2 Minuten bis 4 So 217 18. i. J., Dominik 8., Dominik 13 Stunden 30 Minuten . Der 5 Mo 218 Mariä Schnee Oswald Tag nimmt ab um 1 Stunde 32 6 Di 219 Verkl. Chr. er, Sixtus Minuten . Am 23. tritt die Sonne 7 Mi 220 Kajetan Donatus in das Zeichen der Jungfrau. 8 Do 221 Zyriakus Zyriakus 9 Fr 222 Roman Roland Lostage und Bauernregeln: 10 Sa 223 Laurentius Laurentius Regen an Maria Schnee (.5) , 11 So 224 19. i. J ., Susanna 9., Hermann tut dem Korn empfindlich weh . 12 Mo 225 Klara Klara - Was mühsam auf dem Felde 13 Di 226 Kassius Kassius erworben, ist oft im Scheunen- @ fach verdorben . - Wie der Au14 Mi 227 Eusebius Eusebius gust heuer war, wird sein der 15 Do 228 Mariä Himmelfahrt Mariä Himmelfahrt nächste Februar. - Der Tau ist 16 Fr 229 Rochus Rochus im August so not wie jeder17 Sa 230 Hyazinth Bertram mann sein täglich' Brot. - Au18 So 231 20. i. J ., Helene 10., Helene gust und Februar gleichen sich wie Juni und Dezember. - lst's 19 Mo 232 Johannes E. Sebald von Alfons (1 .) bis Laurenz 20 Di 233 Bernhard Bernhard (10.) heiß, dann bleibt der Win21 Mi 234 Johanna Adolf ter lange weiß. - Die heilige 22 Do 235 Siegfried 19 limotheus Königin des Himmels (15.) gibt 23 Fr 236 Philipp B. Zachäus die ersten Nüsse. - Zu Bartho24 Sa 237 Bartholomäus Bartholomäus lomäus (24.) kannst du sehen, wie es um den Herbst mag sie25 So 238 21. i. J., Ludwig 11., Ludwig hen. 26 Mo 239 Zephyrin Zephyrin 27 Di 240 Josef v. Gai. Gebhard 28 Mi 241 Augustin © Augustin 100jähriger Kalender: Am Monatsanfang zunächst 29 Do 242 Johannes Enth. Johannes Enth. warmes Wetter, welches zu30 Fr 243 Rosa v. L. Rebekka nehmend unbeständig wird; ab 31 Sa 244 Raimund Paulinus 1 o. schönes , heißes Wetter bis zum 29.; am Monatsende stürmisch . 20
NOTIZEN: 21
t E C: "' ::J ~ g> ~g> 1ii 8- ~- Cl :!: 1 So 245 2 Mo 246 3 Di 247 4 Mi 248 5 Do 249 6 Fr 250 7 Sa 251 8 So 252 9 Mo 253 10 Di 254 11 Mi 255 12 Do 256 13 Fr 257 14 Sa 258 15 So 259 16 Mo 260 17 Di 261 18 Mi 262 19 Do 263 20 Fr 264 21 Sa 265 22 So 266 23 Mo 267 24 Di 268 25 Mi 269 26 Do 270 27 Fr 271 28 Sa 272 29 So 273 30 Mo 274 22 =----- - -~- - -'=----- --·---- ---==~..::. ..11... Katholiken Protestanten 22. i. J., Ägidius 12., Ägidius Stefan Absalon Serafine Manuel Rosalia et Rosalia Laurenz Herkules Magnus Magnus Regina Regina 23. i. J., M. Geburt 13., Mariä Geburt Gorgonius Gorgonius Nikol. v. T. Jodokus Helga Protus Mariä Namen Mariä Namen Maternus @ Maternus Kreuz Erh. Kreuz Erh. 24. i. J., 7 Schm. Mariä 14., Nikomedes Ludmilla Ludmilla Hildegard Lambert Thom. v. V. Titus Januarius Sidonia Eustachius ~ Faustus Matthäus Matthäus 25. i. J., Moritz 15., Moritz Linus Thekla Rupert Gerhard Kleophas Kleophas Zyprian Zyprian Kosmas u. Damian ® Adolf Wenzel Wenzel 26. i. J., Michael, E. 16., Michael Hieronymus Hieronymus SEPTEMBER Herbstmonat: 30 Tage Tageslänge: Von 13 Stunden 28 Mi nuten bis 11 Stunden 46 Minuten. Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 42 Minuten. Am 23. tritt die Sonne in das Zeichen der Waage. Lostage und Bauernregeln: Wie's Matthäus treibt (21 .), es vier Wochen bleibt. - Ein Herbst, der warm und klar, ist gut fürs nächste Jahr. - Am Septemberregen ist dem Bauern viel gelegen. - Fallen die Eicheln vor Michael ab, geht es mit der Wärme bergab. Wettert's im September noch, liegt im März der Schnee noch hoch. - Wie das Wetter zu Mariä Geburt (8.) ist, so soll es noch vier Wochen bleiben . - Trocken wird das Frühjahr sein, ist St. Lambert (18.) klar und rein . 100jähriger Kalender: Der September fängt mit veränderlichem Wetter und Regen an bis zum 9.; dann schön bis zum 14.; vom 15. bis 17. Regen; am 18. und 19. schön; ab 20. Regen bis 25.; danach schönes Wetter bis 28.; bis zum Ende auch wieder warm.
NOTIZEN: 23
. - · - - - . . -- · · · . p • • -~:=---=.=-~-~ ß E C: "' ::, ~ gi e ~ Katholiken Protestanten OKTOBER 1ii 8- ~- 0 ~ 1 Di 275 Remigius Remigius Weinmonat: 31 Tage 2 Mi 276 Schutzengelfest Leodegar 3 Do 277 Ewald Jairus Tageslänge: 4 Fr 278 Franz v. A. ~ Franz Von 11 Stunden 43 Minuten bis 5 Sa 279 Plazidus Fides 1OStunden 3 Minuten. Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 40 6 So 280 27. i. J., Bruno 17., Friederike Minuten. Am 23. tritt die Sonne 7 Mo 281 Rosenkranzfest Amalia in das Zeichen des Skorpions. 8 Di 282 Brigitte Pelagius 9 Mi 283 Günther Dionysius Lostage und Bauernregeln: 10 Do 284 Franz v. B. Gideon Am St.-Gallus-Tag muß jeder 11 Fr 285 Burkhard Burkhard Apfel in seinen Sack. - Das ist 12 Sa 286 Maximilian @ Maximilian eines harten Winters Zeichen, 13 So 287 28. i. J., Eduard 18., Koloman will's Laub nicht von den Kallistus Bäumen weichen. - Ist das 14 Mo 288 Kall istus Wetter im Oktober hell , bringt 15 Di 289 Theresia Hedwig es her den Winter schnell. - 16 Mi 290 Gall us Gallus Wie im Oktober die Regen 17 Do 291 Margarete Florentin „hausen", so im Dezember die 18 Fr 292 Lukas Lukas Stürme brausen . - Oktober 19 Sa 293 Petrus v. A. 1' Ferdinand rauh, Jänner flau . - Regnet's 20 So 294 29. i. J., Felizian 19., Wendelin am St. Gallustag (16 .), ein nasser Früh ling fo lgen mag. - 21 Mo 295 Hilarion Ursula Wenn's St. Severin (23.} gefäll t, 22 Di 296 Kordula Kordula bringt er uns die erste Kält'. - 23 Mi 297 Josephine Severin Zu Wolfgang (31 .) Regen ver24 Do 298 Salome Salome spricht ein Jahr voll Segen. 25 Fr 299 Chrys. u. Dar. Crispi nus 26 Sa 300 Nationalfeiertag © Nationalfeiertag 100jähriger Kalender: 27 So 301 30. i. J., Florentin 20., Sabina Der Oktober fängt mit schönem 28 Mo 302 Simon u. Judas Simon u. Judas Wetter an, das bis 7. anhält; bis 29 Di 303 Valenti n Engelhard 12. fo lgt trübes Wetter; vom 13. bis 17. schöne Tage; ab 18. 30 Mi 304 Kl audius Hartmann morgens Frost bis zum 27.; 31 Do 305 Wolfgang ~ Reformationsfest nachmittags abe r warm; vom 27. bis zum Ende trüb und neblig. 24
NOTIZEN: 25
..... ~ ~ --- !5chuf3e ~-';c,-,__ ..:=-:--. -1r: _:>f. - E /::. U) ::, ig ~ C> Katho li ken Protestanten 15 8- .c "' NOVEMBER 0 s:: .!!l - 1 Fr 306 Allerheiligen Allerheiligen Nebelmonat: 30 Tage 2 Sa 307 Allerseelen Allerseelen 3 So 308 31. i. J., Hubert er 21. , Gottlieb Tageslänge: 4 Mo 309 Karl Borr. Charlotte Von 1 O Stunden O Minuten bis 5 Di 310 Emmerich Blandina 8 Stunden 44 Minuten . Der Tag 6 Mi 311 Leonhard Leonhard nimmt ab um 1 Stunde 16 Minuten. Am 22. tritt die Sonne in 7 Do 312 Engelbert Engelbert das Zeichen des Schützen. 8 Fr 313 Gottfried Gottfri ed 9 Sa 31 4 Theodor Theodor 10 So 315 32. i. J., Andreas 22 ., Martin Luther Lostage und Bauernregeln: 11 Mo 316 Martin © Martin Wie der Tag zu Kathrein (25.), wird der nächste Jänner sein. - 12 Di 317 Kunibert Jonas Viel und langer Schnee gibt viel 13 Mi 318 Eugen Briccius Frucht und Klee . - Bringt der 14 Do 319 Alberich Levinus November Morgenrot, der 15 Fr 320 Leopold Leopold Aussaat viel Regen droht. - 16 Sa 321 Gertrud Otmar Friert im November zeitig das Wasser, dann ist's im Jänner 17 So 322 33. i. J., Hugo 23., Hugo umso nasser. - Sitzt im 18 Mo 323 Odilo ~ Gerlasius November fest das Laub, wird 19 Di 324 Elisabeth Elisabeth der Winter hart, das glaub. - 20 Mi 325 Felix Arnos lst's zu Martin (11 .) hell , kommt 21 Do 326 Mariä Opferung Rufus der Winter schnell. - Um die Zeit von Sankt Kathrein (25.) 22 Fr 327 Cäcilia Alfons wintert's gerne ein. - Andreas 23 Sa 328 Klemens Klemens (30.) hell und klar, bringt ein 24 So 329 Christkönigsfest 24., Chrysogonus gutes Jahr. 25 Mo 330 Katharina ® Katharina 26 Di 331 Konrad Konrad 100jähriger Kalender: 27 Mi 332 Virgil Otto Der November fängt mit schö28 Do 333 Gerhard Günther nem Wetter an , das bis zum 6. 29 Fr 334 Saturninus Eberhard anhält; dann Regen und vom 30 Sa 335 Andreas , Ap. Andreas 10. bis 16. Schneefall ; am 17. , 18. und 19. schön; von da an bis zum Ende schlechtes Wetter. 26
NOTIZEN : 27
E /::. U) DEZEMBER :, i g> ~ g> Katholiken Protestanten .; 8- ~- 0 3: Adventmonat: 31 Tage 1 So 336 1. Adventsonntag 1. Adv., Arnold 2 Mo 337 Bibiana Candida Tageslänge: Von 8 Stunden 41 Minuten bis 3 Di 338 Fr. Xaver er, Cassian 8 Stunden 25 Minuten. Der Tag 4 Mi 339 Barbara Barbara nimmt bis zum 22. ab um 19 5 Do 340 Gerald Abigai l Minuten, dann bis Ende zu um 6 Fr 341 Nikolaus Nikolaus 3 Minuten. Am 22. t ri tt die 7 Sa 342 Ambras Agathon Sonne in das Zeichen des Stei nbockes . 8 So 343 2. Adv., M. Empfängnis 2. Adv., M. Empfängnis 9 Mo 343 Joachim Joachim 10 Di 345 Melchiades © Judith Lostage und Bauernregeln : Mi Damasus Damasus Dezember veränderli ch und 11 346 li nd, der ganze Winter ein Kind. 12 Do 347 Justin Epimachus - Wie der Dezember, so der 13 Fr 348 Luzia Luzia Frühling. - Wenn dunkel der 14 Sa 349 Odi lia Nikasius Dezember war, dann rechne 15 So 350 3. Adv., Christina 3. Adv. , Johannes auf ei n gutes Jahr. - 16 Mo 351 Eusebius Ananias Dezember, Eis und Schnee, ~ wächst das Korn auf jeder 17 Di 352 Lazarus Lazarus Höh'. - Regnet's zu Sankt 18 Mi 353 Gratian Christoph Nikolaus (6.), wi rd der Winter 19 Do 354 Thea Lot kalt und kraus. - Je dicker das 20 Fr 355 Eugen Abraham Eis um Weihnacht liegt, je zeiti21 Sa 356 Thomas,Ap. Thomas ger der Bauer Frühling kriegt. - 22 So 357 4. Adv., Zeno 4. Adv., Beata Wind in der Silvesternacht, wenig Hoffnung aufs Neujahr 23 Mo 358 Vi ktor Dagobert macht. 24 Di 359 HI. Abend Q) Adam u. Eva 25 Mi 360 Christtag Christtag 26 Do 361 Stephan, M. Stephanus 100jähriger Kalender: Der Monat beginnt mit 27 Fr 362 Johannes, Ev. Johannes Schlechtwetter, das mit Be28 Sa 363 Unsch . Ki nder Unschl. Kinder wölkung, Nebel und Schnee bis 29 So 364 1. n. W., David Jonathan 9. dauert; von 10. bis 12. Irak30 Mo 365 Lothar Lothar ken; von da an bis 26. kalt und 31 Di 366 Silvester Silvester frostig; vom 27. bis 29. Regen und anschließend bis Jahresende schön. 28
NOTIZEN: 29
Taufnamen-Verzeichnis Die Namen und Tage sind aus Stadlers fünfbändigem „Heiligenlexikon" (Augsburg 1858-76) entnommen A Abel 9. Dez. Abraham 9. Okt. Adalbero 6. Okt., 14. Dez. Ada 4. Mai Adalbert 23. April, 16. Mai, 25. Juni, 26. Nov. Adam 24. Dez. Adele 24. Dez. Adelgunde 30. Jän. Adelhard 2. Jänner Adelheid 5. Febr., 27. Juni, 16. Dez. Adelinde 28. Aug. Adolf II . Febr. , 19. April, 17. Juni, 11 . Sept. Adolfine 27. Sept. Adrian 4. März, 8. Sept. Ägidius (Nothelfer) 1. Sept. Ämilian (Emil) 11. Sept., 12. Nov., 6. Dez. Ämiliane (Emilie) 5. Jänner, 30. Juni Ämilius (Emil) 22. Mai Afra 24. Mai, 7. Aug. Agatha 5. Febr. Agnes 21. Jänner Alban 21. Juni, 22. Juni Albert 7. Jänner, 8. April, 7. Mai, 7. Aug., 15. Nov. Albin 5. Febr., 1. März, 15. Sept. Alboin 5. Febr. Albrecht 23. April Alexander 26. Febr., 27. Febr., 22. April, 3. Mai, 10. Juli, 11. Aug., 28. Aug. Alexandra 20. März, 21. April, 18. Mai Alexius 17. Febr., 15.Juli, 17. Juli Alfons v. Liguori 2.Aug. - Rodriguez 30. Okt. Alfred 15. Aug. Aloisius v. Gonzaga 21. Juni Altmann 8. Aug. Amadeus 10. Aug., 27. Sept. Amalia (Amalberga), 10. Juli Amandus 6. Febr., 6. Juni, 18. Juni, 26. Okt . 30 Ambrosius 20. März, 19. Juli, 16. Aug., 16. Okt., 2. Nov., 7. Dez. Anastasia 15. April, 28. Okt., 25. Dez. Anastasius 22. Jän., 21. April, 27. April, 13. Aug., 7. Sept. Andreas 12. Juli, 10. Nov., 30. Nov. Angela 31. Mai Angelika 4. Jänner Anna 26. Juli Anno 4. Dez. Ansbert 9. Febr. Anselm 3. März 18. März, 21. April Ansgar 3. Febr. Anton, Eins., 17. Jän. - v. Padua 13. Juni - Maria Zaccarina 5.Juli Apollonia 9. Feb. Arbogast 21. Juli Aribert 4. Mai Arno 24. Jänner, 13.Juli Arnold 18. Juli Amulf 29. Jänner, 18. Juli, 15. Aug. Althanasius 2. Mai Augustin 3. Aug., 28. Aug. Augustus 7. Okt. Aurelia 25. Sept., 15. Okt., 2. Dez. B Balduin 21. Aug. Balthasar 6. Jänner Barbara (Noth.) 4. Dez. Barnabas 11. Juni Bartholomäus 24. Aug. Basilius 22. März, 14. Juni Beata 8. März, 6. Sept. Beatrix 29. Juli Beatus 9. Mai Beda 27. Mai Benedikt 12. Jänner, 12. Febr., 21. März, 4., 16. April Benedikta 4. Jänner, 6. Mai, 29. Juni Benignus 1. Nov. Benjamin 31. März Benno 16. Juni Bernadin 20. Mai, 28. Sept. Bernhard 15. Juli, 20. Juli, 20. Dez. Berta 4. Juli Berth. 27. Juli, 13. Dez. Bertraud 6. Juni, 16.0kt. Blanka 2. Dez. Blasius (Nothelfer) 3. Febr. Bodo 2. Febr. Bonaventura 14. Juli Bonifatius 14. Mai, 5. Juni, 26. Okt. Brigitta 8. Okt. Bruno 17. Mai, 18. Juli, 6., 11., 15. Okt. Burkhard 14. Okt. C Die unter C nicht vorkommenden Namen siehe bei K CäciHa 22. Nov. Cäcilius 3. Juni Christian 12. Nov., 4. Dez. Christiana 12. Dez. Christine 24. Juli Christoph (Noth.) 25.Juli Cölestin I. 6. April Cölestin V. 19. Mai Cöles tine 6. April Crescentia 15. Juni Cyprian 14. Sept., 26. Sept. Cyrill 5. Juli Cyrilla 5. Juli Cyrillus 9. Febr., 7.Juli D Dagobert 23. Dez. Daniel 16. Febr., 21. Juli, 23. Nov. David 1. März, 29. Dez. Oesiderius 23. Mai, 15. Nov. Dietlinde 22. Jänner Dietmar 13. Aug. Dietrich 9. Juli Dionysia 15. Mai, 6. Dez. Dionysius 26. Febr., 8. April, 25. Mai, 3., (Noth.) 9. Okt., 17. Nov., 26. Dez. Dominikus 4. Aug. 14. Okt., 20. Dez. Donatus 30. Juni, 7. Aug. Dorothea 6. Febr. E Eberhard 7. April, 22. Juni, 28. Sept. Eckhard (Ekkehard) 28. Juni Edelburga 7. Juli Edeltrud 23. Juni Edgar 8. Juli Editha 16. Sept. Edmund 20. Okt., 16. Nov., 1. Dez. Eduard 5. Jänner, 18. März Edwin 4. Okt. Egbert 24. April Ehrenfried 24. Mai Eleonora 21. Febr. Elfriedc 2. Aug. Elfri(e)da 8. Dez. Elias 16. Febr. , 20. Juli Eligius 1. Dez. Elisabeth 18. Juni, 8. Juli, 19. Nov. Emanuel 26. März Emerentia 23. Jän. Emil 22. Mai, 11 . Sept., 12. Nov., 6. Dez. Emilie 5. Jänner, 30. Juni Emma 19. April, 29. Juni Emmeran 22. Sept. Emmerich 4. Nov. Engclbcrl 7. Nov. Ephraim 18. Juni Erasmus (Noth.) 2.Juni Ehrcntrud 30. Juni Erhard 8. Jänner Erika 18. Ma i Erikus (Erich) 18.Mai Emestus 12. Jänner, 13. Juli, 7. Nov. Erwin 25. April Eugenie 25. Dez. Eugenius 13. Juni, 13. Nov. Eulalia 12. Febr., 10. Dez. Euphemia 17. Juni, 16. Sept. Euphrosine 11. Febr. Eustachius (Noth.) 20. Sept. Eva 24. Dez. Evermod 17. Febr. Ewald 3. Okt.
F Fabian 20. Jänner Felix 14. Jänner, 25. Febr., 26. März, 18. Mai, 12., 29. Juli, 30. Aug. , 11. Sept. , 24. Okt., 20. Nov. Felizian 9. Juni Felizitas 7. März, 10. Juli Ferdinand 30. Mai, 19. Okt. Fidelius 24. April Finnin 18. Aug. Flora 2. Juni, 24. Nov. Florentina 10. Nov. Florentin 27. Sept. Florentine 20. Juni Florentinus 22. Sept. Florian 4. Mai Frank dt. Form für Franz Franz v. Sales 29. Jän. - v. Paula 2. April - Regis 16. Juni - v. Solano 14. Juli Franziska 9. März Fridolin 6. März Friederike 5. März Friedrich 3. März, 5. März, 18. Juli Fürchlegolt 15. April G Gabriel 24. März Gallus 1. Juli, 16. 0kt. Gangolf 11. Mai Gebhard 16. Juni, 27. Aug. Genoveva 3. Jänner Georg 23. April, 27. Juli Geraldus 13. Okt., 16. Okt. Gerard 23. April, 24. Sept. Gerber! 15. Mai Gerda 5. März Gerhard 13. Mai Gerlach 5. Jänner Germann 21 . Febr. Gertrud 17. März, 16.Nov. Gerold 10. April, 7. Okt., 28. Mai, 31. Juli, 30. Okt. Gilbert 4. Febr. Gisela 7. Mai Godeberta 11. April Gosbert 2. Febr. Gottfried 13. Jänner, 8. Nov. Gotthard 4. Mai Gottlob 7. Juni Gregor 13. Febr., 12., 16. März, 9., 25. Mai, 15. Juni 25. Aug., 30. Sept., 23., 28. Nov. Günther 9. Okt. Guido 30. März, 16. Juni, 12. Sept. Guntram 28. März Gustav 2. Aug. H Hadwig 14. April Hartmann 23. Dez. Hartwig 14. Juni Hedwig 16. Okt. Heinrich 2. März, 15. Juli Helene 22. März, 18.Aug. Hemma (v. Gurk) 27. Juni Heribert 16. März Hermann 7. April, 6.Aug. Hennenegildis 13.April Hermine 24. Dez. Herta 12. April Hieronymus 20. Juli, 30. Sept. Hilaria 12. Aug. Hilarius 13. Jänner Hilda 18. Nov. Hidelbert 3. Mai Hildebrand 5. Juni Hildegard 17. Sept. Hildegundis 6. Febr., 20. April Hippolytus 20. März, 13., 22. Aug., 2. Dez. Hubert 3. Nov. Hugo 1., 29. April Hulda 10. April I Ida 13. April, 4. Sept. Ignaz Loyola 31. Juli - Bisch. u. M., 1. Febr. - Patriarch 23. Okt. llse siehe Elisabeth Ingeborg 30. Aug. lnnozenz 28. Juli Irene 5. April, 5. Mai lrmgardis 20. März, 4. Sept. Irmina (Hermine) 24. Dez. Irmund 28. Jänner lrmlrud 21. Okt. lsabella 31. Aug. lsfried 15. Juni Isidor 15. Jänner, 4. April, 15. Mai lvo 19. Mai J Jakob der Größere 25.Juli - der Kleinere 1. Mai Jeremias 16. Febr., 1.Mai Joachim 20. März, 16.April Johann v. Ravenna 12. Jänner - Don Bosco 31. Jän. - v. Matha 8. Febr. - v. Gorze 27. Febr. - v. Gott 8. März - Kapistran 28. März, 23. Okt. - v. Nepomuk 16. Mai - v. Fakundo 12. Juni - der Täufer 24. Juni - Maria Vianney 9. Aug. - Berchmans 13. Aug. - Cantius 20. Okt. - v. Kreuz 24. Nov. - Ap. u. Ev. 27. Dez. Johanna Maria (Bonomo) 22. Febr. - Darcia Ueanne d ' Are) 20. Mai - 24. Mai - v. Chantal 21. Aug. Jolanda 17. Dez. Jonas 29. März, 21. Sept. Josef v. Leonissa 4. Febr. - v. Arimathea 17. März Josef Nährvater Christi 19. März, 1. Mai - Basarbas 20. Juli - v. Palästina 22. Juli - Calasanctius 17. Aug. - v. Cupertino 18. Sept. Judas Thaddäus 28. Okt. Judith 6. Mai, 29. Juni, 10. Dez. Julia 22. Mai, 21. Juni Julian 9., 14., 27., 28., 29. Jän., 8., 16. März, 8. April, 28. Aug. Juliana 16. Febr. 5. April, 19. Juni Julius 12. April, 27. Mai, 28. Dez. Justa 19. Juli Justina 16. Juni, 26. Sept. Justine 26. Sept. Justinus 14. April, 1. Aug., 17. Sept. Justus 6. Aug., 2. Sept., 18. Okt., 2. Nov. Jutta 5. Mai K Die unter K nicht vorkommenden Namen s. bei C Kajetan 7. Aug. Kajus 22. April Kallistus oder Kallixtus 14. Okt. Kamillus v. Lellis 18. Juli Kandida 22. Okt. Kandidus 10. März Kanut (Knut), 19. Jän. Karl d . Große 28. Jänner - Borromäus 4. Nov. - v. Flandern 2. März Karlmann 17. Aug. Karolina 4. Nov. Kasimir 4. März Kaspar 6. Jänner - Bonus 18. Aug. Kassian Bischof in Säben, 13. Aug. - Märt. 3. Dez. Katharina v. Bologna 9. März - v. Schweden 22.Män - v. Siena 30. April - v. Alexandrien (Nothelferin) 25. Nov. Kilian 8. Juli Klara, Ordensstifterin, 12. Aug. - v. Montefalko 18. Aug. Klaudia 20. März, 18. Mai, 15. Dez. Klaudius 6. Juni , 23. Aug., 30. Okt. Klemens 23. Nov. - Maria Hofbauer 15. März Klementine 21. Okt. Klothilde 3. Juni Koloman 8. Aug. 13. 0kt. Kolumba v. Cordoba 17. Sept. - Scus 31. Dez. Kolumbus 9. Juni Konrad v. Mondsee 22. März - v. Ascoli 19. April - v. Trier 1. Juni - v. Konstanz 26. Nov. Konstantin 20. Mai Konstantinus 25. Febr. Korbinian 8. Sept. Kordula 22. Okt. Komelia 31. März, 20. April Komelius 2. Febr., 14. Sept. Krispina 5. Dez. Krispinus 7. Jänner Kunibert 12. Nov. Kunigunde 3. März, 16.Juni Kuno 19. April, 1. Juni Kurt 19. April L Ladislaus 27. Juni Lambert 14. April, 17. Sept. Laura 10. Aug., 19. Okt. Laurentius 22. Juli, 10. Aug., 14. Nov. Lazarus 23. Febr., 17. Dez. Lea 22. März Leander 27. Febr. Leo 20. Fcbr., 1. März, 11 ., 19. April, 12. Juni, 28. Juni, 12., 17. Juli Leokadia 9. Dez. Leonard oder Leonhard 15. Okt., 6. Nov. Leontine 18. Juni Leopold 15. Nov. Liberatus 17. Aug. Liborius 23. Juli Lidwina 14. April Linus 23. Sept. Lorenz 10. Aug. Lothar 7. April, 15. Juni Lucia 25. Juni, 13. Dez. 16., 19., 26. Sept. , Ludan 7. , 8. Jänner, 26. Okt. Ludus 11. Febr., 4. März, 3. Dez. Ludmilla 16. Sept. Ludolf 29. März, 13. Aug. Ludovika 31. Jänner Ludwig 19., 25. Aug. Luise oder Aloisia 21. Juni Lukas 18. Okt. Lukretia 23. Nov. Lydia 3. Aug. 31
M Magdalena 25. Mai, 22. Juli Magnus 19. Aug., 6. Sept. Malachias 14. Jän., 4. Nov. Manfred 28. Jänner Margareta 10. Juni (Noth.), 20. Juli - Maria Alacoque 17.0kt. Margarita v. Cortona, 22. Febr. Mariä Vermählung 23. Jänner - Lichtmeß 2. Febr. - Verkündigung 25. März - Heimsuchung 2. Juli - Schnee 5. Aug. - Himmelfahrt 15. Aug. - Geburt 8. Sept. - Opferung 21. Nov. - Empfängnis 8. Dez. - von Ägypten 2. April - Kleophas 9. April - Magdalena, Büßerin, 22. Juli Marianus 9. Febr. Markus 25. April Martha 29. Juli Martin 11., 12. Nov. Martina 30. Jänner Marzella 31. Jänner Marzellin 26. April Marzellus 16. Jänner Mathilde 14. März Matthäus 21. Sept. Matthias 24. Febr. Mauritius 22. Sept. Maurus 22. Sept., 15. Jän. Maximilian 12. Okt. Maximus 13. Aug., 18.Nov. Mechthilde 10. April Mcdardus 8. Juni Meinrad 21. Jänner Melania 31. Dez. Melchior 6. Jänner Methodius 7. Juli Michael 29. Sept. Monika 4. Mai Moritz 22. Sept. Moses Prophet, 4. Sept. - Priester, 25. Nov. N Narzissus 29. Okt. Natalia 27. Juli, 1. Dez. Nikodemus 25. Dez. Nikolaus, Bischof, 6. Dez. - v. Tolentino 10. Sept. - v. Flüe 25. Sept. Norbert 6. Juni Notburga 14. Sept. Notker 6. April 0 Odilo 1. Jänner Odo 4. Juli, 18. Nov. Odulph 12. Juni Olaf 29. Juli Olga 11. Juli 32 Oskar (Ansgar) 3. Febr. Oswald 28. Febr. Ottokar 26. Febr. Oswin 20. Aug. Otmar 16. Nov. Ottilie 13. Dez. Otto 23. März, 2. Juli 10. Sept. p Pankratius 12. Mai Pantaleon (Noth.) 27. Juli Paschalis 14., 17. Mai Paula 26. Jän., 29. Juni Pauline 22., 29. Juni Paulinus 22. Juni Paulus Einsiedler 15. Jänner - v. Kreuz 28. April -Apostel 29. Juni Peregrin 27. April Percgrina 5. Okt. Perpetua 7. März Petrus Nolaskus 28. Jän. - Damiani 23. Febr. - Canisius 27. April - Coelestinus 19. Mai -Apostel 29. Juni - Faber 6. Aug. - Claver 8. Sept. - v. Alacnatara 19. Okt. - Chrysologus 4. Dez. Philibert 20. Aug. Phillipp Ap. 1. Mai - Nerl 26. Mai Philomena 10. Aug. Pilgrim 31. Mai Pius 5. Mai, 11. Juli Polykarp 26. Jänner Primus 9. Juni Priska 18. Jänner Prosper 25. Juni Qu Quirin v. Tegernsee 25. März - v. Neuß 30. März - v. Sissek 4. Juni R Rachildis 2. Mai Radbert 26. April Radbot 29. Nov. Radegund 13. Aug. Raimund 23. Jänner, 31.Aug. Rainald 9. Febr. Rainer 11. April, 17. Juni Rambold 17. Juni Raphael 24. Okt. Regina 7. Sept. Reginbald 13. Okt. Reinhold 7. Jänner Remigius 1. Okt. Renata 22. Mai Renatus 12. Nov. Richard 7. Febr., 3. April Richardis 18. Sept. Robert 13. Mai, 7. Juni Rochus 16. Aug. Roderich 13. März Roland 15. Sept. Roman 28. Febr., 23. Okt. Romana 23. Febr. Romuald 7. Febr. Rosa v. Lima 30. Aug. Rosalia 4. Sept. Rosamunde 30. Sept. Rosina 11. März Rudolf 17. April Rupert 27. März, 15. Mai Ruprecht 27. März Ruth 1. Sept. Rüdiger (auch Roger) 15. Nov. s Salome 29. Juni, 22. Okt. Salvator v. Horta 18. März Sabina 29. Aug. Sabinus 30. Dez. Scholastika 10. Febr. Sebald 19. Aug. Sebastian 20. Jänner Seraphine 3. Sept. Servatius 13. Mai Severa 20. Juli Severin 8. Jän., 23. Okt. Sidonia 23. Aug. Siegbert 1. Febr., 7. Aug. Siegfried 15. Febr. Siegmund 1. Mai Sil van 8. März Silverius 20. Juni Silvester 31 . Dez. Simeon 18. Febr. , 8.0kt. Simon 28. Okt. Simplizius 2. März Sixtus 28. März, 6. April, 6. Aug. Sophia 15. Mai, 1. Aug. Stanislaus B. u. M., 7.Mai - Kostka 13. Nov. Stephan, König von Ungarn, 20. Aug., 2. Sept. - Erzmärt, 26. Dez. Suidbert 1. März Susanna 11 . Aug. T Tasso 11 . Jänner Thea 18. Juni, 19. Dez. Thekla 23. Sept., 15.0kt. Theobald 1. Juni, l.Juli Theodolinde 22. Jän. Theodor 29. Okt., 9., 12. Nov. Theodora 28. April Theoderich 27. Jän . Theodosia 2. April Theofried 19. Okt. Theophilus 5. März, 7. März, 21. Mai, 13. Okt., 3. Nov. Theresia 15. Okt. - v. Kinde Jcsu 30. Sept. Thiemo 28. Sept. Thomas v. Aquin 7. März - v. Tolentino 1. april - Morus 6. Juli - Apostel 21. Dez. - Becket 29. Dez. Tiberius 10. Nov. Timotheus 24. Jän. Titus 6. Febr. Tobias 13. Sept. Traugott 31. März u Ubald 16. Mai Ulrich 4., 10. Juli Ulrika 4. Juli Urban 2. Apri l, 25. Mai Ursula 21. Okt. Ursus 30. Sept. V Valentin 7. Jän ., 14. Febr. Valentina 25. Juli Valerian 14. April, 6.Mai Valerie 28. April, 9. Dez. Valerius 29. Jänner Veit (Vitus) 15. Juni Veremund 8. März Verena 1. Sept. Veronika 4. Febr., 9. Juli Virgilius 26. Juni Viktor 21., 28. Juli, 30. Sept., 10. Okt. Viktoria 23. Dez. Viktorin 2. Nov. Vinzenz Märt., 22. Jän. - Ferrer 5. April - von Paula 19. Juli Virgilius 27. Nov. Vitalis 28. Apri l, 20. Okt. Vitus (Veith, Noth.) 15. Juni Volkmar 15. Juni w Walbert 11. Mai Waldemar (Wladimir) 15. Juli Walfridus 15. Febr. Walpurga 25. Febr. Waller 8. April Waltrudis 9. April Wendelin 20. Okt. Wenzeslaus 28. Sep t. Werner 19. April Wigbert 13. Aug. Wilfried 12. Okt. Wilhelm, Abt, 25. Juni - Herzog, 28. Mai Willibald 7. Juli Willibrord 7. Nov. Wladimir (Waldemar) 15. Juli Wolfgang 31. Okt. Wolfram 20. März Wunibald 18. Dez. y Yolande 15. Juni Yvo 10. Juni z Zachäus 23. August Zacharias 15. März 6. September Zeno 12. April, 22. Dezember Zita 27. April
Banl~ \ustria Aktiengesellschaft Kundenzentrum Steyr: 4400 Steyr, Stadtplatz 20-22 Telefon 52374, Telefax 46523 ZWEIGSTELLEN: Stadtplatz 20-22, Telefon 52374, Telefax 52374 / 61 Redtenbachergasse 1, Telefon 47871, Telefax 47871 /50 Ennser Straße 1, Telefon 61422, Telefax 80319 Arbeiterstraße 41, Telefon 54111, Telefax 45548 Punzerstraße 44, Telefon 63003, Telefax 80560 Sparkassenplatz 1, Telefon 61039, Telefax 80330 Sierninger Straße 170, Telefon 65735, Telefax 80318 GARSTEN Am Platzl 3, Telefon 53494, Telefax 45549 SIERNING Neustr. 1, Telefon 07259/2218, Telefax 07259/4726 SIERNINGHOFEN-NEUZEUG Steyrtalstr. 2, Telefon 07259/2220, Telefax 07259/4731 Und vieles wird lllöglich
BAUSTOFFE, AUF DIE MAN BAUEN KANN. 4400 STEYR, KASERNGASSE 2b TEL. 62075-23, FAX 62075-34 Versicherungsbüro Forster Beratung Vermittlung Anbote aller Versicherungsinstitute 4400 Steyr, Sierningerstraße 174a Telefon 07252 / 67125, Fax 68066 Alle anderen können Sie sich sparen
Der Ursprung der Burg Steyr Aus Sagen und Legenden von Steyr Von Franz Harrer In der mittelalterlichen Heldensage von Biterolf und Dietleib wird die Erbauung der Burg Steyr mit Etzel, genannt Attila, dem Hunnenkönig, in Verbindung gebracht. Historisch betrachtet war Attila ein Schrecken der Völker, ein. Verächter von Gesetz und Recht. Er hat seinen Bruder Bledel ermordet, um Alleinherrscher der Hunnen sein zu können. Jordanes, der Geschichtsschreiber der Goten, schildert ihn als klein von Gestalt, breitschultrig, dickköpfig mit kleinen Augen, mit spärlichem, grauuntermischtem Barthaar, mit platter Nase und dunkler Hautfarbe. Er hat, wie es bei diesem Volke Sitte war, viele Weiber, daher auch viele Söhne und Töchter; die Töchter zählten nicht, denn sie waren keine Krieger. Er hatte ein Heer von 500.000 Kriegern, die aber nach dem Bericht des Jordanes schier mehr Tiere als Menschen waren. Seine Hauptfrau war Helche, die Königin der Hunnen. In den Niederungen zwischen Donau und Theiß war, wie der oströmische Geschichtsschreiber Priskus berichtet, die große, volkreiche, aus Holz gebaute Hunnenstadt, wo Attila in einem großen Palast mit Säulenhallen sein Hoflager hielt und eine Pracht entfaltete, die selbst Römer und Griechen in Erstaunen setzte. Hier lagerten unermeßliche Schätze, die Beute der eroberte Länder. Gesandtschaften aus allen damals bekannten Teilen der Erde trafen sich hier, wie auch Attila Gesandte in allen Ländern hatte. Viele germanische Fürsten weilten an seinem Hofe und leisteten Attila auf seinen Kriegszügen Heerfolge. Ein Mann mit mächtiger Kraft und unerschütterlichem Willen stand Attila, ein Völkerkönig, da. Er nannte sich selbst die „Gottesgeißel" und meinte, er sei zum Herrn der Welt bestimmt. Erscheint Attila geschichtlich als unersättlicher Land- und Sachräuber, so tritt er in den alten Heldensagen als idealer König, freundlicher und leutseliger Herr in Erscheinung. So in der alten Heldensage von Biterolf und Dietleib. Der Westgote Biterolf, Fürst von Toledo in Spanien, verließ eines Tages seine Frau Dietlinde, seine beiden Kinder Dietleib und Künhilde und zog an den Hof Attilas, der in Heldensagen Etzel genannt wird, um ihn, von dem er schon so viel Merkwürdiges gehört hatte, kennenzulernen. Er blieb dort viele Jahre unerkannt, machte Attilas Kriegszüge mit, zeichnete sich durch Tapferkeit aus und stand hoch in der Gunst des Königs Etzel. Inzwischen waren Dietleib und Künhilde herangewachsen . Dietleib, ein schöner und kräftiger Jüngling geworden, wollte durch die Lande ziehen und seinen Vater suchen, was ihm aber seine Mutter verwehrte. Doch er täuschte seine Mutter, indem er sagte, er gehe auf die Jagd, welches Vergnügen sie ihm gönnte. Auf diese Art entfloh er seiner Mutter. Mit dreien, gleich ihm tatenlustigen Jünglingen, ritt er nach Norden an den Hof des Königs Gunther zu Worms am Rhein, weil er glaubte, dort seinen Vater zu finden. Doch dort war er nicht. Nun ritten die Viere nach Osten zu König Attilas Hof, wo sie gut aufgenommen wurden. Markgraf Rüdiger von Pechlam begrüßte sie herzlich. Biterolf, der am Hofe Attilas war, kannte seinen Sohn Dietleib nicht und der Sohn den Vater nicht. 33
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2