W... J)ft)duzleren das, was dieWelt von heute benötigt Und was auch unter härtesten Bedingungen funktioniert. Unsere Exporterfolge aind der Beweis dafür. Wo Immer in der Welt problemlose und kompromißlose Produkte oesucht werden, denkt man an uns. Das ist unser ·Spezlallstenruf. Und dieses Vertrauen unserer Kunden Ist die Basis unseres Erfolges.Weltweit. ~ STEYR-DAIMLER-PUCH AG
Wonn 86 um Gold gohl SPARKASSl SUYR Gegründet 1857 Stadtplatz 20-22 Telefon 22 3 74 GESCHÄFTSSTELLEN: TABOR Ennser Straße 1, Telefon 61 4 22 ENNSLEITE Arbeiterstraße 41, Telefon 24111 MONICHHOLZ Punzerstraße 44, Telefon 63 0 03 RESTHOF Sparkassenplatz 9, Telefon 61 O 39 GARSTEN Am Platzl 3, Telefon 23 4 94 SIERNING Neustraße 1, Telefon O 72 59 / 2218 SIERNINGHOFEN-NEUZEUG Steyrtalstraße 2, Telefon O 72 59 / 22 20 •
HACKSTAINLESS Das Besteck aus Österreich Bestecke Haushalt- und Gewerbemesser Sondermaschinenbau und Manipulatoren nach dem HACK-Transfersystem HACK WERKE Maschinenbau und Bestecke Gesellschaft m.b.H. &Co 4400 Steyr-Münichholz, Hinterberg Tel. (0 72 52) 64 9 72, 63 3 51, 63 3 52 4400 Steyr, Wehrgrabengasse 1-7, Tel. (0 72 52) 631 83, 631 84 Telex 02-8115 Hack a DDDD DDD DDDLJ nn□ Hubert RATZINGER 1 Ziegel- und Betonsteinwerk Rippen- und Elementdeckenerzeugung • UNI-DIM Isolierkamin 1 Baustoffe aller Art • Fliesen- und Sanitärschau NEU ! ! ! - Kachelöfen fachgerechte Beratung - erstklassige Qualität 4400 STEYR, Wolfernstraße 17, 07252/61091, 61674
SteyrerRnfen6er . 90. Jolirgong 1983 lierllll59ell~r: 1ltreiru,8rud\er.ei §teyr Jn Jef 11mmem.1ro~it mit B~mlulfuromt BQr §to6t ~te~r
Alle Rechte vorbehalten Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Dr. Friedrich Steinbad<, Steyr, Stadtplatz 2 Druck und Verlag: Vereinsdruci<erei Stey r
Grundkalender 1983 Das Jahr r983 entspricht dem Jahre 6696 der Juliani schen Periode. Das jüdische Jahr 5744 beginnt am 8. September r 983 . Das mohammedanische Jahr r 404 beginnt am 8. Oktober 1983. Gregorianischer Kalender Das Jahr 1983 ist ein Gemeinjahr von 365 Tagen . Goldene Zahl Epakte Frühlings-Tagundnachtgleiche Sommersonnenwende . . Herbst-Tagundnachtgle iche Wintersonnenwende 8 Sonnenzirkel 16 Sonntagsbuchstabe Jahreszeiten 21. März 22. Jun i 23. September 22. Dezember 4 B 5.39 Uhr MEZ 0.09 Uhr MEZ 15.42 Uhr MEZ . 11.30 Uhr MEZ Sonnenauf- und -untergänge im Jahre 1983 Jänner Februar März April Tag Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang Au fgang Untergang 1 7.50 16.16 7.29 16.58 6.41 17.44 5.39 18.30 5 7.50 16.20 7.23 17.05 6.33 17.51 5.30 18.36 10 7.49 16.26 7.16 17.13 6.23 17.58 5.21 18.43 15 7.45 16.33 7.09 17.21 6.14 18.05 5.10 18.50 20 7.42 16.40 7.00 17.29 6.03 18.12 5.01 18.58 25 7.37 16.48 6.51 17.37 5.53 18.20 4.52 19.04 30 7.32 16.55 5.43 18.27 4.44 19.11 Mai Juni Juli August Tag Aufgang Untergang Au fgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang 1 4.42 19.13 4.05 19.51 4.04 20.03 4.36 19.36 5 4.35 19.19 4.02 19.55 4.07 20.02 4.41 19.30 10 4.28 19.25 4.00 19.59 4.11 19.59 4.48 19.22 15 4.21 19.32 4.00 20.01 4.15 19.56 4.54 19.13 20 4.16 19.38 4.00 20.03 4.21 19.51 5.01 19.04 25 4.10 19.45 4.01 20.04 4.27 19.45 5.08 18.55 30 4.06 19.50 4.03 20.04 4.33 19.38 5.15 18.45 September Oktober November Dezember Tag Aufgang Untergang Aufgang Untergang Aufgang Untergang Au fgang Untergang 1 5.18 18.41 5.59 17.39 6.45 16.42 7.29 16.09 5 5.24 18.33 6.05 17.31 6.51 16.36 7.33 16.07 10 5.30 18.23 6.12 17.21 6.59 16.29 7.39 16.06 15 5.37 18.13 6.19 17.12 7.07 16.22 7.43 16.07 20 5.44 18.02 6.27 17.02 7.14 16.17 7.47 16.09 25 5.51 17.52 6.34 16.53 7.21 16.13 7.49 16.11 30 5.58 17.41 6.42 16.45 7.28 16.09 7.50 16.16 3
Die Planeten im Jahre 1983 Die Sichtbarkeit und ~tellung der Planeten am Abend- und Morgenhimmel. Vorbemerkung : Die Angaben sind streng berechnet für den 15. jeden Monats. Unter „Abendhimmel " ist die Zeit zwei Stunden nach Sonnenuntergang verstanden, unter „Morgenhimmel" die Zeit zwei Stunden vor Sonnenaufgang. Besondere Datum- und Zeitangaben sind hinzugefügt, wenn einzelne Planeten nur während eines Teils des betreffenden Monats zu sehen sind (Beispiel: Merkur im Jänner am Abendhimmel) oder nur kurze Zeit am Abend- oder Morgenhimmel stehen (Beispiel : Venus im Jänner am Abendhimmel) . Jänner A.bendhlmmel: Merkur bis 6. Jänner im Südwesten. Venus im Südwesten, Untergang in der späten Abenddämmerung. Mars im Südwesten. Morgenhimmel: Jupiter im Südosten . Saturn im Süden. Februar Abendhimmel: Venus im Westen. Mars im Westen. Saturn im Osten, Aufgang kurz vor Mitternacht. Morgenhimmel: Jupiter im Südosten . Saturn im Süden . März Abendhimmel: Venus im Westen . Mars bis 31. im Westen, Untergang in der späten Abenddämmerung. Saturn im Osten , Aufgang in den späten Abendstu nden. Morgenhimmel: Jupiter im Süden. Saturn im Südwesten. April Abendhimmel: Merkur vom 9. bis 30. im Nordwesten. Venus im Westen. Jupiter im Südosten, Aufgang kurz vor Mitternacht. Saturn im Südosten. Morgenhimmel: Jupiter im Süden. Saturn im Südwesten . Mai Abendhimmel : Venus im Nordwesten. Jupiter im Südosten . Saturn im Süden. Morgenhimmel : Jupiter im Süden . Saturn im Südwesten. Juni Abendhimmel: Venus im Nordwesten. Jupiter im ' Süden . Saturn im Südwesten . Morgenhimmel: Jupiter im Südwesten . 4 Saturn im Westen, Untergang vor Beginn der Morgendämmerung. Juli Abendhimmel: Venus im Westen, Untergang in der Abenddämmerung. Jupiter im Südwesten. Saturn im Südwesten. Morgenhimmel: Jupiter im Südwesten, Untergang in den frühen Morgenstunden. Saturn im Westen , Untergang kurz nach Mitternacht. August Abendhimmel: Jupiter · im Südwesten. Saturn im Westen. Morgenhimmel: Mars ab 13. im Nordosten. September Abendhimmel: Jupiter im Südwesten. Saturn bis 28. im Westen, Untergang in der späten Abenddämmerung. Morgenhimmel: Venus ab 4. im Osten. Mars im Osten . Oktober Abendhimmel: Jupiter im Südwesten . Morgenhimmel: Merkur vom 2. bis 14. im Osten . Venus im Osten . Mars im Osten. November Abendhimmel: Jupiter bis 28. im Südwesten, Untergang in der Abenddämmerung. Morgenhimmel: Venus und Mars im Südosten . Saturn ab 18. im Osten , Aufgang in der frühen Morgendämmerung. Dezember Abendhimmel: Merkur am 17. und 18. im Südwesten. Morgenhimmel: Venus, Mars und Saturn im Südosten .
Finsternisse im Jahre 1983 Im Jahr 1983 finden zwei Sonnenfinsternisse und eine Mondfinsternis statt. 1. Totale Sonnenfinsternis am 11. Juni , bei uns nicht sichtbar. Sichtbarkeitsgeb iet: Madagaskar, Indischer Ozean, Indonesien, Aust ralien , Nordwesten von Neuseeland, Stiller Ozean, äußerster Südosten von Asien. 2. Partielle Mondesfinsternis am 25. Juni, bei uns nicht sichtbar. Sichtbarkei tsgebiet für den Anfang: Nord- und Südamerika, Antarktis, Neuseeland. Osten von Australien , westlicher Teil des Atlantischen Ozeans, Stiller Ozean . Sichtbarkeitsgeb iet für das Ende: Südamerika, Westen von Nordamerika, Antarkti s, Australien , Neuseeland, Stiller Ozean . 3. Ringförmige Sonnenfinsternis am 4. Dezember, soweit sie in Österreich überhaupt sichtbar ist, liegt die maximale Verfinsterung von 1/ 200 der Sonnens·cheibe größtenteils gerade an der Grenze der Wahrnehmbarkeit. Sichtbarkeitsgebiet: Afrika, Kleinasien, Nordwesten des Indischen Ozeans, nordwestlicher Teil von Europa, Atlantischer Ozean, nordöstlicher Teil von Nord- und Südamerika. Jahresregent ist die Venus Sie ist der zweite Planet von der Sonne. Von dieser entfernt sie sich in ihrer größten Elongation etwa 47 bis 48°. Darauf beruht es, daß sie in unseren Breiten bis zu mehr als drei Stunden vor oder nach der Sonne aufgehen kann; daher hat sie den Namen Morgen- bzw. Abendstern erhalten . Die scheinbare Helligkeit der Venus beträgt -3 bis -4 Größenklassen. Nach der Sonne und dem Mond ist sie somit das weitaus hellste Gestirn des Himmels. Auf Grund dieser Helligkeit kann sie bereits in der Dämmerung beobachtet werden . Ja sogar während des Tages wird sie in einem Feldstecher, wenn man ihre genaue Stellung am Himmel weiß, aufgefunden werden können . Von unserer Erde ist sie - je nach Stellung der beiden Planeten gegeneinander - zwischen 40 und 260 Millionen Kilometer entfernt. Die großen periodischen Änderungen ihres Durchmessers, bedingt durch die Stellung zur Erde, teigen einen deut lichen Phasenwechsel , der dem des Mondes gleichkommt. Venus hat einen Durchmesser von 12.100 km , das entspricht fast dem Durchmesser unserer Erde. Auch in Dichte und Masse kommen sich Erde und Venus sehr nahe. Die Schwerkraft auf dem Jahresregenten beträgt etwa 88 Prozent der Schwerkraft auf der Erde. Die Oberfl äche der Venus ist von einer dichten Wolkenschicht eingehüllt ; die Atmosphäre ist aber von der unserer Erde sehr verschieden. Sie enthäl t große Mengen an Koh iendioxid, jedoch nur wenig Wasse rdampf und Sauerstoff. Unser Jahresregent bewegt sich mi t einer mitt leren Geschwindigkeit von 35 km/ sec in 244,7 Tagen einmal um die Sonne. Dabei läuft sie auf einer Ellipsenbahn, die sehr wenig von einem Kreis abwe icht. Da Venus ein sogenannter innerer Planet ist, kommt es manchmal zu einem Vorübergang an der Sonne, was zur Bestimmung der Sonnenparallaxe benutzt wird, worunter man den Winkel, unter dem der Aquatorradius der Erde vom Mittelpunkt der Sonn~ aus gesehen, erscheint, versteht. Daraus kann die Entfernung der Erde von der Sonne mit Hilfe trigonometrischer Beziehungen bestimmt werden. 5
-- /, - . - -- - r, - -- - --: --·=- - - ·~ ==~- E i:. ~ -o~ ::, ~~ ~ 00 Katholiken Protestanten C::, JÄNNER .. 8- .c s 0 „ Q ;;r. !! '.:2 - Eismonat: 31 Tage 1 Sa 1 Neujahr Neujahr l!J. Tageslänge: 2 So 2 2. n. W., Makarius Abel u. Seth t'.!J. Von 8 Stunden 26 Min. bis 9 Stunden 27 Min. 3 Mo 3 Genoveva Enoch '~ Der Tag nimmt zu um 4 Di 4 Titus Methusa lem a. 1 Stunde 1Minuti:. 5 Mi 5 Telesphorus Simeon ,1, Am 20. tritt die Sonne 6 Do 6 Ersch. d. H. ~ HI. 3 Könige ~~ in das Zeichen des & 7 Fr 7 Luzian Julian :f~ 8 Sa 8 Erhard Erhard <-!E Lostag: 9 So 9 Taufe d. Herrn, J. 1. n. E., Beat1_1s <i!i Wie das Wetter zu Makarius (2.) war, so wird 10 Mo 10 Paul, Eins. Paul, Ei ns. jj es im Sommer trUb oder II Di II Tasso Hyginus· .:.\lt klar. 12 Mi 12 Ernst Retnhold J Bauernregel: 13 Do 13 Jutta Georg Fox ~ 14 Fr 14 Hilarius • Felix :;.i Jänner Schnee zu Hauf, 15 Sa 15 Paulus Hilarius v' .. ,L, Bauer hält die Säcke auf! 16 So 16 2. i. J., Marzellus 2. n. E., Manellus il1i 100jähriger Kalender: 17 Mo 17 Anton, Eins. Anton ll1 Anfangs kalt; 18 Di 18 Priska Priska iO den 8. Schnee; "°" 19 Mi 19 Martha Sara = vom 9. - 15. kalt; -7"...!t 20 Do 20 Fabian u. Seb. Fabian u. Seb. .;i dann Schnee und Regen; 21 Fr 21 Agnes Agnes .;i den 23. bis Ende gelind. 22 Sa 22 Vmzenz ) Vinzenz .;i 23 So 23 3. i. J., Raun. v. P. 3. n. E., Emerent. c,'.i' 24 Mo 24 Timotheus Timotheus (.'.\' 25 Di 25 Pauli Bekehrg. Pauli Bekehrung ~ 26 Mi 26 Polykarp Polykarp )t;! 27 Do 27 Johannes Chrysost. Johannes Chrys. ~ 28 Fr 28 Petrus Nol. (i) Karl d. Gr. ~ 29 Sa 29 Franz v. Sales Valerius lf). 30 So 30 4. i. J., Martina 4. n. E., Adelgunde c1J 31 Mo 31 Johannes, Bosco Karl (ci 6
NOTIZEN 7
~ ~ ~:;;:77 ·.· .:. ~~~~~~=:~~- ,:~ - ~- ---- . " ;,:~~;:;:~•::~~-- -~-- ' ~ i1Z{jj;:.0 ,~--- --~._,c,--_~'-',,!',ff':' (. ......__ ,_ e /:. J, -6~ :, u.., ];> FEBRUAR ;. 'g!:I Katholiken Protestanten C:, 0"' 0 :!' ~ ~- Taumonat: 28 Tage 1 Di 32 ~naz, M . Brigitte ti Tageslänge: 2 Mi 33 ärstellg. d. H. Mariä Reinigung ti. 3 Do 34 Blasius Blasius t, Von 9 Stunden 29 Min. 4 Fr 35 Andreas ~ Andreas <1.l! bis 10 Stunden 59 Min. 5 Sa 36 Agatha Agatha <{f. Der Tag nimmt zu um 6 So 37 5. i. J., Titus 5. n. E., Dorothea ßl 1 Stunde 30 Min. Am 19. tritt die Sonne in das Zeichen der g 7 Mo 38 Romuald Richard ß! 8 Di 39 Johannes v. M. Salomon ß! Lostag: 9 Mi 40 Apollonia Apolionia fJ Wenn's zu Lichtmeß (2.) 10 Do 41 Scholastika Scholastika ~ II Fr 42 Alex.ius EuEhrosyna P1l. stürmt und schneit, ist der 12 Sa 43 Eulalia Eu alia ~ Frühling nicht mehr weit. 13 So 44 6. i. J., Gerlinde • 6. n. E., Kastor ~ Bauernregel: A_lle Monate im ganzen 14 Mo 45 Valentin Valentin !g Jahr, verwünschen den 15 Di- 46 Faustinus Faustinus = schönen Februar. = 16 Mi 47 Juliana Juliana fi!l 17 Do 48 Konstantia Konstantia fi!l lOOjähriger Kalender: 18 Fr 49 Susanna Konkordia fi!l Trüber Anfang; 19 Sa 50 Arnold Susanne ({'/ 20 So 51 1. Inv „ Ulrich } Eucharius ({'/ den 5. schön; am 6. unlustig; vom 8. an große Kälte, 21 Mo 52 Eleonora Eleonora tb1 besonders am 10.; 22 Di 53 Petri Stf. Melanchthon ® den 13. warm mit Regen, 23 Mi 54 Petrus Dam. Serenus ~ dann kalt, windig 24 Do 55 Matthias Matthias ~ und unfreundlich 25 Fr 56 WalpurJ.a Mechthild l1J bis zu Ende. 26 Sa 57 Alexan er Nestor l1J 27 So 58 2. Rem., Gabriel (i} 2., Leander ä 28 Mo 59 Oswald Justus &i. 8
NOTIZEN 9
- ----~- --- - y, ~ ---- . -- ·· . -------~ '1l)''~t) . ... . ~ ~ .,;..-- -- ~--- :..::. r..----= - -- l et • ---:-..✓-- ~ ---:._ _ _ - ,,~--;- • ~ - - - _ ___ "fi)-·i✓ . - ~ ··- - ,'!,';'"':::::--~-=::: __.. ___, . -·--- _.,, ,..- ( ., -~~ ,, .. - -_,;/ E c 'O ... :, "00 ~~ MÄRZ ;. 'g!! K,atholiken Protestanten C:, -"- 0 „ Ci ~ ~ ~- Frühlingsmonat: 31 Tage 1 Di 60 Albin Albin n Tageslänge: 2 Mi 61 Simplizius Simplizius n 3 Do 62 Kunigunde Kunigunde ~ Von 11 Stunden 1Min. 4 Fr 63 Kasimir Adrian ~ bis 12 Stunden 46 Min. 5 Sa 64 Friedrich Friedrich <-t!i Der Tag nimmt zu um 6 So 65 3. Oe., P. u. F. <i 3., Fridolin Jt 1 Stunde 45 Minuten. Am 21. tritt die Sonne in das Zeichen des 4 7 Mo 66 Thomasv. A. Felizitas JI 8 Di 67 Johannes v. Gott Philemon ~ Lostag: 9 Mi 68 Franziska Franziska ,"'J Ein schöner Josefitag (19.), 10 Do 69 40 Märtyrer Alexander i"'J II Fr 70 Eulogius Rosina ~ das ganze Jahr gut werden 12 Sa 71 Gregor d. Gr. Grior Yk. mag. 13 So 72 4., Lät., Rosina 4., mst ;-;::;::, ~:.: t Bauernregel: Läßt der März sich 14 Mo 73 Mathilde • Zacharias ~ trocken an, bringt er 15 Di 74 Lon&nus Christoph ,.~ Brot für jedermann. .. :.: , 16 Mi 75 Hen ert zr;riakus 4 17 Do 76 Gertrud ertrud 4 lO()jähriger Kalender: 18 Fr 77 Cyrill Anselm ~ 19 Sa 78 Josef, Nährv. Josef ~ Vom 10. bis Ende 20 So 79 S., Jud., Wolfram S., Ruprecht %'r abwechselnd feucht, trüb und kalt; den 21. - 24. viel Wind. .21 Mo 80 Benedikt Benedikt (t,J 22 Di 81 Oktavian ) Kasirnir ~! 23 Mi 82 Otto · Eberhard ~ 24 Do 83 Gabriel Gabriel ~ 25 Fr 84 Mariä Verk. Mariä Verk. ~ 26 Sa 85 Emanuel Luu,er lQ 27 So 86 6. Palms., Rupert 6., ubert t;\, 28 Mo 87 Joh. v. Cap. GD Malchus t.t 29 Di 88 Eustasius Eustasius Jh 30 Mi 89 Quirinus Guido l 1l 31 Do 90 Gründ., Guido Arnos '1t 10
NOTIZEN -----,..------- 11
~ . . ---.-- -- ,-~\ --- -- . -- ·, :~~~ ' ~-,, ) '- ---- -- --~:.--:=.==--~-=---..:. ·-::,_2~t ·· .~~~ e c "~ ~:so ~ :, e ao Katholiken Protestanten ":, APRIL ;. g- -" ~ 0"' Cl ~ ~ ::fOstermonat: 30 Tage 1 Fr 91 Karfr., Hugo Karfr., Theod. "'i Tageslänge: 2 Sa 92 Kars., Franz v. P. Theodosia ffe 3 So 93 Osters., Richard Osters., Christian ~ Von 12 Stunden 51 Min. bis 14 Stunden 27 Min. Der Tag nimmt zu um 4 Mo 94 Osterm., Isidor Osterm., Amhr. ji 1 Stunde 36 Minuten. 5 Di 95 Vinz. Fer. tl: Maximus ~ Am 20. tritt die Sonne 6 Mi 96 Notker Irenäus {:/ in das Zeichen des r;'.V 7 Do 97 Hermann Jos. Zölestin ilii 8 Fr 98 Amantius Liberius ;;, Lostag: 9 Sa 99 Waltraud Dimetrius f11,4 Ist Markus (25 .) kalt, ist 10 So 100 1. Quas., Ezechiel Daniel >= = auch die Bittwoche kalt. II Mo 101 Leo Hermann = Bauernregel: ---=< 12 Di 102 Julius Julius i;:;i Nasser April, verspricht der 13 Mi 103 Justinus • Justinus i;:;i Früchte viel. 14 Do 104 Tiburtius Tiburtius r;'.V 15 Fr 105 Anastasia Olympiades r;'.V lOOjähriger Kalender: 16 Sa 106 Lambert Charisius i;'.Y Anfangs unlustig, 17 So 107 2. Mis., Rudolf Rudolf Y,r trüb mit Schnee; dann veränderlich, 18 Mo 108 Werner Valerian ¾r bald schön, bald windig 19 Di 109 Kreszentia Hermog. ~ mit Regen und Schnee; 20 Mi 110 Viktor ) Sulpitius :<€ den 14. u. 15. freundlich; 21 Do 111 Anselm Adolat ~ am 22. und nachher rauh, 22 Fr 112 Soter u. Cajus Adalbert m. windig mit Schnee, 23 Sa 113 Adalbert Albrecht ,;t Regen und Reif. 24 So 114 3. Juh., Georg Georg ctt 25 Mo 115 Markus Markus I! 26 Di 116 Kletus Kletus ~ 27 Mi 117 Petrus Can. ® Anastasius ~ 28 Do 118 Paul v. Kr. Vitalis '*- 29 Fr 119 Petrus, M. Sibylla <-1;€ 30 Sa 120 Katharina v. S. Eutropius jr 12
NOTIZEN : 13
){ Zwilling~ ···::, - -. ,,..__:.;.,,,,r ---.:-:-:- . ~ --'l'.f!d7~ -·--·-. ·-· ~ ----- ~.!.!- ' . Ei " ~ --b~ .... MAI " gs .... Katholiken Protestanten C:, :. .:; s ' 0"' 0 ~ ~ ~- Blütenmonat: 31 Tage 1 So 121 4. Cant., Staatsf. Staatsfeiertag ~ Tageslänge: Von 14 Stunden 29 Min. 2 Mo 122 Athanasius Sigismund {;; bis 15 Stunden 44 Min. 3 Di 123 Alexander Ottfried {;; Der Tag nimmt zu 4 , Mi 124 Florian Monika ~ um 1 Stunde 15 Minuten. 5 Do 125 Pius V . fi Gotthard ~ Ani 21. tritt die Sonne 6 Fr 126 Luzius Dietrich dl in das Zeichen der 00 7 Sa 127 Stanislaus Gottfried 8 8 So 128 5. Rog., Michael Stanislaus >= Lostag: = Urban (25.) gibt den Rest, 9 Mo 129 Gregorv. N. Hiob i;:?j wenn Serval' (13.) noch was 10 Di 130 Isidor Viktorin i;:?j übrig läßt. II Mi 131 Phili~ u. Jakob Adalbert i;:?j Bauernregel: 12 Do 132 Chr. mf.,P. • Christi Hmf. (i'.:j' 13 Fr 133 Servatius Servatius (i'.:j' Kühler Mai nach alter 14 Sa 134 Bonifatius Bonifatius tr.t Regel, bringt viel Arbeit für 15 So 135 6. Ex., Sophie Sophie 00 Keller und Flegel. lOOjähriger Kalender: 16 Mo 136 Johannes v. Nep. Perupin ~ Zuerst schön und wann, 17 Di 137 Dietmar Valerius ~ den 8. Donner und Regen; 18 Mi 138 Erich Erich 61 19 Do 139 Zölestin } Potentiana 61 nachher abwechselnd 20 Fr 140 Bernardin Anastasius « Wind und schönes Wetter; 21 Sa 141 Felix Prudens « den 24. rauhe Luft, 22 So 142 Pfingsts., Rita Pfingsts., Helena n dann wann bis Ende. 23 Mo 143 Pfingstm., Desid. Pfingstm., Desid. n 24 Di 144 Johanna Esther * 25 Mi 145 Urban Urban ~ 26 Do 146 PhilippN. @ Eduard 'it 27 Fr 147 Beda Ludolf ~ .. 28 Sa 148 Wilhelm Wilhelm ~ 29 So 149 Dreifkf., Maximin. Trinitas {;; 30 Mo 150 Ferdinand Ferdinand {;; 31 Di 151 Angela Angela {;; 14
N OTIZEN 15
/:-;.-: -::,...., ..... ~-- ,: . _ ---- · -·-:;, .;,,/ z'.----=-----:---- 1 r/ -----:;:::::::: -="- - ~< .._______ ,, .:' .';, ·• .. · Ei C: J, u „ :, 8 s ~s Katholiken ;;; Q :l= ..., 1 Mi 152 Johanna 2 Do 153 Fron!., Erasmus 3 ·Fr 154 Klothilde ~ 4 Sa 155 Quirjnus 5 So 156 10. i. J ., Bonifatius 6 Mo 157 Norbert 7 Di 158 Robert 8 Mi 159 Medard 9 Do 160 Prim. u. Fel. lO Fr 161 Herz.-J.-F., Marg. II Sa 162 Barnabas 0 12 So 163 Ii. i. J ., Johannes 13 Mo 164 Anton v. P. 14 Di 165 Basilius 15 Mi 166 Vitus 16 Do 167 Benno 17 Fr 168 Dietmar ) 18 Sa 169 Gervasius 19 So 170 13. i. J., Juliana 20 Mo 171 Silverius 21 Di 172 Alois 22 Mi 173 Paulinus 23 Do 174 Edeltraud 24 Fr 175 Johannes d. T. 25 Sa 176 Prosper (i) 26 So 177 14. i. J., J. u. P. 27 Mo 178 Ladislaus 28 Di 179 Leo II. 29 Mi 180 Peter und Paul 30 Do 181 Pauli Gedächtnis 16 -o~ JUNI Protestanten ":, :P Brachmonat: 30 Tage Nikomedes til. Tageslänge: Volkmar til. Erasmus = Von 15 Stunden 46 Min. = Kai~siu_s = bis 16 Stunden 1 Mm. = l., · mfned >= Der Tag nimmt bis zum = 2L zu um 18 Min., dann bis Ende ab um 3 Min. Benignus ~ Am 22. tritt die Sonne Lukretia ~ in das Zeichen des <I: Medard ~ Primus ~ Lostag: Onuphrius 00 St. Paulus (30.) hell und Barpabas ~ 2., Basilides ~ klar, bringt ein gutes Jahr. Bauernregel: Tobias ~ Nordwind im Juni, wehet Antonia l1il . Korn ins Land. Vitus l1il Justina ~ lOOjähriger Kalender: Valerius ~ Arnulf ~ Zuerst warm und schön 3., Silverius n bis zum 18.; dann Gewitter mit Regen, und unstetes Wetter Silas n bis zu Ende. Alban <i! Achatius <il: Basilius jj· Johannes d. Täufer ßl Eulogius ßl 4., Jeremias ~ Philippine ~ Leo u. Josef R.il Peter und Paul R.il Pauli Gedächtnis R.il
N OTIZEN : 17
·- -----. --·- --- e c -,,._ :, ¾~ ~ ;o Katholiken Protestanten C::, JULI :. g - 0 „ 0 :!: ~ ::EHeumonat: 3 1 Tage 1 Fr 182 Petra Theobald ""' Tageslänge: = 2 Sa 183 Mariä Heirnsuchg. Mariä Heimsuchg. >= = 3 So 184 14. i. J., Leo ~ 5., Heliodor fi'1 Von 16 Stunden O Min. bis 15 Stunden 4 Min. Der Tag nimmt ab 4 Mo 185 Ulrich Ulrich fi'1 um 56 Minuten. 5 Di 186 Antonius Charlotte ~ Am 23. tritt die Sonne 6 Mi 187 Thomas M. Isaias ~ in das Zeichen des lfJ 7 Do 188 Willibald Willibald ~ 8 Fr 189 Kilian Kilian \(~ Lostag: 9 Sa 190 Gottfried Luisa :Y.t Regen an Mariä 10 So 191 15. i. J., Amalia • 6., 7 Brüder ~ Heimsuchung (2.) dauert 10 Tage. II Mo 192 Pius I. Renate I ~ 12 Di 193 Andreas Heinrich tfJ. Bauernregel: 13 Mi 194 Margarete Margarete tfJ. Juli Sonnenbrand, gut für 14 Do 195 Bonaventura Karoline oc Stadt und Land; Juliregen 15 Fr 196 Heinrich Apostelteilung oc nimmt den Erntesegen. 16 Sa 197 Maria v. B. K. Ruth ek 17 So 198 16. i. J., Alexius } 7., Alexius n lOOjähriger Kalender: Anfangs trüb, 18 Mo 199 Friedrich Maternus ~ den 4. kühl, dann warm 19 Di 200 Vinzenz Rufus <¾.! mit Gewittern; 20 Mi 201 Hieronymus Elias ß! den 11. und 12. Regen; 21 Do 202 Praxed1s Pauline !11 den 13. bis 20. sehr schön, 22 Fr 203 Maria Magdalena Magdalena ß! dann Regen; Ende warm. 23 Sa 204 A 1.ollinaris ~ Brifte f:l mit Gewittern. 24 So 205 1 . i. J., Christine 8., hristine f:l 25 Mo 206 Jakob, Ap. Jakobus 11, 26 Di 207 Anna Anna P.il 27 Mi 208 Berthold Martha &. 28 Do 209 Viktor Pantaleon >= = 29 Fr 210 Martha Olaf = = 30 Sa 211 Ingebor\ Abdon fi'1 31 So 212 18. i. J., gn. v. L. 9., Emestine fi'1 18
NOTIZEN 19
e c ii„ ""- = .... Katholilcen Protestanten C::, AUGUST "' gs js 0"' 0 ~ ::c Erntemonat: 31 Tage 1 Mo 213 Petrus Faber Makkabäer i,::j Tageslänge: 2 Di 214 Portiunkula ~ Gustav 4' 3 Mi 215 Stefan August 4' Von 15 Stunden 2 Min. 4 Do 216 Dominik Dominik 00· bis 13 Stunden 30 Min. 5 Fr 217 Mariä Schnee Oswald * Der Tag nimmt ab um 6 Sa 218 Verklärung Christi Sixtus ~ i Stunde 32 Minuten. 7 So 219 19. i. J., Kajetan 10., Donatus ,,1l1 Am 23. tritt die Sonne ' in das Zeichen der l1!t. 8 Mo 220 Zyriakus • Zyriakus t1J Lostag: 9 Di 221 Roman Roland t1J Regen an Mariä Schnee 10 Mi 222 Laurentius Laurentius .J. 11 Do 223 Susanna Hermann ~ (5 .), tut dem Korn 12 Fr 224 Klara Klara h empfindlich weh. 13 Sa 225 Kassius Kassius 4"i, 14 So 226 20. ·i. J., Eusebius 11., Eusebius <iE Bauernregel: Der Tau ist dem August so not, wie jeder1T_1ann sein 15 Mo 227 Mariä Hf. ) Mariä Hf. <iE täglich Brot. 16 Di 228 Rochus Rochus c.i 17 Mi 229 Hyazinth Bertram .rnl lOOjähriger Kalender: 18 Do 230 Helene Helene al Regen bis zum 7., 19 Fr 231 Johannes E. Sebald ~ 20 Sa 232 Bernhard Bernhard f{ dann einige schöne Tage; 21 So 233 21. i. J., Johanna 12., Adolf .,.., vom 10. bis 24. fast ununterbrochen wann, dann Regen bis gegen 22 Mo 234 Siefried Timotheus Y3; Ende . 23 Di 235 Pb. \;,PB. (i) Zachäus &. 24 Mi 236 Bart olomäus Bartbolomäus ).:: •':, V .:t 25 Do 237 Ludwig Ludwig ; .~.e <t.:( 26 Fr 238 Zephyrin Ze~hyrin /C .- .-·.:, 27 Sa 239 Josef v. Ca!. Ge hard ~ 28 So 240 22. i. J., Augustin 13., Augustin ~ 29 Mo 241 Johannes Enth. Johannes Enth. 4' 30 Di 242 Rosa v. L. Rebekka 4' 31 Mi 243 Raimund ~ Paulinus -~! 20
NOTIZEN 21
..._,/f :;. 'it - - . ·,. ~ ~ \ · ;a,,_ 1 0✓: 111;,;1 _n_ e /: ~ ~ ~!;' f~ "'- SEPTEMBER Katholiken Protestanten ,:: ::, 8- ~- 0 „ Cl ~ ~- Herbstmonat: 30 Tage 1 Do 244 Ägidius Ägidius mt Tageslänge: 2 Fr 245 Stefan A salon * 3 Sa 246 Serafine Manuel ~ Von f3 Stunden 28 Min. 4 So 247 23. i. J., Rosalia 14., Rosalia ~ bis 11 Stunden 46 Min. Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 42 Minuten. 5 Mo 248 Laurenz Herkules t1J. Am 23. tritt die Sonne 6 Di 249 Magnus Magnus t1J. in das Zeichen der n 7 Mi 250 Regrna • Regrna oc 8 Do 251 Mariä Geburt Mariä Geburt oc Lostag: 9 Fr 252 Gorgonius Gorgonius n Wie's Matthäus (21.) treibt, 10 Sa 253 Nikolaus v. T. Jodokus n 11 So 254 24, i. J., Helga 15., Protus <-ili es vier Wochen bleibt. Bauernregel: 12 Mo 255 Mariä Namen Syrus cif Ein Herbst, der warm und 13 Di 256 Maternus Maternus .ii! klar, ist gµt fürs nächste 14 Mi 257 Kreuz Erh. ) Kreuz Erh. .ii! Jahr. 15 Do 258 7 Schm. Mariä Nikomedes {;/ 16 Fr 259 Ludmilla Ludmilla {;/ 100jähriger Kalender: 17 Sa 260 Hilde_rrd Lambert {;/ Schönes Herbstwetter 18 So 261 25. i. ., Th. v. V. 16., Titus ~ am Anfi!llg; den 12. bis 18. trüb und 19 Mo 262 Januarius Sidonia ~ windig, dann schön 20 Di 263 Eustachius Faustus >= bis Ende. = 21 Mi 264 Matthäus Matthäus = 22 Do 265 Moritz <il Moritz >= = 1 23 Fr 266 Linus Thekla i;:'l 24 Sa 267 Rupert Gerhard i;:'l 25 So 268 26. i. J ., Kleophas 17., Kleophas ~ 26 Mo 269 2prian ZYJ::rian ~ 27 Di 270 osmas u. Damian A olf ~ 2.8 Mi 271 Wenzel Wenzel w.t 29 Do 272 Michael, E. ~ Michael * 30 Fr 273 Hieronymus Hieronymus ~ 22
NOTIZEN: 23-
__ ._-_- -- -·-- ·------:-~ -~ - ··- -- -- ., . __ . .=:.-= __... ,""--<>"✓-· e ;,, ~~ ~s -o..., OKTOBER a Katholiken Protestanten "::s "' 8- 0"' 0 ~ ~ ::c Weinmonat: 31 Tage I Sa 274 Remifus Remigius ~ Tageslänge: 2 So 275 27. i.., Sch.-E,-F. 18., Leodegar tJJ. Von 11 Stunden 33 Min. bis 10 Stunden 3 Min. 3 Mo 276 Ewald Jairus tJJ. Der Tag nimmt ab um 4 Di 277 Franz v. A. Franz ~ I Stunde 30 Minuten. 5 Mi 278 Gerwich Plazidus oc Am 24. tritt die Sonne 6 Do 279 Bruno • Friederilce n in das Zeichen des oi 7 Fr 280, Rosenkranzfest Amalia n 8 Sa 281 Bri&itta Pelagus <IE Lostag: 9 So 282 28. 1. J., Günther 19., ionysius <IE Am St.-Gallus-Tag (16.) muß jeder Apfel in seinen 10 Mo 283 Franz v. B. Gideon .iii Sack. II Di 284 Burkhard Burkhard .iil Bauernregel: 12 Mi 285 Maximilian Maximilian .iil 13 Do 286 Eduard ) Koloman i:l. Ist im Oktober das Wetter 14 Fr 287 Kallistus Kallistus i:l. hell, bringt es her den 15 Sa 288 Theresia Hedwi~ ~ Winter schnell. 16 So 289 29. i. J., Gallus 20., Ga us ~ lOOjähriger Kalender: 17 Mo 290 Margarete Florentin ;,\i Anfangs schön, 18 Di 291 Lukas Lukas = dann Donner; = vom 5. bis 8. Regen; 19 Mi 292 Petrus v. A. Ferdinand = = den 9. bis 25. meist schön, 20 Do 293 Felizian Wendelin c;;'l 21 Fr 294 Hilarion (i) Ursula c;;'l nachher kühl und frostig 22 Sa 295 Kordula Kordula c;;'l bis Ende. 23 So 296 30. 1. J., Josephine 21., Severin f{l 24 Mo 297 Salome Salome f{l 25 Di 298 Chrys. u. Dar. Crispinus * 26 Mi 299 Nationalfeiertag Nationalfeiertag * 27 Do 300 Florentin Sabina ~ 28 Fr 301 Simon u. Judas Simon u. Judas ~ 29 Sa 302 Valentin ~ Engelhard tJJ. 30 So 303 31. i. J., Klaudlus 22., Hartmann tJJ. 31 Mo 304 Wolfgang Reformationsfest "- 24
NOTIZEN .... ...... ) ... 25
\ ---- , , ,c.' # ~ ---, ß ~ h ur 3 e __,' ~ e /, 'il.., -6- " u"" " ::J NOVEMBER ;; gs l; g Katholiken Protestanten 0"' 0 :,:; ~ ::E - Nebelmonat: 30 Tage 1 Di 305 Allerheiligen Allerheiligen t.t Tageslänge: 2 Mi 306 Al lerseelen Allerseelen n 3 Do 307 Hubert Gottlieb n Von 10 Stunden 0 Min. 4 Fr 308 Karl Borr. • Charlotte 1h bis 8 Stunden 44 Min. 5 Sa 309 Emmerich Blandina <il: Der Tag nimmt ab um 6 So 310 32. i. J., Leonhard 23., Leonhard ctE I Stunde 16 Minuten. Am .22. tritt die Sonne in das Zeichen des .fi 7 Mo 311 Engelbert Engelbert .iit 8 Di 312 Gottfried Gottfried .iit Lostag: 9 Mi 313 Theodor Theodor ~ Hat Martin (11.) einen lO Do 314 Andreas Martin Luther ~ II Fr 315 Martin Martin l'Xl weißen Bart, wird der 12 Sa 316 Kunibert ) Jonas l'Xl Winter lang und hart. 13 So 317 33. i. J., Eugen 24., Briccius l'Xl Bauernregel: Hängt das Laub bis 14 Mo 318 Alberich Levinus = November hinein, wird der = 15 Di 319 Leopold Leopold = Winter ein langer sein. = 16 Mi 320 Gertrud Otmar ~ 17 Do 321 Hu§o Hugo ~ 100jähri~er Kalender: 18 Fr 322 Od10 Gerlasius ~ Fängt sehr rauh 19 Sa 323 Elisabeth Elisabeth (!/ 20 So 324 Christkönigsf. (i) 25.,Amos (!/ und ti:üb an; den 6. bis 9. heiter, dann Regen mit Schnee; 21 Mo 325 Mariä Opferung Rufus w den 20. bis 24. freund- · 22 Di 326 Cäcilia Alfons w licher; vom 25. bis Ende 23 Mi 327 Klemens Klemens ~ aber kalt. 24 Do 328 Johannes v. Kr. Ch~sogonus ~ 25 Fr 329 Katharina Kat arma· t'1J 26 Sa 330 Konrad Konrad t'1J 27 So 331 1. Adv., Virgil ll 1. Adv., Otto t'1J 28 Mo 332 Gerhard Günther t.t 29 Di 333 Saturninus Eberhard t.t 30 Mi 334 Andreas, Ap. Andreas !k 26
NOTIZEN 27
/ e i: .,,_ " ]~ ~~ Katholiken Protestanten C:, DEZEMBER ;,; ~- ~- 0"' Cl :S· ~- Adventmonat: 31 Tage 1 Do 335 Eligius Arnold n Tageslänge: 2 Fr 336 Bibiana Candida '4 3 Sa 337 Franz Xaver Cassian ~ Von 8 Stunden 41 Min. 4 So 338 2. Adv., Barbara e 2. Adv., Barbara ~ bis 8 Stunden 25 Min. Der Tag nimmt bis zum 21. ab um 19 Minuten, 5 Mo 339 Gerald Abigail ffe dann bis Ende zu 6 Di 340 Nikolaus Nikolaus i?-1 um 3 Minuten. 7 Mi 341 Ambros ~athon i?-1 Am 22. tritt die Sonne 8 Do 342 Mariä Empfängnis ariä Empfängnis i?-1 in das Zeichen des KI 9 Fr 343 Joachim Joachim h'l 10 Sa 344 Melchiades Judith h'l Lostag: 11 So 345 3. Adv., Damasus 3. Adv., Damasus = ... ~ Wie die Witterung zu Adam und Eva (24.), pflegt 12 Mo 346 Justin ) Epimachus ,= sie bis Ende des Monats zu -=.1 sein. 13 Di 347 Luzia Luzia i= = 14 Mi 348 Odilia Nikasius r;::i 15 Do 349 Christina Johanna r;::i Bauernregel: 16 Fr 350 Eusebius Ananias fi'.I' Dezember veränderlich 17 Sa 351 Lazarus Lazarus fi'.I' und lind, der ganze Winter 18 So 352 4. Adv., Gratian 4. Adv ., Christoph fi'.I' ein Kind. 19 Mo ·353 Thea Lot * lOOjähriger .Kalender: 20 Di 354 Eugen li) Abraham 00 Fängt kalt an; 21 Mi 355 Thomas, Ap. Thomas ~ vom 4. bis 8·. Schnee, 22 Do 356 Zeno Beata ,{fi worauf gelinde Witterung 23 Fr 357 Viktor Dagobert t'il folgt; 24 Sa 358 Adam u. Eva Adam u. Eva t'il den 15. bis 20. trüb und 25 So 359 Christtag Christtag c.ii. unfreundlich; den 25 . sehr kalt; den 27. bis 29. trüb und 26 Mo 360 Steph., M. ~ Stephanus ~- minder kalt, 27 Di 361 Johannes, Ev. Johannes f!. ~n Ende viel Schnee. 28 Mi 362 Unsch. Kinder Unsch. Kinder n 29 Do '363 Thomas Jonathan r.ii 30 Fr 364 Lothar David ~ 31 Sa 365 Silvester Silvester .ii! 28
NOTIZEN 29
f3:aufnamen-9J erJel.cfjniß Die Namen und Toga s·ind aus Siedlers .fünfbändigem ,Heiligenlexikon" (Augsburg 1858-76) entnommen. A Abel 9. Dez. Abraham 9. Okt. Adalbero 6. Okt., 14. Dez. Ada 4. Mai Adalbert 23. April, 16. Mai, 25. Juni, 26. Nov. Adam 24. Dez. Adele 24. De z. Adelgunde 30. Jänner Adelhard 2. Jänner Adelheld 5. Febr., 27. Juni, 16 Dez. Adellnde 28. Aug. Adolf 11. Feb., 19. April, 17. Juni, 11. Sept. Adolline 27. Sept. Adrian 4. März, 8. Sept . 111:gldius (Nothelfer) 1. Sept . 111:mlllan (Emil) 11. Sept., 12. ifov. , 6. Dez. l(miliana (Emilie) 5. Jänn e r, 30. Juni 111:millus (Emil) 22. Mai Afra 24. Me i, 7. Aug. Agatha 5. Febr. Agnes 21. Jänner Alban 21. Juni, 22. Juni Albert 7. Jänner, 8. April, 7. Mai, 7. Aug., 15. Nov. Albin 5. Febr., 1. März, 15. Sept Alboin 5. Febr. Albrecht 23. April Alexander 26., 27. Febr ., 22. April, 3. Mai, 10. Juli, 11. Aug., 28. Aug. Alexandra 20. März , 21. April, 18. Mai Alexlus 17. Febr., 15. Juli, 17. Juli Alfons v. L,guori 2. Aug . - Rodrigu e z 30. Okt. Alfred 15. Aug. Aloisius v. Gonzaga 21. Juni Altmann 8. Aug. Amadeus 10. Aug. , 27. Se pt. , Amalia (Amalberga) 10. Juli Amandus 6. Febr., 6. Juni, 18. Juni, 26. Okt. Ambroslus 20. März, 19. Juli, 16. Aug., 16. Okt., 2. Nov., 7. De z. 30 Anaslasia 15. April, 28. Okt. , 25. Dez, Anastasius 22. Jänner, 21. April, 27. April, 13. Aug., 7. Sept. Andreas 12. Juli, 10. Nov., 30. Nov. Angela 31. Mai Angelika 4. Jänner Anna 26. Ju I i Anno 4. Dez. Ansbert 9. Febr. Anselm 3. März, 18. März, 21. April Ansgar, 3. Febr. Anton, Eins,, 17. Jänner - v . Padua 13. Juni - Maria Za ccarina 5. Juli Apollonla 9. Febr. Arbogasl 21. Juli Ariberl 4. Mai Arno 24. Jänner, 13. Juli Arnold 18. Ju l i Arnulf 29. Jänner, 18. Juli, 15. Aug. Alhanasius 2. Mai Augustin 3 Aug . , 28. Aug . Augustus 7. Okt. Aurelia 25. Sept., 15. Okt . , 2. Dez . B Balduin 21. Aug. Balthasar 6. Jänner Barbara (Nothelferin) 4. Dez. Barnabas 11 , Juni Bartholomäus 24. Aug. Basiliu, 22. März, 14. Juni Beata 8. März, 6. Sept. Beatrix 29. Juli Bealus 9. Mai Beda 27. Mai Benedikt 12. Jänner, 12. Febr., 21. März, 4., 16. Apr i l Benedikta 4. Jänner, 6. Mai, 29. Juni Benignus 1. Nov. Benjamin 31. März Benno 16. Juni Bernadln 20. Mai, 28. Sept. Bernhard 15. Jul i, 20. Juli, 20. Dez. Berta 4. Juli Berthold 27. Juli, 13. Dez. Berlraud 6, Juni, 16. Okt. Blanka 2. Dez. Blaslus (Nothelfer) 3. Febr. Bodo 2. Febr. Bonaventura 14. Juli Bonlfatlus 14. Mai, 5. Juni, 26. Okt. Brigilla 8. Okt. Bruno 17. Mai, 18. Juli, 6. Okt., 11. Okt., 15. Okt. Burkhard 14. Okt. C Die unter C nicht vorkommenden s iehe bei K Cäcilia 22. Nov. Cäcilius 3. Ju ni Christian 12 Nov., 4. Dez. Chrlstiana 12. Dez. Christine 24. Juli Christoph (Nothelfer) 25. Juli Cölestln 1. 6. April Cölestln V. 19. Mai Cölest ine 6. April Cre,centia 15. Jun i Cyprian 14. Sept . , 26. Sept. Cyrill 5. Juli Cyrilla S. Juli Cyrillus 9. Febr., 7. Ju l i D Dagobert 23 . Dez. Daniel 16. Febr., 21. Juli , 23. Nov. David 1. März, 29. Dez. DesideriuJ 23, Mai, 15. Nov. Dietlinde 22. Jänner Dletmar 13. Aug. Dietrich 9. Juli Dionysia 15. Mai, 6. De z. Dtony,ius 26. Febr., 8. April, 25. Mai, 3., (Notheiler) 9. Okt., 17. Nov., 26. Dez. Dominlkus 4. Aug., 14. Okt., 20. Dez. Donatu, ,30, Juni, 7. Aug. Dorothea 6. Febr. E Eberhard 7. April. 22. Juni, 28. Sept . Eckhard (Ekkehord) 28. Juni Edelburga 7. Juli Edeltrud 23. Juni Edgar 8. Juli Editha 16. Sept. Edmund 20. Okt., 16. Nov. , 1. Dez . Eduard 5. Jänner, 18. März Edwln 4. Okt. Egbert 24. April Ehrenfried 24. Mai Eleonora 21. Febr. Elfriede 2. Aug. Elfri[e)da , 8. Dez. Elias 16. Febr., 20. Jul! Eligius 1. Dez. Elisabe!h 18. Juni, 8. Jul i, 19. Nov. Emanuel 26. März Emerenlia 23. Jänner Emil 22. Moi, 11 Sept., 12. Nov., 6. ' Dez. Emilia 5. Jänner , 30, Juni Emma 19. April, 29. Jun i Emmeran 22. Sept . Emmerich 4. Nov. Engelbert 7. Nov. Ephraim 18 . Juni Erasmus (Nothelfer) 2. Juni Ehrenlrud 30. Juni Erhard 8. Jänner Er ika 18. Mai Erikus (Eridi) 18. Mol Ernestus 12. Jänner, 13. Juli , 7. Nov. Erwin 25. April Eugenie 25 . Dez. Eugenius 13 . Juni, 13. Nov. Eulalia 12. Febr., 10. Dez. Euphemia 17. Juni, 16. Sepl. Euphrosine 11. Febr. Eustachlus (Nothelfer) 20. Sept. Eva 24. Dez. Evermod 17. Febr. Ewald 3. Okt.
F Fabian 20. Jiinner Felix 14. Jänner, 25. Febr., 26. März, 18, Mai, 12., 29. Juli, 30, Aug., 11, Sept., 24. Okt., 20. Nov, Felizian 9, Juni Fellzitas 7. März, 10. Juli Ferdinand 30. Mai, 19. Okt. Ftdelius 24. April Flrmin 18. Aug. Flora 2. Juni, 24. Nov. Florenlina 10. Nov. Florenlln 27. Se pt . Florentine 20. Juni Florentinus 22. Sepl, Florian 4. Mai Frank, deutsche Form · für Franz Franz v, Soles 29. Jänner - v. Paula 2, April - Regis 16. Jun i - v . Solano 14. Juli Franz v. Ass isi o. d. Seraph . 4, Okt . - v . Borgias 10. Okt . - Xaver 3. Dez. Franziska 9. März Fridol in 6. Mä rz Friederike 5. Mii rz Friedrich 3., S. März , 18. Juli Fllrchlegott 15 . April G Gabriel 24 . März Gallus 1. Juli, 16. Okt . Gangolf 11. Mai Gebhard 16. Juni, 27. Aug. Genoveva 3. Jänner Georg 23. April, 27. Juli Geraldus 13. Okt., 16. Okt . Gerard 23. Apr il, 24. Sept. Gerber! 15. Mai Gerda 5. Miirz Gerhard 13. Mai Gerlach 5. Jänner German 21. Fe br. Ge rlrud 17. Miirz, 16. Nov. Gerold 10. April , 7. Okt., 28. Mai, 31. Juli, 30. Okt . Gilbert 4. Fe br . Gisela 7. Mai Godeberta 11. Apri l Gosberl 2. Febr. Gottfried 13. Jiinner , 8. Nov. Gotthard 4. Mai Gottlob 7. Jun i Gottschalk 7. Juni Gregor 13. Febr., 12., 16. März, 9., 25. Mai, 15. Juni, 25. Aug., 30 . Sept., 23 . , 28. Nov . Günther 9. Okt . Guido 30. März, 16. Juni, 12. Sept. Guntram 28. März Gustav 2. Aug. H Hadwtg 14. April Hartmann 23. Dez. Harlwlg 14. Juni Hedwig 16. Okt. Heinrich 2. März, 15. Juli Helene 22. März, 18. Aug . Hemma (v. Gurk) 27. Juni Heribert 16. März Hermann 7. April, 6. Aug. Hermeneglldis 13. April Hermine 24. Dez. Herla 12. Apr'I Hieronymus 20. Juli, 30. Se pt. Hila ri a 12. Aug. Hilarius 13. Jänner Hilda 18. Nov. Hildebert 3. Mai Hildebrand 5. Juni Hildegard 17. Sept. Hildegundis ~- Febr., 20. Apr il Hippolytus 20. März, 13 . , 22. Aug., 2. Dez . Hubert 3. Nov. Hugo 1. , 29. April Hulda 10. April ida 13. April, 4. Sept. lgnaz Loyola 31. Juli - 8isch . u. M., 1. Febr. - Patriarch 23. Okt. llse s iehe Elisabeth Ingeborg 30. Aug. lnnozenz 28. Juli trene 5. April, 5. Mai trmgardls 20. März, 4. Se pt. lrmina (Hermine) 24 . Dez. trmund 28. Jänner lrmtrud 21. Okt. lsabella 31. Aug . lsfried 15. Juni Isidor 15. Jiinner, 4. April, 15. Mai tvo 19. Ma i J Jakob d e r Gröljere 25. Juli - d e r Kle inere 1. Mai Jeremias 16. Febr., 1. Ma i Joachim 20. März, 16. April Johann v. Ravenna 12. Jä nn e r - Don Bosco 31 . Jänner - v. Motha 8. Febr. - v. Gor ze 27. Febr . - v . Goll 8. März - Ka pistran 28. März, 23 . Okt . - v. Nepomuk 16, Mai - v. Fakundo 12. Juni - der Täufer 24, Juni - Maria Vianney 9. Aug. - Berchmans 13. Aug. - Canlius 20. Okt . - v . Kreuz 24 . Nov. - Ap. u. Ev. 27. Dez. Johanna Maria (Bonomo) 22. Febr. - Darcia (Jeanne d'Arc) 20. Mai - 24. Mai - v. Chanlal 21. Aug . Jolanda 17. Dez. Jonas 29. März , 21, Sept. Josef v. Leonissa 4. Febr. - v . Arimathea 17. März Josef Nährvater Christi 19. März, 1. Mai - Basarbas 20. Ju li - v. Palästina 22. Juli - Calasanclius 17. Aug, - v. Cuperlino 18. Sept. Judas Tnaddäus 28. Okt. Judilh 6. Mai, 29. Juni, 10. Dez. Julia 22. Mai, 21. Juni Julian 9„ 14., 27., 28., 29, Jänner, 8., 16. März, 8. April, 28. Aug . Juliana 16. Fe br., 5. April, 19. Jun i Julius 12. Apr il, 27 Mai , 28. Dez . Jusla 19. Ju li fustlna 16. Juni, 26. Sept. Justine 26. Sept. Jusllnus 14. April, 1. Aug . , 17. Sept. Justus 6. Aug., 2. Sept., 18. Okt., 2. Nov. Jutta 5. Mai K Die un ter K nicht vorkommenden sieh e bei C Kajelan i' , Aug. Kajus 22. April Kallistus oder Kallixtus 14. Okt. Kamillus v. Le ll is 1 B.. Juli Kandida 22. Okt. Kandidus 10. März Kanut (Knul) 19. Jänner Karl d. Grolje 28. Jänner - Borromäus 4. Nov. - v. Flandern 2. März Karlmann 17 . Aug. Karolina 4. Nov. Kas imir 4. Mä rz Kaspar 6. Jänner - Bonus 18. Aug. Kassian, Bischof in Säben, 13. Aug. - Mä rl. 3. De z. Katharina v. Bologna 9. März - v , Schwed e n 22. Mär z - v. Siena 30. April - v. Alexandrien (Nothe lfe ri n) 25. Nov. Kilian 8. Juli Klara, Ordensstift erin , 12. Aug . - v. Mont e talko 18. Aug . Klaudla 20. März, 18. Mai, 15. Dez. Klaudius 6. Juni, 23. Aug . , 30. Okt. Klemens 23 . Nov. - Mario Hofbouer 15 . März Klementine 21. Okt. Klo1hilde 3. Juni Kolornan 8. Aug., 13. Okt . Kolumba v, Cordoba 17. Seel . - Seus 31. De z. Kolumbus 9. Juni Konrad v. Mondsee 22. Mä rz - v. Ascoli 19. April - v. Tri er 1. Juni - v. Konstanz 26. Nov Konstantin 20. Mai Konstanlinus 25. Febr. Korbinian 8. Sept. Kordula 22. Okt. Kornelia 31. März, 20. Ap ril Kornelius 2. Febr . , 14. Se pt. Krispina 5. Dez. Krispinus 7. Jänner Kunibert 12. Nov. Kunlgunde 3. Mä rz, 16. Juni Kuno 19. April, 1. Jun i Kurt 19. April L Ladislaus 27. Juni Lamberl 14. April, 17. Se pt. Laura 10. Aug., 19. Okt. Laurentlus 22. Juli, 10. Aug ., 14 . Nov. Lazarus 23. Febr., 17. De z. Lea 22. März Leander 27. Febr. Leo 20. Febr., 1. Mlirz, 11., 19. April, 12., 28. Juni, 12. , 17 . Juli Leokadia 9. Dez. Leonard oder Leonhard 15. Okt., 6. Nov. Leonline 18. Jun i Leopold 15. Nov. Liberatus 17. Aug. Liborius 23 . Juli Lidwina 14. April Linus 23 . Se pt . Lorenz 10. Aug. Lothar 7. Apr il, 15. Juai Lucia 25. Juni, 16. , 19., 26. Sept., 13. Dez. Lucian 7., 8. Jänner, 26. Okt. Lucius 11. Febr., 4. März , 3. Dez. Ludmilla 16. Sept. Ludoll 29. Mä rz, 13. Aug. Ludovika 31. Jänner Ludwig 19., 25 . Aug. luise ode r Aloisia 21. Jun i 31
Lukas 18. Okt. Lukrella 23 . Nov. Lydla 3. Aug. M Magdalena 25. Mei, 22. Juli Magnus 19. Aug., 6. Se pt. Malachtas 14. Jiinner, 4. Nov. Manfred 28. Jiinner Margareta 10. Juni (Noth .), 20. Juli - Mar ia Alacoque 17. Okt . Margarlla v. Corlona 22. Febr. Marill Vermiihlung 23. Jänner - Lichlm" ~ 2. Febr. - Verkündigung 25 . März - Hei msuchung 2. Jult - Schnee ~ Aug. - Himmelfahrt 15. Aug. - Geburt 8. Se pt. - Opferung 21 . Nov. - Empfängnis 8. Dez. - von Ägypten 2. April - Kl eopha, 9. April - Magdalena, Büqerln, 22. Juli Marianus 9. Febr. Markus 25. April Martha 29. Juli Martin 11., 12. Nov. Martina 30. Jänner Marzella 31. Jänner Marzellin 26. April Marzellus 16. Jiinner Mathilde 14. Miirz Matthäus 21. Sept. Matthias 24. Febr. Mauritius 22. Sept. Maurus 22. Sept. Maurus 15. Jänner Maximilian 12. Okt. Maximus 13 . Aug., 18. Nov. Mechthilde 1 O. Apri 1 Medardus 8. Juni Meinrad 21 . Jänner Melania 31. De z. Melchior 6. Jänner Methodius 7. Juli Michael 29. Se pt. Monika 4. Mai Moritz 22. Se pt. Moses, Pro ph e t, 4. Sept. - Priester, 25. Nov. N Narzlssus 29. Okt. Natalia 27. Juli, 1. Dez. Nikodemus 25 . Dez. Nikolaus, Bischof , 6. Dez. - v. Tolenlino 10. Sept. - v. Flüe 25. Sep1. Norbert 6. Juni Notburga 14. Sept . Notker 6. April 0 Odilo 1. Jiinner Odo 4. Juli, 18. Nov. Odulph 12. Juni 32 Olaf 29. Jul i Olga 11. Juli Oskar (Ansgar) 3, Fabr. Oswald 28. Febr. Otlokar, 2~. Febr„ Oswin 20. Aug. Otmar 16. Nov. Otlilh1 13. Dez. Otto 23. Mörz, 2. Juli 10. Sept. p Pankralius 12. Mai Pantaleon (Nothelfer) 27. Juli Paschalis 14., 17. Mal Paula 26. Jänner, 29. Juni Paullne 22. , 29. Juni Paullnus 22. Juni Paulus Eins iedler 15. Jän ,er - v. Kr e uz 28. April - Apostel 29. Juni Peregrln 27. April Peregrina 5. Okt. Perpetua 7. März Petrus Nolaskus 28. Jin. - Damiani 32. Febr. - Canisius 27. April - Coelestinus 19. Mal - Apostel 29. Juni - Faber 6. Aug. - Claver 8. Sept. - v. Alacnalara 19. Okt. - Chrysologus 4. Dez. Philibert 20. Aug. Philipp Ap. 1. Mal - Neri 26. Mai Phllomena 10. Aug. PIigrim 31. Mai Pius 5. Mai, 11. Juli Polykarp 26 . Jänner Primus 9. Juni Prlska 18. Jänner Prosper 25 . Juni Qu Quirin v . Tegernsee 25 . März - v. Neuq 30. März - v. Sissek 4. Juni R Rachildis 2. Mal Radbert 26. April Radbot 29. Nov. Radegund 13. Aug. Ra imund 23. Jänner, 31. Aug. Ralnald 9. Febr. Rainer 11. April, 17. Juni Rambold 17. Juni Raphael 24. Okt . Regina 7. Sept. Reginbald 13. Okt. Reinhold 7. Jänner Remlgius 1. Okt. Renata 22. Mai Renatus 12. Nov. Richard 7. Febr . , 3. April Rtchardls 18. Sept. Robert 13 . Mai, 7. Juni Rochus 16. Aug. Roderlch 13 . März Roland 15. Sept. Roman 28. Febr., 23. Okt. Romana 23. Febr. Romuald 7. Febr. Rosa v. Lima 30. Aug. Rosalia 4. Sept. Rosamunde 30. Sept. Ros ina 11. März Rudolf 17. Apri l Rupert 27. Mörz, 15. Ma i Rupre<llt 27. Mirz Ruth 1. Sept . Rüdiger (auch Roger) 15. Nov. s Salome 29. Juni, 22. Okt . Salvator v. Horta 18. Miirz Sablna 29. Aug. Sabinus 30. Dez. Scholasllka 10. Febr. Sebald 19. Aug. Sebastian 20. Jänner Seraphlne 3. Sept. Servalius 13. Mai Severa 20. Juli Severin 8, Jänner, 23. Okt. Sldonia 23. Aug. Siegbert 1. Febr., 7. Aug. , Siegfried 15. Febr. , Siegmund 1. Mai Silvan 8. März Silverius 20. Juni Silvester 31 . Dez. Slmeon 18. Febr., 8. Okt. Simon 28. Okt. Slmpllzlus 2. Miirz Slxtus 28. März, 6. April, 6. Aug. Sophia 15. Mal, 1. Aug. Stanlslaus, r.. u. M., 7. Mai - Koslka 13. Nov. Stephan, König von Unga rn, 20. Aug. , 2. Sept. - Erzmärt. 26. Dez. Suidbert 1. Miirz Susanna 11. Aug. T Tasso 11. Jänner Thea 18. Juni, 19. Dez. Thekla 23. ~apf., 15. Okt . Theobald 1. Juni, 1. Juli Theodollnde 22. Jiinner Theodor 29. Okt., 9., 12. Nov. Theodora 28. April Theoderlch 27. Jänner Theodosia 2. April Theolrled 19. Okt. Theophllus 5., 7. Mirz, 21. Mai, 13. Okt., 3. Nov. Theresia 15. Okt. - v. Kinde Jesu 30. Sept. Thlemo 28. Sept. Thomas v. Aquln 7. Mlirz - v. Tolentino 1. April - Morus 6. Juli . - Apostel 21. Dez. - Becket 29. Dez . Tlberlus 10. Nov, Timotheus 24. Jänner Tilus 6, Febr. Tobias 13. Sept. Traugoll 31. März u Ubald 16. Mal Ulrich 4., 10. Juli Ulrlka 4. Juli Urban 2. April , 25. Mal Ursula 21. Okt . Ursus 30. Sept . V Valentin 7. Jänner, 14. Febr. Valent ina 25. Juli Valerlan 14. April, 6. Mai Valerle 28. April, 9, Dez. Valerius 29. Jänner Veit (Vilus) 15, Juni Veremund 8. Miirz Verena 1. Sept. Veronika 4. Febr„ 9. Juli Vlrglllus 26. Juni Vlktor 21., 28. Juli, 30. Sept . , 10. Okt. Viktoria 23. Dez. Vlktorl n 2. Nov. Vlnzer, z. Märt., 22. Jl11 . - Fe rrer 5. April - von Paula 19. Juli Virgillus 27. No~. Vilalis 28. April, 20. Okt. Vilus (Veith, Noth.) 15. Juni Volkmar 15. Juni w Walbert 11. Mal Waldemar (Wladimir) 15. Juli Wallrldus 15. Febr. Walpurga 25. Febr. Waller 8. April Wallrudls 9. April Wendelin 20. Okt. Wenzeslaus 28. Sept. Werner 19. April Wigbert 13. Aug. Wtllrled 12. Okt. Wilhelm, Abt, 25. Juni - Herzog, 28. Mal Willibald 7 Jull Wlllibrord 7. Nov. Wladlmlr (Waldemar) 15. Juli Wolfgang 31. Okt. Wolfram 20. Miirz Wunlbald 18. Dez. y Volande 15. Juni Yvo 10. Juni z Zachäus 23. Augulf Zacharlas 15. März, 6. Sept. Zeno 12. April, 22. Dez. Zlla 27. April
n Schallplatten Einmalig in Hifi ~r...!t=F===.
HELMUT HUBE 1 Malerei - Anstrich - Dekoration 4407 STEYR, Bienenweg 17, Tel. 07252/61441 Kostenlose Beratung im eigenen Farben-u.Tapetenhaus PFEIFFER lnh. Helmut Huber 4400 Steyr, Schlüsselhofgasse 5 Tel. Geschäft 61426 - 61427 Karosseriereparatur für a 11 e Fahrzeuge! autowieser Opel-Direkthändler 4400 Steyr Haratzmüllerstraße, Tel. 07252 / 22322-0 11-c ICaWasakl Verkauf u. Kundendienst KFZ-Spenglerel Leihwagen Unterbodenschutz Reifenhandel Reparatur sämtlicher KFZ
UNTERHALTUNG Dr. Ernst Joseph Görlicb: Die Könige oon loooloro Wer weiß, wo das Königreich Tavolara liegt? Es ist kein Phantasiereich, obwohl es in keinem Geographie- oder Geschichtsbuch zu finden ist. Es hat keine Botschafter und keine Gesandten in irgendeiner Hauptstadt der Welt; es ist nicht bei den Vereinten Nationen vertreten. Aber es existiert, besser gesagt es hat existiert. Die Könige von Ta,volara herrschten über ein Gebiet mit etwa 70 Einwohnern. Sie 11regierten" eine Insel im Mittelländischen Meer, hart an der Küste Sardiniens. Ihr 11Königreich" war sieben Kilometer lang und fünf Kilometer breit. Autostraßen gab es nicht. Es gab auch kein Fremdenverkehrsbüro. Es gab keine Eisenbahnen und keinen Hafen, an den Schiffe auf ihrer Mittelmeerkreuzfahrt anlegen konnten. Das Königreich Tavolaras wurde 1833 gegründet. Damals machte der König von Sardinien, Karl Albert 1., eine Vergnügungsfahrt im Mittelmeer. In der Nähe der Insel Sardinien, nach der er den Königstitel führte, traf er auf dem kleinen Felseneiland Tavolara einen Einsiedler, der sich stolz „König von Tavolara" nannte." Bis heute kann man nicht feststellen, woher der Mann kam und wer er eigentlich war. Die Journalisten bemächtigten sich .seiner Person und erzählten allerlei abenteuerliche Geschichten . Am wahrscheinlichsten dürfte wohl der Bericht sein, daß der Mann Giuseppe Ba"rtoleoni hieß und um 1780 auf der Insel Maddalena geboren worden war. König Karl Albert 2 fand an ihm Gefallen und lud ihn ein, ihn einmal in seiner Hauptstadt Turin zu besuchen. Er gab ihm sogar eine - allerdings witzig gemeinte - schriftliche Erklärung, daß er ihn als 11König von Ta.volara" anerkenne. König Giuseppe 1., wie sich der Mann von nun nannte, wählte eine weißgrüne Fahne zum Reichsbanner seines Königreiches und ernannte seinen ältesten Sohn Paolo zum 11Kronprinzen". Ober seinem Wohnsitz, einer halb zerfallenen Hütte, malte er eine Königskrone. Wann König Giuseppe 1. starb, läßt sich leider nicht genau feststellen, da es in Tavolara keinen 11Reichschronisten" gab. Aber im Jahr 1848 finden wir bereits Paolo I. als König und Nachfolger seines Vaters. Als König Karl Albert I. von Radetzky in den Schlachten von Custozza und Novara besiegt worden war, bot ihm der Herrscher von Tavolara Asyl in seinem Königreich an. Paolo 1. stand auch mit dem neuen König Viktor Emanuel II. in 11offiziellem" Verkehr. Die Unabhängigkeit und Souveränität von Tavolara verteidigte der Herrscher mit Einsatz aller Mittel. Als bei der Verfolgung von Räubern einmal 24 italienische Polizisten auf der Insel landeten, bedachte der König die frechen Eindringlinge mit Steinwürfen, die er eigenhändig auf die Vertreter dies.er 11feindlichen" Macht schleuderte. Da einige der Polizisten im felsigen Gelände der kleinen Insel abstürzten, zogen sich die anderen zurück. König Paolo 1. bestieg aber sein Boot, das einzige Fahrzeug der 33
11Kriegsmarine11 von Tavolara, und ruderte entschlossen nach Italien hinüber. Beim ersten italienischen Amtsgericht, da.s er antraf, legte er einen geharnischten Protest gegen diese ,,Grenzverletzung" und die Mißachtung seiner Unabhängigkeit und Souveränität ein. Als später auf der Insel ein Leuchtturm gebaut wurde, protestierte König Paolo I. bei König Viktor Emanuel II. persönlich und verlangte für die Erteilung der KonzessSion roo.ooo italienische iLire. Tatsächlich überwies ihm die italienische Regierung einen Betrag von 12.000 Lire und anerkannte damit indirekt die Souveränität des Königs von Ta,- volara. Auch die Regierungszeit Paolos I. ist nicht genau bekannt. Er veröffentlichte am 6. Ap1il 1866 einen „Leserbrief" in der Zeitung „L'Avenire di Sardegna", die in einem Aufsa.tz Tavolara ein „Narrenkönigreich" genannt hatte. Der Leserbrief wurde mit der Unterschrift „Paolo I., König von Tavolara" veröffentlicht. Die weitere Geschichte des „Narrenkönigreiches" ist weniger merkwürdig. Im Jahr 1895 behauptete die amerikanische Presse, man habe in Tavolara die Republik .i,usgerufen. Aber das stimmte nicht. Denn wir hören noch später von den „Königen" Carlo I. und Gi~seppe II. Sie schrieben allerdings kerne Leserbriefe mehr und führten mit den europäischen Regierungen keine diplomatische Korrespondenz. Im Jahr 1941 soll auf Tavolara der König Paolo II. den Thron bestiegen haben. Ob er noch heute regiert, kann jeder untersuchen, der die Insel besucht. f..................................................,,,,.,.,, ..,.....~-.......... ,, .. ,,,, .... i i . . '7 i . v'2 ! / ..:::>~ick vom a6oi i l ; i;· Dort, • ; wo am Strand, ; ;i zwisdlen den Brücken , i in der Kl.ausenenge ; : unter der Felsenwand ; i di e alten Häuser : . : J näher aneinanderrücken, i ; liegt, stillverträumt : : und flutumsdläumt, • : die Stadt. - f I Ein Meer i • von gotisdlen Giebeln , i i barocken Fassaden, i J mit Gässchen und Sti egen , • i TOibogen und dunklen Arkaden. - f:• i Bis hod.1 zum Tabor tönt der Wässer i Sdlwall, : f die polternd ineinanderstürzen i j in tosendem Zusammenprall. - fi ; SIEGFRIED TORGGL ER ; . I i ........... , .............................................................................................. 34
PROF. FRANZ BRAUMANN: ~as::}-akt mi~Cktistine An jenem Morgen im Herbst zeigte sich der Himmel in einer eigen ar tigen Beleuchtung. Die Wolken im Westen hatten sich voneinander get rennt! teils schwermütig lastend, dann wieder in einer flockigen Regellosigkeit zogen sie unter dem milchweißen Firm am ent dahin. Der junge Leh rer Meinrad Klinger spürte die eigenartige Stimmung, als sich auf dem Kamm der Anhöhe unter den letzten Tannen der Blick auf das jenseitige Land wie durch ein Tor öffnete. Zwischen den Wolkenlücken streiften weiße Strahlenbündel über die Landschaft und hoben minuten- -lang das Grün einer Wiese und jetzt das Rot von Ziegeldächern in eine schimmernde Helle. ,,Das Dorf! " sagte mit einer knappen Handbewegung der Begleiter Meinrad Klingers. Meinra.d Klinger schien es, als erwachte er aus einem Traum. ,,Und das Schulhaus?" fragte er. Der andere lächelte über die Ungeduld des Fragenden. ,,Oben hinter der Kirche steht es. Wenn du in deiner Stube im Schulhaus das Fenster auftust, kannst du alles überschauen - das Land, auf dem alle Jahre das Getreide wächst, unter dir an der Staße entlang die I{äuser der Bauern, rechter Hand der Pfarrhof und linker Hand drüber dem Bach das Wirtshaus. 11 Vielleicht erzählte er noch weiter. Meinrad Klinger hörte nicht mehr hin, als hinter der hochgelagerten Kirche ein Haus auftauchte, die Schule, die nun seine Heimat sein würde. Heimat für ihn, der als Kind aus einem fernen Land vertrieben worden war, von dem nur die Mutter zuweilen wie von einem Märchen erzählt hatte. Der Fahrer kannte den Hausbrauch. Er holte aus dem Nachbarhaus den Torschlüssel. Meinrad erschau erte ein wenig, als er in das leere stumme Haus trat. Der al te Lehrer war schon vor zwei Mon aten ausgezogen. Meinrad h atte kein e Möbel. Oben im Dachboden fan den sie einen leeren Eichenschrank. Sein Fah rer, der Bote des Dorfes, n aJf ihm diesen über die Stiege hinabzutragen . Er hatte ihm auch gesagt, daß er den Schlüssel zum Schulhaus vom Bürgermeister geholt h atte und daß auch Meinrad sich dort heute noch vorstellen sollte. Als er nach dem Einräumen seiner Habseligkeiten das Haus des Bürgermeisters betrat, lag die Stube in weißem Sonnenlicht. In breiten Bändern schimmerte es auf dem weißblonden Haar eines Bauernmädchens, das am Tisch hantierte. Als sich diese umwandte fiel ihr Blick auf Meinrad, der sie ' verzaubert anstarrte. Ein Gesicht durchscheinend in seiner hellen, für ~in Bauernmädchen fast zu zarten Haut. Augen, in, denen das Blau irisierend zerschmolz - so brannte sich 1 ihr erstoo Anblick MeiilI'oo in die Seele. Das Mädchen Christine fragte errötend: ,,Wer seid Ihr denn?" Als sich der Lehrer vorgestellt hatte, rumpelten draußen Tritte über die Diele. In der Tür erschien der Bauer mit seinen Söhnen. Als er wußte, wer Meinrad war, lud er ihn zum Tisch. 11Als Bürgemeister werde ich ja noch öfter mit Euch zusammenkommen!" meinte er. Und die Söhne trugen später aus einer Kammer des geräumigen Hauses eine Bettstatt, Tisch und Stühle in das Schulhaus hinüber. Meinrad hatte sich eine möblierte Dienstwohnung erwartet. Am Abend saß Meinrad wieder in seinem Zimmer im Schulha.us und 35
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2