.Unsere Le1stun von he 1• a.... • .. CIC m Wir produzieren das, was dieWelt von heute benötigt. Und was auch unter härtesten Bedingungen funktioniert. Unsere Exporterfolge sind der Beweis dafür. Wo immer in der Welt problemlose und kompromißlose Produkte gesucht werden, denkt man an uns. Das ist unser ·Spezialistenruf. Und dieses Vertrauen unserer Kunden ist die Basis unseres Erfolges. Weltweit g, STEYR-DAIMLER-PUCH AG
Wenn 85 um Geld gehl SporkD56B in Sloyr Gegründet 1857 Stadtplatz 20-22 Telefon 22 3 74 GESCHÄFTSSTELLEN : TABOR Ennser Straße 1, Telefon 61 4 22 ENNSLEITE Arbeiterstraße 41, Telefon 24 1 11 MONICHHOLZ Punzerstraße 44, Telefon 63 O 03 RESTHOF (Neubau) GARSTEN Am Platzl 3, Telefon 23 4 94 SIERNING Neustraße 1, Telefon O72 59 / 218 SIERNINGHOFEN-NEUZEUG Steyrtalstraße 2, Telefon O72 59 / 220 •
HACK>-WERKE KOM MAN DITG ESELLSCHAFT MESSER- UND STAHLWARENFABRIK AUSTRIA - STEYR - OBERUSL GE G R D ND ET 1875
~teyrerRnfen6er 88. JJo'firgang . 1981 „15ernll5ge'6er: 1ltreiru;8ruffil?rei§tegr 1n Jefummenoro~it mit B~ml<urfuromt fü?r §ta6t~teyr
Alle Remte vorbehalten Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Dr. Friedrich Steinbock, Steyr, Stadtplatz 2 Druck und Verlag: Vereinsdruckerei Steyr
Das Jahr 1981 Das Jahr 1981 entspricht dem Jahre 6694 der Julianischen Periode. Das jüdische Jahr 5742 beginnt am 29. September 1981. Das mohammedanische Jahr 1402 beginnt am 30. Oktober 1981. GREGORIANISCHER KALENDER Das Jahr 1981 ist ein Gemeinjahr von 365 .Tagen Goldene Zahl . . . . . . . . . . . 6 Epakte . . . . . . . . . . . . . 24 Sonnenzirkel 2 Sonntagsbuchstabe . D Aschermittwoch Karfreitag . . . 4. 3. 17. 4. Ostersonntag . . . Christi Himmelfahrt Pfingstsonntag Dreifaltigkeitsfest Fronleichnam . . 1. Adventsonntag 25. Dezember JAHRESZEITEN Frühlings-Tagundnachtgleiche Sommersonnenwende . . . Herbst-Tagundnachtgleiche Wintersonnenwende 20. März 21. Juni 23. September 21. Dezember FESTTAGE DES JÜDISCHEN KALENDERS Passahfest erster Tag Passahfest achter Tag Wochenfest . Neujahr (5742) . 19. 4 . 26. 4. 8. 6. 29. 9. Versöhnungsfest Laubhüttenfest Laubhüttenende Gesetzesfreude DIE BEWEGLICHEN FESTE 1982 BIS 1987 1982 1983 1984 1985 Aschermittwoch 24. 2. 16. 2. 7. 3. 20. 2. Ostersonntag 11. 4. 3. 4. 22. 4. 7. 4. Christi Himmelfahrt 20. 5. 12. 5. 31. 5. 16. 5. Pfingstsonntag 30. 5. 22. 5. 10. 6. 26. 5. Fronleichnam 10. 6. 2. 6. 21. 6. 6. 6. 1. Adventsonntag 28.11. 27.11. 2.12. 1.12. Wochentag des 25. Dez. SA so DI MI FINSTERNISSE IM JAHR 1981 19. 4. 28. 5. 7. 6 . 14. 6. 18. 6. 29.11. Freitag 18.03 Uhr MEZ 12.45 Uhr MEZ 4.05 Uhr MEZ 23.51 Uhr MEZ 1986 12. 2. 30. 3. 8. 5. 18. 5. 29. 5. 30. 11. DO 8.10. 13.10. 20.10. 21.10. 1987 4. 3. 19. 4. 28. 5 . 7. 6. 18. 6. 29.11 . FR Im Jahr 1981 finden zwei Sonnenfinsternisse und eine Mondesfinsternis statt. 1. Ringförmige Sonnenfinsternis am 4./.5. Februar, bei uns nicht stchtbar. Sichtbarkeitsgebiet: Australien mit Ausnahme des Westens, Neuseeland, südlicher Teil des StiMen Ozeans, Antairktis, Westen und äußerster Süden von Südameri1ka. 2. Partielle Mondesfinsternis am 17. Juli, bei uns nur am Anfang sichtbar. Sichtbarkeitsgebiet für den Anfang: Südosten des Stillen Ozeans, Südamerika, Nordamerika, mit Ausnahme des nordwestlichen Teils, Afrika mit Ausnahme des Nordostens, Südiwes,ten von Europa, Atlantischer Ozean, Antarktis. Srchtbarkeitsgebiet für das Ende: Neuseeland, Osten des Stillen Ozeans, Nordamerika mit Ausnahme des nördlichen Teils, Südamerika , äuß•erster Nordwesten von Afrika, Atla,ntischer Ozean, Anitarktis. 3
DIE PLANETEN IM JAHRE 1981 Die Sichtbarkeit und Stellung der Planeten am Abend- und Morgenhimmel Vorbemerkung: Die Angaben sind s treng b erechne l für den 15. jeden Monals. Sie vermitteln ein anschauliches Bild des abendlid1en und morgendlid1en Planetenhimmels. Unter „Abendhimmel" ist die Zeit zwei Stunden nach Sonnen_ untergang verstanden, unter „Morgenhimmel" die Zeit zwei Stunden vor Sonnena.ufgang. Besondere Datum- oder Zeitangaben sind hinzugefügt, wenn einzelne Planeten nur während eines Teils des betreffenden Monats zu sehen sind (Beispiel : Merkur im Februar am Abendhimmel) oder nur kurze Zeit am Abendoder Morgenhimmel stehen (Beispiel: Saturn im Jänner am Abendhimmel). JANNER Abendhimmel: Merkur ab 27. im Südwesten. Mars bis 4. im Südwesten, Unte rgang in der späten Abenddämmerung. Jupiler im Osten, Aufgang kurz vor Mitternacht. Saturn im Osten, Auf. gang kurz vor Mitternacht. Morgenhimmel: Venus im Südosten, Aufgang in der Morgendämmerung. Jup iter im Süden. Saturn im Süden. FEBRUARAbendhimmel: Merkur bis 9. im Westen. Jupiter im Osten, Aufgang in den späten Abendstunden. Saturn im Osten, Aufgang nach dem Ende der Abenddämmerung. · Motgenhimmel: Jupiter im Südwesten. Saturn im Südwesten. MARZ Abendhimmel: Jupit er im Osten. Saturn im Osten. Morgenhimmel: Jupit er im Südwesten. Saturn im Südwesten. APRIL . Abendhimmel: Jup iter im Südosten. Saturn· im Südosten. Morgenhimmel: Jupi ter im Wes ten . Saturn im Westen. MAI Abendhimmel: Merkur vom 11. bis 31 . im Nordwesten. Venus ab 10. im Nordwesten, Untergang in der Abenddämmerung. Jupiter im Süden. Saturn im Süden:· Morgenhimmel: Jupit er im Westen. Sa - turn im Westen. JUNI Abendhimmel : Venus im Nordwesten , Untergang in der Abenddämmerung. Jupiter im Südwesten. Saturn im Südwesten. 4 Morgenhimmel: Jupiter im Westen, Untergang in den frühen Morgenstunden. Saturn im Westen, Untergang in den frühen Morgenstunden. JULI Abendhimmel: Venus im Nordwesten, Untergang in der Abenddämmerung. Jupiter im Westen. Saturn im Westen. Morgenhimmel: Mars ab 22. im Nordosten. AUGUST Abendhimmel: Venus im Westen. Untergang in der Abenddämmerung. Jupiter im Westen, Untergang in der späten Abenddämmerung. Sa turn bis 28. im Westen, Untergang in der späten Abenddämmerung. Morgenhimmel: Mars im Nordosten. SEPTEMBER Abendhimmel: Venus im Westen, Untergang in der Abenddämmerung. Jupiter bi's 1 2. im Westen, Untergang in der Abenddämmerung. · Morgenhimmel: Ma<rs im Osten. OKTOBER Abendhimmel: Venus im Südwesten, · Untergang in der späten Abenddämmerun~ · Morgenhimmel: Merkur ab 28. im Osten. Mars im Osten. Jupiter ab 29. im Osten, Aufgang in der Morgendämmerung. Saturn ab 20. im Osten , Aufgang in der Morgendämmerung . NOVEMBER Abendhimmel: Venus im Südwes ten. Morgenhimmel: Merkur bis 18. im Osten . Mars im Südosten. Jupiter im Osten. Saturn im Südosten. DEZEMBER Abendhimmel: Venus im Südwesten·. Morgenhimmel: Mars· im Süden, Jupiter im Südosten. Saturn im Südosten .
JAHRESREGENT IST DER MARS Schon lange war das Interesse der Astronomen und der Menschen im allgemeinen auf ihn gerichtet. Er ist der nächste Planet jenseits der Erdbahn und kommt unter allen Planeten der Erde am nächsten. Er erscheint uns bei der Beobachtu.µg in ausgesprochen rötlichem Licht. Die rotbraunen Flächen, die etwa drei' Viertel seiner Oberfläche bedecken, sind wahrscheinlich. Wüsten. Tiefliegende gelbe Wolken k'önnten wohl durch. Wind in die Atmosphäre geblasener Wüstensand sein. Die großen Wüstenfläch.en werden durch dunkle Flecken und weiße Polkappen unterbrochen. Die Polkappen vergrößern und verkleinern sich. im Laufe des 687 Tage dauernden Marsjahres. Sie sind dünne Schichten von Reif, der zu Beginn/ des Frühlings am betreffenden Pol schnell verdunstet [nicht so sehr schmilzt). Auch. die dunklen Flecken, „Meere" genannt, ändern im Verlauf der Jahreszeiten Farbe und Gestalt. Die Farbe wech.s·elt von Grau zu Violett zu Blau und· Grün. Dre Veränderung beginnt an den Rändern der Polkappen im FrühHng und schreitet im Sommer gegen den Äuquator vor. Sie verschwindet wieder mit Herrannahen des Winters. VieHeich.t hängt diese Ersch.eim,mg mit der jahreszeitlichen Verlagerung des Wasserdampfes von Pol zu Pol zusammen. Eine andere Erklärung besagt, daß die Verfärbung mit dem jahreszeitlid1en Wach.sen der Vegetation zusammenhängt; ausgeschlossen ist aber auch. nicht, daß diese Änderung die Folge anorganisch.er Prozesse sind. Neuere Radarforsch.ung vermutet, daß die dunklen Flächen höher gelegene Gebiete seien. Jahreszeitlich.e Windänderungen, die verschieden großen Sand_ und Staubteilch.en transportieren, ~.önnten dann eine Erklärung für die Anderung der Gestalt dieser Flächen sein. Die Erforschung der Oberfläche des Planeten war, da er nich,t von dichten Wolken umgeben ist, möglich.. Alle 15 oder 17 Jahre steht er der Sonne gegenüber, er befindet sich. dann i-n einer für die Beobachtung günstigen Stelle (Opposition]. Diese Oppositionen erfol- . gen immer im August und September. Die letzte günstige Opposition war 1971, die nächste wird 1986 stattfinden. Die Abweichung seines Umlaufes um die Sonne von einer Kreisbahn, die sogenannte Exzentrizität, half Kepler bei der Festlegung seines Gesetzes über die elliptischen Bahnen der Planeten. Der Durchmesser des Jahresregenten beträgt etwa die Hälfte des Erddurch.- messers, also rund etwas über 6000 km. Daraus läßt sich seine Oberfläche zu etwa 28 Prozent der Erdoberfläche berechnen. Der innere Aufbau dürfte dem der Erde nahekommen. Da seine Dichte aber um 25 Prozent geringer ist als die der Erde, sind schwerere Elemente seltener. In etwa 24 1h Stunden dreht sich der Mars um seine Achse. Dadurch. kann von der Erde aus in aufeinanderfolgenden Nächten zur selben Stunde fast dieselbe Seite des Planeten beobachtet werden. Seine Helligkeit schwankt zwL sehen der -3. und + 2. Größenklasse, so daß er - Venus ausgenommen - zeitweise alle Planeten an Helligkeit übertrifft. Auf Grund seiner Entfernung von der Sonne ist die Oberflächentemperatur des Mars um etwa 50 bis 60 Grad niedriger ais die Temperatur auf unserer Erde. Die jüngste Zeit ließ deutlich. werden, daß mit visuellen und von der Erde aus gemachten fotografischen Beobachtungen des Mars in den letzten 50 Jahren keine Fortschritte mehr zu erreichen waren. Erst durch. die Anwendung el-ektronisch.er Hilfsmittel (Radaruntl Fernsehübertragungen aus dem Weltraum) sowie direkter Landungen von Viking A und B, konnte dieser tote Punkt überwunden werden. Nach. den Mariner-Flügen [vor allem „6" und ,. 7") und den dabei gemachten Fotos, wurden 1970 und in den darauffolgenden Jahren von der NASA neue Gesamtkarten der Marsoberfläch.e hergestellt. Einen weiteren Fortschritt brachten die 1972 von Madner 9 gemachten Aufnahmen. Es wurde eine erste vorläufige sch.attenplastisch.e Reliefkarte hergestellt. Weitere Erkenntnisse lieferten dann die schon erwähnten VikingLandungen. Mit Hilfe d!ileser neuesten Erforschungen war es auch. mögHch, die beiden Marsmonde Deimos und Phobos näher kennenzulernen. (De,r letzte Absatz baut sich. auf Artikeln über die Marsforsch.ung in „Sternen und Weltraum" Nr. 9/75 und 3/78 auf.) 5
,. / .. • .. r--; ~ - - _,,,_..::..... --•: --•w; :":"~-r,-~-- E " ~ -b~ JÄNNER :, .,, eo " eo K ath ol iken Prntc :,, tantcn ~ ~ ;; u „ .c s Cl o - ~ 2- :?: E i, monal : 31 Tage 1 Do 1 Neujahr Neujahr <4. Tagc,Hingc: 2 Fr 2 Makarius Abe l u . Sei h <4. 3 Sa 3 Ge noveva Enoch Jl \' o n 8 Stunden 26 Min . 4 So 4 2. n. W., Titus Methusalem :<l b is 9 S1und c n 27 ~! in . Der Tau ninlmt ,.u um 1 S tu;dc I Minute . 5 Mo 5 Telesphorus C Simco n ~- Am 20. tritt die Sonne 6 Di 6 Erscheing. d. H. HI. 3 Köni ge "..;, in das Ze iche n des 7 Mi 7 Luz ia n Juli an \,, 8 Do 8 E rh ard E rh ard ;J!_ Lo,tag: 9 Fr 9 Julian Bea1us Y.'~. tvl orgc nrot am ersten Ta2 - 10 Sa 10 Pa ul. Eins. Pa ul. . Ei ns„ /•:;: U 11\,':'"c tter brin ~t und große 11 So II 1. n. E., Tasso Hyginus ,.: -~ .. . Plag. ... 12 Mo 12 Erns l Rein ho ld :..1 Baue rnrege l: 13 Di 13 Jutta } Geo rg Fox 0 . J an ua r muß vor Kä l1e 14 Mi 14 Hil a rius Fe li x .~r knacke n . we nn die Ernte 15 Do 15 Pau lus H ilar ius f 1' so ll gut sacken . 16 Fr 16 Marzellus Marze llus if~ 17 Sa 17 A nto n . E ins. An ton ~· 18 So 18 2. n. E„ Priska Pri s ka " ;s;r! lOOjährige 19 Mo 19 Martha Sara -ill Wettervoraussage 20 Di 20 Fa bi a n . Seb. ~ Fabi a n u. Seb. -1;1( Der Monat fängt mit Kälte 21 Mi 21 Agnes A i;nes ~ an; den 16. kalt, Eis auf 22 Do 22 Vinzen z Vinzct nz 1.IJ. mehrere Tage; den 20. bis 23 Fr 23 Raimund v. P. Emerentiana \~t 27. Schnee, dann Regen bis 24 Sa 24 Timotheus Timo theus '\1. Ende. 25 So 25 3 . n. E., Pauli. Bek. Pauli Bek. r... 26 Mo 26 Po ly karp Po lykarp !.7! 27 Di 27 .J o ha nn es C hrys. J o ha nn es C hrys. 3' :.. 28 M i 28 Pe1rus Nol. ([ Karl d. Gr. ~ 29 Do 29 Franz v. Sales Valerius ~ 30 F r 30 Ma rtin a Ade lgu nd e ,,,'lt 31 Sa 3 I Johannes Bosco Karl iM 6
NOTIZEN: 7
g C: ~ "? ~ '" ~ eo FEBRUAR ..<: 00 Katho like n Protc, ta nt ~n C :, ;; u" ..c =3 C" 0 c - c:: ~ - 3 " T aumonat : 28 T age 1 So 32 4. n. E.. lgnaz, M. Brigitte ,~ Tages länge: Von 9 Stunde n 29 Min . 2 Mo 33 Da rste ll g. d. H. Ma riä Rei nigung .., bis 10 Stun de n 59 Min . "' 3 Di 34 Blasiu s Bl as iu s .-.1 Der Tag nimmt zu um 4 Mi 35 Andreas Cl) Veroni ka fl1l. 1 Stunde 30 Minuten. 5 Do 36 Aga th a Aga tha Y.1. Am 18. tritt di e Sonne 6 Fr 37 Titus Doro thea ; .:_~ in das Zeichen de r '·':, ~ .:1 7 Sa 38 Romuald Richa rd -:--.:-.. .. '.~ 8 So 39 5. n. E., Joh. v. M. Salomon j.: ~ .. Los tag: .... 4:! Ma tthei s (24.) bricht 's Eis, fin d t e r ke ins, so macht e r 9 Mo 40 Apollonia Apollonia t/j ein s. 10 Di 41 Scho las tika Scholas tika r.--!l II Mi 42 Alex ius • Eur,hrosyna ?.\' Bauernregel: 12 Do 43 Eula lia Eu alia "4' 13 F r 44 G erlinde K as tor r.t Friert 's im Februa r ni cht 14 Sa 45 Va lentin Valent in ~(.1 e in , wird e in schiech tes 15 So 46 6. n. E., Faustinus Faustinus ~ Kornj a hr sein. 16 Mo 47 Julia na Julia na -!:!( 17 Di 48 Konsta nti a Konstantia !'.Q lOOjährige 18 Mi 49 Susa nn a © Konkordi a c: Wettervoraussage 19 Do 50 Arn old Susa nne ~ 20 F r 51 Ulrich Eucharius t:L Anfangs trüb mit Regen; 21 Sa 52 El eono ra Eleonora ,,t vom 9. bis 14. schön und 22 So 53 7. n. E., Petri St. Melanchthon 1~ lieblich; 15 . bis 20. Schnee, dann kalt und frostig; vom 21. an Regen; gegen Ende 23 Mo 54 Petrus Dam. Serenus Sa! aber wieder kalt. 24 Di 55 Matthias Matthias q;i 25 Mi 56 Walpu'g,a Mec)lthild ~ 26 Do 57 Alexan er Nesto r ~ 27 Fr 58 G a briel ([ Leander ~ 28 Sa 59 Oswald Justus ffi , 8
NOTIZEN: 9
E ~ gs " 0 ;;:: -' So 2 Mo 3 Di 4 Mi 5 Do 6 Fr 7 Sa 8 So 9 Mo 10 Di II Mi 12 Do 13 Fr 14 Sa 15 So 16 Mo 17 Di 18 Mi 19 Do 20 Fr 2 1 Sa 22 So 23 Mo 24 Di 25 Mi 26 Do 27 Fr 28 Sa 29 So 30 Mo 3 1 Di 10 ··--=-- ~---~- - · . --.. - --- ·-····. -------- , "" ~-~ ~--:.----=-- t <.1 -.,er- •J Oll ;: " -;; - 60 6 1 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 -- --? ~ -~:. . ~o/)-~---l ::_) . .. / _ _,,, _..,, / Kath olike n Protc:stanlcn 8. n. E., Albin Albin Simpli zius Simplizius Fastn ., Kunigund e Kunigund e Ascherm .. Kasi mir Adrian Friedrich Friedrich Perpel. u . Feliz. • Frido lin Thomas v. A. Felizitas 1. lnv., Joh. v. G. Philemon Franziska Fra nzi ska 40 Mä rty rer Alexander Eulogius Rosina Gregor d . Gr. Gregor Rosina l Ernst Mathilde Zacharias 2. Rem.. Lon_ginus Christoph Heribert Zyriakus Gertrud Gertrud Cy rill Anselm Josef. , Nährva te r J osef Wolfram Ci) Ruprecht Benedikt Benedikt 3. Oe„ Oktavian Kasimir Otto Eberhard Gabriel Gabri e l Ma ri ä Verkünd . Mariä Verkünd . Emanuel Ludge r Rupe rt Hube rt Jo hannes v. Ca p . <E Malchus 4. Lät. , Eustasius Eustasius Quirin us · G uido Guido Arnos -o~ C c, 0" ::.:- ~. i,·, r--1 :.J ~~ 8- ,. '..':?; ;~_;: d" -i ~i 1J' it "' :•;:.•'. ,g ,;,i;.: ,., C' ( .. (.JJ 't t'- .. •t ,,_ ::..•:.. .;_J:.. ::} :.. ~ i ~ Jl :.m Jl ~. ~-, ~- i,~ ~ MÄRZ 7 :.~ ,,J Frühlingsmonat: 31 Tage Tages länge: Von 11 Stunden 1 Min . b is 12 Stunden 46 Min . Der T ag nimmt zu um 1 Stunde 45 Minut e n. Am 20. tritt di e Sonne in das Zeichen d es ~: Lostag: Wie di e 40 Mä rtyre r ( 10 .) das Wetter ges ta lten. so wi rd es noch 40 Tage a nh a lte n. Bauernregel : Do nnert 's •in de n März hin e in . wird ei ne gut e Ernt e sein . lOOjährige We ttervoraussage Vom 21. an gefrier t es gewöhnlich in der Früh, der Rest des Monats ansonsten überwiegend schönes und freundliches Wetter.
NOTIZEN 11
E: ~ ~ -6 ~ APRIL :, ~ 0 0 ~ ~o Ka th o li ken ProLesrn ntcn ":, ;;; u"' ~- 0" o - Cl ?; ::;, - Ostermon at: 30 Tage 1 Mi 91 Hugo T heodora 1... Tageslänge: 2 Do 92 Franz v. P. T hoedosia .. 3 Fr 93 Richard Christian .. Von 12 Stunden 5 1 Min . 4 Sa 94 Isidor G Ambrosius ~l bis 14 Stunden 27 Min . 5 So 95 5. Jud. , Vinz. Fer. Maximus ~ De r Tag nimmt zu um 1 St unde 36 Minute n. Am 20. tritt d ie Son ne 6 Mo 96 Notker lrenä us I:!, in das Zei che n des ";· 7 Di 97 Hermann Jos. Zö les tin ,., 8 Mi 98 Amantius Liberi us ~-f Lostag: 9 bo 99 Waltraud Dimetrius ::i Sind die Reben um Georg 10 Fr l00 Ezechiel Daniel "· (24.) noch blind, so freu t II Sa 101 Leo ) Hermann 1 12 So ttl2 6. Palms., Julius Julius ~ sich Mann und Kind. Bauernregel: 13 Mo 103 Justinus Just inus i~'-t' Bringt der Apri l vie l Regen, 14 Di 104 Tibu rtius Tibu rtius (:{ so deutet es auf Segen . 15 Mi 105 Anas tasia O lympiades :,.:. 16 Do 106 Gründ. , Lambert Cha risius : ~:. 17 Fr l07 Karfr., Rudolf Rudo lf -- 18 Sa 108 Kars., Werner Valerian -- 19 So 109 Osters., Kresz. @ Osters., Hermog. -- l00jährige Wettervoraussage 20 Mo . 110 Osterm., Viktor Ostcrm. , Sulpiti us ..;; Frost bis zum 16., nachher 2 1 Di 111 Anselm Ado la r ~ gelinde; den 23. Reif, dann 22 Mi 112 Soter u. C aj us Ada lbert i, rauh bis gegen Ende, wo es 23 Do 11 3 Ada lbert Albrech t J, freundlich und schön ist . 24 Fr 114 Georg Georg ] 25 Sa 11 5 Ma rkus Markus ·-~. 26 So -116 t . Quas., Klet us Kletus ':,, ' 27 Mo 11 7 Petrus Can . (!_ Anastas ius ,X 28 Di 11 8 Paul v. Kr. Vita li s 'r'.\ 29 Mi 11 9 Petrus. M. SibyUa :-.•\_ 30 Do 120 Katharina v. s. Eu tropius .. 12
NOTIZEN 13
J( - -~~ ~~~------ --. - __ ..,;:__ _____ -- ,.__:_,=r------~ _, =------9'~ • - · -- · • - -- - • ~~ 1 • E c ~ -6~ " MAI :, .c: 00 " 00 Katholiken ;;; <.)"' ~"' Pro testant en C:, o - -"'- 0"' 0 ~ ~ ~- Blütenmonat: 31 Tage 1 Fr 121 Staatsfeiertag Staatsfeiertag ""' = Tageslänge: 2 Sa 122 Athanasius Sigismund t,01 3 So 123 2. Mis., Ph. u. Jak. Ottfried t,01 Von 14 Stunden 29 Min. bis 15 Stunden 44 Min . Der Tag nimmt zu 4 Mo 124 Florian CD Monika (rl' um I Stunde 15 Minuten . 5 Di 125 Pius V. Gotthard (rl' Am 21 . tritt die Sonne 6 Mi 126 Luzius Dietrich * in das Zeichen der ir.t 7 Do 127 Stanislaus Gottfried it1 8 Fr 128 Michael Stanislaus ~ Lostag: 9 Sa 129 Gregor v. N . Hiob ~ 10 So 130 3. Jub., Isidor } Viktorin e.IJ. Urban (25.) gibt den Rest, wenn Serval' (13 .) noch was übrig läßt. II Mo 131 Gangolf Adalbert c1l Bauernregel : 12 Di 132 Pankratius Pankratius t:!t 13 Mi 133 Servatius Servatius ,t Regen im Ma i gibt für das 14 Do 134 Bonifatius Bonifatius fi ganze Jahr Brot und Heu . 15 Fr 135 Sofuhie Sophie t~ 16 Sa 136 Jo an.nes v. Nep. ·Perupin :!L 17 So 137 4. Cant. , Dietmar Valerius c.§i lOOjährige 18 Mo 138 Erich Erich '*- Wettervoraussage 19 Di 139 Zöles tin © Potentiana <-'9. 20 Mi 140 Bernhard Anastasius ßl Fängt mit Donner an, wo21 Do 141 Felix Prudens ßl rauf es rauh und kühl 22 Fr 142 Rita Helena ~ wird; vom 8. - 11. gelin23 Sa 143 Desiderius Desiderius \~ de, dann kalt bis zum 20.; 24 So 144 5. Rog., Johanna Esther ~ von da schön warm bis ans Ende, wo Reif zu erwarten ist. 25 Mo 145 Urban Urban ~ 26 Di 146 Philipp N. <E Eduard ~ 27. Mi 147 Beda Ludolf •= = 28 Do 148 Christi Hf. ,Wilh. Christi Hf., Wilh. i= = 29 Fr 149 Maximinian Maximinian r;::1 30 Sa 150 Ferdinand Ferdinand r;::1 31 So 151 6. Ex., Angela Angela (rl' 14
NOT IZE N 15
- . -,·,;~,,.;/" ... - ·.- - -- --·-::, .-i ··/ ie..-=------ .:*;; . . ·-- -~ ~ .... E c " ]~ -0 ~ JUNI ::, .c OlJ K.-itholikcn Pmtc,t ,lntc n ":, ;; u"' C:::: Q o - ~ ~- :::: ßrachmonal: 30 Tage 1 Mo 152 Johanna Nikomcdcs ';.! Tageslänge: 2 Di 153 Erasmus 0 Volkmar ;,: 3 Mi 154 K.lothilde , Erasmus Von 15 Stunden 46 Min . 4 Do 155 Quirinus Karpasius acf. bis 16 Stunden I Min . 5 Fr 156 Bonifatius Winfried ~ Der Tag nimmt bis zum 6 Sa 157 Norbert Beni gnu~ ' 2 1. zu um 18 Min „ dann 7 So 158 Pfingsts„ Robert Pfing~ts .. Lukretia r, bis Ende ab um 3 Min . Am 2 1. tritt die Sonne in das Zeichen des ~ 8 Mo 159 Pfingstm., Medard Pfings lm.. Mcdard ,, ·- 9 Di 160 Prim. u. Fel. • Primus ,; Lostag: . - 10 Mi 161 Margarila Onuphriu. ,, .. Vor Joha nn · (24.J bct' um II Do 162 Barnab,as Barnabas -- Regen, nachh er kommt er 12 Fr 163 Johannes Ba, ilides -- 13 Sa 164 Anton v. P. Tobias .:..;;: ungelegen. 14 So 165 1. Dreif. Fest, ßas. T ri nitas, Antonia ~ Bauernregel: Wenn im Jun i Nordwind 15 Mo 166 Vitus Vitus ~ weht . kommt Gewitter oft 16 Di 167 Benno Justin a 1,j recht spät. 17 Mi 168 Dietmar iJ Valerius 'il 18 Do 169 Fronl. , Gervasius Amulf -.~ 19 Fr 170 Juliana Silveriu. ·,-.1 lOOjährige 20 Sa 171 Silveri us Silas ~--" Wettervora ussage 21 So 172 2., Alois 1. Alban -·. Beginnt mit Frost, worauf trübes Wetter folgt; gegen 22 Mo 173 Pau linus Achat ius .;;• Mitte des Monats dann 23 Di 174 Edeltraud Bas ilius ... Übergang zu beständigem 24 Mi 175 Johairnes d. T. Johannes d. Tüufer und schö nem We tter. 25 Do 176 Pros per ' Eu logius '.,•(' 26 f'r 177 Johannes u. Pa ul Jerem ias ~-1 27 Sa 178 Ladislaus Ph ili ppine .,·f. 28 So 179 3„ Leo I I. 2., Lco u. Josef 29 Mo 180 Peter und Paul Peter und Paul .. ... 30 Di 181 Pau li Gedächtnis Pau li Gedächtn is ., 16
NOTIZEN: ······························· ····· ················· ·········· ···•···············: ········ ······L··•····· ................ ............. ·········•·········· ··-··• -----··············--/········- 17
E c ~ -6~ " JULI :, .c eJ, \::! C/J Katholiken Pro1csIa11 1cn . C::, ;;; u"' ~.:3 0" o - Cl :>' '.:?:- Heumonat : 31 Tage 1 Mi 182 Petra • Theobald :ltr Tageslänge: 2 Do 183 Mariä Heimsuchg. Mari ä Heimsuch g. .;j{ 3 Fr 184 Leo Heli odo r ~ Von 16 Stunden 0 Min . 4 Sa 185 Ulri ch Ulrich l!J bis 15 Stunden 4 Min. 5 So 186 4. , Antonius 3., Charlotte /J Der Tag nimmt ab um 56 Minuten. \ Am 22. tritt die Sonne 6 Mo 187 Thomas M. Isaias Af. in das Zeichen des iil 7 Di 188 Willibald Willibald 8 Mi 189 Kili a n Kilian l ! Lostag: 9 Do 190 Gottfried l Luisa J.i~ Regen an Mariä 10 Fr 191 Amalia 7 Brüde r !h II Sa 192 Pius I. Renate ~ Heimsuchung (2 .) da ue rt 10 12 So 193 5., Andreas 4., Heinrich ~ Tage. Bauernregel: 13 Mo 194 Marga rete Ma rgarete ,il Juli Sonnenbrand, gut für 14 Di 195 Bonaventura Karoline ffi Stadt und Land ; Julirege n 15 Mi 196 Heinrich Apostelteilung xil nimmt den Erntesege n. 16 Do 197 Maria v. B. K. Ruth ,:7 17 Fr 198 Alexius @ Alexius i~ 18 Sa 199 Friedri ch Maternus & 19 So 200 6., Vinzenz 5., Rufus & lOOjährige Wettervoraussage .,., Mo 20 1 Hieronymus Elia s :.: ... Beginnt mit großer Hitze Di 202 -;~ und schweren Gewittern; L I Praxed1s Pauline ::'-.~ 22 Mi 203 Maria Magdalena ·- vom 11 . trüb, kühl und Magda lena ;.:J .. _:, regnerisch; vom 14. - 20. 23 Do 204 Aho ll ina ri s Birgitta ~ 24 Fr 205 C ri stine lt Christine ~ schön und heiß, dann Re25 Sa 206 Jakob, A. Jakobus ,;1· gen mit wenig Unterbre26 So 207 7. Anna 6., Anna 0' chung bis Ende. 27 Mo 208 Bertho ld Marth a il~ 28 Di 209 Viktor Pantaleon '.'t~! 29 Mi 210 Ma rth a Olaf /4 30 Do 2 11 Inge borg Abdon ,q{ 31 Fr 212 Ignat ius v. L. • Ernestin e lQ 18
NOTIZEN: 19
E c ..:,~ '-' ~ :;:J AUGUST :, .c eil K~1tholih' 11 Pr01c.., 1.in1cn g; ;; 8" 0 -;; .... 2 - :3: Erntemonat: 31 Tage 1 Sa 2 13 Petru s Faber Makkabäer t'~:J Tagesl ä nge: 2 So 214 8., Portiunkula 7., Gustav f"t~ Von 15 Stund en 2 Min . bis 13 Stunde n 30 Min . 3 Mo 2 15 Stefan August {\( Der Tag nimmt ab um 4 Di 2 16 Dominik Dominik tt 1 Stunde 32 Minute n. 5 Mi 2 17 Mariä Schnee Oswa ld !':. Am 23. tri tt die Sonne 6 Do 2 18 Verklärung Chris ti Sixtus .i, in das Zeichen der ."-' 7 Fr 219 Kaj e ta n ) D onatus 'ili 8 Sa 220 Zyri akus Zyriak us ~ Lostag: 9 So 221 9., Roman 8., Roland <4Regen an Mariä Schnee (5 .) tut dem Korn empfindl ic h 10 Mo 222 La urentius Laurentius Jl we h . 11 Di 223 Susanna Hermann .\!,1 Bauernrcge l: 12 Mi 224 Klara Klara 0 13 Do 225 Kassia n Kassius r-1 Der Tau ist dem August so 14 Fr 226 Eusebius Eusebius .61. not, wie jederma nn sein 15 Sa 227 Mariä Himmclf. @ Mariä Himmelf. Yif~ tä g li ch Brot. 16 So 228 10., Rochus 9., Rochus ~ l'.\; 17 Mo 229 Hyazin th Bertram ;;:,::,. lOOjährige -= Wettervoraussage 18 Di 230 Helene Helene ~> ,..:, 19 Mi 231 Joha nn es E. Sebald ·-" -~· Anfangs trüb, dann Über- 20 Do 232 Bernhard Bernhard :;:'j 2 1 Fr 233 Johanna Adolf (,'." gang zu schönem Wetter, ·' 22 Sa 234 Siegfried Q Timotheus (,) abwechselnd warme und 23 So 235 11., Philipp B. 10,., Zachäus ~f heiße Tage bis zum Ende des Monat s. 24 Mo 236 Bartholomäu s Banholomä us 1r! 25 Di 237 Ludwig Ludwig -;:l{ 26 Mi 238 Zephyr in Zephyrin '<li 27 Do 239 Jose f v. Ca!. Gebhard l:J 28 Fr 240 Augustin Augus tin (,"f "' 29 Sa 241 Johan nes Enth. • Johannes Enth. r.,;. 30 So 242 12., Rosa v. L. Rebekk a N.. \ 31 Mo 243 Raimund Paulinus ,, \¼... 20
NO Tl ZEN 21
==----'==·--- ..n.. E i:. -0 ~ " i~ ]~ Katholik en Protestan ten C:" SEPTEMBER ;;; o- 0 "' Cl ~ ~ ~- Herbstmonat: 30 Tage 1 Di 244 Ägidius Ägidius ::.t:. Tageslänge: 2 Mi 245 Stefan A salon i! 3 Do 246 Serafine Manuel ~ Von 13 Stunden 28 Min. 4 Fr 247 Rosalia Rosa li a '-'R bis 11 Stunden 46 Min . 5 Sa 248 Laurenz Herkules c4. Der Tag nimmt ab um 6 So 249 13., Magnus ) 12., Magnus ßl 1 Stunde 42 Minuten . Am 23. tritt die Sonne in das Zeichen der t! 7 Mo 250 Regina Regina i1il 8 Di 251 Mariä Geburt Mariä G eburt {;7 Lostag: 9 Mi 252 Gorgonius Gorgonius {;7 Wie 's Matthäus (21.) treibt, 10 Do 253 Nikolaus v. T. Jodokus ,l II Fr 254 Protus u. Hyaz. Protus 6). es vier Wochen bleib!. 12 Sa 255 Mariä Namen srrus ~ 13 So 256 14., Maiemus 1 ., Maternus i= Bauernregel: = Ein Herbst, der warm und klar, ist gut fürs nächste (jJ 14 Mo 257 Kreuz Erh . Kreuz Erh . = J ahr. ""' 15 Di 258 7 Schm. Mariä Nikodemus r;!'. 16 Mi 259 Ludmilla Ludmilla i;!j 17 Do 260 Hildegard Lambert !{!i 18 Fr 261 Thomas v. V. Titus !{!i 19 Sa 262 Januarius Sidonia 00 lOOjährige 20 So 263 15., Eustachius ~ 14., Faustus ill't Wettervoraussage Vom 1 . - 3. sehr schön, 21 Mo 264 Ma tthäus Matthäus -t€ dann etwas kühl und win22 Di 265 Moritz Moritz ~ dig; vom 8. - 21. wieder 23 Mi 266 Linus Thekla ~ schön, nachher regnerisch 24 Do 267 Rupert Gerhard &.l und trüb. 25 Fr 268 Kleophas Kleoph as lQ 26 Sa 269 Zypnan ZJpnan ~ 27 So 270 16., Kos. u. Dam. 1 ., Adolf C&. 28 Mo 271 Wenzel • Wenzel n 29 Di 272 Michael , E. Michael n 30 Mi 273 Hieronymus Hieronymus tz, 1 22
NOTIZEN : . ..... . ~--- 23
E c .,,,~ => ]~ ~5 Kathol iken Protes tant en C: => OKTOBER ;. 8- 0"' 0 ;;:: !; ~- Weinmonat: 31 Tage 1 Do 274 Remigius Remigius <?: Tageslänge: . 2 Fr 275 Schutzengelfest Leodegar ~ 3 Sa 276 Ewald Jairus -~ Von 11 Stunden 33 Min. 4 So 277 17., Franz v. A. 16., Franz ßl bis 10 Stunden 3 Min. Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 40 Minuten. 5 Mo 278 Gerwich Plazidus dl Am 23. tritt die Sonne 6 Di 279 Bruno ) Friederike f.l in das Zeichen des ~ 7 Mi 280 Rosenkranzfest Amalia ~ 8 Do 281 Brigitta Pelagia Lostag: 9 Fr 282 Günther Dionysius P1i Am St.-Gallus-Tag (16.) 10 Sa 283 Franz v. ß. Gideon IC> -.":;:t muß jeder Apfel in seinen II So 284 18., Burkhard 17., Burkhard ;:.:-.. .. -~ Sack. 12 Mo 285 Maximilian Maximilian ,.....,, Bauernregel: e t 13 Di 286 Ed uard @ Koloman fi'.!t Ist im Oktober das Wetter 14 Mi '.!87 Kallistus Kalfütus fi'.!t hell, bringt es her den 15 Do 288 Theresia Hedwig (r'r Winter schnell. 16 Fr 289 Gallus GaUus (.J{ 17 Sa 290 Malarete Florentin td! 18 So 291 19., ukas 18., Lukas i& lOOjährige Wettervoraussage 19 Mo 292 Petrus v. A . Ferdinand /4 20 Di 293 Fclizian ~ w ·endelin ~ Anfangs sehr freundlich, 21 Mi 294 Hil arion Ursula il dann etwas Regen; vom 5. 22 Do 295 Kordula Kordula bis 8. kühl und herbstig, 23 Fr 296 Josephine Severin ,, '"' dann wieder schön bis zum 24 Sa 297 .Salome Salome 25., wo Trübung und Re25 So 298 29., Chrys. u. Dar. 19., Crispinus -- gen erfolgt. 26 Mo 299 Nationalfeiertag Nationalfeiertag :,.l:., 27 Di 300 Florentin 0 Sabina f! 28 Mi 301 Simon u. Judas Simon u. Judas "9. 29 Do 302 Valentin Engelhard osi 30 Fr 303 Klaudius Hartmann Si 31 Sa 304 Wolfgang Reformationsfest ~ 1 24
NOTIZEN: 25
-- ß~huf3c"" _:!__~~~ E c "~ 2 1 00 " on Katholiken Pro testanten C c, NOVEMBER u" ~~ 0 " ö o- c; 2- :::: Nebelmonat: 30 Tage 1 So 305 21., Allerheiligen 20., Allerheiligen jj Tageslänge: Von 10 Stunden 0 Min. 2 Mo 306 Allerseelen Allerseelen ;;/ bis 8 Stunde_n 44 Min. 3 Di 307 Hubert Gottlieb ;;/ Der Tag nimmt ab um 4 Mi 308 Karl Borr. Cha rlotte ;$l 1 Stunde 16 Minuten . 5 Do 309 Emmerich } Blandina d/ Am 22. tr itt die Sonne id. 6 Fr 310 Leonhard Leonhard i:\!. in das Zeichen des ;:1,l 7 Sa 311 Engelbert Engelbert i-~ .,:~; 8 So 312 22., Gottfried 21., Gottfried i;:!'".> Lostag: ~ : Hat Martin ( 11.) einen 9 Mo 313 Theodor Theodor 0 weißen Bart, wird der 10 Di 314 Andreas Martin Luther 0i Winter lang und hart. II Mi 315 Martin @ Martin ({'I Bauernregel: 12 Do 316 Kunibert Jonas ({'I 13 Fr 317 Eugen Briccius ½ll' Hängt das Laub bis 14 Sa 318 Alberich Levinus ~ November hinein, wird der 15 So 319 23., Leopold 22., Leopold >!li Winter ein langer se in. 16 Mo 320 Gertrud Otmar -;f. 17 Di 32 1 Huffo Hugo l)l 100jährige 18 Mi 322 Od10 <i. Gerlasius @. Wettervoraussage 19 Do 323 Elisabeth El isa beth [Ji 20 Fr 324 Fe lix Arnos "' Kalt bis zum 11., dann ei- ;·i,...., 21 Sa 325 Mariä Opferung Rufus ,t nige Tage schön; vom 15. 22 So 326 24., Christkgf. 23., Alfons n. bis 20. Schnee und Nebel; · den 21. starker Frost; \!Om 22. bis 25. freundlich, 23 Mo 327 Klemens KJemens .!2! dann ungestüm und win24 Di 328 Johannes v. Kr. Ch~sogon us ~ dig. 25 Mi 329 Kat.harina Kat anna o;;; 26 Do 330 Konrad & Konrad '-9. 27 Fr 331 Virgil Otto Jl 28 Sa 332 Gerhard Günther .'1it 29 So 333 l. Adv., Satuminus 1. Adv., Eberhard .,, ;v, 30 Mo 334 Andreas, Ap. Andreas .~, '" 26
NOTIZEN: 27
- - - E "' ~ -6~ 0) DEZEMBER ::, .c "" e~ Ka th o liken Protestant en C: " ;;; g !:! .c - 0 " p ::: CO: :;;- Adventmona t : J l Tage 1 Di 335 Eligius Arnold ~ Tagcsl ti ngc : 2 Mi 336 Bib1ana Candida riJ 3 Do 337 Franz Xaver Cass ian 4... Von 8 Stund en 41 Mi n. 4 Fr 338 Barbara ) Barbara i.:-~ bis 8 St unden 25 Min. <:;~ 5 Sa 339 Gera ld Abigai l J.::::> Der Tag nimmt bis zum ... .:.~ 6 So 340 2. Adv., Nikolaus 2., Adv., Nikolaus i;:'l 2 1. ab um 19 Mmu ten, dann bis Ende zu um 3 Minut en . 7 Mo 34 1 Am bras Agathen i;:'l Am 21. tritt d ie Sonne 8 Di 3-12 Mariä Empfängnis Mariä Empfängnis r;'/ in das Zei chen des ·.;'.;' 9 l,, ~ : 34} : ·13chim Joachim ,~ J\ l l 10 Do 344 : ' .. \hiaJes Judith (1 Lostag: ' 11 Fr 3-15 l .i.1 n-:asus (ii) Damasus ~i Wie di e \ \. ilterung zu 12 Sa 345 Justin Epimachus ~c;, 13 So 347 3. Adv., Luzia 3., Adv., Luzia * Adam und Eva (24.), pflegt sie bis Ende Monat zu sein . 14 Mo 348 Odi lia Nikasi us ~~ Bauernregel: 15 Di 349 Christina Johanaa m. Dezember verä nd erlich und 16 ~1i 350 Eusebius Ananias Q lind, der ganze Winter ein 17 Do 35 1 Lazarus Lazarus ~.t Kind. 18 Fr 352 Gratia a Q Christoph &.t 19 Sa 353 Thea Lot l~ lOOjährige 20 So 354 4. Adv., Eugcn 4. Adv., Abraham t~ Wettervoraussage 21 Mo 355 Thomas, Ap. Thomas ..g; Fängt mit Kälte an, hierauf Schnee; vom 10. - 12. ei22 Di 356 Zeno Beata ..g; niger Regen, dann kalt bis 23 Mi 357 Viktor Dagobert ;;;,li gegen Ende, wo noch schö24 Do 358 Adam u. Eva Adam u. Eva !i1 ne Tage eintreten. 25 Fr 359 Christtag Christtag -~ 26 Sa 360 Stephanns, M. Clli Stephanus ~ 27 So 36 1 l. n. W ., Joh., EI' . Johannes ~ 28 Mo 362 Unsch. Kinder Unsch. Kinde r {J 29 Di 363 Thomas Jonathan .\7,). 30 Mi 364 Lothar David f.ü 31 Do 365 Silves ter Silves ter r-;. -::::! 28
NOTIZEN: ·-•·""··········· ······· ·· ··········-··•············· ··· ·· ··········· .............. ... .... ........................ 29
53:,aufnamen-9J erJeiclj ni.f:5 Die Namen und Tage sind aus Stadlers fünfbändigem .Heiligenlexikon • (Augsburg f858-76) entnommen. A Abel 9. Dez . Abraham 9. Okt. Adalbero 6. Okl ., 14. Dez. Ada 4: Mai Adalbert 23. April, 16. Mai, 25. Juni, 26. Nov. Adam 24. Dez. Adele 24. Dez. Adelgunde 30. Jänner Adelhard 2. Jänner Adelheld 5. Febr., 27. Juni, 16 Dez. Adellnde 28. Aug. Adolf 11. Feb., 19. April, 17. Juni, 11. Sept. Adolßne 27. Sept. Adrian 4. März, 8. Sept. Kgldlus (Nothelfer) 1. Sept . Kmlllan (Emil) II. Sept. , 12. Nov., 6. Dez. Kmlllana (Emilie) 5. Jänner, 30. Juni Kmlllus (Emil) 22. Mal Afra 24. Mei, 7. Aug. Agatha 5. Febr. Agnes 21. Jänner Alban 21. Juni, 22. Juni Albert 7. Jänner, 8. April, 7. Mal, 7. Aug., 15. Nov. AlbIn 5. Febr. , 1. Mlrz, 15. Sept Alboln 5. Febr. Albrecht 23. Aprll Alexander 26., 27. Febr „ 22. April, 3. Mai, 10. Juli , 11 : ,Aug., 28. Aug. Alenndra 20. März, 21. April, 18. Mai Alezlus 17. Febr. , 15. Juli, 17. Juli Alfons v. Liguori 2. Aug. - Rodriguez 30. Okt. Alfred 1S. Aug. Alolslus v. Gonzaga 21. Juni Altmann 8. Aug. Amadeus 10. Aug., 27. Sept. Amalla (Amalberga) 10. Juli Amandus 6. Febr., 6. Juni, 18. Juni, 26. Okt. Amlnoslus 20. Mirz, 19. Juli, 16. Aug., 16. Okt., 2. Nov., 7. Dez. 30 Anaslasla 15. April , 28. Okt. , 25. Dez. Anastaslus 22. Jänner, 21. April, 27. April, 13. Aug . , 7. Sept. Andreas 12. Jul i, 10. Nov., 30. Nov. Angela 31. Mai Angelika 4. Jänner 1 Anna 26. Juli Anno 4. Dez. Ansberl 9. Febr. Anselm 3. März , 18. März, 21. April Ansgar, 3. Febr. Anion, Eins., 17. Jänner - v. Padua 13. Juni - Maria Zaccarina 5. Juli Apollonla 9. Febr. Arbogast 21. Juli Arlbert 4. Mai Arno 24. Jänner, 13. Juli Arnold 18. Juli Arnulf 29. Jänner, 18. Juli, 15. Aug. Alhanaslus 2. Mai Augustin 3. Aug., 28. Aug. Augustus 7. Okl. Aurella 25. Sepl., 15. Okt., 2. Dez. B Balduln 21. Aug. Ballhasar ·6. Jinner Barbara (Nothelferin) 4. Dez. ...Barnabas 11. Juni Bartholomllus 24. Aug. Baslllu, 22. März, 14. Juni Beata 8. März , 6. Sepl. Beatrix 29. Juli Beatus 9. Mai Beda 27. Mai Benedikt 12. Jänner, 12. Febr., 21. März, 4., 16. April Benedlkta 4, Jänner, 6. Mai, 29. Juni Benlgnus 1. Nov. Benjamin 31. Mirz Benno 16. Juni Bernadln 20, Mal, 28. Sept. Bernhard 15. Juli, 20. Juli, 20. Dez. Berta 4, Juli Berthold 27. Juli, 13. Dez. Bertraud 6. Juni , 16. Okt. Blanka 2. Dez. Blaslus (Nothe lfer) 3. Fe br. Bodo 2. Febr. Bonaventura 14. Juli Bonifallus 14. Moi, S. Juni, 26. Okt. Brigitte 8. Okt. Bruno 17. Mai, 18. Juli, 6. Okt., I I. Okt., 15. Okt. Burkhard 14. Okt. C Dia unter C nicht vor• kommenden siehe bei K Clcllla 22. Nov. Clclllus 3. Juni Christian 12. Nov. , 4. Dez. Chrlstlana 12. Dez. Christina 24. Juli Christoph (Nothelfer) 25. Juli Cöleslln 1. 6. Aprll Cllleslln V. 19. Mal Cölesllne 6. Aprll Crescentla 15. Juni Cyprlan 14. Sept., 26. Sept. Cyrlll 5. Juli Cyrllla S. Juli Cyrlllus 9. Febr., 7. Juli D Dagobert 23. Dez. Daniel 16. Feb,. , 21. Juli, 23. Nov. David 1. März, 29. Dez. Deslderlus 23. Mai, 15. Nov. Dletllnde 22. Jänner Dletmar 13. Aug, Dietrich 9. Juli Dlonysla 15. Mal, 6. Dez. Dlonyslus 26. Feb,., 8. April, 25. Mal, . 3., (Nothelfer) 9. Okt., 17. Nov., 26. Dez. Domlnlkus 4. Aug., 14. Okt., 20. Dez. Donatus 30. Juni, 7. Aug. Dorolhea 6. Febr. E Eberhard 7. Apri 1, 22. Juni, 28. Sept . Eckhard (Ekkehard) 28. Jun i Edelburga 7. Juli Edellrud 23. Juni Edgar 8. Juli Edilha 16. Sept. Edmund 20. Okt., 16. Nov., 1. Dez . Eduard 5. Jänner, 18. März Edwln 4. Okt . Egbert 24. April Ehrenfrted 24. Ma i Eleonora 21. Febr. Elfrlede 2. Aug. Elfrl(eJda 8. Dez. Elias 16. Febr., 20. Jull Eligius 1. Dez. Elisabeth 18. Juni, 8. Juli, 19. Nov. Emanuel 26. März Emerentla 23. Jlnne, Emil 22. Mal, 11 Sept., 12. Nov., 6. Dez. Emllle 5. Jänner, 30. Juni Emma 19. Aprll, 29; Juni Emmeran 22. Sept. Emmerich 4. Nov. Engelbert 7. Nov. Ephralm 18. Juni Erasmus (Nothelfer) 2. Juni Ehrenlrud 30. Juni Erhard 8. Jänner Erika 18. Mai Erlkus (Erich) 18. Mal Ernestus 12. Jänner, 13. Juli, 7. Nov. Erwin 25. April Eugenie 25. Dez. Eugenlus 13. Juni, 13. Nov. Eulalia 12. Febr., 10. Dez. Euphemla 17. Juni, 16. Sept. Euphroslne 11 . Febr. Eust1.chlu1 (Nothelfer) 20. Sept. Eva 24. Dez. Evermod 17. Febr. Ewald 3. Okt.
F Fabian 20, Jänner Felix 14. Jänner, 25. Febr., 26. März, 18. Moi, 12., 29. Juli, 30. Aug., 11, Sept., 24. Okt., 20, Nov. Felizlan 9. Juni Fellzltas 7. März, 10. Juli Ferdinand 30. Moi, 19. Okt. Fidellus 24. April Flrmln 18. Aug. Flora 2. Juni, 24. Nov, Florenllna 10. Nov. Florenlin 27, Sepl. Florentine 20. Juni Florentlnus 22. Sept. Florian 4. Mai Frank, deulsc:he Form für Franz Franz v. Sales 29. Jänner - v. Paula 2. April - Regis 16. Juni - v. Solano 14. Juli Franz v. Assisi o, d , Seraph. 4. Okt. - v. Borgias 10, Okt. - Xaver 3. Dez. Franziska 9. März Fridolin 6. März Frlederike 5. März Friedrich 3., s. März, 18. Juli FOrchtegott 15. April G Gabriel 24. März Gallus 1. Juli, 16. Okt. Gangolf 11. Mai Gebhard 16. Juni, 27. Aug . Genoveva 3. Jänner Georg 23. April, 27. Juli Geraldus 13. Okt., 16. Okt. Gerard 23. April, 24. Sept . Gerber! 15. Mai Gerda 5. März Gerhard 13. Mai Gerlach 5. Jänner German 21. Febr . Gertrud 17. März, 16. Nov. Gerold 10. April, 7. Okt . , 28. Moi, 31. Juli, 30. Okt. Gilbert 4. Febr . Gisela 7. Mai Godeberta !1. April Gosbert 2. Febr. Gottfried 13. Jänner, 8. Nov. Gotthard 4. Mai Golflob 7. Juni Gottschalk 7. Juni Gregor 13. Febr ; , 12., 16. März, 9., 25. Mai, 15. Juni, 25. Aug., 30. Sept., 23., 28. Nov. Günther 9 . Okt. Guido 30. März, 16. Juni, 12. Sept. Guntram 28. März Gustav 2. Aug, H Hadwlg 14, April Hartmann 23. Dez. Hartwig 14. Juni Hedwig 16, Okt. Heinrich 2. März, 15. Juli Helene 22. März, 18. Aug , Hemma (v , Gurk) 27, Juni Heribert 16. März Hermann 7. April, 6. Aug. Hermenegildis 13. April Hermine 24. Dez. Herta 12. Apr'.I Hieronymus 20. Juli, 30. Sept, Hilarla 12. Aug. Hilarius 13, Jänner Hilda 18. Nov. Hildebert 3. Mai Hildebrand 5, Juni Hildegard 17. Sept. Hildegundis ~- Febr., 20. Apr.il Hippolylus 20. März, 13., 22. Aug., 2. Dez. Hubert 3. Nov. Hugo 1., 29. Apri 1 Hulda 10. April lda 13. April, 4. Sept. lgnaz Loyola 31, Juli - Bisc:h. u. M., 1. Febr, - Patriarch 23, Okt. tlse siehe Elisabeth Ingeborg 30. Aug. lnnozenz 2&, Juli lrene 5. April, 5. Mai lrmgardis 20, März, 4. Sept. lrm'lna (Hermine) 24. Dez. lrmund 28. Jänner lrmtrud 21. Okt. lsabella 31. Aug. lsfried 15. Juni Isidor 15. Jänner, 4. April, 15. Mai lvo 19. Mai J Jakob der Gröljere 25. Juli - der Kleinere 1. Mai Jeremias 16. Febr., 1. Mai Joachim 20. März, 16. April Johann v. Ravenna 12. Jänner - Don Bosco 31. Jänner - v. Malha 8. Febr. - v. Gorze 27. Febr. - v. Gott 8. März Kapistran 28. März, 23. Okt . - v, Nepomuk 16, Mai - v. Fakundo 12, Juni - der Täufer 24. Juni - Maria Vianney 9. Aug , - Berc:hmans 13 , Aug. - Cantius 20, Okt. - v , Kreuz 24. Nov. - Ap. u. Ev. 27. Dez. Johanna Maria (Bonomo) 22. Febr. - Darcia (Jeanne d'Are) 20. Mai - 24. Mai - v. Chantol 21. Aug. Jo'landa 17, Dez. Jonas 29. März, 21. Sept. Josef v. Leonisso ·4, Febr. - v. Arimalhea 17, März Josef Nährvater Christi 19. März, 1. Mai - Basarbas 20, Juli - v, Palästina 22. Juli - Calasanctius 17, Aug, - v. Cupertino 18. Sept. Judas n,addäus 28. Okt. Judith 6. Mai, 29. Juni, 10. Dez. Julia 22. Mai, 21. Juni Julian 9., 14., 27,, 28., 29. Jänner, 8., 16. März, 8. April, 28. Aug. Jullana 16. Febr., 5. April, 19, Juni Jullus 12. April, 27 Mai, 28. Dez. Justa 19. Juli Justina 16. Juni, 26. Sept. Justine 26. Sept. Justinus 14, April, 1. Aug,, 17. Sept. Justus 6. Aug. , 2. Sept., 18. Okt., 2. Nov. Jutta 5. Mai K Die unter K nid,t vorkommenden siehe bei C Kaje1an 7. Aug. Kajus 22. April Kallistus oder Kailixtus 14. Okt. Kamillus v. Lellis 181, Juli Kandida 22. Okt. Kandidus 10. März · Kanut (Knul) 19. Jänner Karl d . Grolje 28. Jänner - Borromäus 4. Nov. - v. Flandern 2. März Karlmann 17. Aug. Karolina 4. Nov. Kasimir 4. März Kaspar 6. Jänner - Bonus 18. 'Aug . Kassian, Bischof in Säben, 13. Aug . - Märt. 3. Dez. Katharina v. Bologna 9. März - v. Schweden 22. März - v. Siena 30. April - v. Alexandrien (Nothelferin) 25. Nov. Kilian 8. Ju I i Klara, Ordensstifterin, 12. Aug . - v. Monlefalko 18. Aug. Klaudia 20. März, 18. Mai, 15. Dez . Klaudius 6. Juni , 23, Aug., 30. Okt. Klemens 23. Nov. - Maria Hofbouer 15. März Klementine 21. Okt. Klothilde 3. Juni Koloman 8. Aug., 13. Okt . Kolumba v. Cordoba 17. Sept. - Seus 31. Dez. Kolumbus 9. Juni Konrad v. Mondsee 22. März - v. Ascoli 19. April - v. Trier 1. Juni - v. Konstanz 26. Nov Konstantin 20, Mai Konstantinus 25. Febr . Korbinian 8, Sept. Kordula 22. Okt. Kornella 31. März , 20. April Kornelius 2. Febr . , 14. Sept. Krispina 5. Dez. Krispinus 7. Jänner Kunibert 12. Nov. Kunigunde 3. März, 16. Juni Kuno 19. April, 1. Juni Kurt 19. April L Ladislaus 27. Juni Lamberl 14. April , 17. Sept. Laura 10. Aug., 19. Okt . Laurentius 22. Juli, 10. Aug., 14. Nov. Lazarus 23. Febr., 17. Dez. Lea 22. März Leander 27. Febr. Leo 20. Febr., 1. März, 11., 19. April, 12., 28. Juni, 12., 17. Juli Leokadia 9. Dez . Leonard oder Leonhard 15. Okt., 6. Nov. Leonline 18. Juni Leopold 15. Nov. Liberalus 17. Aug. Liborius 23. Juli Lidwina 14. Apri 1 Linus 23. Sept. Lorenz 10. Aug. Lothar 7, April, 15. Jun i Lucia 25. Juni, 16., 19., 26. Sept., 13. Dez. Lucian 7., 8. Jänner, 26. Okt. Lucius 11. Febr., 4. März, 3. Dez . Ludmilla 16. Sept. Ludoll 29. März, 13, Aug. Ludovika 31. Jänner Ludwig 19., 25. Aug . Luise oder Aloisia 21 . Juni 31
Lukas 18. Okt. Lukrelia 23. Nov. Lydia 3. Aug, M Magdalena 25. Mai, 22. Juli Magnus 19. Aug., 6. Sept. Malachlas 14. Jänner, 4. Nov. Manfred 28, Jänner Margarota 10. Juni (Noth.), 20. Juli - Maria Alacoque 17. Okt. Margarlla v. Cortona 22, Febr. Marlä Vermählung 23, Jänner - LichtmA~ 2. Febr. - Verkündigung 25. März - Heimsuchung 2. Juli - Schnee S . Aug. - Himmelfahrt 15. Aug. - Geburt 8. Sept, - Opferung 21. Nov. - Empfängnis 8. Dez. - von Ägypten 2. April - Kleophas 9. April - Magdalepa, Bü~erin, 22. Juli Marianus 9. Febr. Markus 25. April Martha 29. Juli Martin 11., 12, Nov. Martina 30, Jänner Marzella 31. Jänner Marzellin 26. April Marzelius 16. Jänner Mathilde 14. März Matthäus 21. Sept. Matthi"' 24, Febr. Mauritius 22. Sept . Maurus 22. Sept. Maurus 15. Jänner Maximilian 12. Okt. Maximus 13. Aug., 18. Nov. Mechthilde 10. April Medardus 8. Juni Meinrad 21. Jänner Melania 31. Dez. Melchior 6, Jänner Me1hodlus 7. Juli Michael 29. Sept. Monika 4, Mai Moritz 22. Sept. Moses, Prophet, 4, Sept. - Priester, 25. Nov. N Narzissus 29. Okt . Natalia 27. Juli, 1. Dez. Nlkodemus 25. Dez , Nikolaus, Bischof, 6. Dez. - v. Tol e ntino 10. Sept. - v. Flüe 25. Sept. Norbert 6. Juni Notburga 14. Sept . Notker 6. April 0 Odilo 1, Jänne r Odo 4, Juli, 18. Nov. Odulph 12. Juni 32 Olaf 29. Juli Olga 11. Juli Oskar (Ansgar) 3. Fabr. Oswald 28. Febr. Ottokar, 26. Febr,, Oswin 20. Aug. Otmar 16, Nov. Ollilie 13. Dez. Otto 23, März, 2. Juli 10, Sept. p Pankralius 12. Mal Pantaleon (Nothelfer) 27. Juli Paschalis 14., 17. Mal Paula 26. Jänner, 29. Juni Pauline 22., 29. Juni Paul inus 22, Juni Paulus Einsiedler 15. Jän.,er - v . Kreuz 28, April - Apostel 29, Juni Peregrin 27. April Peregrina 5. Okt. Perpetua 7. März Petrus Nolaskus 28. Jän. - Damiani 32. Febr. - Canisius 27. April - Coelestinus 19. Mai - Apostel 29, Juni - Faber 6. Aug, - Claver 8. Sept. - v. Alacnatara 19. Okt. - Chrysologus 4. Dei. Philibert 20. Aug, Philipp Ap. 1. Mai - Neri 26. Mai Philomena 10. Aug , Pilgrim 31. Mai Pius 5. Mai, 11. Juli Polykarp 26. Jänner 1 Primus 9. Juni Priska 18. Jänner Prosper 25 . Juni au Quirin v, Tegernsee 25. März - v. Neu~ 30. März - v. Sissek 4. Juni R Rachildis 2. Mai Radbert 26. April Radbot 29. Nov. Radegund 13. Aug, Raimund 23. Jinnar, 31. Aug. Ralnald 9. Febr. Rainer 11. April, 17. Juni Rambold 17. Juni Raphael 24, Okl. Regina 7. Sept. Reginbald 13. Okl. Reinhold 7. Jänner Remiglus 1. Okt . Renata 22. Mai Renatus 12. Nov. Richard 7. Febr., 3. April Rlchardis 18. Sept. Robert 13, Mai, 7. Juni Rochus 16. Aug. Roder ich 13. März Roland 15. Sept . Roman 28. Febr., 23. Okt. Roman;, 23. Febr. Romuald 7. Febr. Rosa v. Lima 30. Aug. Rosalia 4. Sept. Rosamunde 30. Sept. Rosina 11. März Rudolf 17. April Rupert 27. Miirz, 15. Mai Rupre<ht 27. Milrz Ruth 1. Sept. Rüdiger (auch Roger) 15. Nov. s Salome 29, Juni, 22. Okl. Salvator v, Horta 18. März Sabina 29, Aug. Sabinus 30, Dez. Scholasltka 10. Febr. . Sebald 19. Aug, Sebastian 20. Jänner Seraphine 3. Sept. Servatius 13. Mai Severa 20. Juli Severin 8. Jänner, 23. Okt. Sldonia 23. Aug. Slegbert 1. Febr., 7. Aug. Siegfried 15. Febr. Siegmund 1, Mai Silvan 8. März Silverius 20. Juni Silveder 31 . Dez. Simeon 18. Febr. , 8. Okt. Simon 28. Okt. Simpllzius 2. Miirz Slxtus 28, März, 6. April, 6. Aug. Sophia 15. Mai, 1. Aug. Stanislaus, r,, u. t,,1„ 7.- Mai - Kosika 13. Nov, Stephan, König von Ungarn, 20. Aug,, 2. Sept. - crzmärt. 26. Dez, Suldbert 1. März Su<anna 11. ·Aug. T Tasso 11. Jänner Thea 18. Juni, 19, Dez. Thekla 23. Sept., 15. Okt. Theobald 1. Juni, 1. Juli Theodolinde 22. Jiinner Theodor 29. Okl., 9., 12. Nov. Theodora 28, Apri 1 Theoderlch 27. Jiinner Theodosia 2. April Theofried 19. Okt. Theophllus 5,, 7, März, 21. Mai, 13. Okt., 3. Nov. Theresia 15, Okt. - v. Kinde Jesu 30. Sept. Thiemo 28. Sept. , Thomas v . Aquin 7, Mlrz - v . Tolentino 1. April - Moru, 6. Juli - Apostel 21. Dez , - Beckef 29. Dez . Tlberlus 10. Nov. Timotheus 24. Jiinner Titus 6. Febr. Tobias 13. Sept. Traugott 31. Miirz u Ubald 16. Mai Ulrich 4,, 10. Juli Ulrlka 4. Juli Urban 2. April, 25. Mal Ursula 21. Okl. Ursus 30. Sept. V Valentin 7. Jänner, 14. Febr. Valenlina 25. Juli Valerian 14. April, 6. Mai Valeria 28. April, 9. Da:z. Valerius 29. Jänner Veit (Vitus) 15, Juni Veremund 8. März Verena 1. Sept. Veronika 4. Febr„ 9. Juli Vlrgillus 26. Juni Viktor 21., 28. Juli, 30. Sepl., 10. Okt. Viktoria 23. Dez. Viktorin 2. Nov. Vinzenz, Mört., 22. Jln. - Ferrer 5. April - von Paula 19. Jull Virgilius 27. Nov. Vilalis 28. April, 20. Okt. Vltus (Veilh, Noth.) 15. Juni Volkmar 15. Juni w Walbert 11. Mai Waldemar (Wladimir) 15. Juli Walfrldus 15. Febr. Walpurga 25. Febr. Waller 8. April Waltrudls 9. April Wendelln 20. Okt. Wenzeslaus 28. Sept. Werner 19, April Wigbert 13. Aug. Wllfried 12. Okt. Wilhelm, Abt, 25. Juni - Herzog, 28. Mai Willibald 7. Juli Willlbrord 7. Nov. Wladimir (Waldemar) 15. Juli Wolfgang 31. Okt. Wolfram 20, Miirz Wunibeld ! 8. Dez. V Volande 15. Juni Yvo 10. Juni z Zachllus 23, August Zacharias 15. Miirz, 6. Sept. Zeno 12. April, 22, DH, Zita 27. April
Jedermann kommt zu Hartlauer wenn·sum Filme, Filmentwicklung Fotokameras, Fotozubehör Filmkameras, Filmzubehör Dia- und Filmprojektoren Ferngläser, Rechner, Uhren Radios, Recorder Videorecorder, TV-Spiele und CB-Funk geht!
Karosseriereparatur für a 11 e Fahrzeuge! Während der Reparaturzeit leihen wir s 100 /T Ihnen einen neuen Testwagen für nUr ■ • a g a11to wieser Opel-Direkthändler 4400 Steyr Haratzmüllerstraße, Tel. 07252 / 22322-0 11--c Kawasaki Verkauf u. Kundendienst KFZ-Spenglerei Leihwagen Unterbodenschutz Reifenhandel Reparatur sämtlicher KFZ Sämtliche Musikinstrumente KLAVIERE Steyr Pachergasse Tel. 221 48
STEYRER KALENDERl ZUR UNTERHALTUNG Sprodlrohr Oer taeredltioheit Von Valentin Kata;ew In den Reihen unserer Strafverteidiger nimmt mein Freund, der Rechtsanwalt Ilja Diogenowitsch Krakowjak, eine ganz besondere Stellung ein. Für einen bestimmten Preis (beginnend etwa bei 15 Rubel) ist er bereit, jeden Angeklagten aus dem Rachen des Ge_ setzes zu reißen. Genießen Sie hier eine Probe der glänzenden Beredsamkeit meines Freundes Ilja Diogenowitsch Kralwwjak, der etwa folgendermaßen seine Plädoyer formuliert: 11Meine Genossen Richter! Vor Ihnen auf der Anklagebank sitzt ein Mensch, dem durch das Wirken eines tragischen Mißverständnisses der schwarze Fleck einer unverschuldeten Anklage wie ein Teerfleck anhaftet. Diesen Fleck abzuwischen, ist die heilige Verpflichtung eines gerechtigkeitsliebenden Gerichtes; denn nicht die Verurteilung, sondern eine Rehabilitierung ist es, die mein Mandant, Gurij Kharitonowitsch Salepuchin, verdient hat! Jawohl, meine Genossen Richter, es ist wahr, und wir wissen es alle, daß im Lager der Fabrik ,Rote Handtasche', wo mein Mandant arbeitete, ein größerer Fehlposten an Rohleder festgestellt wurde. Es stimmt auch weiterhin, und wir alle wissen es, daß in der Dämmerung des Abends von 14. zum 15. Oktober mein Mandant Salepuchin zwei Ballen Leder im Gesamtgewicht von 60 Kilogramm aus der Fabrik mit in seine Wohnung genommen hat. Was besagt das aber schon, frage ich Sie? Werfen etwa diese Tatsachen auch nur den leisesten Schatten auf den geachteten Namen meines Mandanten Salepuchin? Nein, sage ich, in keiner Weise! Vielmehr verhielt es 2 sich ganz einfach so : Da der Angeklagte im Laufe des Tages den ungeheuren Umfang seiner Arbeit nicht bewältigte, hat er im stürmischen Drang seines Arbeitseifers das Rohmaterial mit nach Hause genommen . Er beabsichtigte, das Leder mit einem feuchten Lappen abzureiben und es am Morgen sauber mit in die Fabrik zurückzunehmen. Bitte schön, hier ist er, der Lappen, meine Genossen Richter; er ist der unwiderlegbare Beweis für die untadeligen Absichten 33
meines Mandanten. (Bei diesen Worten zieht der Anwalt ein nicht mehr ganz sauberes Taschentuch hervor und schwenkt es triumphierend.) Ich fahre fort: So•sieht also die unbeschönigte Wahrheit aus. Leider hat die Verhaftung am 15. Oktober den Angeklagten daran gehindert, seine guten Absichten auszuführen. Das ist aber nicht Schuld des Angeklagten, sondern sein Verhängnis! Ferner: Eine bedeutende Rolle bei der Anklage spielt die Aussage des Zeugen Manjunja, der als Schuhmacher arbeitet und aussagte, daß der Angeklagte Salepuchin am ro. Oktober zu ihm nach Hause kam und ihn fragte: ,Brauchst vielleicht 'n Stück Schwarte?' Die Untersuchung hat sich nicht mit der Frage befaßt, weshalb eigentlich der Zeuge Manjunja am ro. Oktober zu Hause und nicht an seiner Arbeitsstätte war! Dabei hat aber ge_ rade dieser Umstand eine entscheidende Bedeutung. Die Verteidigung besitzt unwiderlegbare Beweise dafür, daß an jenem Tag der Zeuge Manjunja sich auf der Krankenliste befand, weil er ein linksseitiges Zahngeschwür hatte. Der Angeklagte Salepuchin war mit dem Zeugen nur oberflächlich bekannt. Als er jedoch erfuhr, daß Manjunja krank und elend war, eilte er sofort zu Hilfe und fragte: ,Brauch_st du etwa ein Stück Schwarte von mir? Willst du es übertragen lassen? Dann nimm es hin!' Wir alle, meine Genossen Richter, lasen doch schon in den Zeitungen von beherzten und edlen Leuten, die Stücke ihrer Haut kranken Mitbürgern zur Dberttagung anbieten. Der Zeuge Manjunja jedoch, ein Mann mit einem wirren und niedrigen Geist, erkannte in seiner Beschränktheit nicht, daß Salepuchin ihm nicht Leder, sondern ein Stück seiner eigenen Haut anbot." Hier macht der Staatsanwalt einen Einwand: Zahngeschwüre heilt man aber nicht durch Hauttransplantation, Genosse Verteidiger! 11 Krakowjak: ,,Da haben Sie recht, Genosse Staatsanwalt; aber Sie sind 34 ja auch ein gebildeter und kultivierter Mensch! Mein Mandant jedoch hat keine höhere Schulbildung, und die Zeitschrift ,Gesundheit' hat er nicht abonniert. Er handelte spontan und folgte nur seinem Gewissen. Mir scheint, daß also dieser Punkt der Anklage fallengelassen werden muß. Wenn Sie, meine Genossen Richter, jetzt noch einen in halb kindlichen Schriftzügen verfaßten, rührendnaiven Brief des Angeklagten Salepuchin an seine Mutter hören, dann können Sie nicht mehr glauben, daß dieser Brief aus der Feder eines berechnenden und zynischen Verbrechers floß. ,Verehrte Mama! ' schreibt mein Mandant. ,Mir geht es nicht gut. Für die Zeit der Diät nach der Operation bitte ich Dich, liebe Mama, schiele mir doch etwas Roggengebäclc Ich hoffe auch, daß Du mir ins Krankenhaus einige Päclcchen senden wirst, wie Du es schon während meiner letzten Krankheit getan hast. Sowie ich wieder gesund bin, werde ich Dicl1 nicht vergessen und es Dir danken. Weiterhin bitte icl1 Dich nocl1, liebe Mama, meine kleinen grauen Heftcl1en wie Deinen Augapfel zu hüten. Du weißt doch, daß ich diese Bibliothek gesammelt habe und weder Zeit noch Mühe dabei scheute. ' Ich bitte außerdem das Gericht, auch den Umstand zu berücksicl1tigen1 daß mein Mandant nocl1 sehr jung ist. Er vollendete gerade sein zweiundfünfzigstes Jahr, und i.4m steht noch ein halbes Leben bevor. Erinnern wir uns, daß Goethe seinen ,Faust' erst im Alter von zweiundachtzig Jahren beendete. Es unterliegt keinem Zweifel, daß solch ein talentier_ ter und zielstrebiger Mensch wie mein Mandant noch seinen ,Faust' schreiben wird - falls Sie nicht, versteht sich, durch ein hartes Urteil seine leicht verwundbare Seele verletzen. Icl1 bitte also, den Angeklagten Salepuchin freizusprechen, sei es auch nur im Namen &eines zukünftigen ,Faust'! Damit bin ich am Schluß meines Plädoyers."
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2