· .Unsere LelStun von heue f B---. f·· c1e ~as•s 11r mc>rg Wirproduzieren das, was dieWelt von heute benötigt. Und was auch unter härtesten Bedingungen funktioniert. Unsere Exporterfolge sind der Beweis dafür. Wo immer in der Welt problemlose und kompromißlose Produkte gesuchtwerden, denkt man an uns. Das ist unser ·~zialistenruf. Und dieses Vertrauen unserer Kunden istdieBasis unseres Erfolges. Weltweit ~ STEYR-DAIMLER-PUCH AG
Wonn 85 um Gold gohl Sparkaooo in Sloyr Gegründet 1857 Stadtplatz 20-22 Telefon 22 3 74 ZWEIGSTELLE TABOR Telefon 61 4 22 ZWEIGSTELLE ENNSLEITE Telefon 24111 ZWEIGSTELLE MÜNICHHOLZ Telefon 63 0 03 ZWEIGSTELLE GARSTEN Telefon 22 0 49 ZWEIGSTELLE SIERNING Telefon 218 ZWEIGSTELLE SIERNINGHOFEN-NEUZEUG Telefon 220 •
HACK~WIRKI K O M M A Nr~ D I T G E S E L L S C H A F T MESSER· UND STAHLWARENFABRIK IUSTRIA - STEYR - OBERUST. GE G R tJ ND ET 1875
~teyrerRnfen6er J)ffujlriert~r ~e(c§Ji~s,u, mut~rnoltungsl\ol&?n6er fiir ~ta6tunBl'anB 87. JJnlirgnng 1980
Alle Rechte vorbehalten - Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages Für den Inhalt verantwortlich: Dir. Dr. Friedrich Steinbock, Steyr, Stadtplatz 2 Druck und Verlag: Vereinsdruckerei Steyr
Das Jahr 1980 Das Jahr 1980 entspricht dem Jahr 6693 der Julianischen Periode. Das jüdische Jahr 5741 beginnt am 11. September 1980. Das mohammedanische Jahr 1401 beginnt am 9. November 1980. GREGORIANISCHER KALENDER Das Jahr 1980 ist ein Schaltjahr von 366 Tagen Goldene Zahl Epakte Sonnenzirkel . . Sonntagsbuchstabe Aschermittwoch Karfreitag . . . Frühlings-Tagundnachtgleiche Sommersonnenwende . . . Herbst-Tagundnachtgleiche Wintersonnenwende 5 Ostersonntag 6. 4. 13 Christi Himmelfahrt 15. 5. 1 Pfingstsonntag 25. 5. FE Dreifaltigkeitsfest 1. 6. Fronleichnam . . . . . . 5. 6. 20. 2. 1. Adventsonntag . . . 30. 11. 4. 4. 25. Dezember . . . . . . Donnerstag JAHRESZEITEN 20. März 21. Juni 22. September 21. Dezember . 12.10 Uhr MEZ 6.47 Uhr MEZ 22.09 Uhr MEZ 17.56 Uhr MEZ FESTTAGE DES JÜDISCHEN KALENDERS Passahfest 1. Tag Passahfest 8. Tag Wochenfest Neujahr (5741) 1. 4. 8. 4. 21. 5. 11. 9. Versöhnungsfest Laubhüttenfest Laubhüttenende Gesetzesfreude . FINSTERNISSE IM JAHRE 1980 Im Jahr 1980 finden zwei Sonnenfinsternisse statt; keine Mondfinsternis. 20. 9. 25. 9. 2.10. 3.10. 1. Totale Sonnenfinsternis am 16. Februar, bei uns nicht sichtbar. Sichtbarkeitsgebiet: Südlicher Teil des Atlantischen Ozeans, Afrika mit Ausnahme des äußersten Nordens, südlicher und südöstlicher Teil von Asien, Norden des Indischen Ozeans. 2. Ringförmige Sonnenfinsternis am 10. August, bei uns nicht sichtbar. Sichtbarkeitsgebiet: Mittlerer und südöstlicher Teil des Stillen Ozeans, Süd– westen von Nordamerika, Mittel- und Südamerika. DIE BEWEGLICHEN FESTE 1981-1986 1981 1982 1983 1984 1985 1986 Aschermittwoch 4. 3. 24. 2. 16. 2. 7. 3. 20. 2. 12. 2. Ostersonntag 19. 4. 11. 4. 3. 4. 22. 4. 7. 4. 30. 3. Christi Himmelfahrt 28. 5. 20. 5. 12. 5. 31. 5, 16. 5. 8. 5. Pfingstsonntag 7. 6. 30. 5. 22. 5. 10. 6. 26. 5. 18. 5. Fronleichnam 18. 6. 10. 6. 2. 6. 21. 6. 6, 6. 29. 5. 1. Adventsonntag 29. 11. 28. 11. 27.11. 2.12. 1.12. 30. 11. Wochentag des 25. Dez. FR SA so DI MI DO
DIE PLANETEN IM JAHRE 1980 Die Sichtbarkeit und Stellung der Planeten am Abend- und Morgenhimmel Vorbemerkung: Die Angaben sind streng berechnet für den 15. jeden Monats. Sie vermitteln ein anschauliches Bild des abendlichen und morgendlichen Planeten– himmels. Unter „Abendhimmel" ist die Zeit 7Wei Stunden nach Sonnenuntergang verstanden, unter „Morgenhimmel" die Zeit zwei Stunden vor Sonnenaufgang. Besondere Dat um- cvler Zeita:1gab~, sind hinzugefügt, wenn einzelne Planeten nur während eines Teils des betreffenden Monats zu sehen sind oder nur kurze Zeit am Abend- oder Morgenhimmel stehen. JÄNNER Abendhimmel: Venus im Südwesten. Mars im Osten, Aufgang nach dem Ende der Abenddämmerung. Jupiter im Osten, Aufgang nach dem Ende der Abenddämmerung. Saturn im Osten, Aufgang in den späten Abend– stunden. Morgenhimmel: Mars im Südwesten. Jupiter im Südwesten. Saturn im Südwesten. FEBRUAR Abendhimmel: Merkur vom 10. bis 26. im Westen. Venus im Westen. Mars im Osten. Jupiter im Osten. Saturn im Osten, Aufgang nach dem Ende der Abenddämmerung. Morgenhimmel: Mars und Jupiter im Westen. Saturn im Südwesten. MÄRZ Abendhimmel: Venus im Westen. Mars im Südosten. Jupiter im Südosten. Saturn im Osten. Morgenhimmel: Mars, Jupiter und Sa– turn im Westen. APRIL Abendhimmel: Venus im Westen. Mars, Jupiter und Saturn im Süden. Morgenhimmel: Mars, Jupiter und Sa– turn imWesten. MAI Abendhimmel: Merkur ab 29. im Nord– westen. Venus im Nordwesten. Mars, Jupiter und Saturn im Südwesten. Morgenhimmel: Mars im Westen, Un– tergang in den frühen Morgenstun– den. Jupiter im Westen, Untergang in den frühen Morgenstunden. Sa– turn im Westen. 4 JUNI Abendhimmel: Merkur bis 12. im Nord– westen. Venus bis 7. im Nordwesten, Untergang in der Abenddämmerung. Mars im Westen. Jupiter und Saturn im Westen. Morgenhimmel: Venus ab 24. im Nord– osten, Aufgang in der Morgendäm– merung. Mars im Westen, Untergang kurz nach Mitternacht. Jupiter im Westen, Untergang kurz nach Mitter– nacht. Saturn im Westen, Untergang in den frühen Morgenstunden. JULI Abendhimmel: Mars im Westen . Jupiter . im Westen, Untergang in den späten Abendstunden. Saturn im Westen. Morgenhimmel: Venus im Nordosten. AUGUST Abendhimmel: Mars im Westen, Unter– gang in der späten Abenddämmerung. Jupiter bis 10. im Westen, Untergang in der Abenddämmerung. Saturn bis 13. im Westen, Untergang in der Abenddämmerung. Morgenhimmel : Venus im Osten. SEPTEMBER Abendhimmel: Mars im Südwesten, Untergang in der späten Abenddäm– merung. Morgenhimmel: Venus im Osten. Jupi– ter ab 28. im Osten, Aufgang in der Morgendämmerung. OKTOBER Abendhimmel: Mars im Südwesten, Un– tergang in der späten Abenddäm– merung. Morgenhimmel: Venus und Jupiter im Osten. Saturn ab 11 . im Osten, Auf– gang in der frühen Morgendämme– rung.
NOVEMBER Abendhimmel: Mars im Südwe sten, Untergang in der späten Ab enddäm– merung. Morgenhimmel: Merkur ab 11. im Osten. Venus, Jupiter und Saturn im Südosten. DEZEMBER Abendhimmel : Mars im Südwesten, Untergang in der späten Ab enddäm– mer ung. Morgenhimmel : Merkur bis 5. im Süd– osten . Venus im Südosten. Jupiter und Saturn im Süden. JAHRESREGENT IST DER JUPITER Steht er, der größte aller Planeten, der Erde am nächsten, ist er, Venus ausgenommen, das hellste Gestirn am nördlichen Hiinmel. Schon · mit Hilfe eines kleinen Fernrohrs kann man auf ihm Streifen und Flecken ausnehmen, die jedoch nur seiner Atmosphäre an– gehören. Spektroskopisch können Me– than, Ammoniak und Wasserdampf nachgewiesen werden. Von der Sonne aus gezählt, ist Jupi– ter der fünfte Planet. Er ist etwas mehr als fünfmal so weit vom Zentralge– stirn unseres Systems entfernt als un– sere „Mutter" Erde. Um sich einmal um die Sonne zu bewegen, benötigt er rund zwölf irdische Jahre. Der Masse nach ist er 300mal so groß wie die Erde. Aus ihm könnten 1300 Erdkugeln ge– macht werden, und 960 Jupiterkugeln würden die Sonne ausfüllen. Seine An– ziehungskraft am Äquator ist nahezu zweimal so groß wie die der Er.de. Da die Achse des Jahresregenten zu seiner Bahnachse nur um 3 Grad 26 Mi– nuten geneigt ist, bieten auf ihm die Jahreszeiten nur geringe Abwechslung. So wie unsere Erde hat auch Jupiter seine Trabanten. Es sind deren 13. Der letzte ist erst in der jüngsten Zeit ent– deckt worden. Zwölf sind schon länger bekannt. Die vier größten hat bereits Galilei (1564 bis 1642) mit einem Fern– rohr b eobachtet. Sie sind schon mit einem kleinen Feldstecher zu sehen. Da ihre Bahnen fast in die Ebene der Erd– bahn fallen, scheinen sie geradlinig hin und her zu gehen, während sie ihr Hauptgestirn umkreisen. An Größe übertreffen sie den Erdmond. Die Nei– gung der Bahnen dieser Monde zur Ju– piterbahn um die Sonne beträgt nur wenige Grade. Es treten daher oft Son– nen- und Mondesfinsternisse auf dem Jupiter auf. Es sind gegen 4400 Sonnen– und ebensoviele Mondesfinsternisse in einem Jupiterjahr. Es ist möglich, mit einem Fernrohr diese Verfinsterungen von der Erde aus zu beobachten. Da sie überall auf der Erde zur physisch gleichen Zeit erblickt werden, kann aus ihnen die geographische Länge eines Ortes bestimmt werden, denn die Län– genunterschiede ergeben sich aus den Unterschieden der Ortszeiten. Noch un– ter einem anderen Gesichtspunkt sind diese Finsternisse bemerkenswert: durch ihre Beobachtung hat Olaf Rö– mer [dänischer Astronom, 1644 bis 1710) die Lichtgeschwindigkeit be– stimmt. Sooft 'Jupiter, von uns gesehen, in 117 Grad östlicher oder westlicher Elon– gation von der Sonne steht, scheint er still zu stehen, in der Nähe seiner Op– position ist er gegen 119 Tage rück– läufig; das heißt, er bewegt sich, mit den Fixsternen verglichen, in umge– kehrter Richtung am Firmament. Neuere Forschungen zeigen auch den Empfang von Radiofrequenzstrahlung vom Jupiter. Es ist die im Wellenbe– reich der Radiokurz-, Ultrakurz- und Mikrowellen liegende elektromagneti– sche Strahlung, die von außerirdischen Objekten ausgeht, unsere Atmosphär,e durchdringt und auf der Erde beobach– tet wird. So konnte thermische Strah– lung vom Jupiter und anderen Planeten unseres Sonnensystems empfangen werden. Das sind Beispiele für Körper niedriger Temperatur. Sie haben im optischen Bereich keine Eigenstrahlung, ab er ganz b edeutende Radiostrahlung. Auch nichtthermische, veränderlich star– ke Radiostrahlung, die manchmal aus gewissen Gebiet.en der Jupiter-Atmo– sphäre kommt, ist nachgewiesen wor– den.
---~ ......,~ - . - " ' ' e "' ~~ ~Clll "''"' B Katholiken Protestanten ,:::, .c "' 0 "' o- .,- );lQ ~ .., 1 Di 1 Neujahr Neujahr * JÄNNER 2 Mi 2 Makarius @ Abel u. Seth ,{c Eismonat: 31 Tage 3 Do 3 Genoveva Enoch ,{c 4 Fr 4 Titus Methusalem ~ Tageslänge: 5 Sa 5 Telesphorus Simeon ~ Von 8 Stunden 26 Mi6 So 6 Erscheing. d. H. HI. 3 Könige ~ nuten bis 9 Stunden 27 Minuten. Der Tag ~ nimmt zu um 1 Stun7 Mo 7 Luzian Julian de und 1 Minute. 8 Di 8 Erharid Erhard ~ 9 Mi 9 Julian Beatus h I:ostag: 10 Do 10 Paul, Eins. ([ Paul, Eins. h Wie das Wetter zu 11 Fr 11 Tasso Hyginus h Makarius (2.) war, so 12 Sa 12 Ernst Reinhold '<:€ 13 So 13 1. n, E., Jutta Georg Fox . '<:€ wird es im Sommer trüb oder klar. 14 Mo 14 Hilarius Felix ~ Bauernregel: 15 Di 15 Paulus Hilarius ~ Jänner Schnee zu 16 Mi 16 Marzellus Marzellus ~ Hauf, Bauer hält die 17 Do 17 Anton, Eins 0 Anton ~ Säcke auf. 18 Fr 18 Priska Priska ~ 19 Sa 19 Martha Sara t9ß;a lOOjähriger Kalender: 20 So 20 2. n. E., Fab., Seb. Fabian u. Seb. &};;. Vollmond am 2. um 10 Uhr 2 Min. Trüb mit Schnee und Regen. 21 Mo 21 Agnes Agnes >= Letztes Viertel am 10. = 22 Di 22 Vinzen2 Vinzenz >= um 12 Uhr 49 Min. = 23 Mi 23 · Raimund v. P. Emerentlana )FG Weiter trüb mit etwas 24 Do 24 Timotheus ) Timotheus )FG Schnee. Neumond am 25 Fr 25 Pauli Bekehrg. Pauli Bekehrung ~ 17. um 22 Uhr 19 Min. 26 Sa 26 Polykarp Polykarp ~ Große Kälte. Erstes 27 So 27 3. n. E., Job. Chr. Johannes Chrys. * Viertel am 24. um 14 Uhr 58 Min. Wind, Schnee und sehr kalt 28 Mo * bis Ende. (Die Sonne 28 Petrus. No!. Karl d. Gr tritt in das Zeichen 29 Di 29 Franz v. Sales Valerius ,{c des Wassermannes am 30 Mi 30 Martina Adelgunde ~ 20. um 22Uhr 42Min.) 31 Do 31 Johannc,s Bosco Karl ~ 6
NOTIZEN 7
(r'~ ----=-:- ~ : ...... --·:._______ -~~-~~:>~~ =- -~- -::- ,..1ISC C - -~--· --· --•-~ --- -=----:::::_:;-_ - ,- - - --~_-_-_-_-...:!-~--- ---_-,.,-___,_,, ' -- ~--=;--:-?~:c;:_~ - V) -·, - I l - ~~- ,:~ .__ --~-- -----. . =::::;;:=:::':.::, _:_ Ei i: ~ ' ~"" ~"" ""'" B Katholiken Protestanten " " 'ü ' .a ' 0" "' a- .. - :sA :3 . , 1 Fr 32 Ignaz, M. @ Brigitte ~ FEBRUAR 2 Sa 33 Darstellg. d. H. Mariä Reinigung ~ Taumonat: 29 Tage 3 So 34 4. n. E., Blasius Blasius ~ Tageslänge: Von 9 Stunden 29 Mi4 Mo 35 Andreas Veronika ~ nuten bis 10 Stunden 5 Di 36 Agatha Agatha ~ 56 Minuten. Der Tag 6 Mi 37 _Titus Dorothea r"i nimmt zu um 1 Stun7 Do 38 Romuald Richard ~ de 27 Minuten. 8 Fr 39 Johannes v. M. Salomon "'" 9 Sa 40 Apollonia { Apollonia '<:li Lostag : 10 So 41 5. n. E., Scholast. Scholastika "'" Wenn's zu Lichtmeß (2.) stürmt und schneit. ist der Frühling n ichl 11 Mo 42 Alexius Euphrosyna 1 mehr weit. 12 Di 43 Eulalia Eulalia 13 r„i 44 Gerlinde Kastor 'fft Bauenregel: 14 Do 45 Valentin Valentin 1ft Alle Monate im gan15 Fr 46 Faustinus Faustinus ~ zen Jahr, verwünschen 16 Sa 47 Juliana ~ Juliana ~ den schönen Februar. 17 So 48 6. n. E., Konst. Konstantia = lOOjähriger Kalender: Vollmond am 1. um 18 Mo 49 Susanna Konkordia = 3 Uhr 21 Min. Sehr 19 Di 50 Fastn., Arnold Susanne ';Ff kalt mit etwas Schnee. 20 Mi 51 Ascherm., Ulrich Eucharius ';Ff Letztes Viertel am 9. 21 Do 52 Eleonora Eleonora ~ um 8 Uhr 35 Min. 22 F r 53 Petri Stuhlf. Melanchthon ~ Kalt, windig und 23 Sa 54 Petrus Dam. b Serenus tt Schneefall. Neumond 2,1 So 55 1. Inv., Schalttg. Schalttag am 16. um 9 Uhr 51 Min. Eintrübung, Kälte bricht. Erstes 25 Mo 56 Matthias Matthias ~ Viertel am 23. um 26 Di 57 Walpurga Mechthild ~ 1 Uhr 14 Min. Bis 27 Mi 58 Alexander Nestor ~ Ende trüb und regne28 Du 59 Gabriel Leander ~ risch. (Die Sonne tritt 29 Fr 60 Oswald Justus in das Zeichen der Fisehe am 19. um 12 Uhr 53 Min.)
NOTIZEN 9
E: .E "' Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 10 Sa So Mo Di Mi Da Fr Sa So Mo Di Mi Da Fr Sa So Mo Di Mi Da Fr Sa So Mo Di Mi Dv Fr Sa So Mo - ·--==---- - <:::2::~ --=:~ - - ----- ----- '1l1i~~er- · ~ --::'"~ ---- ~~ ~= ""'.. ) ..,/.- - -:-= -~'5'r-i· ----' ~ ~,-#_,,,,. _.,...,, ,./.' 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Katholiken Albin @ 2. Rem., Simpl. Kunigunde Kasimir Friedrich Perpet . u. Feliz. Thomas v. A. Johannes v. G. 3. Oe., Franziska 40 Mär tyrer !ff EulogiU3 Gregor d . Gr. Resina Mathilde Longinus 4. Lät., Herib. «t Gertrud Cyrill Josef, Nährv. Wolfram Benedikt Oktavian 5. Jud., Otto ) Gabriel Mariä Verkünd. Emanuel Rupert Johannes v. Cap. Eustasius 6. Palm., Quirin. Protestanten Albin Simplizius Kunigunde Adrian Friedrich Fridolin Felizitas Ph ilemon Franziska Alexander Resina Gregor Ernst Zacharias Christoph Zyriakus Gertrud Anselm Josef Ruprecht Benedikt Kasimir Eberhard Gabriel Mariä Verkünd. Ludger Hubert Malchus Eustasius Guido 91 Guido @ Arnos MÄRZ _,. "' . ,J Frühlingsmonat : 31 Tage Tageslänge: Von 11 S tunden 1 Mi– nute bis 12 Stunden 46 Minuten. Der T ag nimmt zu um 1 Stun– de 45 Min.uten. Lostag : Ein schöner Josefitag (19.) , das ganze Jahr gut w erden mag. Bauernregel: Läßt der März sich trocken an, bringt er Brot für jedermann. l00jähriger Kalender: Vollmond nm 1. um 22 Uhr O Min. An– fa ngs schön, dann Ein– trübung und Regen. Letz tes Viertel am 10. um O Uhr 49 Min. Aufhellung und kalt. Neumond am 16. um 19 Uhr 56 Min. W eiter große Kälte. Erstes Viertel am 23. um 13 Uhr 31 Min. Hell und angenehm bis Ende. Vollmond am 31. um 16 Uhr 14 Mi,n. [D ie Sonne tritt in das Zeichen des Widders am 20. um 12 Uhr 11 Min.) Frühlingsan– fang.
NOTIZEN 11
' \., ) ---· - - -=-- ,;__,,-.__ -:-__~-- ·> :. a ~ ' ' "' ~: 11! bO 'C~ il Katholiken Protestanten ,:;:, .C:"' 0"' ., o- .,- :g- A ~ .., 1 Di 92 Hugo Theodora n APRJL 2 Mi 93 Franz. v. P. Theodosia n Ostermonat: 3d Tage 3 Do 94 Gründ., Richard Christian 'Q; 4 Fr 95 Karfr., Isidor Karfr., Ambras. 'Q; Tageslänge: 5 Sa 96 Kars., Vinz. Fer. Maximus ~ Von 12 Stunden 51 Mi6 So 97 Osters., Notker Osters., lrenäus ~ nuten bis 14 Stunden 27 Minuten. Der Tag nimmt zu um 1 Stun7 Mo 98 Osterm., Herm. Osterm., Zölest. ~ de 36 Minuten. 8 Di 99 Arnatius (f Liberius rf!I. 9 Mi 100 Waltraud Dirnetrius rf!I. Lostag: 10 .Da 101 Ezechiel Daniel i 11 Fr 102 Leo Hermann Ist Markus (25.) kalt, 12 Sa 103 Julius Julius = ist auch die Bittwoche kalt. 13 So 104 1. Quas., Justin. Justlnus = Bauernregel: 14 Mo 105 Tiburtius Tiburtius ~ Nasser April ver15 Di 106 Anastasia • Olyrnpiades ~ spricht der Früchte 16 Mi 107 Larnbert Charisius ~ viel. 17 Do 108 Rudolf Rudolf ~ 18 Fr 109 Werner Valerian * l00jähriger Kalender: 19 Sa 110 Kreszentia Herrnogenes * Anfangs schön, dann 20 So 111 2. Mis., Viktor Sulpitius ~ Eintrübung und Regen. Letztes Viertel am B. um 13 Uhr 21 Mo 112 Anselm Adolar ~ 6 Min. Schön mit Ge22 Di 113 Soter, Cajus } Adalbert ~ witter. Neumond am 23 Mi 114 Adalbert Albrecht ~ 15. um 4 Uhr 46 Min. 24 Do 115 Georg Georg ~ Gewitter und Regen. 25 Fr 116 Markus Markus lt! Erstes Viertel am 22. 26 Sa 117 Kletus Kletus ~ um 3 Uhr 59 Min. 27 So 118 3. Jun., Petr. C. Anastasius Rauh, kalt und Regen bis zum Ende. Vollmond am 30. um BUhr 28 Mo 119 Paul V. K. Vitalis n 35 Min. (Die Sonne 29 Di 120 Petrus, M . Sibylla n tritt in das Zeichen des Stieres am 19. um 30 Mi 121 Kathar. v . S. Gi) Eutropius 'Q; 23 Uhr 10 Min.) 1:2
NOTIZEN B
)( - ---c _ ---:-::2:....=;~ ---~- ~~ --=.,,,__ ---· - ~ s ,:: J, ' ~~ ~ .. "'"' E Katholiken Protestanten c:::, .C:"' 0"' "' 0 .. ~ :.- A :,: ..., MAI l Do 122 Staatsfeiertag Staatsfeiertag '<:E Blütenmonat: 31 2 Fr 123 Athanasius Sigismund ~ Tage 3 Sa 124 Philipp u . Jakob Ottfried ~ Tageslänge: 4 So 125 4. Kant., Florian Monika -4½ Von 14 Stunden 29Minuten bis 15 Stunden 44 Minuten. Der Tag 5 Mo 126 Pius V. Gotthard #1; nimmt zu um 1 Stun6 Di 127 Luzius Dietrich #1; de 15 Minuten. 7 Mi 128 Stanislaus I[ Gottfried ~ Lostag: 8 Do 129 Michael Stanislaus ~ 9 Fr 130 Gregor v. N. Hiob •-= Urban (25.) gibt den = 10 Sa 131 Isidor Viktorin """' Rest, wenn Servat' """"' 11 So 132 5. fü1g., Gangolf Adalbert -;Ff (13.) noch was übrig läßt. Bauernregel: 12 Mo 133 Pankratius Pankratius -;Ff Kühler Mai nad1 al13 Di 134 Servatius Servatius ~ ter Regel, bringt vi el 14 Mi 135 Bonifatius 11) Bonifatius ~ Arbeit für Keller und 15 Do 136 Chr. Himmelf. Chr. Himmelf. * Flegel. 16 Fr 137 Johannes v. Nep. Perupin * l00jähriger Kalender: 17 Sa 138 Dietmar Valerius * 18 So 139 6. Ex., Erich Erich ~ Anfangs warm und schön. Letztes Viertel am 7. um 21 Uhr 51 19 Mo 140 Zölestin Potentiana ~ Min. Weiter schön, 2.0 Di 141 Bernhard Anastasius ~ später Eintrübung. 21 Mi 142 Felix l Prudens ~ Neumond am 14. um 22 Do 143 Rita Helena ~ 13 Uhr 0 Min. Kalt 23 Fr 144 Desiderius Desiderius ~ und regn erisd1. Ers tes 24 Sa 145 Johanna Esther ~ Vi ertel am 21. um 25 Sn 146 Pfingsts., Urban Pfingsts., Urban i'~ 20 Uhr 16 Min. Einige Tage warm und schön, gegen Ende Regen 26 Mo 147 Pfingstm., Phil. Pfingstm., Ed. t~ und kalt. Vollmond am 29. um 22 Uhr 28 27 Di 148 Beda Ludolf '<:E Min. (Die Sonne tritt 28 Mi 149 Wilhelm Wilhelm '<:E in das Zeichen der 29 Do 150 Maximilian @ Maximinian '<:E Zwillinge 20. 30 Fr 151 Ferdinand Ferdinand ~ am um 31 Sa 152 Angela Angela 22 Uhr 27 Min.) 14
NOTIZEN
.;;,~~ -- .. _ ----- --~ i ;, ~-----=---:~-- -=-"-- ,'/ .~/ ·. ' ·•.,,;, - ---- E ~ ' "' " .. ~ .. E -5"' Katholiken ,c "' " o~ .. ~ Q ~ .., l So 153 1. Dreifaltigkfst. 2 Mo 154 Erasmu8 3 Di 155 Klothi!de 4 Mi 156 Quirinus 5 Do 157 Fronleichnam 6 Fr 158 Norbert f 7 Sa 159 Robert 8 So 160 2., Medard 9 Mo 161 Prim. u. Fel. 10 Di 162 Mar garita 11 Mi 163 Barnabas 12 Do 164 Johannes @ 13 Fr 165 Herz-Jesu-Fest 14 Sa 166 Basi!ius 15 So 167 3. Vitus 16 Mo 168 Benno 17 Di 169 Dietmar 18 Mi 170 Gervasius 19 Do 171 Juliana 20 Fr 172 Silverius ) 21 Sa 173 Alois 22 So 174 4. Paulinus 23 Mo 175 Edeltraud 24 Di 176 Johannes d. T. 25 Mi 177 Prosper 26 Do 178 Johann es u . Paul 27 Fr 179 Ladislaus 28 Sa 180 Leo II. @ 29 So 181 5. Peter u. Paul 30 Mo 182 Pauli Gedächtn. 16 -- ~ t C; ~~ ' 'tl'H Protestanten <!::> 0"' :;:- Trinitas ~ JUNI Brachmonat: 30 Tage Volkmar ~ Tageslänge: Von 15 Stunden 46MiErasmus ,9k nuten bis 16 Stunden K a.rpasius ,9k 1 Minute. Der Tag Winfried >= nimmt bis zum 21. zu = Benignus >= um 18 Minuten, dann = Lukretia ><= bis Ende ab um 3 Mi- = 1., Medard ';FG' nuten. Lostag: St. Paulus (30.) h ell Primus ';FG' und klar, bringt ein Onuphrius ~ gutes Jahr. Barnabas ~ Bauernregel: Basilides * Nordwind im Juni, Tobias * wehet Korn ins Land. Antonia -42 2. Vitus -42 lO0jähriger Kalender: Anfangs kalt und regnerisch. Letztes VierJustina ~ tel am ß. um 3 Uhr Valerius ~ 53 Min. Unbeständig Arnulf ~ und trüb. Neumond Silverius ~ am 12. um 21 Uhr Silas ~ 38 Min. Weiter trüb Alban n mit Regen, dann Auf3. Achatius n hellung. Erstes Viertel am 20. um 13 Uhr 32 Min. Einige Tage Basilius n schön, dann wieder Johannes d. T. 'C€ Eintrübung, kalt und Eulogius "" Regen bis Ende. VollJeremias ~ mond am 28. um Philippine ~ 10 Uhr 2 Min. [Die Leo u . Josef ~ Sonne tritt in das Zei4. Peter u. Paul ~ chen des Krebses am 21 . um 6 Uhr 48 Min.) Sommeranfang. Pauli Gedächtn. ~
NOTIZEN 17
- ------ --- - --- ------- ~:~::::::-;;;;,,;;,~~=--=====-~ E: " ~ ' " eo ~"" "'"' .;? -5"' Katholiken Protestanten c:;, .C: 0 ' "' a- .,- :;;- Q ~ .., 1 Di 183 Petra Theobald l JULI 2 Mi 184 Mariä Heims. Mariä Heims. Heumonat: 31 Tage 3 Do 185 Leo ·Heliodor <Cl,( 4 Fr 186 Ulrich Ulrich = Tageslänge: = 5 Sa 187 Antonius M. (ff Charlotte ~ Von 16 Stunden 0 Mi- 6 So 188 6. Thomas M. 5. Isaias ~ nuten bis. 15 Stunden 4 Minuten. Der Tag nimmt ab um 56 Mi7 Mo 189 Willibald Willibald ~ nuten. 8 Di 190 Kilian Kilian ~ 9 Mi 191 Gottfried Luisa u Lostag: 10 Do 192 Amalia 7Brüder Zu St. Jakoben (25.) 11 Fr 193 Pius I. Renate ,{€ wachsen die Rüben 12 Sa 194 Andreas ® Heinrich ,{€ unten und oben. 13 So 195 7. Margarete 6. Margarete -fiE Bauernregel: 14 Mo 196 Bonaventura Karoline ~ Juli heiß, lohnt Müh 15 Di 197 Heinrich Apostelteilung ~ und Sd1weiß. 16 Mi 198 Maria v. B. K. Ruth ~J 17 Da 199 Alexius Alexius liJ 10Djähriger Kalender: 18 Fr 200 Friedrich Maternus r-'-A Anfangs unbeständig. 19 Sa 201 Vinzenz Rufus n Letztes Vierte l am 5. 20 So 202 8. Hicronym. ) 7. Elias n um 8 Uhr 27 Min. Schön und se.hr warm, mit Gewit ter. Neu21 Mo 203 Praxedis Pauline '<;; mond am 12. um 7Uhr 22 Di 204 Ma ria Magdal. Magdalena '<E 46 Min. Noch große 23 Mi 205 Appolinaris B irgit ta ~ Hitze, dann Einlrü24 Do 206 Christine Christine ~-t bun g und Regen. 25 Fr 207 Jakobus, Ap. J akobus ~ Ersles Viertel am 20. 26 Sa 208 Anna Anna -fft um 6 Uhr 51 Min. 27 So 209 9. Berthold ~ 8. Martha -fft Aufhellung, schön und sehr warm bis Ende. Vollmond am 27. um 28 Mo 210 Viktor Pantaleon ~ 19 Uhr 54 Min. (Die 29 Di 211 Martha Olaf ~ Sonne tritt in das Zei30 Mi 212· Ingeborg Abdon chen des Löwen am = 22. um 17 Uhr 44Min.) 31 Do 213 Ignatius v. L. Ernestine .,,...,, = = 18
NOTIZEN ,,,. 19
- l 1 -·-· ·-:! 1/" ~ - -~ ;;_;;;i.3 C.-( _:;;.;.:,..· . -.--:--:,---Y.~~ - -- ..... . - ..,-~ 6 ' ' e "' ,,.,.. .z .... f! .. Katholiken Protestan ten c:::, -5"' .C:"' 0"' "' o- ., - ::.- A :: .., -;Ff AUGUST 1 Fr 214 Petrus Faber Makk abäer Erntemonat: 31 Tage 2 Sa 215 Portiunkula Gustav -;Ff 3 So 216 10. Stef'an (f 9. August ~ Tageslänge: Von 15 Stunden 2 Minuten bis 13 Stunden 4 Mo 217 Dominik Dominik ~ 30 Minuten. Der Tag 5 Di 218 Mariä Schnee Oswald ff nimmt ab um 1 Stun6 Mi 219 Verkl. Christi Six tus de 32 Minuten. 7 Do 220 Kajetan Donatus Lostag: 8 Fr 221 Zyriakus Zyriakus ~ 9 Sa 222 Roman Roland ~ Wie das Wetter an 10 So 223 11. Laurent. • 10. Laurentius ~ Kassian [13.), so hält es mehrere Tage an. ~ Bauernregel: 11 Mo 224 Susanna Hermann Der Tau tut dem Au12 Di 225 Klara Klara ~ gust so not, wie je13 Mi 226 Kassian Kassian ~ dermann sein täglich 14 Do 227 Eusebius Eusebius ~ Brot. 15 Fr 228 Mariä Himmelf. Mariä Himmelf. n lO0jähriger Kalender: 16 Sa 229 Rochus Rochus n 17 So 230 12. Hyazinth 11. Bertram '<:!: Letztes Viertel am 3. um 13 Uhr 0 Min. Anfangs schön und 231 Agapitus, Hel. Helene '<:!: warm, später Eintrü18 Mo bung mit Regen. Neu19 Di 232 Johannes E. } Sebald '<:!: 233 Bernhard Bernhard ~ mond am 10. um 20 20 Mi Uhr 9 Min. Mäßig 21 Do 234 Johanna Adolf ~ vvarm1 mit Gewitter 22 Fr 235 Siegfried Timotheus rf?l und Regen. Erstes 23 Sa 236 Philipp B. Zachäus 'ff.t Viertel am 18. um 24 So 237 13. Bartholom. 12. Bartholom. $ia 23 Uhr 28 Min. Sehr warm und schön. Vollmond am 26. um 25 Mo 238 Ludwig Ludwig $ia 4 Uhr 42 Min. Bis 26 Di 239 Zephyrin @ Zephyrin >=- Ende unbeständig. = 27 Mi 240 Josef v . C. Gebhard >=- [Die Sonne tritt in -=>< 28 Do 241 Augustin Augustin -;Ff das Zeichen der Jung• 29 Fr 242 Johannes Enth. Johannes Enth. -;Ff frau am 23. um 0 Uhr 30 Sa 243 Rosa v. L. Rebekka ~ 41 Min.) 31 So 244 14. Raimund 13. Paulinus ~ 2 0
NOTIZEN 21
t ..n.. E ~ ' ' "' "on \:!on "'~ .E {i „ Katholiken Protestanten "" "'"' 0<11 Q o- .,- ::;l- ~ ., l Mo 245 Ägidius ( Ägidius ~ SEPTEMBER 2 Di 246 Stefan Absalon * Herbstmonat: 30 Tage 3 Mi 247 Serafine Manuel * Tageslänge: 4 Do 248 Rosalia Rosalia ~ 5 Fr 249 Laurenz Herkules ~ Von 13 Stunden 28 Mi6 Sa 250 Magnus Magnus ~ nuten bis 11 Stunden 7 So 251 15. Regina 14. Regina 46 Minuten. Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 42 Minuten. 8 Mo 252 Mariä Geburt Mariä Geburt ~ Lostag: 9 Di 253 Gorgonius e, Gorgonius ~ Ist's Ägidi . [1.) 10 Mi 254 Nikolaus v. T. Jodokus ~ an 11 Do 255 Protus u. Hyaz. Protus """ schön, so wird gut 12 Fr 256 Mariä Namen Syrus f'J der Herbst beslehn. 13 Sa 257 Maternus Maternus f'J Bauernregel: 14 So 258 16. Kreuz Erh. 15. Kreuz Erh. ~ Septemberwetter warm und klar, verheißt ein gutes näch15 Mo 259 7 Schm. Mariä Nikomedes ~ stes Jahr. 16 Di 260 Ludmilla Euphemia M 17 Mi 261 Hildegard ) Lambert M lDOjähriger Kalender: 18 Do 262 Thomas v. V. Titus 1ft Letztes Viertel am 1. 19 Fr 263 Januarius Sidonia 1ft um 19 Uhr 8 Min. 20 Sa 264 Eustachius Faustus 1ft Warm und schön, mit 21 So 265 17. Matthäus 16. Matthäus ~ Gewitter. Neumond am 9. um 11 Uhr 0 Min. Eintrübung und 22 Mo 266 Moritz Moritz ~ Regen, kühl. Erstes 23 Di 267 Linus Thekla = Viertel am 17. um <=< 24 Mi 268 Rupert @ Gerhard = 14 Uhr 54 Min. Angenehm und schön. Voll- 25 Do 269 Kleophas Kleophas ~ 26 Fr 270 Zyprian Zyprian ~ mond am 24. um 13 27 Sa 271 Kosmas u. Dam. Adolf ~ Uhr 8 Min. Verände28 So 272 18. Wenzel 17. Wenzel ~ lieh und regnerisch bis zum Ende. [Die Sonne tritt in das Zeichen 29 Mo 273 Michael, E. Michael * der Waage am 22. um 30 Di 274 Hieronymus Hieronymus * 22 Uhr 9 Min.) Herbstanfang. 22
NOTIZEN
.-- - --==--~-- - ·----·::-.-=:..::-.,;:=-,,, - •,- - .. ·- ... ~ -=-=== =c,.-=--,---· E c ~ ' 3 """ ~"" 'O ·~ -5"' .c "' Katholiken Protestanten "" "' o - .. ~ 0"' 0 ;;: "' ::;; - 1 Mi 275 Remigius (f Remigius ~ OKTOBER 2 Da 276 Schutzengelfest Leodegar ~ Weinmonat: 31 Tage 3 Fr 277 Ewald Jairus gJ Tageslänge: 4 Sa 278 Franz v. A. Franz ~ 5 So 279 19. Gerwich 18. Plazidus ~ Von 11 Stunden 33 Minuten bis 10 S tunden 3 Minuten. Der Tag 6 Mo 280 l!t1 nimmt ab um 1 StunBruno Friederike de 40 Minuten. 7 Di 281 Rosenkranzfest Ama!ia ~ 8 Mi 282 Brigitta Pelagia n Lostag: 9 D.:i 283 Günthe r • Dionysius n An St. Ursula (21.) 10 Fr 284 Franz v . B. Gideon n muß das Kraut her11 Sa 285 Burkhard Burkhar d ~ ein, sonst schneien : 2 So 286 20. Maximilian 19. Maximilian ~ Simon und Juda (28.) drein. Bauernregel: 13 Mo 287 Eduar,,j Koloman M Hält der Baum die 14 Di 288 Kallistus Kalh5l\\S :M Blätter lang, macht ein 15 Mi 289 Theresia Hedwig :M später Winter bang. 16 Do 290 Gallus Gallns if:l lO0jähriger Kalender: 17 Fr 291 Margarete ) Flor ntin if:l Letztes Viertel am 1. 18 Sa 292 Lukas L11kas ~ um 4 Uhr 18 Min. 19 S\l 293 21. Petrus v. A. 21!. Ferdinand ~ Regnerisch und kalt. Neumond am 9. um 3 Uhr 50 Min. Weiter 20 1110 294 Felizian Wendeli n = trüb, naß und kalt. <C:,t 21 Di 295 Hilarion Ursula = Erstes Viertel am 17. .... .,, 22 Mi 296 Kordula Kordula 'FG um 4 Uhr 47 Min. 23 Do 297 Josephine @ Severin 'FG Veränderlich und w in24 Fr 298 Salome Salome ~ dig. Vollmond am 23. 2~ Sa 299 Chrys. u. Dar. Crispinus ~ um 21 Uhr 52 Min. 26 So 300 22. Nationalf. 21. Nationalf. * Aufhellung, warme u nd schöne Tage bis Ende. Letztes Viertel 27 Mo 301 Florentin Sabina * am 30. um 17 Uhr 28 Di 302 Simon u. Judas Simon u. Judas ~ 33 Min. (Die Sonne 29 Mi 303 Valen tin Engelh ard ~ tritt in das Zeichen 30 Do 304 Klaudius (f Hartmann ~ des Skorpions am 23. 31 Fr 305 Wolfgang Reformntionsf. ~ um 7 Uhr 13 Min.) 24
NOTIZEN 25'
E c "' ' .,., ~"' '0~ :, -5"' Katholiken Protestanten C::l .; .c "' 0"' o- .. - :;;- Q ;;: . , l Sa 306 Allerheiligen Allerheiligen ~ NOVEMBER 2 So 307 23. n. Pf., Allers. 22. n . Trinitas ~ Nebelmonat: 30 Tage Tageslänge: 3 Mo 308 Hubert Gottlieb ffi.J Von 10 Stunden OMi4 Di 309 Karl Borr. Charlotte n nuten bis 8 Stunden 5 Mi 310 Emmerich Blandina n 44 Minuten. Der T ag 6 Da 311 Leonhard Leonhard n nimmt ab um 1 Stun7 Fr 312 Engelbert (2) Engelbert "" de 16 Minuten. 8 Sa 313 Gottfried Gottfried "" 9 So 314 24. Theodor 23. Theodor M Lostag: Wolken am Martinilag (11.), der Winter 10 Mo 315 Andreas Martin Luther ~ unbeständig werden 11 Di 316 Martin Martin M mag. 12 Mi 317 Kunibert Jonas 1ft 13 Da 318 Eugen Briccius 1ft Bauernregel: 14 Fr 319 Alberich Levinus &"~ Der Frost ist der beste 15 Sa 320 Leopold ll Leopold ~ Ackersmann. 16 So 321 25. Gertrud 24. Otmar lO0jähriger Kalender: • 17 Mo 322 Hugo· Hugo •= Anfangs schön und = klar. Neumond am 7. 18 Di 323 Odi lo Gerlasius = .,..., 21 Uhr 43 Min. 19 Mi 324 -Elisabeth Elisabeth ~ um 20 Do 325 Felix Arnos ~ Eintrübung, regne21 Fr 326 Mariä Opferung Rufus ~ risch. Erstes Viertel am 15. um 16 Uhr 47 2?. Sa 327 Cäcilia @ Alfons ~ Min. Weiter trüb und 23 So 328 26. Christkgf,.J· 25. Klemens * unfreundlich. Vo llmond am 22. um 7Uhr 39 Min. Regen mit 24 Mo 329 Johannes v. Kr. Chrysogonu s ~ Sdrnee, trüb und kalt 25 Di 330 Katharina Katharina -fiE bis Ende. Letztes Vier26 Mi 331 Konr ad Konrad ~ tel am 29. um 10 Uhr 27 Do 332 Virgil Otto ~ 59 Min. (Die Sonne 28 Fr 333 Gerhard Günther ~ tritt in das Zeichen 29 Sa 334 Saturninus ( Eberhard fM des Schützen am 22. 30 So 335 1. Adv., Andreas Andreas ~ um 4 Uhr 35 Min.) 26
NOTIZEN
e r; "' ' '" "' \'!oo 'tl'M 3 Katholiken Protestanten i:::, ,fi ro ,, "' 0"' "' o- .. - ~- Q ~ ..., 336 Eligius Arnold ~ DEZEMBER 1 Mo 2 Di 337 Bibiana Candida f A Adventmonat: 31 Tage 3 Mi 338 Franz X aver Cassian n Tageslänge: 4 Da 339 B arbara B arbara '<:c Von 8 Stunden 41 Mi5 Fr 340 Ge rald Abigail '<:> nuten bis 8 Stunden 6 Sa 341 Nikolaus Nikolaus '<:c 25 Minuten. Der Tag 7 So 342 2. Adv., A. • Agathen ~ nimmt bis zum 21. ab um 19 Minuten, dann ~ bis Ende zu um 3 Mi8 Mo 343 Mariä Empf_ Mariä Empf. nuten. 9 Di 344 Joachim Joachim 1ft Lostag: 10 Mi 345 Melchiades Judith 1ft Um Barbara (4.) die II Da 346 Damasus Damasus 1ft Sonne w eicht, um Lu12 Fr 347 Justin Epimachus #,k zia (13.) sie wieder 13 S:i 348 Luzia Luzia ~ schleicht. 14 So 349 3. Adv., Odilia Nikasius = Bauernregel: Sogleich b ei Winter350 Christina ) Johanna = b eginn, dich auf das 15 Mo Frühj ahr besinn. 16 Di 351 Eusebius Ananias ~ 17 Mi 352 Lazarus Lazarus ~ 100jähriger Kalender: 18 Da 353 Gratian Christoph ~ Anfangs Schnee, neb19 F r 354 Th ea Lot ~ lig und trüb. Neu20 Sa 355 E ugen Abrah am * mond am 7. um 15 Uhr 21 So 356 4. A dv., Th . @ Thomas * 35 Min. Schn ee und große Kälte. Ers tes Viertel am 15. um 22 Mo 357 Zeno Beata ~ 2 Uhr 47 Min. Eintrü23 Di 358 Viktor Dagobert ~ bung, Kälte bricht. 24 Mi 359 Adam u. Eva Adam u . Eva ~ Vollmond am 21. um 25 Do 360 Christtag Christtag '{,[Jl 19 Uhr 8 Min. Mild 26 Fr 361 Stephanus, M. Stephanus ~ und regnerisch, gegen 27 Sa 362 Johann es, Ev. Johannes ~ Ende wieder kalt. 28 So 363 1. n. W., Unscb. K . Unscb. Kinder ~ Letztes Viertel am 29. um 7 Uhr 32 Min. (Die Sonne tritt in das 29 Mo 364 Thomas i(f Jonathan n Zeichen des Stein30 Di 365 Lothar David tlz bockes am 21. um 31 Mi 366 Silvester Silvester i;~ 17 Uhr 57 Min.) 28
NOTIZEN 29
Die Namen und Tag e sind aus Stadlers .fünfbändigem .Heiligenlexikon " (Augsburg 1858-76) entnommen. A Abel 9. Dez. Abraham 9. Okt. Adalbero 6. Okt., 14. Dez. Ada 4. Mai Adalbert 23. April, 16. Mai, 25. Juni, 26. Nov. Adam 24. De z. Adele 24. Dez. Adelgunde 30. Jänner Adelhard 2. Jänner Adelheld 5. Febr. , 27. Juni, 16 Dez. Adellnde 28. Aug. Adolf 11. Feb. , 19. April, 17. Juni, 11 . Sept. Adolfine 27. Se pt. Adrian 4. März, 8. Sept. llgidius (Nothelfer) 1. Se pt. llmilian (Emil) 11. Sept., 12. hlov,, 6. Dez, llmiliana (Emilie) 5. Jänne r, 30. Juni llmilius (Em il) 22. Mai Afra 24. M,i, 7. Aug. Agatha 5. Febr. Agnes 21. Jänne r Alban 21. Juni, 22. Juni Alber1 7. Jänn er, 8. April, 7. Mai, 7. Aug. , 15. Nov. Albin 5. Febr., 1. März, 15. Sept Alboin 5. Febr. Albrecht 23. April Alexander 26. , 27. Febr„ 22. April, 3. Mai, 10. Juli , 11. Aug ., 28. Aug. Alexandra 20. März, 21. April, 18. Mai Alexius 17. Febr., 15. Juli , 17. Jul i Alfons v. L1guori 2. Aug. - Rodriguez 30. Okt. Alfred 15. Aug. Aloisius v . Gonzaga 21. Juni Altmann 8. Aug. Amadeus 10. Aug., 27. Se pt. Amalia {Amalberga) 10. Juli Amandus 6. Fe br., 6. Juni, 18. Juni , 26. Okt. Ambroslus 20. März, 19. Juli, 16. Aug,, 16. Okt., 2. Nov., 7. Dez. 30 Anastasla 15. April, 28. Okt., 25. De z. Anastasius 22. Jänner, 21. April, 27. April, 13. Aug., 7. Sept. Andreas 12. Juli , 10. Nov., 30. Nov. Angela 31. Mai Angelika 4. Jänner Anr.a 26. Juli Anno 4. Dez. Ansbert 9. Fe br. Anselm 3. März, 18. März, 21. Apri1 Ansgar, 3. Fe br. Anton, Eins., 17. Jänner - v. Padua 13. Juni - Maria Zaccarina S. Juli Apollonia 9. Febr. Arbogast 21, Juli Aribert 4. Mai Arno 24. Jänner, 13. Juli Arnold 18. Juli Arnulf 29. Jänne r, 18. Juli, 15. Aug. Athanasius 2. Mai Augustin 3 Aug., 28. Aug . Augustus 7. Okt. Aurelia 25. Sept., 15. Okt., 2. Dez. B Balduin 21 . Aug. Baflhasar 6. Jänner Barbara (Nothelfe rin) 4. Dez. Barnabas 11. Juni Bartholomäus 24. Aug. Basiliu, 22. März, 14. Juni Beata 8. März, 6. Sept. Beatrix 29. Juli Beatus 9. Ma i Beda 27. Ma i Benedikt 12. Jänner, 12. Febr., 21. März, 4., 16. Apri l Benedikla 4. Jänner, 6. Mai, 29. Juni Benignus 1. Nov. Benjamin 31, März Benno 16. Juni Bernadin 20. Mai, 28. Sept. Bernhard 15. Juli, 20. Juli, 20. Dez. Berla 4. Juli Berthold 27. Juli, 13. Dez. Bertraud 6. Juni, 16. Okt. Blanka 2. Dez. Blasius (Nothelfer) 3. Fe br. Bodo 2. Febr. Bonaventura 14. Juli Bonifalius 14. Mai, 5. Juni, 26. Okt. Brigilla 8. O kt. Bruno 17. Mai, 18. Juli, 6. Okt., 11. Okt., 15. Okt. Burkhard 14. Okt. C Die unter C nid,f vor– kommenden siehe bei K Cäcilia 22. Nov. Cäclflus 3. Juni Christian 12 Nov., 4. Dez. Chrlstiana 12. Dez. Christine 24. J:.di Christoph (Nothelfer) 25. Ju li Cöleslln 1. o. April Cölestin V. 19. Mai Cölesline 6. April Crescentia 15. Juni Cyprian 14. Sept. , 26. Sept. Cyrill 5. Ju li Cyrilla 5. Juli Cyrlllus 9. Febr., 7. Juli D Dagobert 23. Dez. Daniel 16. Febr., 21. Juli, 23. Nov. David 1. März, 29. Dez. Desiderius 23. Mai, 15. Nov. Dietlinde 22. Jänner Dietmar 13. Aug, Dietrich 9. Ju li Dionysia 15, Mai, 6. De z. Dionyslus 26. Febr., 8. Apri l, 25. Mai, 3., (Nothelfer) 9. Okt., 17. Nov., 26. Dez, Dominikus 4. Aug,, 14. Okt., 20. Dez. Donatus 30. Juni, 7. Aug. Dorothea 6. Febr. E Eberhard 7. April, 22. Juni, 2&. Sept. Eckhard (Ekkehard) 28. Jun i Edelburga 7. Juli Edeflrud 23. Juni Edgar 8. Ju li Editha 16. Sept. Edmund 20. Okt., 16. Nov., 1. Dez. Eduard 5. Jänne r, 18. März Edwin 4. O kt. Egbert 24. April Ehrenfrled 24. Mai Eleonora 21. Febr. Ellriede 2. Aug. Ellri(e)da 8. Dez. Elias 16. Febr., 20. Jull Elig ius 1. Dez. Elisabeth 18. Jun i, 8. Jul i, 19. Nov. Emanuel 26. März Emerentia 23. Jänner Emil 22. Ma i, 11 Sept., 12. Nov., 6. Dez. Emilie 5. Jänner, 30. Juni Emma 19. April, 29. Juni Emmera_n 22. Se pt. Emmerich 4. Nov. Engelberl 7. Nov. Ephraim 18. Juni Erasmus (Nothe iler) 2. Juni Ehrentrud 30. Juni Erhard 8. Jänner Erika 18. Mai Erikus (Erich) 18. Mai Ernestus 12. Jänner, 13. Juli , 7. Nov. Erwin 25. April Eugenio 25. De z. Eugenius 13. Juni, 13. Nov. Eulalia 12. Febr., 10. Dez. Euphemla 17. Juni, 16. Sept. Euphrosine 11. Febr. Eustachlus (Nothelfer) 20. Sept. Eva 24. Dez. Evermod 17. Febr. Ewald 3. Okt.
F Fabian 20. Jänner Felix 14. Jän ner, 25. Febr., 26. März, 18. Mai, 12., 29. Jul i, 30. Aug., 11. Sept., 24. Okt., 20. Nov. Feli,ian 9. Juni Felizitas 7. März, 10. Juli Ferdinand 30. Moi, 19. Okt. Fidelius 24. April Firmin 18. Aug. Flora 2. Juni, 24. Nov. Florentina 10. Nov. Florenlin 27. Sept. Florentina 20. Juni Florenlinus 22, Sept. Florian 4. Mai Frank, deutsche Form für Franz Franz v. Sales 29. Jänner - v. Pau la 2. Apri l - Regis 16. Ju ni - v. Solano 14. Ju li Franz v. Assisi o. d. Seraph. 4. Okt. - v. Borgias 10. Okt. - Xaver 3. Dez. Franziska 9. März Fridolin 6. März Friederike 5. März Friedrich 3., 5. März, 18. Juli Fürchtegott 15. April G Gabriel 24. März Gallus 1. Juli, 16. Okt. Gangoll 11. Mai Gebhard 16. Juni, 27. Aug. Genoveva 3. Jänn er Georg 23. Apri l, 27. Juli Geraldus 13. Okt., 16. Okt. Gerard 23. Apri 1, 24. Sept. Gerber! 15. Mai Gerda 5. März Gerhard 13. Mai Gerlach 5. Jänner German 21. Febr. Gertrud 17. März, 16. Nov. Gerold 10. April, 7. Okt., 28. Mai, 31. Juli, 30. Okt. Gilbert 4. Febr. Gisela 7. Mai Godeb~rta 11. Apri l Gosbert 2, Febr. Gottfried 13. Jänner, 8. Nov. Gotthard 4. Mai Gottlob 7. Juni Gottschalk 7. Juni Gregor 13. Febr., 12., 16. März, 9., 25. Mai, 15. Jun i, 25. Aug., 30. Sept., 23., 28. Nov. Günther 9. Okt. Guido 30. März, 16. Juni, 12. Sept. Guntram 28. März Gustav 2. Aug. H Hadwlg 14. April Hartmann 23. Dez. Hartwig 14. Juni Hedwig 16. Okt. Heinrich 2. März, 15. Juli Helene 22. März, 18. Aug. Hemma (v. Gurk) 27. Juni Heribert 16. März Hermann 7. April, 6. Aug . Hermenegildis 13. April Hermine 24. Dez. Her1a 12. Apr'I Hieronymus 20. Juli, 30. Sept. Hilaria 12. Aug. Hilarius 13. Jänner Hilda 18. Nov. Hildebert 3. Mai Hildebrand 5. Juni Hildegard 17. Sept. Hildegundis ~- Febr., 20. Apri l Hippolytus 20. März, 13., 22. Aug., 2. Dez. Hubert 3. Nov. Hugo 1., 29. Apri1 Hulda 10. Apri1 lda 13. April, 4. Sept. lgnaz Loyola 31 . Juli - Bisch. u. M., 1. Febr. - Patriarch 23. Okt. llse siehe Elisabeth Ingeborg 30. Aug. lnnozenz 28. Juli lrene 5. April, 5. Mai lrmgardis 20. März, 4. Sept. lrmina (Hermine) 24. Dez. lrmund 28. Jänner lrm1rud 21. Okt. lsabella 31. Aug. lsfried 15. Juni Isidor 15. Jänner, 4. April, 15. Mai lvo 19. Mai J Jakob der Grö~ere 25. Juli - der Kleinere 1. Mai Jeremias 16. Febr., 1. Mai Joachim 20. März, 16. April Johann v. Ravenna 12, Jänner - Don Bosco 31. Jänner - v. Matha 8. Febr. - v. Gorze 27. Febr. - v. Gott 8. März Kapisfran 28. März, 23. Okt. - v. Nepomuk 16. Ma i - v. Fakundo 12. Juni - der Täufer 24. Juni - Maria Vianney 9. Aug. - Berchmans 13. Aug. - Cantius 20. Okt. - v. Kreuz 24. Nov. - Ap. u. Ev. 27. Dez. Johanna Maria (Bonomo) 22. Febr. - Darcia (Jeanne d'Are) 20. Mai - 24. Mai - v. Chantal 21 . Aug. Jolanda 17. Dez. Jonas 29. März, 21. Sept. Josef v. Leonissa 4. Febr. - v. Arimathea 17. März Josef Nährvater Christi 19. März, 1. Mai - Basarbas 20. Juli - v. Palästina 22. Juli - Calasanctius 17. Aug. - v. Cuperfino 18. Sept. Judas Triaddäus 28. Okt. Judith 6. Mai, 29. Juni, 10. Dez. Julia 22. Mai, 21. Juni Julian 9., 14., 27., 28., 29. Jänner, 8., 16. März, 8. April, 28. Aug. Juliana 16. Febr., 5. Apr il , 19. Juni Julius 12. April, 27 Mai, 28. Dez. Justa 19. Juli Justina 16. Juni, 26. Sept. Justine 26. Sept. Justinus 14. April, 1. Aug., 17. Sept. Juslus 6. Aug., 2. Sept., 18. Okt., 2. Nov. Jutta 5. Mai K Die unter K nicht vor– kommenden siehe bei C Kajetan 7. Aug. Kajus 22. April Kallistus oder Kailix1us 14. Okt. Kamillus v. Le llis 1~. Juli Kandida 22. Okt. Kandidus 10. März Kanut (Knut) 19. Jänner Karl d. Gro~e 28. Jänner - Borromäus 4. Nov. - v. Flandern 2. März Karlmann 17. Aug. Karolina 4. Nov. Kasimir 4, März Kaspar 6. Jänner - Bonus 18. Aug . Kassian, Bischof in Säben, 13. Aug. - Märl. 3. Dez. Katharina v. Bologna 9. März - v. Schweden 22. März - v. Siena 30. April - v. Alexandrien (Nothelferin) 25. Nov. Kilian 8. Juli Klara, Ordensstifterin, 12. Aug . - v, Montefa lko 18. Aug. Klaudia 20. März, 18. Mai, 15. Dez. Klaudlus 6. Juni, 23. Aug., 30. Okt. Kiemen, 23. Nov. - Maria Hofbauer 15. März Klementi ne 21. Okt. Klothilde 3. Juni Koloman 8. Aug., 13. Okt. Kolumba v. Cordobo 17. Seol. - Seus 31. Dez. Kolumbus 9. Juni Konrad v. Mondsee 22. März - v. Ascoli 19. April - v. Trier 1. Juni - v. Konstanz 26. Nov Konstantin 20. Mai Konstantinus 25. Febr. Korbinian 8. Sept. Kordula 22. Okt. Kornelia 31. März, 20. April Kornelius 2. Febr., 14. Sept. Krispina 5. Dez. Krispinus 7. Jänner Kunibert 12. Nov. Kunigunde 3. März, 16. Juni Kuno 19. April, 1. Juni Kurt 19. April L Ladislaus 27. Juni Lambert 14. April, 17. Sept. Laura 1O. Aug., 19. Okt. Laurenfius 22. Juli, 10. Aug., 14. Nov. Lazarus 23. Febr., 17. Dez. Lea 22. März Leander 27. Febr. Leo 20. Febr., 1. März, 11., 19. April, 12. , 28. Juni, 12., 17. Juli Leokadia 9. Dez. Leonard oder Leonhard 15. Okt., 6. Nov. Leontine 18. Juni Leopold 15. Nov. Liberatus 17. Aug . Liborius 23. Juli Lidwina 14. April Linus 23. Sept. Lorenz 10. Aug. Lothar 7. April, 15. Juni Lucia 25. Juni, 16., 19., 26. Sept., 13. Dez. Lucian 7., 8. Jänner, 26. Okt. Lucius 11. Febr., 4. März, 3. Dez. Ludmilla 16. Sept. Ludolf 29. März, 13. Aug. Ludovika 31. Jänner Ludwig 19., 25. Aug. Luise oder Aloisia 21. Juni 31
Lukas 18. Okt. Lukrelia 23. Nov. Lydia 3. Aug. M Magdalena 25. Mai, 22. Juli Magnus 19. Aug., 6. Sept. Malachias 14. Jänner, 4. Nov. Manfred 28. Jänner Margareta 10. Juni (Noth .), 20. Juli - Maria Alacoque 17. Okt. Margarlla v. Cortono 22. Febr. Mariä Vermählung 23. Jänner - Lichtm<a~ 2. Febr. - Verkündigung 25. März - Heimsuchung 2. Juli - Schnee ~ Aug. - Himmelfahrt 15. Aug. - Geburt 8. Sept. - Opferung 21. Nov. - Empfängnis 8. Dez. - von Ägypten 2. April - Kleopha, 9. April - Magdalena, Bü~erin, 22. Juli Marianus 9. Febr. Markus 25. Apri l Martha 29. Juli Martin 11 ., 12. Nov. Martina 30. Jänner Marzella 31. Jänner Marzellin 26. April Marzellus 16. Jänner Mathilde 14. März Mallhäus 21. Sept. Mallhias 24. Febr. Mauritius 22. Sept. Maurus 22. Sept. Maurus 15. Jänner Maximilian 12. Okl. Maximus 13. Aug., 18. Nov. ' Mechthilde 10. April Medardus 8. Juni Meinrad 21. Jänner Melania 31. Dez. Melchior 6. Jänner Methodius 7. Juli Michael 29. Sept. Monika 4. Mai Moritz 22. Sept. Moses, Prophet , 4. Sept. Priester, 25. Nov. N Narzissus 29. Okt. Natalia 27. Juli, 1. Dez. Nikodemus 25. Dez. Nikolaus, Bisd,of, 6. Dez. - v. Tolentino 10. Sept. - v. Flüe 25. Sept. Norbert 6. Juni Notburga 14. Sept. Notker 6. Apri 1 0 Odilo 1. Jänner Odo 4. Juli, 18. Nov. Odulph 12. Juni 32 Olaf 29. Juli Olga 11. Juli Oskar (Ansgar) 3. Febr. Oswald 28. Febr. Oswin 20. Aug. Otmar 16. Nov. Ollilie 13. Dez. Ollo 23. März, 2. Juli Ollokar, 2~. Febr., 10. Sept. p Pankratius 12. Mal Pantaleon (Nothelfer) 27. Juli Paschalis 14., 17. Moi Paula 26. Jänner, 29. Juni Pauline 22., 29. Juni Paulinus 22. Juni Paulus Ein:,iedler 15. Jän ier - v. Kreuz 28 April - Apostel 29. Juni Peregrin 27. Apri1 Peregrina 5. Okt. Perpetua 7. März Petrus Nolaskus 28. Jön. - Damiani 32. Febr. - Canisius 27. April - Coelestinus 19. Mai - Apostel 29. Juni - Faber 6. Aug. - Claver 8. Sept. - v. Alacnafara 19. Okt. - Chrysologus 4. Dez. Philibert 20. Aug. Philipp Ap. 1. Mai - Neri 26. Mai Philomena 10. Aug. Pilgrim 31. Mai Pius 5. Mai, 11. Juli Polykarp 26. Jänner Primus 9. Juni Priska 18. Jänner Prosper 25. Juni Ou Quirin v. Tegernsee 25. März - v. Neufi 30. März - v. Sissek 4. Juni R Rachildis 2. Moi Radberl 26. April Radbot 29. Nov. Radegund 13. Aug. Raimund 23. Jänner, 31. Aug. Rainald 9. Febr. Rainer 11. April, 17. Juni Rambold 17. Juni Raphael 24. Okt. Regina 7. Sept. Reginbald 13. Okt. Reinhold 7. Jänner Remigius 1. Okt. Renata 22. Mai Renatus 12. Nov. Richard 7. Febr., 3. April Richardis 18. Sept. Robert 13. Mai, 7. Juni Rochus 16. Aug. Rod erich 13. März Roland 15. Sept. Roman 28. Febr., 23. Okt. Romana 23. Febr. Romuald 7. Febr. Rosa v. Limo 30. Aug. Rosalia 4. Sept. Rosamunde 30. Sept. Rosina 11. März Rudolf 17. April Rupert 27. März, 15. Moi Ruprecht 27. März Ruth 1. Sept. Rüdiger (auch Roger) 15. Nov. s Salome 29. Juni, 22. Okt. Salvator v. Herta 18. März Sabina 29. Aug. Sabinus 30. Dez. Scholas1ika 10. Febr. Sebald 19. Aug. Sebastian 20. Jänner Seraphine 3. Sept. Servatius 13. Mai Severa 20. Juli Severin 8. Jänner, 23. Okt. Sidonia 23. Aug. Siegbert 1 Febr., 7. Aug. Siegfried 15. Febr. Siegmund 1. Mai Silvan 8. März Silverius 20. Juni Silvester 31. Dez. Simeon 18. Febr., 8. Okt. Simon 28. Okt. Simplizius 2. März Sixtus 28. März, 6. April, 6. Aug . Sophia 15. Mai, 1. Aug. Stanislaus, r. u. M., . 7. Mai - Kostka 13. Nov. Stephan, König von Ungarn, 20. Aug., 2. Sept. - Erzmär!. 26. Dez. Suidbert 1. März Su,anna 11. Aug. T Tasso 11·. Jänner Thea 18. Juni, 19. Dez. Thekla 23. 5epf., 15. Okt. Theobald 1. Juni, 1. Jull Theodolinde 22. Jänner Theodor 29. Okt., 9., 12. Nov. Theodora 28. April Theoderich 27. Jänner Theodosia 2. April Theofried 19. Okt. Theophllus 5., 7. März, 21. Mai, 13. Okt., 3. Nov. Theresia 15. Okt. - v. Kinde Jesu 30. Sept. Thiemo 28. Sept. Thomas v. Aquin 7. März - v. Tolentino 1. April - Moru s 6. Juli - Apostel 21 . Dez. - Becket 29. De z. Tiberius 10. Nov. Timotheus 24. Jänner Titus 6. Febr. Tobias 13. Sept. Traugoll 31. März u Ubald 16. Mai Ulrich 4., 10. Juli Ulrika 4. Juli Urban 2. April, 25. Mal Ursula 21. Okt. Ursus 30. Sept. V Valentin 7. Jänner, 14. Febr. Valentina 25. Juli Valerian 14. April, 6. Mai Valerie 28. April, 9. Dez. Valerius 29. Jänner Veit (Vitus) 15. Juni Veremund 8. März Verena 1. Sept. Veronika 4. Febr., 9. Juli Virgilius 26. Juoi Viktor 21., 28. Juli, 30. Sept., 10. Okt. Viktoria 23. Dez. Viklorin 2. Nov. Vinzenz, Märt., 22. Jll"I - Ferrer 5. April - von Paula 19. Jull Vlrgilius 27. Nov. Vitalis 28. April, 20. Okt. Vitus (Veith, Noth.) 15. Juni Volkmar 15. Juni w Walbert 11. Mai Waldemar (Wladimir) 15. Juli Walfrldus 15. Fabr. Walpurga 25. Febr. Waller 8. April Wallrudis 9. April Wendefin 20. Okt. Wenzeslaus 28. Sept. Werner 19. April Wigbert 13. Aug, Wilfrled 12. Okt. Wilhelm, Abt, 25. Juni - He rzog, 28. Moi Will ibald 7 Juli Willibrord 7. Nov. Wladimir (Waldemar) 15. Juli Wolfgang 31. Okt. Wolfram 20. März Wunibald 18. Dez. V Yolande 15. Juni Yvo 1O. Juni z Zachäus 23. August Zacharias 15. Mörz, 6. Sept. Zeno 12. April, 22. Dez. Zita 27. April
Das neue Kulturzentrum Steyrs So bietet sich der neue Theaters.aal, gegenüber dem früheren kaum mehr wieder– zuerkennen, nunmehr dem Besucher dar. [II ---------- -- . l'f"1i1 ~ I~~~~: ., i (___, • 1 . [( --- --,, ~ · ~1~- ~ I I •, --•, ,, • • Die neue Stadthalle (Stadtsaal), die mehrere hundert Besucher faßt, soll für Bälle, Kongresse und sonstige Großveranstaltungen verwendet werden; Steyr hat nun endlich einen repräsentativen Veranstaltungsraum bekommen. Fotos: Kranzmayr
Die Eröffnung des neuen Kulturzentrums, das aus Theater und Stadt– saal besteht, wurde zu einem festlichen Ereign is für die Bevölkerung, denn am „Tag der offenen Tür", einen Tag nach den Eröffnungsfeierlichkeiten, nahmen rund 10.000 Steyrer die Gelegenheit wahr, die Baulichkeiten zu besichtigen. Freitag, der 21. September 1979, war das denk– würdige Datum, an dem das Kulturzen– trum der Benützung übergeben wurde. Zum Festakt am Abend, zu dem über 500 Personen des öffentlichen Lebens, der Verwaltung, der Wirtschaft, der kul– turell tätigen Institutionen und der Ver– eine geladen worden waren, konnte Bür– germeister Franz Weiss auch Unterrichts– minister Dr. Si-nowatz und Landeshaupt– mann Dr. Ratzenböck begrüßen. Das neue Orchester des Musikvereines Steyr unter Leitung von Prof. Nones trat im neuen Theaterhaus erstmals vor die Öffentlichkeit. Das Volkskinogebäude, in dem schon bisher die Gastspiele des Landestheaters stattfanden, war 1972 von der Stadt Steyr angekauft worden. In mehreren Etappen wurde das Ziel, aus dem Gebäude ein stattliches Theaterhaus zu schaffen, verwirklicht. Der Einbau eines Theaterkellers als Restaurant, der Neubau des Treppenhauses, die Umge– staltung der Foyers und der Logenberei– che sowie die völlige Veränderung des Zuschauerraumes mit akustisch optima– ler Holzverkleidung haben insgesamt 80 Millionen Schilling gekostet. Die Kosten müssen zum weitaus größten Teil von der Stadt Steyr getragen werden und laufen fast zur Gänze auf Krediten , da der Schuldenstand der Stadt Steyr bis zu diesem Tage auf rund 206 Millionen Schilling angelaufen ist. Für den Thea– terumbau und auch für die Restaurie– rung des historischen Stadttheaters in der Berggasse sind de.r Stadt Steyr vom Land Oberösterreich 13 Millionen aus dem Kulturbudget und sechs Millionen an Gemeindebedarfszuweis·ungen zuge– kommen. Durch die Neugestaltung muß– te der Fassungsraum des Theatersaales von 900 auf 625 Sitzplätze verringert wer– den. Das Theatergebäude ist mit dem völlig neugebauten Stadtsaal (Stadthalle) eine bauliche Einheit. Diese Stadthalle, erst im Frühjahr 1978 beschlossen , ist in unglaublich kurzer Zeit ,um 20 Millionen Schilling errichtet wo rden. Mehrere· Mil– lionen mußten noch für die Außenge– staltung (Parkanlagen , Fahrbahnen, Park– plätze) investiert werden , so daß sich der 'Gesamtaufwand des Projektes, das an diesem Tag eröffnet wurde, auf über 105 Millionen Schilling beläuft. Der StadtII saal, ein Rundbau, der mehrere hundert Menschen faßt, soll für Bälle, Kongresse und sonstige Großveranstaltungen ver– wendet werden und ist besonders im Hinblick auf die 1000-Jahr-Feier der Stadt Steyr von Bedeutung. Die neuen Brücken über die Enns und Steyr, die die baufälligen Eisenkon– struktionen ersetzt haben, wurden am Samstag, 22, September, festlich der Bestimmung übergeben, wobei der An– laß zu einem Volksfest wurde, denn meh– rere hundert Liter Bier und 1600 Paar Würstel wurden gratis abgegeben. Die beiden Brücken, die von der Arbeitsge– meinschaft VÖEST-Alpine-Porr in 530 Ta– gen in einer Konstruktion von Stahlhohl– trägern hergestellt worden sind, haben eine Tragkraft von maximal 60 Tonnen und haben rund 45 Millionen Schilling gekostet - somit nahezu das Doppelte der ursprüngl ichen Berechnungen. We– gen des Flyschbodens erwies sich die Pfeilerfundierung als äußerst schwierig und kostspielig. Die neuen Brücken, die sehr flach sind und keine Honchkonstruk– tion haben wie die alten Eisenbrücken, passen sich in das Stadtbild angenehm ein und bringen die markanten Bauwer– ker in diesem Bereich (Schloß Lamberg, Bürgerspital , Mich aelerkirche, Zwischen– brücken) viel besser zur Geltung, als es bisher der Fall war. Mit dem Neubau der Brücken hat die Stadt Steyr, wie Bürger– meister Franz Weiss bei der Eröffnung sagte, ein mutiges, entschlossenes Werk geleistet, nachdem das drängende Pro– blem der Brückensanierung lange hin– au sgeschoben worden war. 1600 Gratiswürstel und Bier, das In Strö– men floß, waren nur das äußere Zeichen einer allgemeinen Freude über die Wie– dererrichtung der beiden Stadtbrücken, die am 22. September dem Verkehr über– geben wurden. Mit sichtlicher Genugtuung über die Voll– endung des Werkes durchschneidet Bür– germeister Franz Weiss das Band, das den Weg über die neuen Brücken frei– gibt. Links von ihm Vizebürgermeister Karl Fritsch, rechts Vizebürgermeister Heinrich Schwarz, dazwischen Baurefe– rent Stadtrat Manfred Wallner. Fotos: Kranzmayr
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2