11 111·== u .: .: .. !=:: •••• •••• .... •••• .... .... •••• Oskar ~!~öpel Be ton - und Kunststeinwe rk Steyr-Münichholz Wörndlplat z 5 - 7 Te lefon 6 2 6 55 - 56 Erich, Stübinger Johann, Trattenbach. Elektroinstallationen: Kriha Gustav. Einzelhandel mit Waren ohne Beschränkung: Sieghartsleiter Leop. -- Fleischhauer: Mandl Ernst . - Frauenkleidermacher: Alt enmüller Othmar, Voit Karoline. Frächter: Sporn Peter, Ternberg; Nagelstrasser Johann, Trattenbach. Fremdenpensionen: Auer Karl, Kopf Johann, Sparr Konrad. Friseur: Le~erhilger Diet er. - Garstwirte: Gerstmayer R alf, Hies - berger Amalia, Kopf J oh., Mandl J oh., Ternberg; Adami Franz (Pächt erin H eil er Annemarie) ; Riglthaler Hermine, Bäkkengraben; Rosensteiner Hilda . Reitnerberg; Peßl Berta, Sehinger Helga, Ehenboden; Brösenhuher Rudolf, Kienberg; Schutzhütte Sehoberstein des Touristenvereines „Naturfreunde", Ortsgruppe Steyr; Mayr Maria, Schattleiten; Steiner Mar gar ete. Tratt enbach ; LiftBuffet Hemd leck: Kogl er Rosina. Wurmbachgraben; Baumgartner Leopold, Wurmbachgraben. Gemischtwaren: Wiede - mann lnge, Konsumgenossenschaft Steyr, F iliale Ternberg, Sp ernbau er Waltraud, Ternberg; Kronsteiner Au gust , P eß l Berta , Ehenboden ; Wöhr er Maria, Trattenbach. - Handel mit Elektro-, Radiol56 und Fernsehgeräten : Kriha Gustav, Ternber g. - KFZ-Handel und KFZ-Mechaniker : Fa. Gebrüder Preininger GmbH., Ternberg. - Handelsagentur, beschränkt auf landw.-Maschinen u. Geräte: Sieghartsleitner Leopold, Ternberg; Stögmüller Karl, Mitteregg. - Huf. u. Wagenschmiede : Sieghartsleitncr Leopold, T ernber g ; ::,tögmüll er Kar l, Mitteregg. Kohlenhandlung : Sporn Peter. Ternberg. - Landesprodukte: Sporn Peter , Tern1,er g; Landwi r tschaftliche Lagerhausgenossenschaft Steyr-Weyer, Lagerh. Ternberg, Ehenboden. - Landwirtschaftliche Maschinen: Si eghartsleitner Leopold, Tern• l,erg; Stögmü ll er Karl, Mitteregg. l.eicb enbestattung: Haselbauer Heinrich. -- Ma ler und Anstreicher: Ridler Othmar, T „rn he r~ . Messerwarenerzeugung: Löschenkohl Bruno, Trattenbach; Gruber Erich, Ehenboden 142. Metallwarenfabrik: Franz Sikoras Nachf., Inh abe r Jose f Sikora . Ternberg. Kunstmüh le: Walln e r Johann. Trattenbacl1. Sägewerk: Garstenau er Friedrich, Mühlbach gr aben. - Tapezierer und Hettwarenerzeugergewerbe: Schuster Erha rd . - Spengler: Weinberger Friedr. - Schneider: Altenmüller Othmar, Ternberg. - Sclrnhmacber: Raber.ger Karl, Ehenboden. Tahaktrafiken: Spernbauer Wa ltraud, Wiedemann l nge, T ernberg; Kronsteiner Au gust. Peß l Berta, Ehenboden; Wöhrer Maria, Trattenbach; Mayr Maria. Schattleiten . - Tankstelle: Eckhard Max. - Taxiunternehmen: Dorfne r Rupert. - Tischler : Haselbauer H einrich , Ternberg. - Baustoffhandel: Dipl.-In g. Franz Adami, Bäckengraben. - Blumenhandel: Heinrich Haselbauer. T ernberg. - Kaffee: . Hohlrieder Johanna. Gann er fü,dolf. Wolfern 2456 Einwohner (davon 11 Ausländer) , 450 Hä use r, 3255 .70 ha Ortschaften: Unterwolfem, Oberwolfern, Judendorf, Schwödiau, Wickendorf, Schwarzenta l, Kroisbach, Losensteinleiten, Maria-Laah. Gemeindeamt: Eigner August, Bürgermeiste r ; Danmayr Franz, Sekre tär. Vo lksschule Wolfern: Dir. Walt er Schad1 ermayr. Volkssebule Maria-Laab: Chris ta Di em, Direktor. P fa rramt: Wolfern: Rudolf Jachs, Pfarrer. Pos tamt : Harald Weich. - Gendarmerie : Wageneder Josef, Revierinspektor, Post enkommandant. - Gemeindearzt: Lugmayr Josef, Dr. - Hebamme: Haimböck Martha , dipl. Hebamme.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2