Bestattungs- 1 ST I G LER unternehmen Tag-, Nacht- u. Sonntagsruf STEYR 2128 G a r a g e 3 7 3 54 Steyr, Enge 9 · Beerdigungen und Oberführungen sowie Glasleichenautos zu Kondukten sclia fts- und Waschmittel, Gebrauchsgegenstäude aller Art. Jahrmarkt: Faschingdienstag, verbunden mit jahrhundertealtem Rudentanz. Ternberg 3118 Einwohner, 639 Hät1ser, 6202,80 ha Ortscl1aften: Ternberg, Bäckengraben, Breitenfurt, Ehenboden, Kienberg, Maireben, Mitteregg, Mühlbachgraben, Paukengraben, Reitnerberg, Scliattleiten, Schweinsegg, Trattenbach, Wendbacli, Wurmbachgraben. Gemeindeamt: Ing. Bergber Engelbert, Bürgermeister; Schmidthaler Ferdinand, Sekretär. - Volksscliule Ternberg: Lange rweger Johann, Dir. - Volksscliule Trattenbach: Aussermaier Walter, Dir. - Hauptschule Ternberg: Dir. Kittinger Anton, Ternberg, - Pfarramt: J etschgo Alois, Pfarrer. Postamt Ternberg: Weinberger Heinz. - Postamt Trattenhacli: Radinger Veronika. - Bahnamt: Ternberg: Volarik Wilhelm, Vorstand. - Bahnamt T rattenbach : Wlcek Amalia. Gendarmerie: Gstöttner Karl, Bezirksinspektor, Pos tenkornmandat. Gemeindearzt: Oser Wolf, Dr. - Frei praktizierender Arzt: Richter Adolf, Dr. - Zahntechniker: Sta dlbau er Rudolf. - T ie rarzt: Wirth Franz, Dr. Freiw, Feuerwehr: Raber :i;e r Karl, Ternberg ; Putz Franz, Schattleiten; Reitne r Johann, Scl1weinsegg-Ze]:ietner; Lindner Kar l, Reitnerberg-Mühlbacl1graben; Sa lcher Horst, Trattenbach. Raiffeisenkasse: Putz Franz, Obmann. Lagerhaus-Genossensclrnft Steyr-Weyer, r eg. Gen. m. b. H.: Obmann : Eß l Johann ; Stellvertr e te r: Riegler Karl; Gc - scl1äftsführer: Mo l te re r Franz. Direktor . Ortsbauernobmann: Finner Eduard, Mitteregg 5 . Obmänner der politisclien Parteien: ÖVP: Großteßner-Hain Josef; SPÖ: Kaltenböck Karl; FPÖ: Richter Adolf, Dr. - Ennskraftwerke AG: Kraftwerk Ternberg. Bäcker: Hohlrieder J ohanna, Kleindl Anna Maria, Trattenbacl1. Drahtstiftcnfabrik: Stübinger Johann, Trattenbach. Dreclisler: Hack Ludwig, Trattenbach ; Blasl Roman, Löscbenkohl Bruno. - Eisen. und Stahlwarenhändler: Weinberger Gertrude, Ternberg. - Eisen- und Stahlwarenfabrik: Gruber Erich, Hack Otto, Stübinger Johann, Trattenba ch. Elektroinstallationen: Heene Richard, Kriha Gustav. Einzelhandel mit Waren ohne Bescliränkung: Sieghartsleitner Leopold. Fleisclihauer: Mandl Ernst. Frauenkleiclermacher: Altenmüller Othmar, Vo it Karo line . Fräcl1ter: Harrer Jos ef, Ternberg; Nagelstra sser Johann, Tra ttenbacl1 . Fremdenpensionen: Albr echt Barbara, Auer Karl , Gerstmayr Hannelore, Kopf Johann, Sparr Kon r ad. Friseur: Lederhilger Dieter. Gastwirte: Fries Käthe, Hiesbergcr, Kopf Joha110 , Mandl Johann, Te rnb er g; Adami Fnrnz (Piichterin Gertra ud Riedl ); Riglthaler I-Iermine, Bäkk engrahen ; Ros en ste in e r Hi lda , R e i tnerbL' rg; P eBl Berta, Sebin i; e r Helga , W ies - nc r Hedwig, Ehen boden; Brösenbuh er Rudo lf, Kieubcrg ; Scl, u tzhiitl e Sehobe rs tein de, Tourist envere in es ,.Naturfreunde", Ortsg r. Stey r ; May r Mar ia, Scha ttl eiten; Steiner Margarete, Tratt enh arh; LiftBuffet Hemd leck; Kogler Rosina, Wurmbacl1graben. Gemiscl1twaren: Wiedemann luge, Konsumgeno ssenschaft Steyr , Filiale Te rnberg, Spernbaner Waltraud, Te rnberg; Kronsteiner August, P eß l Berta, Ebenboden; Steinbichler Hubert, Wöhrer Maria, Trattenbacl1. Hande l mit Elektro-. Radio- und Fernsehgeriiten: Kriha Gustav. Ternherg. - Handel mit Radio un.I radiotecliniscl1en Artikeln, Nähmascliinen und Fahrrädern und deren Ersatzteilen sowie mit elek. 175
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2