STEYR - ein guter Partner Fahrräder allerArt, Fahrrad-Zubehör, Frei– laufnaben, Dreigangnaben, Mopeds, Mo– torräder, Roller, Geländewagen HAFLIN– GER, Lastkraftwagen mit 4-1'4Tonnen Nutz– last, auch mit Allradantrieb, Traktoren 18-90 PS, Stationärmotoren und Diesel– Elektroaggregate, Traktorzubehör, Lade– wagen HAMSTER - HAMSTER JUNIOR, Jagd-und Sportwaffen, Spiralbohrer,Wälz– lager. STEYR-DAIM LE R-P U CH A. G. STEYR WIEN GRAZ
Wenn 86 um Geld gehl Sparkaooo in Sloyr Gegründet 1857 Stadtplatz 20--22 Telefon 23 74 ZWEIGSTELLE TABOR Telefon 41 22 ZWEIGSTELLE ENNSLEITE Telefon 41 11 ZWEIGSTELLE M0NICHHOLZ Telefon 36 23 ZWEIGSTELLE SIERNING Telefon 218 •
HACKcaWERKE KOMMANDITGESELLSCHAFT MESSER- UND STIHLWIRENFABRIK AUSTRIA - STEYR - . OBERUST. GE G R D ND ET 1875
KOMMANDITGESELLSCHAFT RAMINGDORF BEI STEYR Telefon O72 52 / 29 65 50 Jahre BKS Qualitätsleuchten direkt vom Erzeuger Besuchen Sie unverblndl. unsere Schauräume 1 Vereinsdruckerei Sterr liefert alle Drucksorten ein- und mehrfarbige für jeden Gebrauch Drucke für Geschäft / Betrieb Vereine / Familie Steyr, Stadtplatz 2 Telefon 29 64
RUDOU PÜHRINGlR WERKZEUG-MASCHINEN WERKZEUGE INDUSTRIEBEDARF Einzelhandel - Großhandel Import-Export STEYR, SPITALSKYSTR.9 -~ - {~. . -..:~ ~·~ ,.H,l'.·• ~;.a
MteyrerRnfen6er JJffu~rierter ~e(4iö~s,a IDnt~rnnlfungsl\nlenBer ftir ~tootunBßlnfi 79. JJoftrgong 1972 6erßll59eller:1lerei~6rlllierei§tegr ln Jtifum~norot!i.tmitBtm!iulfurumtßer §ta6t §tegr
Alle Rechte vorbehalten Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages Für den Inhalt verantwortlich: Dr. Friedrich Steinbock, Steyr, Stadtplatz 2 Druck und Verlag: Vereinsdruckerei Steyr
Das Jahr 1972 Das Jahr 1972 entspricht dem Jahr 6685 der Julianischen Periode. Das jüdische Jahr 5733 beginnt am 9. September 1972. GREGORIANISCHER KALENDER Das Jahr 1972 ist ein Schaltjahr von 366 Tagen Goldene Zahl Epakte . . . Sonnenzirkel Sonntagsbuchstabe 16 Ostersonntag . 2. April . 11. Mai . 14 Christi Himmelfahrt . 21 Pfingstsonntag . 21. Mai . BA Dreifaltigkeitsfest 28. Mai 1. Juni Aschermittwoch Karfreitag 16. Februar 31. März Fronleichnam . . 1. Adventsonntag . Wochentag d. 25. Dez. 3. Dezember . Montag FESTTAGE DES JÜDISCHEN KALENDERS Passahfest erster Tag Passahfest achter Tag Wochenfest Neujahr (5733) 30. März 6. April 19. Mai 9. Sept. Versöltnungsfest Laubhüttenfest Laubhüttenende Gesetzesfreude 18. Sept. 23. Sept. 30. Sept. . 1. Oktober JAHRESZEITEN 1972 Frühlings-Tagundnachtgleiche Sommersonnenwende Herbst-Tagundnachtgleiche Wintersonnenwende . 20. März 21. Juni 22. September 21. Dezember 13.22 Uhr MEZ 8.06 Uhr MEZ 23.33 Uhr MEZ 19.13 Uhr MEZ DIE BEWEGLICHEN FESTE VON 1972 BIS 1981 1973 1974 1975 1976 1977 Aschermittwoch: 7. 3. 27. 2. 12. 2. 3. 3. 23. 2. Ostern: 22. 4. 14: 4. 30. 3, 18. 4. 10. 4. Christi Himmelfahrt: 31. 5. 23. 5, 8. 5. 27. 5, 19. 5. Pfingsten: 10. 6. 2. 6. 18. 5. 6. 6, 29. 5. Fronleichnam: 21. 6. 13. 6. 29. 5, 17. 6. 9. 6. 1. Adventsonntag: 2. 12. 1. 12. 30. 11. 28. 11. 27. 11. Wochentag d.25. Dez.: Di Mi Do Sa So 1978 1979 1980 1981 1982 Aschermittwoch: 8. 2. 28. 2. 20. 2. 4. 3. 24. 2. Ostern: 26. 3. 15. 4. 6. 4. 19. 4. 11. 4. Christi Himmelfahrt: 4. 5, 24. 5. 15. 5, 28. 5. 20. 5. Pfingsten: 14. 5. 3. 6. 25. 5. 7. 6. 30. 5. Fronleichnam: 25. 5. 14. 6. 5. 6. . 18. 6. 10. 6. 1, Adventsonntag: 3. 12. 2. 12. 30. 11. 29. 11. 28. 11. Wochentag d. 25. Dez.: Mo Di Do Fr Sa. FINSTERNISSE IM JAHRE 1972 Im Jahre 1972 finden zwei Sonnenfinsternisse und zwei Mondfinsternisse statt, die jedoch bei uns nicht sichtbar sind. 1. Ring förmige Sonnen finstern i s am 16. Jänner. Sichtbarkeitsgebiet: Südspitze von Südamerika, südlicher Teil des Atlantischen Ozeans, südlicher Teil des Indischen Ozeans, Südwestküste von Australien, Antarktisches Fest– land und Meeresgebiet. Anfang der Finsternis Zentrale Verfinsterung im wahren Mittag Ende der Finsternis 16. Jänner, 9.45 Uhr MEZ 16. Jänner, 11.33 Uhr MEZ 16. Jänner, 14.20 Uhr MEZ 3
2. Tot a 1e Mond finstern i s am 30 Jänner. Sichtbarkeitsgebiet: Nordöst– liches Asien, Ostküste Australiens, Neuseeland, Pazifischer Ozean, Arktis, Nordamerika, Südamerika mit Ausnahme des äußersten Ostens, westlicher Teil des Nordatlantik. Eintritt des Mondes in den Halbschatten 30.Jänner, 9.02 Uhr MEZ Mitte der Finsternis . . . . 30. Jänner, 11.53 Uhr MEZ Austritt des Mondes aus dem Halbschatten 30. Jänner, 14.45 Uhr MEZ 3. Tot a 1 e Sonnen finstern i s am 10. Juli. Sichtbarkeitsgebiet: Nord– pazifik, nordöstliches Asien, Nordamerika, östlich gelegener Teil von Mittel– amerika, nördlicher Teil von Südamerika, Nordatlantik, nordwestlicher Teil der Pyrenäenhalbinsel, Westeuropa und nordwestliches Mitteleuropa, Nord– europa, Arktisches Meeres- und Küstengebiet. Anfang der Finsternis . . . . . . . . . 10. Juli, 18.19 Uhr MEZ Zentrale Verfinsterung im wahren Mittag . . . 10. Juli, 20.28 Uhr MEZ Ende der Finsternis . . . . . . . . . . . 10. Juli, 23.13 Uhr MEZ 4. Partie 11 e Mond finstern i s am 26. Juli. Sichtbarkeitsgebiet: Neusee– land, Antarktis, östlicher Pazifik, Nordamerika mit Ausnahme des äußersten Nordwestens, Südamerika, Atlantischer Ozean ausgenommen der äußerste nordöstliche Teil, Nordwestküste von Afrika. Eintritt des Mondes in den Halbschatten 26. Juli, 5.38 Uhr MEZ Mitte der Finsternis . . . . . . . . . . . 26. Juli, 8.16 Uhr MEZ Austritt des Mondes aus dem Halbschatten . . 26. Juli, 10.54 Uhr MEZ DIE PLANETEN IM JAHRE 1972 Die Sichtbarkeit und Stellung der Planeten am Morgen- und Abendhimmel Vorbemerkung: Die Angaben sind streng berechnet für den 15. jeden Monats. Sie vermitteln ein anschauliches Bild des abendlichen und morgendlichen Plane– tenhimmels. Unter „Abendhimmel" ist die Zeit zwei Stunden nach Sonnen– untergang verstanden, unter „Morgenhimmel" die Zeit zwei Stunden vor Sonnen– aufgang. Besondere Datum- und Zeitangaben sind hinzugefügt, wenn einzelne Planeten nur während eines Teiles des betreffenden Monats zu sehen sind (Beispiel: Merkur im Jänner am Morgenhimmel) oder nur kurze Zeit am Abend– oder Morgenhimmel stehen (Beispiel: Jupiter im Jänner am Morgenhimmel). Jänner: Abendhimmel : Venus im Südwesten. Mars im Südwesten. Saturn im Südosten. - Mo r gen h im m e l : Merkur bis 14. im Südosten. Jupiter im Südosten, Aufgang in der Morgendämmerung. Saturn im Nordwesten, Unter– gang am frühen Morgen. Februar: Abendhimmel : Venus im Westen. Mars im Südwesten. Saturn im Südwesten. - Morgenhimmel : Jupiter im Südosten. Saturn im Nord– westen, Untergang am frühen Morgen. März: Abendhimmel: Merkur vom 4. bis 22. im Westen. Venus im Südwesten. Mars im Westen. Saturn im Westen. - Morgenhimmel: Jupiter im Südosten. Saturn im Nordwesten, Untergang kurz nach Mitternacht. April: Abendhimmel: Venus, Mars, Saturn im Westen. - Morgen– hi mm e l : Jupiter im Südosten. Mai: Abendhimmel : Venus im Nordwesten. Mars im Nordwesten. Jupiter im Südosten, Aufgang kurz vor Mitternacht. Saturn bis 9. im Nordwesten, Untergang in der Abenddämmerung. - Mo r gen h im m e l : Jupiter im Süden. Juni: Abendhimmel : Venus bis 8. im Nordwesten, Untergang kurz nach Sonnenuntergang. Mars bis 3. im Nordwesten. Jupiter im Südosten. - M o r g e n h im m e l : Jupiter im Süden. Juli: Abendhimmel : Jupiter im Süden. - Morgenhimmel : Venus ab 1. im Nordosten. Jupiter im Südwesten. Saturn ab 10. im Nordosten. August: Ab end h im m e l : Jupiter im Süden. Saturn im Nordosten, Aufgang kurz nach Mitternacht. - Morgenhimmel : Merkur ab 24. im Osten. Venus im Osten. Jupiter im Südwesten, Untergang kurz nach Mitternacht. Saturn im Osten. September: Abendhimmel : Jupiter im Südwesten. Saturn im Nordosten, Aufgang am späten Abend. - M o r g e n h im m e l : Merkur bis 6. im Osten. Venus im Osten. Saturn im Südosten. 4
Oktober: Abendhi mm e 1 : Jupiter im Südwesten. Saturn im Nordosten, Aufgang am frühen Abend. - Morgenhi mm e 1 : Venus im Osten. Mars ab 27. im Osten, Aufgang in der Morgendämmerung. Saturn im Süden. November: Ab e n d h im m e 1 : Jupiter im Südwesten. Saturn im Nord– osten. - Morgenhi mm e 1: Venus im Südosten. Mars im Osten. Saturn im Westen. Dezember: Ab end h im m e 1 : Jupiter .bis 24. im Südwesten, Untergang in der Abenddämmerung. Saturn im Osten. - M o r g e n h im m e 1 : Merkur vom 6. bis 29. im Südosten. Venus im Südosten. Mars im Südosten. Saturn im Westen. JAHRESREGENT ist der Saturn. Bis zur Entdeckung der sonnenfernen Planeten Uranus, Neptun und Pluto galt der Saturn als der letzte und äußerste Planet unseres Sonnen– systems. Noch im Altertum war man der Meinung, daß der Weltenraum hinter Saturn kalt und leer sei. Darum sah man in ihm den „Hüter der Schwelle", der die Menschen nach ihrem Tode in die Verdammnis schicken konnte oder ihnen den Weg in die Unsterblichkeit freigab . Saturn, unter dessen Herrschaft das inzwischen zur Legende gewordene „Goldene Zeitalter" blühte und gedieh, hat im Laufe der Jahrtausende den Sonnenglanz, der ihm einmal eigen gewesen sein soll, verloren. Jetzt steht er im Reich der Schatten. Das hat ihm den Ruf eines Unglücksplaneten eingelragen. Alles schicksalhafte Geschehen wird seinem Einfluß zugeschrieben. In gewisser Hinsicht erweist er sich auch wirklich als Vollstrecker des Schicksals bei Menschen und Völkern. Immerhin sind Saturnjahre in vielfacher Hinsicht Wende- und Entscheidungsjahre. Das Saturnjahr 1958 war beherrscht von Kämpfen und Krisen auf Kuba, auf Zypern, in Indonesien und im Nahen Osten. Die Auseinandersetzungen, die sich zwischen Frankreich und Algerien abspielten und an den Rand eines Chaos führten, nahmen erst mit der Machtübernahme durch de Gaulle ein Ende. Im Saturnjahr 1965, als Johnson sein Amt als Präsident der USA antrat, weitete sich der Vietnam-Konflikt zu einem mörderischen und schmutzigen Krieg aus, der leicht einen neuen Weltbrand hätte entfachen können und der vor allem die USA in schwere Bedrängnis und innere Konflikte brachte. Heute müssen die USA um ihr wirtschaftliches überleben kämpfen. Sie können diesen Kampf leicht verlieren. Die Einmaligkeit Saturns zeigt sich auch in seiner Gestalt. Kein anderer Planet unseres Sonnensystems ist wie er mit Ringen umgeben, die sich von der Erde aus gesehen wie ein einziger großer Ring ausnehmen. Der Erde ist er sehr unähnlich. Er besteht vorwiegend aus kalten Gasen, und zwar in der Hauptsache aus Wasserstoff und Wasserstoffverbindungen. Braucht der Mond ca. 29,5 Tage zu seinem Umlauf, so vollzieht sich der Umlauf des Saturns um die Sonne in rund 29,6 Jahren. Alle 5\3 Jahre begegnen sich Satun und Sonne am gleichen Tag, im gleichen Grad des Tierkreises, wo Saturn in jedem Zeichen ca. 2,5 Jahre verweilt. Im übrigen ist er der zweitgrößte Planet unseres Sonnensystems. Nach 30 Jahren durchwandert Saturn erneut das Zeichen Zwillinge. Hier hielt er sich in den ebenso verhängnisvollen wie entscheidenden Jahren 1942/44 auf, wo mit Stalingrad für die Deutschen Niederlage und Rückzug im Osten begann, Millionen von Juden in den Gaskammern vernichtet wurden und der mißglückte Attentatsversuch auf Hitler über 5000 Menschen das Leben kostete. Das Saturnjahr beginnt mit dem Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen Widder am 20. März 1972. Es endet am 20. März 1973. Voraussichtlich ist mit krisenhaften Ereignissen, die Weltwirtschaft betreffend, zu rechnen, die bis zu einem Welthandelskrieg zu gehen vermögen. Reaktionäre Einflüsse zeigen sich im Unterrichtswesen an Schulen und Universitäten. Innere und äußere Krisen beherrschen das Bild. Der seit langem die Welt beherrschende Materialismus erlebt seine Höhe– punkte, so daß viele Menschen durch Egoismus und Rücksichtslosigkeit anderer Personen Schaden erleiden. 5
,. _..,. ·;;; -----=--- --- _---=-: -. - -~=- _. -_- ·v:- r.~-r~ --. • JANUAR EISMONAT 31 TAGE ::m111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111•– ! Wochentage Katholiken Protestanten l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Samstae: Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntae: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Neujahr 2. n. W., Makarius Genoveva Titus Telesphorus Erscheinung d. Herrn Luz'ian Erhard 1. n. E., Julian Paul Eins., Tasso Ernst Tutta Hilariu,s Paulus 2. n. E. Marzellus Anton, Eins. Priska Martha Fabian u. Sebastian Agnes Vinzenz 3. n. E., Raimund v. P. ]') Timotheus Pauli Bekehrung Polykarp Johannes Chrys. Petrus Nol. Neujahr Abel u. Seth Enoch Methusalem Simeon HI. Drei Könige Julian Erhard Beatus Paul, Eins. Hyginus Reinhold Georg Fox Felix Hilarius Marzellus Anton Priska Sara Fabian u. Agnes Vinzenz Sebastian Emerentiana Timotheus Pauli Bekehrg. Polykarp Johannes Chrys. Karl d. Cr. >{€ >{€ f ! . n ~ ~ ~ 1 rft i 1 , =>< ';Ft' ;Ff ~ H ~ 29 Samstag Franz v. Sales Valerius >{€ 1 30 Sonnta2 4. n. E., Martina © Adelgunde ~ E 31 Montag Johannes Bosco Virgilius ~ § fü1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111F 6
NOTIZEN Am 20. tritt die Sonne in das Zeichen des Wassermannes. Tageslänge Von 8 Stunden 26 Minuten bis 9 Stunden 26 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stun– de O Minuten. Lostage Vinzenz (22.) Sonnenschein, füllt an das Faß mit Wein. - St. Paulus (25.) klar, bringt gutes Jahr. Bauernregeln Kommen vor und im Jänner nicht viel Fröste und Schnee, so kommen sie gemeiniglich im März und April. 7
~ ~ e ---=77:· >-~:~~~~~-;-- -._.,~--- . ,.:.~ l --- - - ·-~ • . < FEBRUAR TAUMONAT 28 TAGE ;!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!:: _ W o che n ta ge Kath o liken P rote s tanten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Dienstag Mittwoch Do.nnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dierustag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Mon tag Dienstag Mittwoch Donnel'stag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Ignaz v. A. Opferung d. Blasius Veronika Agatha Herrn 5. n. E., Titus Romuald Johannes v. M. Apollonia, Cyrill Scholastika Theodora Eulalia 6. n. E., Gerlinde Valentin Faustinus Ascherm., Juliana Konstantia Susanna Konrad 1. Inv., Ulrich Eleonora Petri Stf. Petrus Dam. Schalttag Matthias Walpurga 2. Rem., Alexander Gabriel Oswald Brigitte Mariä Reinigung Blasius Veronika Agatha Dorothea Richard Salomon Apollonia Scholastika Euphrosyna Eulalia Kastor Valentin Faustinus Juliana Konstantia Konkordia Susanna Eudiarius Eleonora Melan chthon Serenus Schalttag Matthias Mechthild Nestor Leander Justus 1 II ;r~11=111=11=11=11=111=11=11=111=11=11=11=m=~11=11=11=111=11=11=111=11=,,=11=111=11=11=11=111=11=11=111=11=11=11=111=11=11=11=111=11=11=11=111=11=11=111=11=11=11=111=11=11=11=111=11=11=11=111=11=11=111=11=11=11=111~111~ a
NOTIZEN Am 19. tritt die Sonne in das Zeichen der Fische. Tageslänge Von 9 Stunden 29 Minuten bis 10 Stunden 56 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 27 Minuten. Lostage So lang die Lerche vor Licht– messen (2.) singt, ebensolang schweigt sie darnach. - Mat– theis (25.) bricht's Eis findet er keins, so macht er eins. Bauernregeln Dem Bauer ist im Hornung ein hungriger Wolf auf dem Felde lieber als ein Mann bei der Arbeit im Hemd. 9
.,------ ·--=---:- ..-~-,,,..,-~--- .;:::::......:; ~ ->-::..---=--- -~~ i~4er- =:-_ =-~--·, .__ '-- .,.,,_,-c / ~ 7 -~ •..••,,J MÄRZ FRÜHLINGSMONAT 31 TAGE Wochentage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch DonneDsl;ag Freitag Samstag Katholiken Albdn Siimplizius Kunigunde Kasimir 3. Oe., Friedridi Perpetua u. Feliz. Thomas v. A. Johannes v. G. Franziska 40 Märtyrer Eulogius 4. Lät., Gregor Rosina Mathilde Longinus Heribert Gertrud Cyrill 5. Jud., Josef, N. Wolfram Benedikt Oktavian Otto Gabr-iel Mariä Verkündigung Protestanten Albin Simplizius Kunigunde Kasimir Friedridi Fridolin Felizitas Philemon Franziska Alexander Rosina Gregor Ernst Zacharias Christoph Zyriakus Gertrud Anselm Josef Ruprecht Benedikt Kasimir Eberhard Gabriel Mariä Verkündigung 26 Sonntag 6. Palms., Emanuel Ludger 1 27 Montag Rupert Hubert 28 Dienstag Johannes v. Cap. Malchus i==_ ;~ ~~1:e~~ag ~~~~aJ~~~-, Quirinus ® ~~~1~ius li=== 31 Freitag Karfreitag, Guido Karfreitag, Arnos n ~1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i:: 10
N O TIZEN Am 21. tritt die Sonne in das Zeic:nen des Widders. Tageslänge Von 11 Stunden 0 Minuten bis 12 Stunden 45 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 45 Minuten. Lostage Wie die 40 Märtyrer (10.) das Wetter gestalten, so wird es noch 40 Tage anhalten. - Ist's um Judica (19.) feucht, so blei– ben die Kornböden leicht. Bauernregeln Feudi.ter, fauler März, ist des Bauern Sdi.merz. 11
'ö $ti~t _.,,, __---;::> / ----- ✓- .. ,,, -~~~~~~:::::.:::- ) APRIL OSTERMONAT 30 TAGE f'""~·:·:~:~;:~~·:":""''"";:~;~~~::~:·;::"'"""'"";~::~;~~:::·:·::""""":""'i 2 Sonntag Osters., Franz v. P. Theodosia ~ 3 Montag Osterm., Richard Christian ~ 4 Dienstag Isidor Ambrosius ~ 5 Mittwoch Vinzenz Fer. Maximus ~ 6 Donnerstag Notker lrenäus l('t, 7 Freitag Hermann Jos. i[ Zölestin 'ift 8 Samstag Amantius Liberius ~ 9 10 11 12 13 14 15 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 1. Quas., Waltraud Ezechiel Leo Julius Justinus Tiburtius Anastasia Dimetrius Daniel Hermann Julius Justinus Tiburtius Olympiades 8 ~ 'Flt ~ 16 Sonntag 2. Mis., Lambert Charisius ~ 17 Montag Rudolf Rudolf -Mt 18 Dienstag Mechthilde Valerian -Mt ~- 19 Mittwoch Kre,szentius Hermogenes ~ 5_- 20 Donnerstag Viktor ) Sulpitius ~ ~ 21 Freitag Anselm Adolar ~ ~ 5 22 Samstag Soster und Cajus Adalbert ~ 5 5 23 Sonntag 3. Jub., Adalbert Albrecht M 5 24 Montag Georg Georg M 25 Dienstag Markus Markus n~ 26 Mittwoch Kletus Kletus n 27 Donnerstag Petrus Can. Anastasius 28 Freitag Paul v. Kr. ® Vitalis 29 Samstag Petrus, M. SJ:bylla 30 Sonntag 4. Cant., Kathar. v. S. Eutropius 12
NOTIZEN Am 20. tritt die Sonne in das Zeichen des Stieres. Tageslänge Von 12 Stunden 49 Minuten bis 14 Stunden 25 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stun– de 36 Minuten. Lostage Ist Georg (24.) schön, wird man Wetter sehn. warm und noch rauhes Bauernregeln Trockner April, ist nicht des Bauern Will'. B
~ /' .,..-: .- --- :. /' -· - - ~:., :" ~ -- -9-;e ,:; ":1--~ --- · --:=::::-::::::. 1 MAI BLÜTENMONAT 31 TAGE i 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~ i===-• ~ 0c;,;:t • i:~;!~;;• ;;~;~;~ t, nt'ifl I=== 3 Mittwoch Philipp und Jakob Ottfried l('f-, 4 Donnerstag Florian, Monika Florian 5 Freitag Pius Gotthard 'ifl 6 Samstag Luzius I[ Dietrich ~ 7 Sonntag 5. Rog., Stanislaus Otto ß!}, 8 Montag Michael Stanislaus ~ 9 Dienstag Gregor v. N. Hiob ~ 10 Mittwoch Isidor VIktorin a,-,, 11 Donnerstag Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt ~ 12 Freitag Pankratius Pankratius - 13 Samstag Servatius Servatius ~ 14 15 16 17 18 19 20 Sonnta2 Montag Dienstag Mittwoch Don,nerstag Freitag Samstag 6. Ex., Bonifatius Sophie Johannes Nep. Dietmar Erich Zölestin Bernardin Bonifatius Sophie Peregrin Valerius Christian Potentiana Anastasius i ~ ~ ~ E 21 Sonntag Pfingsts., Felix Pfingsts., Prudens ~ E i ii ~~Et [~;;?;[Rlta ii~~sH•I••· ai = 26 Freitag Philipp Neri Eduard 'l:E = i 27 Samstag Beda Ludolf 'l:E i ~ 28 Sonnta2 1. Dreifaltigkeitsfest Trinitas, Wilhelm ~ = 29 Montag Maximilian Maximilian t = i ;~ ~.~~!~i ~~i::.••d ~~t,f.=d 1 11 ;i1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111f. 1-4
NOTIZEN Am 21. tritt die Sonne in das Zeichen der Zwillinge. Tageslänge Von 14 Stunden 29 Minuten bis 15 Stunden 44 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stun– de 15 Minuten. Lostage Auf Sankt Urban (25.) ist das Getreide weder geraten noch verdorben. Bauernregeln Maimonat kühl, der Brach– monat naß, füllen beide Boden und Faß. 15
t ;~~~~~-~~~ ---; _ - :~-, / #r . , ···-~( JUNI BRACHMONAT 30 TAGE ~ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111.., i ~ Wochentage Katholiken Protestanten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Donnerstag Freitag 8amstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donner,stag Fre,itag Samstag Sonnta2 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Fronleichn., Johanna ErasmUrs Klothilde 2., Christa Bonifatius Norbert Robert Meda11d Primus u. Feliz. Margarete 3., Barnabas Tohannes Anton v. P. Ba,siHus Vitus Benno Adolf 4., Gervasius Tuliana Silverius Alo:is Paulinus Edeltraud Tohanne•s d. T. Nikomedes Marzellinus Erasmus 1., Karpasius Winfried Benignus Lukretia Medard Primus Onuphrius 2., Barnabas Basilides Tobias Antonia Vitus Justina Volkmar 3., Arnulf Silverius SHas Alban Achatius Basilius Johannes d. T. 25 Sonntag 5,, Prosper 4., Eulogius ~ 26 Mo.ntag Johannes u . Paul ® Jeremias ~ 27 Dienstag Ladislaus Philippine i't 28 Mittwoch Leo II. Leo und Josef i't 29 Donnerstag Peter und Paul Peter u. Paul ~ II 30 Freitag Protomartyrer Pauli Gedächtnis ~ I i!;,;lc..,11=11=111=11=11=111=11=11=11=111=11=11=11=111=11=11=11=111=11=11=111=11=11=11=111=11=11=11=111=11=11=111=11=11-11-111~11=11~11=111=11=11=11=111=11=11=111=11=11=11=111=11=11=11=111=11=11=11=111=11=11=111=11=11=11=1111:iF 16
NOTIZEN Am 21. tritt die Sonne in das Zeichen des Krebses. Tageslänge Von 15 Stunden 46 Minuten bis 16 Stunden 1 Minute. - Der Tag nimmt bis zum 22. zu um 18 Minuten, dann bis Ende ab um 3 Minuten. Lostage Medard (8.) bringt keinen Frost mehr her, der dem Wein– stock gefährlich wär. - Ist es zu Fronleichnam klar, bringt es uns ein gutes Jahr. Bauernregeln Nordwind im Brachmonat, we– het Korn ins Land. 17
----- / JULI HEUMONAT 31 TAGE !11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~ § Wochentage Katholiken Protestanten § 5 1 Samstag Theobald Theobald ~ 5 § 2 Sonntag 6., Mariä Heimsudmng 5., Mariä Heimsudlg. § 3 Montag Leo Kornelius ~ 4 Dienstag Ulrich I[ Ulrich ~ 5 Mittwoch Antonius Charlotte H~. 6 Donnerstag Thomas M. Isaias - 7 Freitag Wi1libald Willibald 8 Samstag Kilian Kilian 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag 7., Gottfried Amalia Pius I. Johannes Margarete Bonaventura Heinrich 8., Maria v. B. K. Alexius Friedrich Vi.nzenz Hieronymus Ämil. Praxe.dis Maria Magdalena 9., Apollinaris Christine Jakobus, Ap. Anna Berthold Viktor Martha 10., Ingeborg lgnatius v. L. 6., Luisa 7 Brüder Renate Heinrich Margarete Karoline Apostelteilung 7., Ruth Alexius Maternus Rufina Elias Pauline Magdalena 8., Birgitta Christine Jakobus Anna Martha Pantaleon Olaf 9., Abdon Ernestine ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllIIIlllllllIIIIIIlllllIIIIIIIIIllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIllllii= 18
NOTIZEN Am 23. tritt die Sonne in das Zeichen des Löwen. Tageslänge Von 16 Stunden O Minuten bis 15 Stunden 4 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 56 Minuten. Lostage Geht Maria (2.) übers Gebirge naß, bleiben leer die Scheuer und das Faß. - St. Kilian (8.) stellt die Schnitter an. Bauernregeln Bei Donner man im Julius, viel Regen noch erwarten muß. 19
AUGUST ERNTEMONAT 31 TAGE ~l, lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli = Wochentage Katholiken Protestanten = 1 Dienstag Petrus Faber Makkabäer ~ 2 Mittwoch Portiunkula @. Gustav 3 Donnerstag Stefan August H 4 Freitag Dominik Dominik 5 Samstag Xystus u. Gef. Oswald * 6 Sonntag 11., Verklärung Christi 10., Sixtus ~ 7 Montag Kajetan Donat ~ 8 Dienstag Zyriakus Zyriakus ~ 9 Mittwoch Roman @ Roland 10 Donnerstag Laurenz Laurenz i 11 Freitag Susanna Hermann 12 Samstag Klara Klara 13 Sonntag 12., Kassian 11., Kassian n 14 Montag Eusehius Eusebius n 15 Dienstag Mariä Himmelfahrt Mariä Himmelfahrt 16 Mittwoch Roclms Rochus 'l:E 17 Donnerstag Hyazinth ) Bertram 'l:E 18 Freitag Helena Helena ~ 19 Samstag fohannes Sebald ~ 20 Sonntag 13., Bernhard 12., Bernhard -lt 21 Montag fohanna Adolf -lt 22 Dienstag Siegfried Timotheus -lt 23 Mittwoch Philipp B. Zachäus i 24 Donnerstag Bartholomäus ® Bartholomäus 25 Freitag Ludwig Ludwig >= = 26 Samstag Zephyrin Zephyrin ),,:;;,, = 27 Sonntag 14., Josef v. C. 13., Gebhard ~ 28 Montag Augustin Augustin 29 Dienstag Johannes Enthpt. Johannes Enthauptg. ~ 30 Mittwoch Rosa v. !Jima Rebekka ff II 31 Donnerstag Raimund (f Paulinus - 'ii1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111;:; 20
NOTIZEN Am 23. tritt die Sonne in das Zeichen der Jungfrau. Tageslänge Von 15 Stunden 2 Minuten bis 13 Stunden 30 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 32 Minuten. Lostage Mariä Himmelfahrt (15.) klar Sonnenschein, bringt meistens gern viel guten Wein. Bauernregeln Was der August nicht kocht, läßt der September ungebraten. 21
SEPTEMBER Wochentage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Mo,ntag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag ..n... Katholiken Ägidius Stefan 15., Serafine, Pius Rosalia Laurenz Magnus Regina Mariä Geburt Gorgonius 16., Nikolaus v. T. Protus u. Hyazinth Mariä Namen Maternus Kreuz-Erhöhung 7 Schmerzen M. Ludmilla HERBSTMONAT 30 TAGE Protestanten Ägidius Absalon 14., Manuel Rosalia Herkules Magnus Regina Mariä Geburt Gorgonius 15., Jodokus Protus Syrus Maternus Kreuz-Erhöhung Nikomedes Euphemia tt n ~== !~ ~tonn~~~ ~~!!~d~~a~~ ~~t•u;ambert : ~== 19 Dien,stag Januarius Sidonia ~ - 20 Mittwoch Eustachius Faustus ~ - ~ 21 Donnerstag Matthäus Matthäus ~<e>< ~ § 22 Freitag Moritz Moritz ;::::: § · = 23 Samstag Linus ® Thekla = ; !: ~o':..~'..': i':;,!~::•• :Zr;,;::~ g1 = 26 Dienstag Zyprian Zyprian ::: = ~ ~~ t1~!i-:~:ag ~:=:f u. Damian ~~~!el Mt ~ !i lÜ [:.:,',~~~. ~:::;.;:,':;- R,ph. ( ~:!'i!~mus ~ 11 :.111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111115 22
NOTIZEN Am 23. tritt die Sonne in das Zeichen der Waage. Tageslänge Von 13 Stunden 28 Minuten bis 11 Stunden 46 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stun– de 42 Minuten. Lostage Ist's an Ägidi (1.) schön, so wird auch gut der Herbst be– stehn. - Steh'n zu Michaelis die Fische hoch, so folgt viel schönes Wetter noch. Bauernregeln Herbst, der warm und klar, ist gut für's nächste Jahr. 23
OKTOBER WEINMONAT 31 TAGE II W o c h e n t age Katholiken Protestanten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 - 15 16 17 18 19 20 21 Sonnta2 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag– Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 19., Remigius Schutzengelfest Ewald Franz v. A. Gerwich Bruno Rosenkranzfest 20., Brigitta Dionysius Franz v. B. Burkhard Maximilian Eduard Kallistus 21., Theresia v. A. Hedwig Margarete M. Lukas Petrus v. A. fohannes v. C. Hilarion 18., Remigius Vollrad Jairus Franz Plazidus Fides Amalia 21., Pelagia Dionysius Gideon Burkhard Maximilian Koloman Kallistus 20., Hedwig Gallus Florentin Lukas Ferdinand Wendelin Ursula n 22 Sonntag 22., Kordula @ 21., Kordula ';Ff/ 23 Montag Josefine Severin ~ 24 Dienstag Salome Salome 'Ff( 25 Mittwoch Ludwig Krispinus tt,E 26 Donnerstag Nationalfeiertag, Evar. Nationalfeiertag, A. •tnc 27 Freitag Florentin Sabine 28 Samstrug Simon und Tudas Simeon u. Judas ,E 29 Sonnta2 23., Valentin tf 22., Engelhard ~ 30 Montag Klaudius Hartmann ~ = 31 Dienstag Wolfgang Reformationsfest II :;i11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111F 24
NOTIZEN Am 24. tritt die Sonne in das Zeichen des Skorpions. Tageslänge Von 11 Stunden 43 Minuten bis 10 Stunden 3 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stun– de 40 Minuten. Lostage Auf St. Gall (16.) bleibt die Kuh im Stall. Bauernregeln Das ist ein hartes Winterzei– chen, will's Laub nicht von den Bäumen weichen.
NOVEMBER NEBELMONAT 30 TAGE Wochentage Katholiken Protestanten 1 Mittwoch Allerheiligen Allerheiligen t 2 Donnerstag Allerseelen Allerseelen 3 Freitag Hubert Gottlieb n 4 Samstag Karl Borr. Charlotte n 5 Sonntag 24., Emmerich 23., Blandina '<:€ 6 Montag Leonhard Leonhard '<:€ 7 Dienstag Engelbert Engelbert '<:€ 8 Mittwoch Gottfried Gottfried it 9 Donnerstag Theodor Theodor 10 Freitag Andreas Martin Luther ~ 11 Samstag Martin Martin ~ 12 Sonntag 25., Kunibert 24., Jonas 'iff. 13 Montag Eugen Briccius 1 14 Dienstag Alberich ) Levinus 15 Mittwoch Leopold Leopold ~ = 16 Donnerstag Gertrud Otmar ~ = 17 Fre,itag Hugo Hugo 'FG 18 Samstag Odilo Gerlasius 'FG 19 Sonntag 26., Elisabeth 25., Elisabeth ~ 20 Montag Felix Arnos H 21 Dienstag Mariä Opferung @ Rufus 22 Mittwoch Cäcilia Alfons * 23 Donnel'stag Klemens Klemens ~ 24 Freitag Johannes v. Kreuz Chrysogonus ~ 25 Samstag Katharina Katharina ~ 26 Sonntag 27., Christkönigs.-F. 26., Konrad ~ 27 Montag Virgil ([ Otto ~ 28 Dienstag Gerhard Günther ~ 29 Mittwoch Saturninus Eberhard ~ 30 Donnerstag Andreas, Ap. Andreas - ~11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111'1? 26
NOTIZEN Am 23. tritt die Sonne in das Zeichen des Schützen. Tageslänge Von 10 Stunden O Minuten bis 8 Stunden 44 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 16 Minuten. Lostage Hat Martin (11.) einen weißen Bart, wird der Winter lang und hart. Bauernregeln Im November Wässerung, gibt den Wiesen Besserung. 27
DEZEMBER ADVENTMONAT 31 TAGE :.! IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIll!::i 1 W o c h e n t a g e K a t h o I i k e n P r o t e s t an t e n I § 1 Freitag Eligius Arnold a ~ § 2 Samstag Bibiana Candida ~ ~ !s 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Mo.ntag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonnta,:i: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 24 Sonnta2 25 Montag 26 Dienstag 27 Mittwoch 28 Donnerstag 29 Freitag 30 Samstag 2. Adv., Franz Xaver Barbara Gerald Nikolaus Ambro-s Mariä Empfängnis Joachim 2. Adv., Meldiiades Damasus Justin Luzia Odilia Christiana Eusebius 3. Adv., Sturmius Christoph Thea Eugen Thomas, Ap. Zeno Viktor 4. Adv., Adam u. Eva Christtag Stephanus Johannes, Ev. Unsdi. Kinder Thomas Lothar n. W., Silvester Cassian Barbara Abigail Nikolaus Agathon Mariä Empfängnis Joachim Judith Damasus Epimachus Luzia Nikasius Johanna Ananias Lazarus Christoph Lot Abraham Thomas Beata Dagobert Adam u. Eva Christtag Stephanus Johannes, Ev. Unschuld. Kinder Jonathan David Silvester II 31 Sonntag <llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfi' 28
NOTIZEN Am 22. tritt die Sonne in das Zeichen des Steinbocks. Tageslänge Von 8 Stunden 41 Minuten bis 8 Stunden 25 Minuten. - Der Tag nimmt bis zum 22. ab um 19. Minuten, dann bis Ende zu um 3 Minuten. Lostage Wie die Witterung zu Adam und Eva (24.), pflegt sie bis Ende des Monats zu sein. Bauernregeln Dezember kalt mit Schnee, gibt Korn in jeder Höh'. 29
!3,aufnamen- 9Jerjeicfjni)3 Die Namen und Tage sind aus Sladlers •fünfbändigem .Heiligenlexikon" (Augsburg 1858-76) entnommen. A Abel 9. Dez. Abraham 9. Okt. Adalbero 6. Okt., 14. Dez. Ada 4. Mai Adalbert 23. April, 16, Mai, 25. Juni , 26. Nov, Adam 24. Dez, Adele 24. Dez. Adelgunde 30. Jänner Adelhard 2. Jänner Adelheld 5. Febr., 27. Juni , 16 Dez. Adelinde 28, Aug, Adolf 11 Feb., 19. April, 17. Juni, 11. Sept. Adolflne 27. Sept. Adrian 4. März, 8, Sept. Jlgidius (Nothelfer) 1. Sept. Jlmilian (Emil) 11. Sept., 12. 1fov., 6. Dez. Jlmiliana (Emilie) S. Jänne r, 30. Juni Jlmilius (Emil) 22. Mai Afra l4. Mei, 7. Aug. Agatha 5. Febr. Agnes 21. Jänner Alban 2L Juni, 22. Juni Albert 7. Jänner, 8. April, 7. Mai, 7. Aug., 15. Nov. Albin 5. Febr., 1. März, 15. Se pt Alboin 5. Febr. Albrecht 23. Apri1 Alexander 26., 27, Febr., 22. April, 3. Mai, 10. Juli, 11. Aug., 28. Aug. Alexandra 20. März, 21. April, 18. Mai Alerius 17, Febr., 15. Juli , 17. Juli Alfons v. L1guori 2. Aug, - Rodriguez 30. Okt, Alfred 15. Aug. Aloisius v. Gonzaga 21. Juni Altmann 8. Aug. Amadeus 10. Aug., 27. Sept. Amalia (Amalberga) 10. Juli Amandus 6. Febr., 6. Juni, 18. Juni , 26. Okt. Ambrosius 20. März, 19. Juli, 16. Aug., 16. Okt., 2. Nov., 7. Dez. 30 Anastasla 15. April, 28. Okt., 25. Dez. Anasfasius 22. Jänner, 21. April, 27. April, 13. Aug., 7. Sept. Andreas 12. Juli, 10. Nov., 30. Nov, Angela 31. Mai Angelika 4, Jänner Anna 26, Juli Anno 4. Dez. Ansbert 9. Febr. Anselm 3. März, 18. März, 21. April Ansgar, 3. Febr. Anion, Eins., 17. Jänner - v. Padua 13. Juni - Maria Zaccarina S. Juli Apolfoni~ 9. Febr. Arbogast 21. Juli Aribert 4. Mai Arno 24. Jänner, 13, Juli Arnold· 18. Juli Arnulf 29. Jänner, 18. Juli, 15. Aug. Athanasius 2. Mai Augustin 3 Aug., 28. Aug. Augustus 7. Okt. Aurelia 25. Sept., 15. Okt., 2. Dez. B Balduin 21 . Aug , Balthasar 6, Jänner Barbara (Nothelferin) 4. Dez. Barnabas 1 ! Juni Bartholomäus 24. Aug. Basilius 22. März, 14. Juni Beata 8. März, 6, Sept. Beatrix 29. Ju li Beatus 9. Mai Beda 27. Ma i Benedikt 12. Jänner, 12. Febr., 21 . März, 4., 16. April Benedikta 4. Jänne r, 6. Mai , 29. Juni Benignus 1. Nov, Benjamin 31 , März Benno 16. Juni Bernadin 20. Mai, 28. Sept. Bernhard 15. Juli, 20. Juli, 20. Dez, Berta 4. Ju Ii Berthold 27. Juli, 13, Dez. Bertraud 6. Juni, 16. Okt. Blanka 2. Dez. Blasius (Noihelfer) 3. Febr. Bodo 2, Febr, Bonaventura 14, Juli Bonifatius 14. Mai, 5. Juni, 26. Okt. Brigilfa 8. Okt. Bruno 17, Mai, 18. Juli, 6. Okt., 11. Okt., 15. Okt. Burkhard 14. Okt, C Die unter C nicht vor– kommenden siehe bei K Cäcilia 22. Nov. Cäcilius 3. Juni Christian 12 Nov., 4. De z. Chrisfiana 12. Dez. Christine 24. J,li Christoph (Nothelfer) 25. Juli Cölestin 1. o. April Cölestin V. 19. Mai Cölestine 6, April Crescentia 15, Juni Cyprian 14. Sept., 26. Sept. Cyrill 5. Juli Cyrilla S. Juli Cyrillus 9. Febr., 7. Juli D Dagobert 23. Dez, Daniel 16. Febr., 21. Juli, 23. Nov. David 1. März, 29. Dez. Desiderius 23. Mai, 15. Nov, Dietlinde 22. Jänner Dietmar 13. Aug. Dietrich 9. Jul i Dionysia 15. Mai, 6. Dez. Dionysius 26. Febr., 8. April, 25. Mai, 3., (Nothelfer) 9. Okt,, 17. Nov., 26. Dez. Dominikus 4. Aug., 14. Okt., 20. Dez. Donatus 30. Juni, 7, Aug. Dorothea 6, Febr. E Eberhard 7. April, 22. Juni, 2&. Sept. Eckhard (Ekkehard) 28. Juni Edelburga 7. Juli Edeltrud 23. Juni Edgar 8. Juli Editha 16. Sepl. Edmund 20. Okt., 16. Nov., 1. Dez. Eduard 5. Jänner, 18. März Edwin 4. Okt. Egbert 24. April Ehrenfried 24. Mai Eleonora 21. Febr. Elfriede 2. Aug. Elfri(e)da 8. Dez. Elias 16. Febr., 20. Juli Eligius 1. Dez. Elisabe!h 18. Juni, 8. Juli, 19. Nov, Emanuel 26. März Emerentia 23. Jänner Emil 22, Mai, 11 Sept., 12. Nov., 6. Dez. Emilie 5. Jänner, 30. Juni Emma 19. April, 29. Juni Emmeran 22. Sept. Emmerich 4. Nov. Engelbert 7. Nov. Ephraim 18. Jun i Erasmus (Nothelfer) 2. Juni Ehrentrud 30. Juni Erhard 8 Jänner Erika 18. Mai Erikus (Erich) 18. Mai Ernestus 12. Jänner, 13. Ju li , 7. Nov. Erwin 25. Apr il Eugenie 25. De z. Eugenius 13. Juni, 13. Nov. Eulalia 12. Febr., 10. Dez. Euphemia 17. Juni, 16. Sept. Euphrosine 11. Febr, Eustachius (Nothelfer) 20. Sept. Eva 24. Dez. Evermod 17. Febr. Ewald 3. Okt.
F Fabian 20. Jänner Felix 14. Jänner, 2S. Febr., 26. März, 18. Moi, 12., 29. Juli, 30. Aug., 11. Sept., 24. Okt., 20. Nov. Felizian 9. Juni Fellzl1as 7. März, 10. Juli Ferdinand 30. Mai, 19. Okt. Fidelius 24. April Flrmin 18. Aug. Flora 2. Juni, 24. Nov. Florentina 10. Nov. Florentin 27. Sept. Florenlino 20. Juni Florentinus 22. Sept. Florian 4. Mai Frank, deutsche Form für Franz Franz v. Soles 29. Jänner - v. Paula 2. April - Regis 16. Juni - v. Solano 14. Juli Franz v. Assisi o. d . Seraph. 4. Okt. - v. Borgias 10. Okt. - Xaver 3. Dez. Franziska 9. März Fridolln 6. März Friederike 5. März Friedrich 3., 5. Mirz, 18. Juli FOrchtegoll 15. April G Gabriel 24. März Gallus 1. Juli, 16. Okt. Gangotf 11. Mai Gebhard 16. Juni, 27. Aug. Genoveva 3. Jänner Georg 23. April, 27. Jul i Geraldus 13. Okt., 16. Okt. Gerard 23. April, 24. Sept. Gerber! 15. Mai Gerda S. März Gerhard 13. Moi Gerlach 5. Jänner German 21. Febr. Gerlrud 17. März, 16. Nov. Gerold 10. April, 7. Okt., 28. Mai, 31 . Juli, 30. Okt. Gilbert 4. Fe br. Gisela 7. Mai Godeb1:rta 11 . April Gosberl 2. febr. Gottfried 13. Jänner, ij. Nov. Gotthard 4. Mai Gottlob 7. Juni Gottschalk 7. Juni Gregor 13. Febr., 12., 16. Mirz, 9., 25. Moi, 15. Juni, 25. Aug. , 30. Sept., 23., 28. Nov. Günther 9. Okt. Guido 30. Mirz, 16. Juni, 12. Sept. Guntram 28. März Gustav 2. Aug. H Hadwig 14. April Hartmann 23. Dez. Hartwig 14. Juni Hedwig 16. Okt. Heinrich 2. März, 1S. Juli Helene 22. März, 18. Aug. Hemma (v. Gurk) 27. Jun i Heribert 16. März Hermann 7. April, 6. Aug. Hermeneglldis 13. April Hermine 24. Dez. Herta 12. Apröl Hieronymus 20. Juli, 30. Sept. Hifaria 12. Aug. Hilarlus 13. Jänner Hifda 18. Nov. Hildebert 3. Moi Hildebrand 5. Jun i Hildegard 17. Sept. Hildegundls ~- Febr., 20. April Hlppolytus 20. März, 13., 22. Aug., 2. Dez. Hubert 3. Nov. Hugo 1., 29. April Hulda 10. April lda 13. April, 4. Sept. lgnaz Loyola 31. Juli - Bisch. u. M., 1. Febr. - Patriarch 23. Okt. llse siehe Elisabeth Ingeborg 30. Aug. lnnozenz 28. Juli lrene 5. A0ri1, 5. Moi lrmgardis 20. März, 4. Sept. lrmina (Hermine) 24. Dez. lrmund 28. Jänner lrmlrud 21. Okt. - lsabella 31. Aug. lsfrled 15. Juni Isidor 15. Jänner, 4. April, 15. Mai lvo 19. Mai J Jakob der Grö~ere 25. Juli - der Kleinere 1. Mai Jeremias 16. Febr., 1. Mai Joachim 20. März, 16. April Johann v. Ravenna 12. Jänner - Don Bosco 31 . Jänner - v. Malha 8. Febr. - v . Gorze 27. Febr. - v. Gott 8. März - Kapistran 28. März, 23. Okt. - v. Nepomuk 16. Mai - v. Fakundo 12. Juni - der Täufer 24. Juni - Maria Vianney 9. Aug. - Berchmans 13. Aug. - Cantius 20. Okt. - v . Kreuz 24. Nov. - Ap. u. Ev. 27. Dez. Johanna Mario (Bonomo) 22. Febr. - Darcia (Jeanne d'Are) 20. Mai - 24. Mai - v. Chantal 21. Aug. Jolanda F· Dez. Jonas 29. März, 21. Sept. Josef v. Leonissa 4. Febr. - v. Arimathea 17. Mörz Josef Nährvate r Christi 19. März, 1. Mai - Basarbas 20. Juli - v. Paläslino 22. Juli - Calasanclius 17. Aug. - v. Cuperlino 18. Sept. Judas Tnoddäus 28. Okt. Judith 6. Mai, 29. Juni, 10. Dez. Julia 22. Mai, 21. Juni Jullan 9., 14., 27., 28., 29. Jänner, 8., 16. März, 8. April, 28. Aug. Juliana 16. Febr., 5. April, 19. Juni Julius 12. April, 27 Mai, 28. Dez. Justa 19. Juli Justina 16. Juni, 26. Sept. Jusline 26. Sept. Justinus 14. April, 1. Aug., 17. Sept. Justus 6. Aug., 2. Sept., 18. Okt., 2. Nov. Jutta 5. Mai K Die unter K nicht vor– kommenden sie he bei C Kajetan 7, Aug. Kajus 22. April Kallistus oder Kallixtus 14. Okt. Kamillus v . Lellis 1$.. Jul i Kandida 22. Okt. Kandidus 10. März Kanut (Knul) 19. Jänner Karl d. Gro~e 28. Jänne r - Borromäus 4. Nov. - v. Flandern 2. März Karlmann 17. Aug. Karolina 4. Nov. Kasimir 4. März Kaspar 6. Jänner - Bonus 18. Aug. Kassian, Bisd,of in Säben, 13. Aug. - Märt. 3. Dez. Katharina v. Bologna 9. März - v . Schwede n 22. März - v. Siena 30. April - v. Alexandrien (Nothelferin) 25. Nov. Klllan 8. Juli Klara, Ordensstifterin, 12. Aug. - v. Monlefalko 18. Aug. Klaudia 20. März, 18. Mai, 15. Dez. Klaudius 6. Juni, 23. Aug., 30. Okt. Klemens 23. Nov. - Maria Hofbauer 15. März Klementine 21 . Okt. Klothilde 3. Juni Koloman 8. Aug., 13. Okt. Kolumba v. Cordoba 17. Sept. - Seus 31. Dez. Kolumbus 9. Juni Konrad v. Mondsee 22. März - v. Ascoli 19. April - v. Trier 1. Juni - v. Konslonz 26. Nov. Konstantin 20. Mai Konstanllnus 25. Febr. Korbinian 8. Sept. Kordula 22. Okt. Kornelia 31. März, 20. April Kornelius 2. Febr., 14. Sept. Krispina 5. Dez. Krispinus 7. Jänner Kunibert 12. Nov. Kunigunde 3. März, 16. Juni Kuno 19. April, 1. Juni Kurt 19. April L Ladislaus 27. Juni Lambert 14. April, 17. Sept. Laura 10. Aug., 19. Okt. Laurentlus 22. Juli, 10. Aug., 14. Nov. Lazarus 23. Febr., 17. Dez. Lea 22. März Leander 27. Febr. Leo 20. Febr., 1. März, 11., 19. April, 12., 28. Juni, 12., 17. Juli Leokadla 9. Dez. Leonard ode r Leonhard 15. Okt., 6. Nov. Leontine 18. Juni Leopold 15. Nov. Liberatus 17. Aug. Liborius 23. Jul i Lidwina 14. April Linus 23. Sept. Lorenz 10. Aug. Lothar 7. April, 15. Juni Lucia 25. Juni, 16., 19., 26. Sept., 13. Dez. Lucian 7., 8. Jänner, 26. Okt. Lucius 11. Febr., 4. März, 3. Dez. Ludmilla 16. Sept. Ludolf 29. März, 13. Aug. Ludovika 31. Jänner Ludwig 19., 25. Aug. Luise oder Aloisla 21. Juni 31
Lukas 18. Okt. Lukrelia 23. Nov. Lydia 3. Aug. M Magdalena 25. Mai, 22. Juli Magnus 19. Aug., 6. Sept. Malachlas 14. Jänner, 4. Nov. Manfred 28. Jänner Margareta 10. Juni (Noth.), 20. Juli - Maria Alacoque 17. Okt. Margarlla v, Cortona 22. Febr. Mariä Vermählung 23. Jänner - Lichtme~ 2. Febr. - Verkündigung 25. März - Heimsuchung 2. Juli - Schnee ~- Aug. - Himmelfahrt 15, Aug. - Geburt 8. Sept. - Opferung 21. Nov. - Empfängnis 8. Dez. - von Ägypten 2. April - Kleopha, 9. April - Magdalena, Bü~erin, 22. Juli Marianus 9. Febr. Markus 25. April Martha 29. Juli Martin lt., 12. Nov. Martina 30. Jänner Marzel!a 31 . Jänner Marzellin 26. April Marzellus t6. Jänner Mathilde 14. März Matthäus 21. Sept. Matthias 24. Febr. Mauritius 22. Sept. Maurus 22. Sept. Maurus 1S. Jänner Maximilian 12. Okt. Maximus 13. Aug., 18. Nov. Mechlhilde 10. April Medardus 8. Juni Meinrad 21. Jänner Melania 31. Dez. Melchior 6. Jänner Methodius 7. Juli Michael 29. Sept. Monika 4. Mai Morilz 22. Sept. Moses, Prophet, 4. Sept, Priester, 25. Nov. N Narzissus 29. Okt. Natalia 27. Juli, 1. Dez. Nikodemus 25. Dez. Nikolaus, Bischof, 6. Dez, - v. Tolenlino 10. Sept. - v. Flüe 25. Sept. Norbert 6. Juni Notburga 14. Sept. Notker 6. April 0 Odilo 1. Jänner Odo 4. Juli, 18. Nov. Odulph 12. Juni 32 Olaf 29. Julo Olga lt. Juli Oskar (Ansgar) 3. Febr. Oswald 28. Febr. Oswin 20. Aug, Otmar 16. Nov. Ollilie 13. Dez. Otto 23. Mörz, 2. Juli Ottokar, 26. Febr., 10. Sept. p Pankratius 12. Mai Pantaleon (Nothelfer) 27. Juli Paschalis t4., t7. Mal Paula 26. Jänner, 29. Juni Pauline 22., 29. Juni Paulinus 22. Juni Paulus Einsiedler 15. Jän1er - v. Kreuz 28. Apri1 - Apostel 29. Juni Peregrln 27. April Peregrina 5. Okt. Perpetua 7, März Petrus Nolaskus 28. Jän. - Damiani 32. Febr. - Can isius 27, April - Coelestinus 19, Mai - Apostel 29. Juni - Faber 6. Aug. - Claver 8. Sept. - v. Alacnatara 19. Okt. - Chrysologus 4. Dez. Philibert 20. Aug. Philipp Ap. 1. Mai - Neri 26. Mai Philomena 10. Aug, Pilgrim 31. Mai Pius 5. Mai, lt. Juli Polykarp 26. Jänner Primus 9. Juni Priska 18. Jänner Prosper 25. Juni au Quirin v. Tegernsee 25. März - v. Neu~ 30. März - v. Sissek 4. Juni R Rachildis 2. Mai Radbert 26. April Radbot 29. Nov. Radegund 13. Aug. Raimund 23. Jänner, 31 . Aug, Rainald 9. Febr. Rainer lt. April, 17. Juni Rambold 17. Juni Raphael 24. Okt. Regina 7, Sept. Reginbald 13. Okt. Reinhold 7. Jänner Remigius 1. Okt. Renata 22. Mai Renatus 12. Nov, Richard 7. Febr., 3, April Richardis 18. Sept. Robert 13. Mai, 7. Juni Rochus 16. Aug. Roderich 13. März Roland 15. Sept. Roman 28, Febr., 23. Okt: Romana 23. Febr. Romuald 7. Febr. Rosa v. Lima 30. Aug. Rosalia 4. Sept. Rosamunde 30. Sept. Rosina lt. März Rudolf 17. April Rupert 27. März, 15. Mai Ruprecht 27. März Ruth t. Sept. Rüdiger (auch Roger) 15. Nov. s Salome 29. Juni, 22. Okt. Salvator v. Herta 18. März Sabina 29. Aug. Sabinus 30. Dez, Scholasllka 10, Febr. Sebald t9. Aug. Sebastian 20. Jänner Seraphine 3. Sept. Servatius 13. Mai Severa 20. Juli Severin 8. Jänner, 23. Okt, Sidonia 23. Aug. Siegbert 1. Febr., 7. Aug. Siegfried 15. Febr. Siegmund 1. Mai Silvan 8. März Silverius 20. Juni Silvester 31 . Dez, Simeon 18. Febr., 8. Okt. Simon 28. Okt. Simplizius 2. März Slxtus 28. März, 6. April, 6. Aug. Sophia 15. Mai, t. Aug. Stanislaus, E. u. M., 7. Mai - Kostka 13. Nov. Stephan, König von Ungarn, 20. Aug., 2. Sept. - Erzmärt. 26. Dez. Suidbert 1. März Susanna t t. Aug. T Tasso 11. Jänner Thea 18. Juni, 19. Dez. Thekla 23. Sept., 15. Okt. Theobald t. Juni, t. Juli Theodolinde 22. Jänner Theodor 29, Okt., 9., 12. Nov. Theodora 28. April Theoderich 27. Jänner Theodosia 2. April Theofried 19. Okt. Theophilus 5., 7. März, 21. Mai, 13, Okt., 3. Nov. Theresia 15. Okt. - v. Kinde Jesu 30. Sept. Thiemo 28. Sept. Thomas v. Aquin 7. März - v. Tolentino 1. April - Morus 6. Juli - Apostel 21. Dez. - Becket 29. Dez. Tlberlus 10. Nov. Timotheus 24. Jänner Tilus 6. Febr. Tobias 13. Sept. Traugott 31. März u Ubald 16. Mai Ulrich 4., 10. Juli Ulrika 4. Juli Urban 2. April, 25. Mal Ursula 21. Okt. Ursus 30. Sept. V Valentin 7. Jänner, 14. Febr. Valenlina 25. Juli Valerian 14. April, 6. Mai Valerie 28. April, 9. Dez, Valerius 29. Jänner Veit (Vilus) 15. Juni Veremund 8. März Verena t. Sept. Veronika 4. Febr., 9. Juli Virgilius 26. Juni Viktor 21., 28. Juli, 30. Sept., 10, Okt. Viktoria 23. Dez, Viktorin 2. Nov. Vinzenz, Märt., 22. J5n. - Ferrer 5. Apri1 - von Paula 19. Juli Virgilius 27. Nov. Vitalis 28, April, 20. Okt. Vilus (Veith, Noth.) 15. Juni Volkmar 15. Juni w Walbert 11. Mai Waldemar (Wladimir) 15. Juli Walfridus 15. Febr, Walpurga 25. Febr. Waller 8. April Waltrudis 9. April Wendelin 20. Okt. Wenzeslaus 28. Sept. Werner 19. April Wigbert 13. Aug, Wilfrled 12. Okt. Wilhelm, Abt, 25. Juni - Herzog, 28. Mai Willibald 7. Juli Willibrord 7. Nov. Wladimir (Waldemar) 15. Juli Wolfgang 31. Okt, Wolfram 20. März Wunibald 18. Dez. V Yolande 15. Juni Yvo 10. Juni z Zachäus 23. August Zacharias 15. März, 6. Sepi. Zeno 12. April, 22, Dez. Zita 27. April
Architektonische Beleuchtung lichttechnische Vollkommenheit Beratung in Steyr's Fachgeschäft für moderne Beleuchtung Fa. MITTERHUEMER Elektrogeschäft mit betriebseigenem Reparaturdienst Steyr, Bahnhofstra~e 9 - Domberggasse 2 Telefon 34 66 Personenwagen, Lieferwagen Motorräder. Motorroller, Mopeds O#vz,iet.t.e V.e1tito.t4.s.ste.thz. UAd J!UAde....d.ÜU\.st t;.e&%.ocdtwag.et1,- fut.ta.u.sc'- FIAT PROSKE Steyr, lndusfriesfra~e 12 - 14 Telefon 21 48 REIFENLAGER·ZUBEHUR Nfg, Helmut Klanner STEYR, Bahnhofstra~e 1, Tel. 28 9 S2 Fa.cl..gescl..ö.(t für Büro, Papier- und Schreibwaren, und technischen Zeichenbedarf Gro~e Auswahl in: Füllfedern, Briefpapieren, Schreibtischgarnituren, Fotoalben, Dokumentenmappen, Schreibmappen Durchschrelbebuchhaltungen: D e f i n i t i v und S i n d r i
~ ~ ~[ IHII IILJ ~HI~ ~IIGA\ lt IIIE IIIR llll lllE > IIIILJ ~llllrllllE IIIIR IIIIB l!IE IIIR ~l~ßIIIIE l~IR S T E Y R, STADT PLATZ 19 - T E L EFO N 20 60 Irinkl da5 gulo .. ~".: 699 ""' de, ''""""' Siemiaghofea JAGlRBRAU STEYR Steiner Str. 3 Destillerie •Weinkellerei Kontaktlinsen Brillen Feldstecher Hörgeräte OPTIK FENZL Steyr, En.g.e 19 - Telefon 24 19 Das Fachgeschäft für alle optischen Arbeiten und Reparaturen Eigene Erzeugung - Kassen'liieferant
Steyrer l(alender zur V NTERHA LTVNCi 11111,1111111111111111111111111111111111111111111111111111111u11111111111111111111111111111111111111111111111111n1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111... ,11„UHN .. ERLOSUNG Von Maria Sdtedlberger-Durnwalder Tritt vor Tritt gleichmäßig, als echter Älpler, setzte Vitus Kreider seine Ge– nagelten. Die Nägel rieben am Stein, am grobkörnigen Sand. Es g-ab manchen Mißklang. Nicht anders als in der Welt, wo Völker und Ideen in hartem Kampfe standen. Mit Herzblut ward in solchen Zeiten Geschichte geschrieben, mit Herz– blut unterzeichnet worden. So war es auch heute ihm widerfahren. Schon lange ohne Nachricht von sei– nem Sohne, der an der Ostfront stand, stieg seine Unruhe von Tag- zu Tag. So machte er sich denn auf, um in der Stadt Nachfrage zu halten. Ein Kamerad seines Sohnes war auf Urlaub g-ekom– men. Polen und Frankreich hatten die zwei Seite an Seite durchgestanden. Die Kälte und das Dunkel der Ostfront hatten sie noch fester verbunden. In des Sohnes Briefen war der Name oft auf– geklungen. Des Vaters ganzes Hoffen um seinen Sohn bedeutete dieser Besuch des Urlaubers. Über dessen Gesicht huschten graue Schatten. Wußte der Mann wirklich noch nichts? So mußte er, der die letz– ten Worte bittend und geflüstert über– nommen hatte, sie als erster in ein we– hes Vaterherz tropfen lassen. Es waren Worte, die für ein Leben lang gespro– chen wurden. Stumm hatten sie sich dann die Hände gedrückt. Dann wandte Vitus sich heim– wärts. Am Wirtshaus ging er heute vorüber, ohne daß er seiner Freunde und Alters– gefährten gedachte. Der einarmige Briefträger eilte 'heraus und rief ihm nach. Vitus wandte sich um und schaute ihm verloren entgegen. Als er in der Hand einen amtlichen Umschlag sah, krallte es sich in ihm zusammen. Die Gewißheit, dachte er, und nahm den 2 Brief entgegen. Verleg-en drückte der Emarmige herum. Ob er in der Stadt gewesen sei? Kreider nickte bejahend. „Dann nimm es mir nicht übel; ich habe die Post etwas verzög-ert. - Wir wünschen dir alle von Herzen, du möch– test dich trösten." Was er nicht sagen konnte. das legte e1 in den Druck der Hand, die ihm vom Ersten Weltkrieg- her verblieben. Dann eilte er wieder zurück. Im Gehen riß Vitus Kreider den Umschlag- auf. Hart und groß starrte es ihm entgegen: Ge– fallen am 19. 9. 1942 - alles andere verblaßte. Auf jedem Stein, den sein Fuß trat, sah er es gemeißelt, und am über– sonnten Weg, schien es in Schatten– schrift zu stehen. Selbst die Natur schwieg heute; sie sprach nicht zu ihm; sie lag still und wartete, bis er ihres Friedens und ihrer Schönheit wieder be– wußt würde. Wie eine reife Frucht in der Schale leuchtete das Heimwesen der Kreider aus Bäumen und Wiesengrün ihm entgegen. Nicht groß, aber eigen; und es konnte eine Familie ernähren. Den Winter über lebte Holzschnitzkunst auf; schaffte Schönheit und half aus– kommen, schon von Großvater und Va– ter her. Da stießen sich Kreiders Sinne wieder an einer leeren Stelle und die Wunde blutete von neuem. - Er und seine Frau hatten nach dem Ersten Welt– krieg den Buben ins Leben g-erufen und stramm und brav erzog-en. Als er die Mutter nur allzubald verlor, hängte er seine ganze Liebe an seinen Vater. Was war das für eine Freude gewesen, als er dem Vater das erstemal das Schnit~ messer aus der Hand nahm und ver– ständig und versonnen die ersten Schrit– te in das Heiligtum der Kunst tat. „Bub", hatte er da gesagt und seine Au·gen leuchteten selbstverg-essen, ,,du 33
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2