• STEYR-DAIMLER-PUCH AKTIENGESELLSCHAFT WIR ERZEUGEN IN UNSEREN WERKEN: PERSONENKRAFTWAGEN GELÄNDEWAGEN LASTKRAFTWAGEN OMNIBUSSE / TRAKTOREN STATIONÄRMOTOREN ELEKTRO-AGGREGATE WERKZEUGE/ JAGDSTUTZEN WÄLZLAGER / MOTORRÄDER MOTORROLLER / MOPEDS FAHRRÄDER/ FREILAUFNABEN DREIGANGNABEN STEYR-DAIMLER-PUCH AKTIENGESELLSCHAFT
0 ~ Sparkasse ■ Steyr STADTPLATZ 20-22 Glegr. 1857 Telefon 2374 Serie ZWEIGSTELLE MIJNICHHOLZ Telefon 3623 ZWEIGSTELLE SIERNING Telefon 218 SPAREINLAGEN GIROEINLAGEN DEPOSITENEINLAGEN LANGFRISTIGE DARLEHEN AUF HAUS- UND GRUNDBESITZ GESCHÄFTSKREDITE KREDITE FIJR DIE LANDWIRTSCHAFT PERSONALKREDITE DISKONTIERUNG,VON WECHSELN AN- UND VERKAUF VON WERTPAPIEREN DEVISENHÄNDLER REISEZAHLUNGSMITTEL
HACK~Wf.RKI KOMMANDITGESELLSCHAFT MESSER- UND STAHLWARENFABRIK AUSTRIA - STEYR - OBERDST. GE G R CJ ND ET 1875
MeyrerÄnfen6er 76. Joftrgnng 1969 ljeron59e'6er: 1ltrein~6ruffil?rei§teyr :Jn Jef nmm~noro~it mit fünuliulfuromt Ber §ta6t ~te~r
All e Rechte vorb ehalten Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages Druck und Ve rl ag: Vereinsdruckerei Steyr Für den Inhalt ve rantwortlich: Dr. Fri edrich Ste inbock, Steyr, S tadtplatz 2
Das Jahr 1969 entspricht dem Jahr 6682 der Julianischen Periode . Das jüdische Jahr 5730 beginnt aml 13. Se·ptember 1969. Das mohammedanische Jahr 1389 beginnt am 20. März 1969. Goldene Zahl Epakte GREGORIANISCHER KALENDER Das Jahr 1969 ist ein Gemeinjahr mit 365 Tagen . 13 . 11 Sonnenzirkel . . . Sonntagsbuchstabe Pfingsten Fronleichnam . 25. Mai . 5. Juni . 18 .E Septuagesima Aschermittwoch Ostern Christi Himmelfahrt 2. Februar . 19. Februar . 6. April . 15. Mai 1. Adventsonntag Wochentag d. 25 . . 30. November Dez. . . Don,nerstag Frühlings-Tagundnachtgleiche Sommersonnenwende Herbst-Tagundnachtgleiche Wintersonnenwende JAHRESZEITEN 1969 20. März 21. Juni 23. September 22. Dezember FINSTERNISSE IM JAHRE 1969 20 Uhr 8 Mi.nuten MEZ 14 Uhr 55 Minuten 6 Uhr 7 Minuten 1 Uhr 44 Minuten Im Jahre 1969 finden zwei Sonnenfinsternisse statt; keine Mondesfinsternis. 1. R i n g f ö r m i g e S o n n e n f in s t e r n i s am 18. März, bei uns nicht sichtbar. Sichtbarkeitsgebiet: Küste von Südostafrika, Indischer Ozean ohne den nordwestlichen Teil, Südostasien, Indonesien, Australien ohne Neuseeland, westlicher Teil des Pazifischen Ozeans, Antarktis. 2. R in g f ö r m i g e S o n n e n f in s t er n i s am 11. September, bei uns nicht sichtbar. Sichtbarkeitsgebiet: Östlicher Teil des Pazifischen Ozeans, Südamerika, ausgenommen die Südspitze und das nach Osten vorgeschobene brasilianische Küstengebiet, Mittelamerika, westlicher Teil von Nordamerika, Nordostspitze Asiens, arktische Küsten und Meeresgebiete. 3
DIE PLANETEN IM JAHRE 1969 Vorbemerkung über Berechnung und Bedeutung der Angaben,: Die Angaben sind streng berechnet für den 15. jeden Monats; unte·r „Abendhimmel" ist die Zeit zwei Stunden nach Sonnenuntergang verstanden, unter „Morgenhimmel" zwei Stunden vor Sonnenaufgang. Besondere Datum- und Zeitangaben sind hinzugefügt, wenn einzelne Planeten nur während eines Teils des betre.ffenden Monats zu sehen sind (z. B. Merkur im Jänner am Abendhimmel) oder nur kurze Zeit am Abend- oder Morgenhimmel stehen (z. B. Jupiter im Jänner am Abendhimmel). Jänner : Merkur vom 7. bis 21. im Südwesten. Venus im Südwesten. Jupiter im Osten, Aufgang gegen Mitternacht. Saturn im Süden. - Morgenhimmel: Mars im Süden. Jupiter im S'üden. Saturnl im Westen, Untergang kurz nach Mitternacht. Februar: Abendhimmel: Venus im Westen. Jupiter im Osten, Aufgang in den frühen Abendstu.nden. Saturn im Südwesten. - Morgenhimmel: Mars im Süden. Jupiter im Südwesten. März : Abendhimmel: Venus im Westen. Jupiter im Osten. Saturn im Westen. - Morgenhimmel: Mars im Süden. Jupiter im Südwesten. April : Abendhimmel: Merkur ab 22. im Nordwesten. Venus bis 5. im Westen, Untergang kurz nach Sonnenuntergang. Mars im Südosten, Aufgang kurz vor Mitternacht. Jupiter im Südosten. Saturn bis 1. im Westen, Untergang kurz nach Sonnenuntergang. - Morgenhimmel: Venus ab 6. im Osten, Aufgang kurz vor Sonnenaufgang. Mars im Süden, Jupiter im! Westen. Mai : Abendhimmel: Merkur bis 15. im Nordwesten. Mars im Südosten. Jupiter im Südwesten. - Morgenhimmel: Venus im Osten, Aufgang kurz vor Sonnenaufgang. Mars im Süden. Jupiter im Westen. Juni: Abendhimmel: Mars im Süden. Jupiter im Südwesten. - Morgenhimmel: Venus im Osten. Mars im Südwesten. Jupiter im Westen, Untergang kurz nach Mitternacht. Saturn ab 19. im Osten. Juli : Abendhimmel: Mars im Südwesten. Jupiter im Westen. Saturn im Osten, Aufgang um Mitternacht. - Morgenhimmel: Venus im Osten. Mars im Südwesten, Untergang kurz nach Mitternacht. Saturn im Osten. August: Abendhimmel: Mars im Südwesten. Jupiter im Westen, Untergang bald nach Sonnenuntergang. Saturn im Osten, Aufgang in den vorgerückten Abendstu.nden. - Morgenhimmel: Venus im Osten. Saturn im Südosten. S e p t e m b e r : Abendhimmel: Mars im Südwesten. Jupiter bis 7. im Westen, Untergang kurz nach Sonnenuntergang. Saturn im Osten. - Morgenhimmel: Venus im Osten. Saturn im Süden. 4
0 kt ober: Abendhimmel: Mars im Südwesten. Saturn im Osten. - Morgenhimmel: Merkur vom 9. bis 28. im! Osten. Venus im Osten. Jupiter ab 25. im Osten, Aufgang in der Morgendämmerung. Saturn im Südwesten. November: Abendhimmel: Mars im Süden. Saturn im Osten. - Morgenhimmel : Venus im Osten, Aufgang in der Morgendämmerung. Jupiter im Osten. Saturn im Westen. D ez e m b, er: Abendhimmel: Merkur ab 24. im Südwesten. Mars im Süden. Saturn im Südosten. - Morgenhimmel: Venus bis 15. im Südosten, Aufgang kurz vor Sonnenaufgang. Jupiter im Südosten. Saturn im Westen, Untergang in den Stunden nach Mitternacht. 6d){of~ 6telJC im ~n{Jl'C 1713. \8011 ~ . .li'11 litrn11 f. 5
,. _,,. .. ~; - ~ _ _ . -: ·-· - • y , - _=.::.,___ ::._;_._J".,.. --- .. - - --~ JANUAR EISMONAT 31 TAGE ![llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ~ W o c h e n t a g e K a t h o 1 i k e n P r o t e s t an t e n 7 ~ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Neujahr Makarius Genoveva Titus Namen-Jesu-Fest Ersch. d. Herrn Luzian Erhard Julian Paul, Eins . Hyginus 1. n. Ep., HI. Familie Hilarius Felix Paulus Marzellus Anton, Eins. Priska Neujahr Abel und Seth @ Enoch Methusalem Simeon HI. Drei Könige Julian Erhard Beatus Paul, Eins. Hyginus Reinhold Hilarius Felix Maurus Marzellus Antonius ~ Priska n 19 Sonntag 2. n. Ep., Martha Sara ~ 20 Montag Fabian und Sebastian Fabian und Seb. ~=~ 21 Dienstag Agnes Agnes ~ 22 Mittwoch Vinzenz Vinzenz ~ 23 Donnerstag Raimund v. P. Emerentiana ;Fli' 24 Freitag Timotheus Timotheus 'iFlf' 25 Samstag Pauli Bekehrung 1) Pauli Bekehrung ~ 26 Sonntag 3. n. Ep., Paula Polykarp ~ 27 Montag Johannes Chrys. Johannes Chrys. ~ 28 Dienstag Petrus N. Karl d. Gr. !! 29 Mittwoch Franz v. Sales Valerius ~ 1 ~~ ~;e~~:~stag ~~~~~~s Bosco ◊1~~\y~de ,,(E II S1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i:"· 6
NOTIZEN Am 20. tritt die Sonne in das Zeichen des Wassermannes. Tageslänge Von 8 Stunden 26 Minuten bis 9 Stunden 27 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 1 Minute. Lostage, Wie das Wetter zu Makarius (2.) war, so wird es im Sommer trüb oder klar. - Zu Vinzenzi (22.) Sonnenschein, bringt viel Korn und Wein. Bauernregeln Jänner Schnee zu Hauf, Bauer hält die Säcke auf. l00jähriger Kalender Ist nicht aufgezeichnet worden, vermutlich aber ist er trocken und ziemlich kalt, doch nicht gar zu kalt gewesen. 7
~ ~ e-= =--~:· ·--~- ~~~;-y~- ____ ;_-;::- FEBRUAR TAUMONAT 2 8 TAGE ~•1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ~ 1 9 10 11 12 13 14 15 Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Don.nerstag Fr'eitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag lgnaz, M. Sept., Mariä Lidttm. @ Blasius Veronika Agatha Dorothea Romuald Joh. v. M. Sexag., Apollonia Wilhelm Theodora Eulalia Kathar~na Valentin Faustinus Brigitte Mariä Reinigung Blasius Veronika Agatha Dorothea Richard Salomon Apollonia Scholastika Euphrosyne Eulalia Kastor Valentin Faustinus ,(€ ti:. ~ 1 : ~ ------------------------------ 16 17 18 19 20 21 22 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Quinqu., Juliana Konstantia Susanne Ascherm., Konrad Ul r ich El eonora Petri Stuhlf. Juliana Konstantia Konkordia Susanna IE'ucherius Eleonora Mela_nchthon ; ~ ------------------------------- 23 24 25 26 27 28 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 1. lnv., Petrus Dam, Matthias ) Walpurga Quat., Margareta Gabriel Hilarius Serenus Matthias Mechthild Nes tor Leander Justus ; * ~ ~ ~ ............................."'"'"'".."""'............................ ,,, ..................,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~ ,i
NOTIZEN Am 18. tritt die Sonne in das Zeichen der Fische. Tageslänge Von 9 Stunden 30 Minuten bis 10 Stunden 58 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 28 Minuten. Lostage Wenn's zu Lichtmeß (2.) stürmt und schneit, ist der Frühling nicht mehr weit - Petri Stuhlfeier (22). kalt, die Kälte noch länger anhalt. Bauernregeln Alle Monat' im ganzen Jahr, verwünschen den schönen Februar. 100jähriger Kalender Ist schön und lustig im Anfang gewesen. Den 12. bis 17. Schnee und Wind, danach bis zum Ende überaus kalt Wetter. 9
·---=------ -~~ =-~ • . __ .,J MÄRZ FRÜHLINGSMONAT 31 TAGE .:11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111•~ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Don.nerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freit ag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Albin 2. Rem., Simplizius Kunigunde Kasimir Friedrich Perpetua und Feliz. Thomas v . A. Johannes v. G. 3. Oe., Franziska 40 Märtyrer Eulogius Gregor d. Gr. Rosina Mathilde Longinus 4. Lät., Heribert Gertrud Cyrill Jos ef, N. Wolfram Benedikt Oktavian 5. Jud., Otto Gabriel Mariä Verkündigung Albin Simplizius Kunigunde ® Adrian Friedrich Fridolin Felizitas Philemon Franziska Al exander Ro sina Gregor Ernst Zacharias Christ oph Zyriakus Gertrud ® Anselm Josef Ruprecht Benedikt Kasimir Eberhard Gabriel Emanuel Jj) Mariä Verkündigung Ludger Rupert 7 Schmerzen Mariens Eustasius 6. Palms., Quirinus Guido Hubert Malchus Eustasius Guido Arnos ~ 1 n '<::E ',:€ 1 ~ tl 1 ~ ~ i ,,(E ,,(E ~ !JI .dlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll_ll_lll_ll_ll_ll_lll_ll_ll_ll_lll_ll_ll_ll_lll_ll_ll_ll_lll_ll_ll_lll_ll_ll_ll_lll_ll_ll_ll_lll_ll_ll_ll_lll_ll_ll_ll_lll_ll_ll_ll_lll_llllllllllllllll7"< 10
NOTIZEN Am 20. tritt die Sonne in das Zeidien des Widders. Tageslänge Von 11 Stunden 1 Minute bis 12 Stunden 46 Minuten. - Der Tag ·nimmt zu um 1 Stunde 45 Minuten. Lostage Ist Gertrud (17.) sonnig, wird's dem Gärtner wonnig. - 'Ein schöner Josefitag (19.), das ganze Jahr gut werden mag. Bauernregeln Märzenblüte ohne Güte. l00jähriger Kalender Fängt an mit kaltem Wetter in der Frühe, abends taut es, den 7. und 8. regnet ,und schneit es untereinander, den 9. bis 23. gefriert es hart, 24., 25., 26. trüb und Regen, danach bis zum Ende gefroren. 11
,, . ~ <. .______"-...: \ _( ( rfl ~ , .---~--- .....__ ------ -- ,, \\. ~- . - _·, - ~~ -- ' ~ ' ,, ) ' '-- APRIL OSTERMONAT 30 TAGE Wochentage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Katholiken Hugo Franz v. P. (iv Gründonnerstag, Rich. Karfreitag, Isidor Karsamstag, Vinz. F. Ostersonntag Ostermontag Amantius Waltraud Ezechiel Leo Julius 1. Quas., Justinus Tiburtius Anastasia Lambert Rudolf Mechthilde Kreszentia 2. Mis., Viktor Anselm Soster u.nd Cajus Adalbert Georg Markus, Ev. Kletus ) • ) Protestanten Theodora Theodosia Gründ., Christian ft Karfr., Ambrosius 'E Karsamstag, Maximus ~ Ostersonntag Ostermontag Liberius Dimetrius Daniel Hermann Julius Justinus Tiburtius Olympiades Charis.ius Rudolf Valerian Hermogenes Sulpitius Adolar Adalbert Albrecht Georg Markus Kletus 27 Sonntag 3. Jub., Petrus Can. Anastasius i 28 Montag Paul v. Kr. Vitalis 29 Dienstag Petrus, M. Sibylla _I ~ ;,,_;;. Mittwo~ , . ,l;., :.. Katharina v. S. Eutropius l- 'ilnmmnmmummummimummmmmum111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111mmF,; 12
NOTIZEN Am 20. tritt die Sonne in das Zeichen des Stieres . Tageslänge Von 12 Stunden 49 Minuten bis 14 Stunden 25 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 36 Minuten. Lostage Ist Markus (25 .) kalt, ist auch die Bittwoche kalt. Bauernregeln Bringt der April viel Regen, so deutet es auf viel Segen. lOOjähriger Kalender Anfa_ngs in der vorigen Art, hat den 4. Schnee, ist bald lustig, bald schön, bald wieder Regen, Schnee, Wind und unbeständig, den 15. schön, den 21. rauhe Winde, darauf Reif und Frost bis zum 30., da warm. 13
J( ----.c - - -;s - ~ --- -~ ~ -~-~-- / ~~-_- ___;:.;:=~--- MAI BLÜTENMONAT 31 TAGE ~l,1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111§ ~ Wochentage Katholiken Protestanten ~ 1 l f::;c-· lt":n1;~.. ® ~E?... ~ 1 = 4 Sonntag 4. Cant., Florian Florian ~ = § ~ ~~~~~~g r~~~us g~e~t~:d 1 § ~ 7 Mittwoch Stanislaus Gottfried ~ 5 8 Donnerstag Michael ( Stanislaus l. 5 ~ 9 Freitag Gregor v. N. Hiob ~ ~ ~ 10 Samstag Isidor Viktorin = ~ ~===- 11 Sonntag 5, Rog., Phil. u. Jakob Adalbert ~ ~===_ 12 Montag Bittag, Pankratius Pankratius ';Ft' 13 Dienstag Bittag, Servatius Servatius ~~ ~= 14 Mittwoch Bittag, Bonifatius Bonifatius iP"'1> ~= 15 Donnerstag Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt I==- ~~ ~~~~~!g i~~cli~l~r ® f ;J~t~~ ff ;==- 18 Sonntag 6. Ex., Venantius Erich 19 Montag Zölestin Potentiana 20 Dienstag Bernardin Anastasius 21 Mittwoch Felix Prudenz 22 Donnerstag Rita Helena 23 Freitag Desiderius Desiderius 24 Samstag Susanna 1) 'Esther 1 !! [ii}.. l!~;m @ Ni~~:~ ! 1 ;'m11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111r. 14
N O TIZEN Am 21. tritt die Sonne in das Zeichen der Zwillinge. Tageslänge Von 14 Stunden 29 Minuten bis 15 Stunden 44 Minuten. - Der Tag nimmt zu um! 1 Stunde 15 Minuten. Lostage Regen am Himmelfahrtstag (15 .), zeigt eine schlechte Heuernte an. - Urban (25.) gibt den Rest, wenn Servat' (13 .) noch was übrig läßt. Bauernregeln Regen im Mai, gibt für das ganze Jahr Brot und Heu. lO0jähriger Kalender Ist im Anfang schön und warm, den 6. Donner, nachmals Regen bis zum 17., da wieder fein Wetter, den 24. rauhe Luft bis zum 29., da schön warm bis zum Ende. 15
. -;;:· .,-&..... .__ -~---- ~· -:::- ·P✓' t'..- - -_-,_,.,.- ~: . _. ....... -:-- -~ - :,,,✓ / / ', - a• ./ JUNI BRACHMONAT 30 TAGE :.'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII_ II W o c h e n t a g e K a t h o l i k e n P r o t e s t a n t e n I § 1 Sonntag 1., Dreifaltigkeitsfest Trinitas ~ f ~ I I ~~t;.. !~~ ~ [~lt~r i 1 8 Sonntag 2., Medardus 1., Medardus ~ _ 9 Montag Prim. u. Fel. Primus ;p--;, ;l§ 10 Dienstag Margarita Onuphrius ~ \§=_ 11 Mittwoch Barnabas Barnabas - 12 Donnerstag Johannes Basilides µ' 1§_ 13 Freitag Herz-Jesu-Fest Tobias Mt 1 14 Samstag Basilius Antonia 1H't- § 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 3., Vitus Benno Adolf Gervasius Juliana Silverius Alois 4., Paulinus Edeltraud Johannes d. T. Prosper Johannes und Ladislaus Leo II . Paul 2., Vitus Justina Volkmar Arnulf Silverius Silas Albanus 3., Achatius Basilius Johannes d. T. Eulogius Jeremias Philippine Leo und Josef ~ 1 .(€ l§ ~ § ~ § ~ § ~ ß ~ 'l:'E ~ 29 Sonntag s., Peter und Paul @ 4., Peter und Paul ~ IL Monta~ - -- - Pauli Bekehrung - Pauli Gedächtnis 'Fft I iilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli°F 16
NOTIZEN Am 21. tritt die Sonne in das Zeichen des Krebses. Tageslänge Von 15 Stunden 46 Minuten bis 16 Stunden 1 Minute. - Der Tag nimmt bis zum 22. zu um 18 Minuten, dann bis Ende ab um 3 Minuten. Lostage St. Paulus (30.) hell und klar, bringt ein gutes Jahr. Bauernregeln Nordwind im Juni, w ehet Korn ins Land. lO0jähriger Kalender Ist anfänglich warm und schön bis zum 21., ist bisweilen Donner und Reg1m mit unterlaufen, danach fast täglich Donnerwetter, Regen und unlustig bis zum Ende. 17
----- --·- JULI HEUMONAT 31 TAGE ;JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIII'.:: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Don:nerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Fest d. kostb. Blutes Mariä Heimsuchung Leo Ulrich Antonius M. 6., Thomas M. Willibald Kilian Gottfried Amalia Pius I. Johannes 7., Margarete Bonaventura Heinrich Maria v. B. K. Alexius Friedrich Vinzenz Theobald Mariä Heimsuchung Kornelius Ulrich Charlotte 5., Isaias Willibald Kilian Luisa 7 Brüder Renate Heinrich 6., Margarete ® Karoline Apostelteilung Ruth Alexius Maternus Rufina 8., Hieronymus Ämil. Praxedis 7., Elias Pauline Magdalena Brigitta Christi.ne Jakobus Anna Maria Magdalena Apollinaris Christine Jakobus , Ap. Anna ~ a ~ = 27 Sonntag 9., Berthold 8. , Martha ~ 28 Montag Viktor Pantaleon ~ 29 Dienstag Martha @ Olaf ~ ~I 30 Mittwoch Ingeborg Abdon ~ ~ i 31 Donne·rstag Ignatius v . L. Ernestine = i :tlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllii= 18
NOTIZEN Am 23. tritt die Sonne in das Zeichen des Löwen. Tageslänge Von 16 Stunden O Minuten bis 15 Stunden 4 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 56 Minuten. Lostage Zu St. Jakoben (25.) wachsen die Rüben unten und oben. Bauernregeln Wie der Juli, so der nächste Jänner. t00jähriger Kalende,r Ist im Anfang trüb und melancholisch, am 3. und 4. Reif, nachmittags Donner und Regen, danach schön, den 10. wieder Regenwetter bis zum 15., den 16. und 17. schönes Reuwetter, danach Regen bis zum 24., da es drei Tag schön ist, den 27. bis 30'. Donner und viel Regen, den 31 . schöner Tag. 19
np . ) r ~. f , n , ..-) ---~' -~: - . ....::.:..::::-- ~ _:.::::::· --·- - - AUGUST ERNTEMONAT 31 TAGE ::.•111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111: 1---:-o c h e ~ t a g e K a t h o 1i k e n P r o t e s t an t e n 1 = 1 Freitag Petrus Faber Makkabäer ~=-= 2 Samstag Portiunkula Gustav ~ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch 10., Stefan 9., August ~ Dominik Dominik ,P-1> Mariä Schnee ( Oswald µ' Verklärung Christi Sixtus µ' Donnerstag Kajetan Donat tt~ Freitag Zyriakus Zyriakus ,,nr Samstagc._____R_o_m_ an_______ __R_ol_an_ d_______ Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 11., Laurentius Susanna Klara Kass.ian Eusebius Mariä Himmelfahrt Rochus 12., Hyazinth Helena Tohannes Bernhard Johanna Siegfried Philipp B. 10., Laurentius Hermann Klara Kassian Eusebius Mariä Himmelfahrt Rochus 11., Bertram Agapitus Sebald Bernhard Adolf Timotheus Zachäus ~ >{{E 1 24 Sonntag 13., Bartholomäus 12., Bartholomäus ,ff!t 25 Montag Ludwig Ludwig ,ff!t 26 Dienstag Zephyrin Zephyr.in ~ 27 Mittwoch Josef v. C. @ Gebhar d ~ 28 Donnerstag Augustin Augustin = 29 Freitag Johannes Enth. Johannes IEnth. ~ - 30 Samst ag Rosa v. Lima Rebekka ,,,_,, II 31 Sonntag 14., Raimund 13., Paulinus ';Ft' I =;111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111; 20
NOTIZEN Am 23. tritt die Sonne in das Zeichen der Jungfrau . Tageslänge Von 15 Stunden 2 Minuten bis 13 Stunden 30 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 32 Minuten. Lostage Wie das Wetter an Kassian (13.), so hält es mehrere Tage an. Bauernregeln Der Tau ist dem August so not, wie jedermann sein täglich Brot. 100jähriger Kalender Regnet vom A,nfang bis zum 8., da ein schöner Tag, danach wieder Regen bis zum 14., der ein schöner Tag ist, danach schöne, warme Erntezeit bis zum 25., von da bis zum Ende Wetterregen, außer dem letzten Tag, der schön ist. 21
----- - . ---=:-:;...::. 1f .. :,,,_;:·· : ~ \ 1 ,0j m;:1 ..n... SEPTEMBER HERBSTMONAT 30 TAGE 'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'~ 1 W o c h e n t a g e K a t h o 1 i k e n P r o t e s t a n t e n I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Agidius Stefan Serafine Rosalia Laurenz Magnus 15., Regina Mariä Geburt Gorgonius Nikolaus v. T. Protus u. Hyaz. Mariä Namen Maternus Agidius Absalon Manuel Rosalia Herkules Magnus 14., Regina Mariä Geburt Gorgonius Jodokus ® Protus Syrus Maternus ~ ff !l Sonntag 16., Kreuz-Erhöhung 15., Kreuz-Erb. n Montag 7 Schmerzen Mariens Nikomedes Dienstag Ludmilla Euphemia Mittwoch Hildegard Lambert Donnerstag Thomas v. V. Titus Freitag Januarius ~ Sidoni a Samstag Eustachius Faustus --------------------------- Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 17., Matthäus Moritz Linus Quat. , Rupert Kleophas Zyprian Kosmas und Damian 16., Matthäus Moritz Thekla Gerhard @ Kleophas Zyprian Adolf i 1 28 Sonntag 18., Wenzel 17., Wenzel ~ 29 Montag Michael, E. Michael , Erzengel ~ II 30 Dienstag Hiero.nymus Hieronymus - 1 ~llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr. 22
N O TIZEN Am 23. tritt die Sonne in das Zeichen der Waage. Tageslänge Von 13 Stunden 26 Minuten bis 11 Stunden 46 Minuten. - Der Tag nimmt ab umJ 1 Sttmde 40 Minuten. Lostage Wenn an Michaeli (29.) Nordund Westwind weht, ein harter Winter zu erwarten steht. Bauernregeln IE'in Herbst, der warm und klar, ist gut fürs nächste Jahr. 100jähriger Kalender Fängt schön an, den 3. windig und trüb, d.en 4., 5. und 6. gereift, den 7. schön, 8. und 9. ungeschlacht, den 10. gereift, 11. Regen, danach schön warm Wetter1 den 19., 20. :und 21. trüb und etwas Regen, danach bis zum Ende schön Wetter. 23.
OKTOBER WEINMONAT 31 TAGE :.!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l llllllllllllllllllll1.:: llw: h e n t ~ g e K a t h o 1 i k e n P r o t e s t an t e n I ~=-1 1 Mittwoch Remigius Remigius ~Mt ~=- 2 Donnerstag Schutzengelfest Vollrad = 3 Freitag Theresla v. K. J. l(f Jairus = II 4 Samstag Franz v . A. Fra,nz ,{E ; - 5 Sonntag 19., G,erwich 18., Plazidus ,{E - ~I 6 Montag Bruno Fides ~ ~ =, 7 Dienstag Rosenkranzfest Amalia 1 = ~- 'I 8 Mittwoch Brigitta Pelagia :r;J ~-: 9 Donnerstag Dionysius Dionysius 10 Freitag Franz v. B. Gideon 11 Samstag Mariä Muttersch. Burkhard 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 20., Maximilian Eduard Kallistus Theresia v. A. Hedwig Margareta M. Lukas 21., Petrus v. A. Johannes v. Cant. Hilarion Cordula r osefine Raphael Chrys. u. Dar. 19., Maximilian Koloman Kallistus Hedwig Gallus Florentin Lukas 20., Ferdinand Wendelin Ursula Kordula Severin Salome ~ Krispinus 1 26 Sonntag 22., Nationalfeiertag 21., Nationalf., Amand ~ 27 Montag Florentin Sabina ~ 28 Dienstag Simon und Judas Simon und Judas ?Mt 29 Mittwoch Valentin Engelhard ~ i1 :: ~;.~f:,;,.., \:J~r,~'.:. ~:,,:..-:......... .,;e li ~iiimiiiitt1l1111111,1111111111ll111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~ 24
NOTIZEN Am 23. tritt die Sonne in das Zeichen des Skorpions. Tageslänge Von 11 Stunden 43 Minuten bis 10 Stunden 3 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 40 Minuten. Lostage Am St.-Lukas -Tag (18.) soll das Winterkorn schon in die Stoppeln gesät sein. Bauernregeln Hält der Baum die Blätter lang, macht ein später Winter bang. 100jähriger Kalender Hat den 1. Tag schö.n, den andern Donner, Blitz und großen Regen, danach unlustig bis zum 9., den 10. wieder schön warm bis zum 14., da nachmittags Regen, danach wieder schön Wetter und warm bis zum 14., da es früh gereift, aber der Tag schön und gut Wetter bis zum 28., da es Eis gefroren, den 30. Schnee, den 31. trüb und rieseln.
--..:___:::: NOVEMBER NEBELMONAT 30 TAGE :!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!: Wochentage Katholiken Protestanten 1 Samsta.g Allerheiligen Allerheiligen ~ 2 Sonntag 23. n. Pfingsten ([ 22., Trinitas ~ 3 Montag Allerseelen Allers eelen i 4 Dienstag Kar l Borr. Charlotte 5 Mittwoch Emmerich Blandina 6 Don.nerstag Leonhard Leonhard 7 Freit ag Engelb ert Engelb ert n 8 Samstag Gottfried Gottfried n 9 Sonntag 24., Theodor ® 23., Theodor ~ 10 Montag Andreas Martin Luther ~ 11 Dienstag Martin Martin 1 12 Mittwoch Kuniber t ronas 13 Donnerstag Eugen Briccius -Fft 14 Freitag Alberich Levinus -Fft 15 Sams tag Leopold Leopold ~ 16 Sonntag 25. , Gertrud 1) 24., Otmar 1 17 Montag Hugo Hugo 18 Dienstag Odilo Gerlasius = 19 Mittwoch 'Elisabe th Elisab e th ~ 20 Donnerstag Felix Arnos ~ 21 Freitag Mariä Opferung Rufus a 22 Samstag Cäcilia Alfons 23 Sonntag 26., Klemens 25., Klemens 'Ft 24 Montag Toh. v. Kreuz ® Cluysogonus ~ 25 Dienstag Katharin a Katharina 26 Mittwoch Konrad Konrad t 27 Donn erstag Virgil Otto 28 Freitag Gerhard Günther ~ 29 Samstag Saturninus Eberhard ~ II 30 Sonntag 1. Adv., Andreas Andreas ~ - ;,;11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111ii: 26
NOTIZEN Am 22. tritt die Sonne in das Zeichen des Schützen. Tageslänge Von 10 Stu,nden O Minuten bis 8 Stunden 44 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 16 Minuten. Lostage Wie der Tag zu Kathrein (25.) , wird der nächste Jänner sein. Bauernregeln Der Frost ist der beste Ackersmann. 100jähriger Kalender Fängt trüb an und mit rauhen Winden, der 6. und 7. schöne lustige Tage, den 8. fällt Regenwetter ein, währt bis zum 17., da es hart gefroren. Den 11. den ganzen Tag geschneit, danach fast täglich etwas Schnee bis zum Ende und die letzten Tage sehr kalt, der Schnee bleibt bis Weihnachten liegen. 27
DEZEMBER ADVENTMONAT 3J TAGE :!.11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111!:: II W o c h e n t a g e K a t h o 1 i k e n P r o t e s t a n t e n 1 ~ 1 Montag Eligius Arnold ~ ~ . I=== t ~~~:Wg l~~t"' d !~ii, 1 l=--=- 7 Sonntag 2. Adv., Ambros Agathon ~ 8 Montag Mariä Empfängnis Mariä Empfängnis 'l:E · ~=: 9 Dienstag Joachim ~ Joachim ~ §=_ 10 Mittwoch ;Melchiades Judith ~ 11 Donnerstag Damasus Damasus K'II - . '-=- :1 :: :::::: ~~::v.. Odilia ----~:~:::us ! ., I= 15 Montag Christiana Johanna = 16 Dienstag Eusebius J) Ananias ~ 1:: 1\ H Wr~e~~e;~ag ~f~to~trmius ~}?;~;ph ~ 1 ! 1 ii i~ii i~~;-~::•::•· Ap.@~i:;nd ~• i i = 25 Donnerstag Christtag Christtag ~ = ~ ~~ t%~t! 00 Js:~~-~~::,s Ev. Stephanus ~ ~ §= Johannes ~ §= 28 Sonntag n. W., Unsch. Kinder Unsch. Kinder 1 = 29 Montag Thomas Jonathan = II ~~ Efi~~!t~! ~fI~easrter «{. ~i~~~~ ter 1 f.111111111111111111111111111111111111111111iiimii11111111111111111111111111111111111111111111im111111111111111111111111 11111111111111111111111111111~ 28
NOTIZEN Am 22. tritt die Sonne in das Zeichen des Steinbocks. Tageslänge Von 8 Stunden 41 Minuten bis 8 Stunden 25 Minuten. - Der Tag nimmt bis zum 23. ab um 19 Minuten, dann bis zum Ende zu um 3 Minuten. Lostage Wenn 's um Weihnachten ist gelind', sich dann noch viel Kält' einfind't. Bauernregeln Hängt zu Weihnachten Eis an den Weiden, kannst zu Ostern Palmen sdmeiden. l00jähriger Kalender Fängt den 2. Tag kalt an, darauf täglich geschneit und den 7. geregnet, vom 9. fängt es an zu frieren und sich aufzuhellen, vom 20. bis 25. unlustig Regenwetter, von da bis zum Ende kalt. 29
Taufnamen Verzeichnis D ie Namen und Tage sind aus Stadlers fünfbändigem „ Heiligenlexikon " (Augsburg 1858-76) entnommen. A Abel 9. Dez. Abraham 9. Okl. Adalbero 6. Okt., 14 . Dez. Ada 4. Ma i Adalbert 23. Apri I, 16. Ma i, 25. Juni, 26. Nov. Adam 24 . De z. Adel e 24. Dez. Adelgunde 30. Jänner Adelhard 2. Jänner Adelheid 5. Fe br., 27. Juni , 16 Dez. Ade l inde 28. Aug. Adolf 11. Feb . , 19. April, 17. Juni, 11. Sept . Adolfine 27. Sept. Adrian 4. März, 8. Sepl. Ägidius (Nothelfer) 1. Sep t. Jllmilian (Em i l) 11. Sept., 12. Nov . , 6. Dez . Ämiliana (Emilie) 5. Jänner, 30. Jun i Ämilius (Emil) 22. Mai Afra 24. Mai, 7. Aug. Agatha 5. Febr. Agnes 21. Jänn er Alban 21. Juni, 22. Juni Albe rt 7. Jänner, 8. April, 7. Mai, 7. Aug., 15. Nov. Albin 5. Febr. , 1. März, 15. Sept Alboin 5. Fe br . Albrecht 23. April Alexander 26., 27. Febr., 22. April, 3. Mai, 10 . Jul i , 11. Aug., 28. Aug. Alexandra 20. März, 21. Apr il, 18 . Mai Alexius 17. Febr .1 15. Juli , 17 . Juli Alfons v. Li g uori 2. Aug. - Rodriguez 30. Okt, Alfred 15 . Aug. Aloisius v, Gonzaga 21. Juni Altmann 8 . Aug. Amadeus 10. Aug., 27. Sept. Amalia (Amalberga) 10. Juli Amandus 6. Febr„ 6. Juni, 18. Jun i , 26. Okt. Ambrosius 20. März , 19. Ju l i, 16. Aug ., 16. Okt., 2. Nov . , 7. Dez . 30 Anastasia 15 . April, 28. Okt. , 25. Dez. Anastasius 22. Jänn er , 21. April, 27. April, 13. Aug., 7. Sept. Andreas 12. Juli, 10. Nov ., 30. Nov. Angela 31. Mai Angelika 4. Jänn er Anna 26. J uli Anno 4. De z. Ansbert 9. Febr . Anselm 3. März, 18. März, 21. Ap r il Ansgar, 3. Febr. Anton, Eins., 17. Jänne r - v. Padua 13. Juni - Mar ia Zaccar ina 5. Juli Apollonia 9. Fe b r . Arbogast 21. Ju li Aribert 4. Mai Arno 24 . Jänn er, 13. Juli Arnold 18. Juli Arnulf 29. Jänner, 18. Juli, 15 . Aug . Afhanasius 2. Mai Augustin 3. Au g . , 28. Aug. Augustus 7. Okl. Aurelia 25. Sept., 15 . Okt., 2. Dez. B Balduin 21. Aug . Ba lthasar 6. Jänner Barbara (Noth e lferi n) 4. Dez . Barnabas 11 . Jun i Bartholomäus 24. Aug. Basilius 22. März, 14. Juni Beata 8. März, 6. Sept. Beatrix 29. Jul i Beatus 9. Mai Beda 27. Mai Benedikt 12. Jänner, 12. Febr., 21. März, 4., 16. April Benedikta 4. Jänner, 6. Mai, 29 . Jun i Benignus 1. Nov. Benjamin 31. März Benno 16. Juni Bernadin 20 . Mai, 28. Sept. Bernhard 15. Juli, 20. Juli, 20. De z . Berta 4. Juli Berthold 27. J uli, 13 , Dez . Bertraud 6. Juni, 16. O kt . Blanka 2. Dez. Blasius (No the lfer) 3. Fe br . Bodo 2. Fe br. Bonaventura 14. Juli Bonifatius 14. Mai, S. Juni , 26. Okt. Brigitta 8. Okt. Bruno 17. Ma i , 18. Juli , 6. Okt. , 11. Okt., 15 . Okt. Burkhard 14. O kt . C Die unter C nich t vorkommenden siehe bei K Cäcilia 22. Nov. C&cilius 3. Jun i Christian 12. Nov., 4. De z . Christiana 12. Dez. Christine 24 . Juli Christoph (Noth e lfer) 25 . Juli Cölestin 1. 6. Apr il Cölestin V. 19. Mai Cöl es tine 6. April Crescentia 15. Juani Cyprian 14 . Sept . , 26. Sep t. Cyrill 5. Juli Cyrilla 5. Jul i Cyrillus 9. Fe b r. , 7. Ju li D Dagoberl 23. Dez . Daniel 16. Febr . , 21. Juli, 23 . Nov. David 1. März, 29. Dez. Desiderius 23 . Mai, 15. Nov. Dietlinde 22 . Jän ne r Dietmar 13 . Aug. Dietrich 9. Juli Dionysia 15. Mai, 6. Dez. Dionysius 26. Febr., 8. Apri l , 25 . Mai , 3., (Noth e lf e r) 9. O kt ., 17. Nov., 26. Dez. Dominikus 4. Aug., 14. Okt ., 20. Dez. Donatus 30. Juni, 7. Aug. Dorothea 6. Fe br . E Eberhard 7. April, 22. Ju ni, 28. Se pt. Eckhard (Ekkehard) 28. Juni Edelburga 7. Juli Edeltrud 23. Juni Edgar 8. Juli Editha 16 . Se pt . Edmund 20. Okt. , 16. Nov ., 1. Dez. Eduard 5. Jä nner, 18. März Edwin 4. O kt. Egbert 24. Apri 1 Ehrenfried 24 . Mai Eleonora 21. Febr. Elfriede 2. Aug . Elfri(e)da 8. Dez. Elias 16. Febr., 20. Jul, Eligius 1. Dez . Elisabeth 18. Juni, 8. Jul i, 19. Nov. Emanuel 26. März Eme rentia 23 . Jänner Emil 22. Mai, 11 Se p t., 12. Nov., 6. Dez. Emil ia 5 . Jänner, 30. Jun i Emma 19. April , 29. Juni Emmeran 22. Sept. Emmerich 4 . Nov. Enge lbert 7. Nov. Ephraim 18. Juni Erasmus (No th e lfe r) 2. Juni Ehrentrud 30. Jun i Erhard 8. Jän ne r Erika 18. Mai Er ikus (Erich) 18. Mai Ernestus 12. Jänner, 13. Juli , 7. Nov. Erwin 25. April EugenTe 25 . Dez. Eugenius 13. Juni, 13. Nov. Eulalia 12. Febr . , 10 . De z. Euphemia 17. Juni, 16. Sept . Euphrosine 11. Febr. Eusta_chius (No t he lfer) 20. Sept. Eva 24 . Dez. Evermod 17. Fe br. Ewald 3. Okt.
F ,Fabian 20. Jänner Felix 14 . Jänner , 25. Fe br ., 26. März, 18. Mai, 12 ., 29 . Juli, 30. Aug., 11. Sept . , 24. Ok t ., 20. Nov. Felizian 9. Juni Felizitas 7. März, 10. Juli Ferdinand 30. Mai, 19 . Okt. Fidelius 24. April Firmin 18. Aug . Flora 2. Juni, 24. Nov. Florenfina 10. Nov. Florenlin 27. Sept. Florentine 20. Juni Florentinus 22. Sept. Florian 4. Mai .Frank, deutsche Form für Franz ,Franz v. Sa les 29. Jän ner - v. Pau la 2. April - Regis 16. Ju ni - v. Solano 14. Juli Franz v. Ass isi o. d. Seraph. 4. Okt. - v. Borgias 10 . Okt. - Xave r 3. De z. Franziska 9. März Fridolin 6. März Friederike 5. März Friedrich 3. , 5. März, 18. Juli Fürchtegott 15. April G Gabriel 24. März Gallus 1. Juli , 16. Okt. Gangall 11. Mai Gebhard 16. Juni, 27 . Aug. Genoveva 3. Jänner Georg 23. Ap r i l, 27, Juli Geraldus 13 . Okt., 16. Okt. Gerard 23. April, 24. Sept. Gerber! 15. Mai Gerda 5. März Gerhard 13. Mai Gerlach 5. Jänner German 21. Febr . ·Gerlrud 17. März, 16. Nov. Gerold 10. Apri 1, 7. Okt. , 28 . Mai , 31. Juli, 30. Okt. Gilbe rt 4. Febr. Gisela 7. Mai Godeberta 11. April Gosbert 2. Febr . Gottfried 13. Jän ner, 8. Nov . Gotthard 4. Mai Gottlob 7. Juni ·Gottschalk 7, Juni •Gregor 13. Febr., 12., 16. März, 9. , 25. Mai, 15. Jun i, 25. Aug., 30, Sept., 23., 28. Nov. •Günther 9. Okt. Guido 30. März, 16. Juni , 12. Sept. Guntram 28. März Gustav 2. Aug. H Hadwig 14. Apr il Hartmann 23. Dez. Hartwig 14 . Juni Hedwig 16. Okt. Heinrich 2. März, 15 . Jul i Helene 22 . März, 18. Aug. Hemma (v. Gurk) 27. Juni Heribert 16. März Hermann 7. Apri 1, 6. Aug. Hermenegildis 13 . Apri l He rmine 24. De z . He rta 12 . Apri 1 Hieronymus 20 . Juli, 30. Sept. Hilaria 12. Aug . Hilarius 13. Jänner Hilda 18. Nov. Hildebert 3. Ma i Hildebrand 5. Juni Hildegard 17. Sept. Hildegund is 6. Febr., 20. Apr il Hippolytus 20. Mä rz, 13., 22. Aug., 2. Dez. Hubert 3. Nov . Hugo 1. , 29. April Hulda 10. April lda 13. April, 4. Sept. lgnaz Loyo la 31. Juli - Bisch. u. M., 1. Febr. - Patriarch 23. Okt. llse siehe El isabe th Ing eborg 30 . Aug . lnnozenz 28. Ju li lrene 5 . April, 5. Mai lrmgard is 20. März, 4. Sept. lrmina (Hermine) 24. Dez. lrmund 28. Jänne r lrmtrud 21. Okt. tsabella 31. Aug. lsfried 15. Juni Isidor 15. Jänne r, 4. Apri l , 15. Mai lvo 19. Mai J Jakob der Gröljere 25. Juli - der Kleinere 1. Mai Jeremias 16. Febr., 1. Mai Joachim 20. März, 16 . April Johann v. Ravenna 12 . Jänner Don Bosco 31. Jänn er v, Matha 8. Febr. - v. Gorze 27. Febr . - v. Go tt 8. März - Kapistran 28 . M ärz, 23. Okt. - v. Nepomuk 16. Mai - v. Fa kundo 12. Jun i - der Täuf er 24. Juni - Ma ri a V ianney 9. Aug . - 8 e rchmans 13. Aug. - Cantius 20. Ok t. - v. Kreuz 24. Nov . - Ap. u . Ev. 27. Dez. Johanna Maria (Bonoma) 22. Fe br . - Darcia (Jeanne d'Arc} 20. Mai - 24. Mai - v. Chantal 21. Aug. Jolanda 17. Dez. Jonas 29. März, 21. Sept. Josef v. Leon issa 4. Febr. - v. Ar imathea 17. März Jose f Nährvater Christi 19. März, 1. Mai Basarbas 20. Juli - v . Palästina 22. Ju li - Calasanctius.· 17. Aug . - v. Cuperfino 18. Sept. Judas Tnaddäus 28 . Okt. Judith 6. Mai, 29. Juni, 10. Dez. Julia 22. Mai, 21. Jun i Julian 9., 14. , 27., 28., 29. Jänn er, 8., 16. März , 8. April, 28. Aug. Juliana 16. Febr., 5. April, 19. Jun i Julius 12. Apri l, 27 Mai, 28. Dez. Justa 19. Juli Justina 16. Ju ni, 26. Sep t. Juslin <1 26. Se pt. Justinus 14 . Apri l , 1. Aug. , 17. Sepl. Justus 6 . Aug., 2. Se pt., 18. Okt., 2. Nov. Jutta 5. Mai K Die unter K nicht vorkommenden siehe bei C Kajetan 7, Au g . Kajus 22. April Kallistus oder Kallixtus 14 . Okt. Kamillus v. Le ll is 18~ Juli Kandida 22. Okt. Kandidus 10 . März Kanut (Knut) 19. Jänner Karl d. Grolje 28. Jänner - Borromäus 4 . Nov . - v. Flandern 2. März Karlmann 17 . Aug. Karolina 4 . Nov. Kasimir 4. März Kaspar 6. Jänner - Bonus 18 . Aug. Kassian , Bi schof in Säben, 13, Aug. - Märt. 3. Dez. Katharina v. Bologna 9. März - v. Schweden 22 . März - v. Siena 30. April - v. Alexandrien (Nothe lfe rin ) 25. N ov. Kilian 8. Ju li Klara , Ordensstifterin, 12. Aug. - v. Montefalko 18. Aug . Klaudia 20 . März, 18 . Mai, 15. Dez. Klaudius 6. Juni, 23 . Aug., 30. Okt . Klemens 23. Nov. - Ma ri a Hofbauer 15. März Klementine 21. Okt. Klothilde 3. J uni Koloman 8. Aug . , 13. Okt. Kolumba v . Cordoba 17. Sept. - Se us 31 . Dez. Kolumbus 9. Juni Konrad v. Mond see 22. Mä rz - v. Ascol i 19. April - v. Trier 1. Jun i - v. Konstanz 26 . Nov. Konstantin 20. Mai Konstantinus 25. Febr . Korbinian 8. Sept. Kordula 22. Okt. Korn elia 31. März, 20. April Kornelius 2. Febr., 14. Sept. Krispina 5. Dez. Krispinus 7. Jänner Kunibert 12. Nov. Kunigunde 3. März, 16. Ju ni Kuno 19. April, 1. Juni Kurt 19. Apr il L Ladislaus 27. Juni Lambert 14. April, 17. Se pt. Laura 10. Aug., 19 . Laurentius 22. Juli, 10. Aug . , 14. Nov. Lazarus 23 . Febr . , 17 . De z. Lea 22. März Leander 27. Fe b r. Okt. Leo 20 . Febr., 1. März, 11., 19. April, 12., 28. Juni, 12., 17. Juli Leokadia 9, Dez . Leonard oder Leonhard 15. Okt„ 6. Nov. Leontine 18 . .luni Leopold 15 . Nov:- Liberatus 17. Aug. Liborius 23. Juli Lidwin a 14. April Linus 23 . Sep t. Lorenz 10 . Aug. Lothar 7. Apri l , 15. Juni Lucia 25 . Juni, 16., 19., 26. Sept., 13. Dez. Lucian 7., 8. Jänner , 26. Okt. Lucius 11. Febr. , 4. März, 3. Dez. Ludmilla 16 . Sept. Ludol f 29. März, 13. Aug . Ludovika 31. Jä nne r Ludwig 19., 25. Aug . Luis e oder Aloisia 21. Juni 31
Lukas 18. Okt. Lukretia 23. Nov. Lyd ia 3. Aug . M Magdalena 25. Mai, 22 . Juli Magnus 19. Aug,, 6. Sept. Malachias 14. Jänn er, 4. Nov. Manfred 28. Jänner Margareta 10. Juni (Noth.), 20. Juli - Maria Alacoque 17. Okt. Margarita v. Cortona 22. Febr. Mar iä Vermählung 23. Jänn e r - Lichtme~ 2. Febr. - Verkündigung 25. März - Heimsuchung 2. Juli - Schnee 5. Aug. - Himmelfahrt 15. Aug. - Geburt 8. Sept. - Opferung 21. Nov. - Empfängnis 8. Dez. - von Ägypten 2. April - Kleophas 9. April - Magdalena, Bü~erin, 22. Juli Marianus 9. Febr. Markus 25 . April Martha 29. Ju li Martin 11., 12. Nov. Martina 30. Jänner Marzella 31. Jänner Marzellin 26. Apri 1 Marzellus 16 . Jänner Mathilde 14. März Matthäus 21. Sept. Matthias 24. Febr. Mauritius 22. Sept. Maurus 22. Sept . Maurus 15. Jänner Maximilian 12 . Okt. Maximus 13. Aug . , 18. Nov. Mechthilde 10. April Medardus 8. Juni Meinrad 21 . Jänner Melania 31. Dez. Melchior 6. Jä nner Methodius 7. Juli Michael 29 . Se pt. Monika 4. Mai Moritz 22. Se pt. Moses, Prophet, 4. Sept . Pri e st e r, 25. Nov. NI Narzissus 29 . Okt. Natal ia 27 . Juli, 1. Dez. Nikodemus 25 . Dez. Niko laus, Bi schof, 6. Dez . - v. To le ntino 10 . Se pt. - v . Flü e 25. Sept. Norbert 6. Juni Notburga 14. Sept. Notker 6. April 0 Odi lo 1. J änn er Odo 4. Juli , 18. Nov. Odulph 12 . Juni 32 Olaf 29. Juli Olga 11. Juli Oskar (Ansgar) 3. Oswald 28. Febr . Oswin 20. Aug. Otmar 16 . Nov. Ottilie 13. Dez. Febr. Otto 23. März, 2. Juli Ottokar, 26. Febr., 10. Sept. p Pankratius 12. Mai Pantaleon (Nothelfer) 27. Juli Paschalis 14., 17. Moi Paula 26. Jänner, 29. Juni Pauline 22 ., 29. Juni Paulinus 22. Juni Paulus Einsiedler 15. Jänner - v. Kreuz 28. April - Apostel 29. Juni Peregrin 27. April Peregrina 5. Okt . Perpetua 7. März Petrus Nolaskus 28. Jän. - Damiani 32. Febr. - Canisius 27. April - Coelestinus 19. Mai - Apostel 29. Juni - Faber 6. Aug. - C laver 8. Sept. - v. Alacnafara 19. Okt, - Chrysologus 4. Dez. Philibert 20. Aug. Philipp Ap . 1. Mai - Neri 26. Mai Philomena 10. Aug. Pilgrim 31. Mai Pius 5. Mai, 11. Juli Polykarp 26 . Jänner Primu s 9. Ju ni Priska 18. Jänner Prosper 25. Juni Qu Quirin v. Tegernsee 25 . März - v . Neu~ 30 . März - v. Sissek 4 . Juni Rachildis 2. Mai Radbert 26. Apri 1 Radbot 29. Nov. Radegund 13 . Aug . Raimund 23 . Jänner, 31. Aug. Rainald 9. Fe br. Rainer 11. Apri 1, 17. Ju n i Rambold 17. Juni Raphael 24. Okt. Regina 7. Sep t. Reginbald 13. Okt. Reinhold 7. Jänner Remigius 1. Okt. Renata 22. Ma i Renafus 12 . Nov . Richard 7, Fe br . , 3. April Richardis 18. Se pt. Robert 13. Ma i, 7. Juni Rochus 16. Aug . Roderich 13. Mä rz Roland 15 . Sept. Roman 28. Febr. , 23. Okt. Romana 23. Febr. Romuald 7. Febr. Rosa v. Lima 30. Aug. Rosalia 4. Sept. Rosamunde 30. Sept. Rosina 11 . März Rudolf 17. April Rupert 27. März, 15. Mai Rupre,cht 27. März Ruth 1. Sept. Rüdiger (auch Roger) 15 . Nov. s Salome 29. Juni, 22. Okt. Salvator v . Horta 18. März Sabina 29. Aug. Sabinus 30. Dez. Scholaslika 10. Febr. Sebald 19. Aug. Sebastian 20. Jänner Seraphine 3. Sept. Servatius 13. Mai Severa 20. Juli Severin 8. Jänner, 23. Okt. Sidonia 23. Aug. Siegbert 1- Febr., 7. Aug. Siegfried 15 . Febr. Siegmund 1. Mai Silvan 8. März Silverius 20 . Jun i Silvester 31 . De z. Simeon 18. Febr., 8. Okt. Simon 28. Okt. Simplizius 2. März Sixfus 28. März, 6. April, 6. Aug. Sophia 15. Mai, 1. Aug. Stanislaus, ß. u. M., 7. Mai - Kostka 13 . Nov. Stephan, König von Ungarn, 20. Aug . , 2. Se pt. - Erzmär!. 26. Dez. Suidbert 1. März Susanna 11. Aug. T Tasso 11. Jänn e r Thea 18. Juni, 19. De z. Thekla 23. Se pt. , 15. Okt. Theobald 1. Juni, 1. Jul i Theodolinde 22. Jänn e r Theodor 29. Okt. , 9. , 12. Nov. Theodora 28 . Ap r i 1 Theoderich 27. Jä nn e r Theodosia 2. April Theolried 19. Okt. Theophilus 5 . , 7. Mä rz, 21. Mai , 13. Okt . , 3. No v . Theresia 15. Okt. - v. Kinde Jes u 30. Se pt. Thiemo 28. Se pt. Thomas v . Aquin 7. März - v . Tolen t ino 1. April Mo ru s 6. Juli Apo ste l 21. Dez . - Becket 29. Dez. Tiberius 10. Nov. Timotheus 24 . Jänner Titus 6. Febr. Tobias 13 . Sept. Traugott 31. März u Ubald 16 , Mai Ulrich 4. , 10, Juli Ulrika 4. Ju I i Urban 2. April, 25, Mai Ursula 21. Okt. Ursus 30. Sept. V Valentin 7. Jänner, 14 . Fe br. Valentina 25. Juli Valerian 14. April, 6. Mai Valerie 28 . April, 9. Dez. Valerius 29. Jänner Veif (Vitus) 15. Juni Veremund 8. März Verena 1. Sept. Veronika 4. Febr., 9. Juli Virgilius 26. Juni Vikfor 21., 28 . Juli," 30. Sept., 10. Okt. Viktoria 23. Dez. Vik1orin 2. Nov. Vinzenz, Märt . , 22.~ Jän. - Ferrer 5. April - von Paula 19. Juli Virgilius 27. Nov. Vitalis 28. April, 20. Okt . Vitus (Ve ith, Noth.) 15. Juni Volkmar 15. Juni w Walbert 11. Mai Waldemar (Wladimir) 15. Jul i Walfridus 15. Febr. Walpurga 25. Febr. Waller 8. April Waltrudis 9. April Wendelin 20. Okt. Wenzesl aus 28 . Sept. Werner 19. April Wigberl 13. Aug. Wiifried 12. Okt. Wilhelm, Abt, 25 . Juni - Herz o g, 28. Mai Willibald 7. Juli Willibro rd 7. Nov . Wladimi r (Waldemar) 15. Ju l i Wolfgang 31 . Okt. Wolfram 20. März Wunibald 18 . Dez. V Yolando 15. Juni Yvo 10 . Juni z Zachäus 23. Augu s t Zacharias 15. März , 6. Sept. Zeno 12. Apri 1, 22. Dez. Zita 27. April
Architektonische Beleuchtung lichttechnische Vollkommenheit Beratung in .Steyr' s Fachgeschäft für moderne Beleuchtung Fa. MITTERHUEMER Steyr, Damberggasse 2 - Bahnhofstraße 11 Telefon 34 66 Personenwagen, Lieferwagen Lastwagen, Motorräder Motorroller, Lastenroller, Mopeds O,,,_vzi.el.te V.e.Ja./t.4~.t.ttette UKd J:::uf1.de.f1.die11.&t 'j.e&ta.auc4tw.ag.e.f1.- f.if1.ftlu&c4 BRUDER PROSKE Steyr , Industriestraße 12-14 Telefon 21 48 REIFEN LAGER·ZUBE HUR Nfg. Helmut Klanner STEYR, Bahnhofslra!Je 1, Tel. 28 9 52 F a.ckgesckä.(t für Büro, Papier- ·und Schreibwaren, techn. Zeichnen Gro!Je Auswahl in: Füllfedern, Briefpapieren, Schreibtischgarnituren, Fotoalben, Dokumentenmappen, Schreibmappen Durchschreibebuchhaltungen: De f i n i t i v und S in d r i
lrinkf dD5 gufo „ Geg,üodet.:•·· 1 aus d_er ~rauerei JAG[RHRAU Sierninghofen [ DESTILLERIE - WEINKELLEREI - FRUCH rPRESSEREI Steiner Slraße 3 St~gr Gleinker Gasse 18 Kirch engasse 2 Bevor zugt: Purkhart' s Echter ENNSTALER EDELBITTER Optik Foto Fenzl Steyr, Enge 19 - Telefon 2419 Das Fachgeschäft für alle optischen Arbeiten und Reparaturen Eigene Erzeugung - Kassenlieferant e P A P I E R - B ii R O - S ,C N R E I B • 9 III E .. Fritz Mörtenhuber • III - • :1 Steyr, Siern inger Straße 13 . Telefon 32 69 III • •c NRISTBAUM SCNMU C Ke
Steyrer l(alender zur V NT ERHALTV N Q DBr lß85kiBrlB SchülZB Eine Artistenge, ch ichte von E. Kfüding Als in em1gen großen Zeitungen zu lesen war, daß der Kunstschütze Marius Toring nach kurzer Krankheit gestorben sei, werden nur wenige Leser sich des eigenartigen Kriminalfalls erinnert haben, in dessen Mittelpunkt der einst berühmte Artist einmal stand. Toring war besonders im Ausland, in Nord- und Südamerika, unter dem Namen „Der Maskierte" b~kannt. Er pflegte stets maskiert und in langem, faltigem, schwarzem Umhang aufzutreten, seine hervorragende Schießkunst so mit der Mystik einer geheimnisvollen Persönlichkeit verknüpfend. Diese Maskierung iaber ermöglichte \den ganzeni ,,Fall Toring" erst und das große Aufsehen, das er erregte. Die Partnerin Torings war ein bildhübsches junges Mädchen. Ihre Tätigkeit als Gehilfin des „Maskierten" war leicht und dennoch lebensgefährlich. War der Höhepunkt der Toringschen Nummer gekommen, so stand sie Initten auf der 2 Bühne und hielt sich eine kleine runde Holzscheibe vor die Brust. Toring ging dann in den Hintergrund des Zuschauerraumes m1d schoß von dort aus mit einer Pistole auf die kleine Scheibe. Obwohl Marius Toring allgemein als einer der besten Schützen der Welt galt, so setzte doch die Tätigkeit der jungen Partnerin ein hohes Maß von Ruhe und mehr noch von Vertrauen in Torings Fähigkeit voraus. Die junge Edith hatte dieses Vertrauen, dem sich bald eine starke Zuneigung zugesellte, die von ihrem Partner erwidert wurde. Um diese Zeit war es, daß Montor auftauchte. Er war ebenfalls Artist, sein vielfältiges Programm wies auch einen Schießakt auf. Er war ein Könner, jedoch bei den Kollegen unbeliebt, da er als rücksichtslos ehrgeizig galt, als unbeherrscht und brutal. Toring und seine Gehilfin lernten ihn in der Künstler-Kantine eines Variete•
Theaters kennen. Vom ersten Augenblick di eser Bekanntschaft an versuchte Montor, einem unheHvollen Schatten gleich, sich zwischen Marius und Edith zu drängen. „Ah - wenn Sie meine Partnerin wären! " sagte er eines Tages, als er Edith allein traf. ,, Wir würden die Welt -erobern!" Die junge Artistin blickte kühl und .abweisend in seine leidenschaftlich lo- <lernden Augen, ehe sie ruhig erwiderte· ,.Ich bin so zufrieden! Und im übrigen wäre es besser, wenn Sie das and eren .sagten, nicht mir!" „Anderen, Wenn ich Sie liebe! " stieß Montor leise hervor . „Schweigen Sie! Ich we-rde Toring demnächst heiraten!" „Ah - so steht es!" Kaum hörbar zischte Montor diese Worte. Daru1 entternte er sich hastig. Tage vergingen. Bestrebt, Marius nicht zu beunrnhigen, erzählte Edith ih111 nichts von diesem Wortwechsel. Auch hoffte sie, ihre kühle Antwort werde Montor abgeschreckt haben. Sie täuschte sich; das Gegenteil war der Fall. Bald sollte sie es erfahren, und zwar an einem Abend, an dem Tori11g sich nach seinem Auftreten ein wenig verspätet hatte. Edith stand zwischen den Kulissen und folgte interessiert einer Darbi etung auf der Bühne. Plötzlich merkte sie, daß jemand hinter sie getreten war. Sie wandte sich um und J-iob 111,it ein1em leisen „Hast du mich gesucht, Marius? " die Arme zur Begrüßung. Im nächsten Augenblick jedoch hatte Montor sie umfaßt und schloß ihr den Mund mit leidenschaftlichen Küssen. Mit verzweifelter Wucht stieß sie den Angreifer zurück. Montor ,du~te sich wie zu neuem Ansprung. Dann jedoch war er plötzlid1 katzenhaft gewandt zwischen den Ku - lissen unterget aucht. Er hatte das Nahen Torings gehört. ,,Was hast du - was ist gesd1ehen , " fragte Toring besorgt, da er trotz des Halbdunkels ihre Erreg1111g erkannte. 34 Edith schwieg sekundenlang. Wieder dachte sie daran, daß Toring uru11öglid1 würde arbeiten können, wüßte er um das Geschehene. So zwang sie sich zur P ,ihe und gab eine ha,mlose Erklärung für ih re Aufregimg. Im stillen hoffte 8ie, daß Montor nach diesem Vorfall sie meiden würde, und somit von selbst :1ll es wieder in Ordnung käme . Aber Edith kannte trotz allem Geschehenen ·,,.,h nid1 , die zügellose Leidenschaft Montors. Zwar tat e-r, als sei nichts gesd1ehen. Fr war sogar übertrieben freundlich, als er merk.lte, daß Torinig nichts wußte Gesdrnh es jedoch, daß Edith in unerwartet ansah, dann erlosch in seinen Augen jäh ei ne düstere ,Flamme, ein hassendes Funkeln. Und dann kam jener Abend, da Montor, von seiner Leidenschaft getrieben, alle Schranken durchbrechen sollte. Die Kunst des „Maskierten" feierte wie immer Triumphe. Der Höhepunkt freie Ausooahl Vo11 Peter Wald Der arbeitsfreie Samstag ist eine wunderbare Erfindung. Ballermann hatt~ r: at und in aller Ruhe g-drühstückt. Nun ;-ückte er sich den Liegestuhl auf dem Balkon zuröd<, brannte sich die erste Zigarre des Tages an und griff zu der Morgenzeitung. Da ersd1ien Frau Ballermann. ,,Es hcrndelt: sid1 um folgendes ." erklärte sie, „du kannst heute machen, was du willst ... " „Prima," fr eute sich der Herr des Hauses. ,, Genau das hat te ich nämli ch auch vor ." „Tch war noch nicht fertig," warf seine bessere Hälfte ein...Aber du ha st 111id1 ja unterbrochen . Also, ich woll te sagen , du kannst entweder den Kell er au.fräumen, den Rasen mähen oder das A.uto waschen. Wie du siehst, lasse icl1 dir ganz deinen Willen . .. "
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2