• STEYR-DAIMLER-PUCH AKTIENGESELLSCHAFT WIR ERZEUGEN IN UNSEREN WERKEN: PERSONENKRAFTWAGEN GELÄNDEWAGEN LASTKRAFTWAGEN OMNIBUSSE / TRAKTOREN STATIONÄRMOTOREN ELEKTRO-AGGREGATE WERKZEUGE / JAGDSTUTZEN WÄLZLAGER / MOTORRÄDER MOTORROLLER / MOPEDS FAHRRÄDER/ FREILAUFNABEN DREIGANGNABEN S TEY R-D AI M LER- PUCH AKTIENGESELLSCHAFT
Sparkasse • ' Steyr STADTPLATZ 20-22 Gegr. 1857 Telefon 2374 Serie ZWEIGSTELLE MONICHHOLZ ZWEIGSTELLE SIERNING Telefon 3623 SPAREINLAGEN GIROEINLAGEN DEPOSITENEINLAGEN LANGFRISTIGE DARLEHEN AUF HAUS- UND GRUNDBESITZ GESCHÄFTSKREDITE Telefon 218 KREDITE FOR DIE LANDWIRTSCHAFT PERSONALKREDITE DISKONTIERUNG VON WECHSELN AN- UND VERKAUF VON WERTPAPIEREN DEVISENHÄNDLER REISEZAHLUNGSMITTEL 1 c________ __ _J
HACK~WIRKI KOM MAN DITG E SE LLSCHAFT MESSER- UND STAHLWARENFABRIK AUSTRIA - STEYR - OBERUST. GE G R D ND ET 1875
StegrerRnfen6er 75. Jnftrgnng 1968 lierßll59.eller: 1Jer1iru;6rulierei§tegr jn '3ufnmmenaro~it m\t B~mlulfurnmt Ber §tn6t §te~r
Alle Redite vorbehalten Nadidruck nur mit Genehmigung des Verlagee Druck und Verlag: Vereinsdruckerei Steyr Für den Inhalt verantwortlidi: Dr. Friedridi Steinbock, Steyr Stadtplatz 2
0ar (}alLr 1968 Das Jahr 196.8 en:tspricht dem J.ahr 6681 der Julianischen Periode.. Das jüdische Jahr 5729 beginnt am 23. September 1968. Das mohammedanische Jahr 1388 beginnt am 31. März 1968. Goldene Zahl . Epakte ... . GREGORIANISCHER KALENDER Das Jabx 1968 ist ein Schaltjahr von 366 Tagen . ... 12 * . 11. Februar Sonnenzirkel . . Sonntagsbuchstabe Pfingsten .... Fronleichnam . . . 2. Juni . 13. Juni . 17 GF Septuagesima Aschermittwoch Ostern Christi Himmelfahrt . 28. Februar . 14. April . 23. Mai 1. Adventsonntag Wochentag d. 25. 1. Dezember Dez. . . Mittwoch.- JAHRESZEITEN 1968 Frühlings-Tagundnachtgleiche .Sommersonnenwende Herbst-Tagundnachtgleiche ·wintersonnenwende 20. März 14 Uhr 22 Minuten MEZ21. Juni 9 Uhr 13 Minuten 23. September O Uhr 26 Minuten 21. Dezember 20 Uhr O Minuten FINSTERNISSE IM JAHRJE 1968 Im Jahre 1968 finden zwei Svnnenfinsternisse und zwei Mondesfinsternisse statt. 1. P a r t i e 11 e S o n n e n f in s t er n i s am 28./29. März, bei uns nicht sichtbar. Sichtbarkeitsgebiet: Südöstlicher von Südamerika, Antarktis. Teil des Pazifischen Ozeans, Südspitze Anfang der Finsternis 28. März, 21 Uhr 44 Minuten MEZ Größte Finsternis . . . . . Ende der Finsternis . . . . 29. März, O Uhr O Minuten 29. März, 2 Uhr 17 Minuten 2. T o t a l e Mond e s f in s t er n i s am 13. April, bei uns sichtbar. Sichtbarkeitsgebiet für den Anfang: Europa, größter Teil von Afrika, Atlantischer Ozean, Nordamerika ohne den nordwestlichen Teil von Alaska, Südamerika. südöstlicher Teil des Pazifischen Ozeans, Antarktis. Sichtbarkeitsgebiet für das Ende: Atlantischer Ozean mit Ausnahme des südöstlichen Teils, Nordwestküste von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifisch.er Ozean mit Ausnahme des westlichen Teils, Neuseeland, Antarktis. Eintritt des Mondes in den Halbschatten . 13. April, 3 Uhr 11 Minuten MEZ Eintritt des Mondes in den Kernschatten . 13. April, 4 Uhr 10 Minuten Anfang der totalen Verfinsterung 13. April, 5 Uhr 23 Minuten Mitte der Finster.ms . . . . . . . . . . 13. April, 5 Uhr 47 Minuten Ende der totalen Verfinsterung . . . . . 13. April, 6 Uhr 12 Minuten Austritt des Mondes aus dem Kernschatten . 13. April, 7 Uhr 25 Minuten Austritt des Mondes aus dem Halbschatten . 13. April, 8 Uhr 24 Minuten Größe der Finsternis in Einheiten des Monddurchmessers: 1,117 3
3. T o t a l e S o n n e n f in s t e r n i s am 22. September, bei uns sichtba r. Sichtbarkeitsgebiet: Küste von Labrador, nördlicher Teil des Atlantischen Ozeans, Europa mit Ausnahme des größten Teils der Pyrenäen-Halbinsel, Nordost afrika, nördlicher Teil des Indisdien Ozeans, Asien ohne die östlich gelegenen Fes tlandgebiete, Halbinseln und Inseln, Arktis. Anfang der Finsternis . . . . . . . Anfang der zentralen Verfinsterung . Ende der zentralen Verfinsterung . . Ende der Finsternis . . . . . . . . 22. September, 10 Uhr 7 Minuten MIEZ 22. September, 11 Uhr 44 Minuten 22. September, 12 Uhr 53 Minuten 22. September, 14 Uhr 30 Mi).1uten Diese Zeitangaben beziehen sich auf die Erde als Ganzes. Im Sichtbarkeits gebiet der Finsternis können im allgemeinen drei Hauptphasen beobachtet werden: Anfang, größte Phase und Ende der Finsternis. Dabei ist der Zeitpunkt, z u dem jede dieser Phasen an einem bestimmten Erdort eintritt, von! Ort z u Ort verschieden. 4. Totale Mondes finstern i s am 6. Oktober, bei uns nicht sichtba r. Sichtbarkeitsgebiet für den Anfang: Nordamerika, westliche Hälfte von Südamerika, Pazifischer Ozean, größter Teil von Australien, Neuseeland, nordöstlicher Teil von Asien, Arktische Gebiete. Sichtbarkeitsgebiet für das Ende: nordwestlicher Teil von Nordamerika, Pazifischer Ozean ohne den südöstlichen Teil, Australien, Neuseeland, größte r Teil des Indischen Ozeans, Asien mit Ausnahme des westlichen Teils, Arktische Gebiete. JAHRESREGENT i s t d i e. S o n n e. Die Sonne ist der Zentralkörper des Sonnensystems. Sie ist eine strahlende Gaskugel, die uns als leuchtende Scheibe erscheint und scharf begrenzt ist. Durch die Massenanziehung der Sonne werden die übrigen Körper des Sonnensystems, also auch die Erde, auf ihren Ellipsenbahnen um das Zentralgestirn gehalten. Nicht nur durch ihre Massenanziehung, sondern auch durch ihre Strahlung, wirkt die Sonne in vielfältiger Weise auf die ird ischen Vorgänge ein, und ermöglicht so als Licht- und Wärmespender das Lebe n auf unserer Erde. Die Eintfernung der Sonne VOIIJ der Erde ist im Mittel 149 Millionen Kilometer und wird als Astronomische Einheit bezeichnet. Ihre Masse wur de zu 333 .000 Erdmassen berechnet. Sie ist etwa 750mal größer als die Masse aller anderen Körper des Sonnensystems zusammen. Unsere Sonne gleicht in ihrem Aufbau und ihrer Strahlung den Fixsternen und ist einer der etwa 100 Milliarden Sterne des Milchstraßensystems. Die Sonne führt zwei Bewegungen aus, eine scheinbare, die dadurch entsteh t, daß sich die Erde um ihre Achse dreht und um die Sonne läuft, und eine wahre Bewegung im Milchstraßensystem. Die Sonnenkugel selbst rotiert auch, sie dreht sich um ei,ne durch ihre Po le gehende Achse. Senkrecht zu dieser Achse steht die Ebene des Sonnenäqu ators, die gegen die Ebene der Erdbahn um etwa 7, Grad geneigt ist. Einiges über den Aufbau unserer Sonne: sie ist so wie die anderen Fi xsterne eine Gaskugel. Temperatur, Druck und Dichte der Gase steigen nac h dem Zentrum hin an. Dort beträgt die Temperatur 15 bis 20 Mil1. Grade. Die• s tändig von der Sonne ausgestrahlte Energie wird vor alleni in der Nähe des Zen trums erzeugt. Es laufen dort Kernprozesse ab, die man als Kernfusionen bezei chnet, durch die Masse in Energie umgewandelt wird. Der Masseverlust, den die Sonne durch die Ausstrahlung erleidet, beträgt rund 4 Milliarden kg pro Sek unde. Dadurch verliert die Sonne aber nur in 10 Milliarden Jahren 0,07 °/o ihrer Masse . Die äußeren, weniger dichten Schichten der Sonne sind im Gegensatz zum Sonneninneren mit besonderen Hilfsmitteln direkt beobachtbar. Als So nnenatmosphäre werden die Photosphäre und die Chromosphäre bezeichnet , wozu im weiteren Sinne auch noch die Sonnenkorona hinzukommt. 4
Die unterste Schicht der Sonnenatmosphäre, die man als Photosphäre bezeichnet, strahlt das Sonnenlicht direkt in den Weltraum. Sie ist also derjenige Teil, den man von der Sonne sieht. Sie .ist nur 400 bisi 500 km dick. An sie . schließt sich nach außen die Chromosphäre an. Mit etwa 10.000 km Höhe ist sie bedeutend dicker als die Photosphäre. Ihre Ausstrahlung ist viel geringer als die der unteren Schicht, so daß man sie neben der viel helleren Photosphäre für gewöh.nlich nicht sehen kann. Nur wenn der Mond bei einer Sonnenfinsternis die helle Photosphäre abdeckt, sind die darüberliegenden Schichten am Sonnenrand sichtbar und es erscheint dann die Chromosphäre als farbiger Lichtsaum um den dunklen Mondrand. An die Chromosphäre schließt sich als äußerster Teil der Sonnenatmosphäre die Sonnenkorona an. Für sie ist charakteristisch die hohe Temperatur von etwa 1 Mill. Grad. Die Korona' bildet einen stetigen Übergang zum interplanetaren Gas. Sehr oft hören wir von Sonnenflecken und ihrem Einfluß auf irdisches Geschehen, z. B. den Radioempfang. Sonnenflecken sind einzeln oder in Gruppen auftretende Störgebiete in der Photosphäre, von der sie sich dunkel abheben:. Die Entwicklung dieser Flecken steht im Zusammenhang mit der Entwicklung eines kräftigen Aktivitätszentrums auf der Sonne. Es hängen daher viele andere Erscheinungen der Sonnenaktivität mit den Flecken zusammen. Diese Zusammenhä,nge deuten auf eine gemeinsame Grundursache hin. Es geht auch die Häufigkeit der auf der Erde ausgelösten sog. solarterrestrischen Erscheinungen mit der Sonnenfleckenhäufigkeit parallel. In allen Sonnenflecken sind starke Magnetfelder vorhanden. Die Mittelwerte für einen ganzen Monat der Sonnenfleckenzahlen zeigen deutlich eine elfjährige Periode. Eine vollständige Theorie über die Entstehung von Sonnenflecken gibt es noch nicht. Verschiedene Ansätze versuchen mehr oder minder gut ei;nzelne Tatsachen zu erklären. 5
·-· . . - - '? - -:!.::~--=--~- _,, . - ~ ,. r ~ • - - _- ·v -==--- JANUAR EISMONAT n TAGE ::Jllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!:: II W o c h e n t a g e K a-t h o 1 i k e n P r o t e s t a n t e n I 1 Montag Neujahr Neujahr 1ft 2 Dienstag Herz-Jesu-Fest Abel und Seth a 3 Mittwoch Genoveva Enoch 4 Donnerstag Titus Methusalem ~ 5 Freitag Telesphorus Simeon )<:;» ~ 6 Samstag Ersch. d. Herrn HI. Drei Könige ~ ~ 7 Sonntag 1. n. Ep., HI. Familie ) Julian 'Ff 8 Montag Erhard Erhard 'Ff 9 Dienstag Julian Beatus ~ 10 Mittwoch Paul, Eins. Paul, Eins. ~ 11 Donnerstag Hyginus Hyginus ff 12 Freitag Ernst Rednhold 13 Samstag Hilarius Hilarius 14 Sonntag 2. n. Ep., Felix Felix ,{E 15 Montag Paulus ® Maurus ,{E 16 Dienstag Marzellus Marzellus ,{E 17 Mittwoch Anton, Eins. Antonius i 18 Donnerstag Priska Priska 19 Freitag Marius Sara 20 Samstag Fabian und Sebastian Fabian u. Sebastian 21 Sonntag 3. n. Ep., Agnes Agnes R 22 Montag Vinzenz l{f Vinzenz 23 Dienstag Raimund v. P. Emerentiana '<:&: 24 Mittwoch Timotheus Timotheus '<:&: 25 Donnerstag Pauli Bekehrung Pauli Bekehrung 1 26 Freitag Polykarp Polykarp 27 Samstag Johannes Chrys. Johannes Chrys. 1ft 28 Sonntag 4. n. Ep., Petrus N. Karl d. Gr. 1ft 29 Montag Franz v . Sales Valerius 1ft 30 Dienstag Martina Adelgunde i li 31 Mittwoch fohannes Bosco Virgilius 'illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllll l~ 6
······· ·································· ······· ····· ·· ·· · ·······•·· .2f, 1 · '4tl.1.r~.°..?.'.~~.. ~ .. ... ·· ··· ··~··~-····~· ····· ···· ·•·· ·· •· ····· .fß,.. Z...,.... ~ ................................... ............ Am 21. tritt die Sonne in das Zeichen des Wassermannes. Tageslänge Von 8 Stunden 26 Minuten bis 9 Stunden 27 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 1 Minute. Lostage Wie das Wetter zu Makarius (2.) war, so wird es im Sep- ·············· ··· tember trüb oder klar. - Zu Vinzenzi (22.) Sonnenschein, bringt viel Korn und Wein. Bauernregeln Januar muß vor Kälte knacken, wenn die Ernte soll gut sacken. lOOjähriger Kalender Fängt an mit Kälte, taut den 4., folgt gleich wieder Kälte, d:en 15. Glatteis etliche Tage, den 19. Schnee, darauf vermischtes Wetter bis auf den 27., da Regenwetter und Schnee bis zu Ende. 7
l -~:::- ,· - - ~ FEBRUAR TAUMONAT 29 TAGE ~lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll,1;j Wochentage Katholiken Protestanten 1 Donnerstag Ignatius, M. Brigitte . 2 Freitag Mariä Lichtmeß Mariä Reinigung 3 Samstag Blasius Blasius 4 Sonntag 5. n. Ep., Andreas Veronika 5 Montag Agatha Agatha 6 Dienstag Titus ) Dorothea -7 Mittwoch Romuald Richard 8 Donnerstag Johannes v. M. Salomon 9 Freitag Apollonia Apollonia 10 Samstag Scholastika Scholastika 11 . Sonntag Sept., Alexius Euphrosyne 12 Montag Eulalia Eulalia 13 Dienstag Gregor II. Benignus -14 Mittwoch Valenti.n @ Valentin 15 . Donnerstag Faustinus Faustinus 16 Freitag Juliana Juliana 17 Samstag Donatus Konstantia 18 Sonntag Sexag., Flavian Konkordia 19 Montag Konrad Susanna 20 Dienstag Eleutherius Eucharius 21 Mittwoch ElE1onora (f Eleonora 22 Donnerstag Petri Stuhlf. Melanchthon 23 Freitag Petrus Dam. Serenus 24 Samstag Schalttag Schalttag 25 Sonntag Quinqu., Matthias Matthias ,Ff!t 26 Montag Walpurga Mechthild ~ 27 Dienstag Alexander Nestor ~ 28 Mittwoch Aschermittwoch, G. Leander =>( 29 Donnerstag Oswald Justus ~ I -~==== I 51111111111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111~ 8
NOTIZEN ........4.. .o~.... -2. 4 Aö . ~ - -- ·····-··· ···· t-t /1 .f . ~ . g.-t, _~~ ··· ······· ·· ········---········ · ········ ······ ··· •·· ··········- ...%.... <fi~:~~~•?j:f..... ...~ '......... .... .... h .. ~~: .. Am 19. tritt die Sonne in das Zeichen der Fische. Tageslänge Von 9 Stunden 30 Minuten bis 10 Stu.nden 58 Minuten. - Der Tag nimmt zu um! 1 Stunde 28 Minuten. Lostage Wenn's zu Lich,tmeß (2.) stürmt und sch,neit, ist der Frühling nicht mehr weit. Bauernregeln Friert's im Februar nicht ein, wird ein: sch,lechtes Kornjahr sein. 100jähriger Kalender Fängt an mit trüb und Regen, den 9., 10. und 11. schön lieblich Wetter, folgt drei Tage Schnee, darauf sehr kalt bis auf den 27., da es angefangen zu regnen. 9
_..---:_.....- --- ·~ - --- ~ ~-::.--~ ., ~ ~er- ,..__ :=.,~ p~:;~-;i· ,,, ,,; MÄRZ FRÜHLINGSMONAT 31 TAGE :!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!::; II W o c h e n t a g e K a t h o l i k e n P r o t e s t a n t e n 7 1 i_~ ~ ~~~~ ~~{i:.ru-. E;:: : I_ 6 Mittwoch Quat., Perp. u. Feliz. Fridolin ff ~= 7 Donnerstag Thomas v. A. ) Felizitas 1H't,E ~= 8 Freitag Johannes v. Gott Philemon 1H't !=_ 9 Samstag Franziska Franziska !__ 10 Sonntag 2. Rem., 40 Märtyrer Alexander ,E = 11 Montag Eulogius Rosina ~ = E 12 Dienstag Gregor d. Gr. Gregor ~ E 13 Mittwoch Rosina Ernst i 14 Donnerstag Mathilde (iv Zacharias 15 Freitag Longinus Christoph 16 Samstag Heribert Cyriakus 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Do.nnerstag Freitag Samstag Sonntag 3. Oe., Gertrud Cyrill Josef, N. Wolfram Benedikt Oktavian Otto 4 . Lät., Gabriel Mariä Verkündigung Emanuel Rupert Joh. v. Cap. Eustasius Quirinus 5. Jud., Guido ((f Gertrud Anselm Josef Ruprecht Benedikt Kasimir Eberhard Gabriel Mariä VerkündigUJJ.g Ludger Hubert Malchus Eustasius Guido Amos 1 ~ 'FG' E !JI .fü""'11=11=11=111=11=11=11=111=11=11=111=11=11=11=111=11=11=11=111=11=11=11=111=11=11=11=111=11=11=111=11=11=11=111=11-11~11-111_11_11_11_111_11_11_11_111_11_11_11_111_11_11_111_11_11_11_111_11_11_11~111111111111111~ 10
NOTIZEN -·------· ··············· · ........... .... .................. .l .. . Am 20. tritt die Sonne in das Zeichen des Widders. Tageslänge Von 11 Stunden 1 Minute bis 12 Stunden 46 Minuten. - Der Tag ·nimmt zu um 1 Stunde 45 Minuten. Lostage Wie die 40 Märtyrer (10.) das Wetter gestalten, so wird es noch 40 Tage anhalten. Bauernregeln Märzenblüte ohne Güte. l00jähriger Kalender Bis den 7. März, da es drei Tage geschneit, darauf wieder Frost, den 10. geregnet, gekieselt und geschneit, darauf gleich hart gefroren bis auf den 17., darauf Regenwetter. Von der Tag- und Nachtgleiche, d. i. dem 21. , Rege111 und Sch,nee bis zum 23., da es gefroren, danach schön bis zum 27., darauf trüb und1 Regen. 11
APRIL OSTERMONAT 30 TAGE ':!.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllf 1 2 3 4 5 6 Mon tag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Hugo Franz v. P. Richard Isidor 7 Schm. Notker Mar. ) Theodora Theodosia Christian Ambrosius Maximus Irenäus ff ~ ,(€ '7 Sonntag 6. Palms., Herm. Jos. Zölestin gJ 8 Mo.ntag Amantius Liberius ~ 9 Dienstag Waltraud Dimetrius ~ 10 Mittwoch Ezechiel Daniel i § 11 Donnerstag Grii.ndonnerstag, Leo Gründ., Hermann § E=== 12 Freitag Karfreitag, Julius ,... Karfreitag, Julius ,......, E=== 13 Samstag Kars., Justinus w Kars ., Justinus ,!H!t i= !: ~~~~ g:::~:=t~: g:::~:::t~: : i= 16 Dienstag Lambert Charisius ~ s 17 Mittwoch Rudolf Rudolf ~ E E_ 18 Donnerstag Mechthilde Valerian K'tl E_ 19 Freitag Kreszentia (f Hermogenes 1ft ~ 20 Samstag Viktor Sulpitius ~ ~ = = = 21 Sonntag 1. Quas., Anselm Adolar 8 = = 22 Montag Soster und Cajus Adalbert = E 23 Dienstag Adalbert Albrecht E § 24 Mittwoch Georg Georg 'Fi'~~ § § 25 Donnerstag Markus , Ev. Markus § ~=- 26 Fr~itag Kletus Kletus §==- 27 Samstag Petrus Can. • Anastasius ! i! Mff;;! i~~Ji.~~: :. K,. r;!,u, ff i ~1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111F. 12
NOTIZEN Am 20. tritt die Sonne in das Zeichen des Stieres. Tageslänge Vo.n 12 StundeIJJ 49 Minuten bis 14 Stunden 25 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 36 Minuten. Lostage Ist Georg warm und schön, wird man noch rauhes Wetter seh'n. Bauernregeln Nasser April verspricht der Früchte viel. 100jähriger Kalender Fängt sehr schön an bis zum 5., da es regnet, kieselt und darauf gefriert; bald wieder ganz veränderlich und unstet bis zum End alle Tag, ein recht wunderlicher April . 13
- ___:_-~ -~~-------=" .... -· :..::--: .... -·-- - ---- . . ,,,,,- J( -----.: - - -:::~ -~.~:-:::; ~ c./- / = .---.- ··'. - f:? _J_ · ~~ - ~--_L--_,-,~ --- --·-·. . - ----·----· ~ ' MAI BLÜTENMONAT U TAGE :!JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.LlmUIIIIIIIIIIIIIIII!, Katholiken Protestant en 1=, ~ 1 Mittwoch Staatsfeiertag Staatsfeiertag ij 2 Donnerstag Athanasius Sigismund 3 Freitag Alexa,nder Ottfried 4 Samstag Florian Florian -E 5 Sonntag 3. Jub., Pius ) Gotthard 1 6 Montag Luzius Dietrich 7 Dienstag Stanislaus Gottfried 8 Mittwoch Michael Stanislaus 9 Donnerstag Gregor v. N. Hiob 10 Freitag Isidor Viktorin 11 Samstag Philip und Jakob Adalbert n 12 Sonntag 4. Cant., Pankratius ® Pankratius 'i:E 13 Montag Servatius Servatius ~ 14 Dienstag Bonifatius Bonifatius ~ 15 Mittwoch Sophie Sophie ~ 16 Donnerstag Joh. Nep. Peregrin 1ft 17 Freitag Paschalis Jodokus ift 18 Samstag Venantius Erich ~ 19 Sonntag 5. Rog., Zölestin ( Potentiana ~ 20 Montag Bittag, Bernardin Anastasius 21 Dienstag Bittag, Felix Prudenz >= 22 Mittwoch Bittag, Rita Helena ~ 23 Donnerstag Christi Himmelfahrt Christi Himmelfahrt i 24 Freitag Susanna Esther 25 Samstag Urban Urban ~ 26 Sonntag 6. Ex., Philipp N. Eduard i 27 Montag Beda Luzia,n 28 Dienstag Wilhelm Wilhelm 29 Mittwoch Maximilian Maximilian 30 Donnerstag Ferdinand Ferdinand II 31 Freitag Angela Angela ~ ;i1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i; 14
NOTIZEN .!\m 21. tritt die Sonne in dat Zeichen der Zwillinge. Tageslänge Von 14 Stunden 29 Minuten bis 15 Stunden 44 Minuten. - Der Tag ,nimmt zu um 1 Stunde 15 Minuten. Lostage Urban (25.) gibt wenn Servat' (13.) übrig läßt. Bauernregeln den Rest, noch was Regen im Mai, gibt für das ganze Jahr Brot und Heu. lOOjähriger Kalender Den ersten Tag Frost, den 2. ganz schön und warm bis auf den 22., ist unte-rweilen Donner und Gewitter, Wärme und Fruchtbarkeit mit untergelaufen. Den 22 . trüb, unlustig und Regen:, darauf Kiesel und UJl· mild, den: 29. bis zum Ende Reif, Eis und Frost. Wenn der Wein nicht so großes Laub gehabt hätte, so wäre aller erfroren. 15
JUNI BRACHMONAT 30 TAGE :::.•1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111,. il W o c h e n t a g e K a t h o l i k e n P r o t e s t a n t e n I !_ 1 Samstag J oha,nna Nikomedes ~ i_ 2 Sonntag Pfingstsonntag Pfingstsonntag ~ - 3 Montag Pfingstmontag Pfingstmontag ~ 4 Dienstag Quirinus 1> Karpasius ~ ..._ 5 Mittwoch Quat. , Bonifatius Bonifatius n~ 6 Donnerstag Norbert Benignus "'"' 7 Freitag Robert Lukretia 8 Samstag Medardus Medardus ~ 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Sonntag Montag Diensta;g Mittwoch Donnerstag . Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 1., Dreifaltigkeitsfest Margarita ® Trinitas Onuphrius Barnabas Basilides Tobias Antonia Vitus Barnabas Johannes Fronleichnam ·Basilius Vitus 2., Benno Adolf Cervasius Juliana Silverius Herz-Jesu-F. Paulinus 3., Edeltraud Johannes d. T. Prosper Johannes und Paul Ladislaus Leo II. Peter und Paul 1., Justina Volkmar Arnulf Silverius Silas Alban Acha,tius 2., Basilius Johannes d. T. ® Eulogius Jeremias Philippine Leo und Josef Peter und Paul II 30 Sonntag 4., Pauli Gedächtnis 3., Pauli Gedächtnis ~ 1§ .;11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111r.: 16
NOTIZEN ~ 7-nl; ' f' ················· ••·••· ·1,; ,. Am 21. tritt die Sonne in das Zeichen des Krebses. Tageslänge Von 15 Stu.nden 46 Minuten bis 16 Stunden 1 Minute. - Der Tag nimmt bis zum 23. zu um 18 Minuten, dann bis Ende ab um 3 Minuten. Lostage St. Paulus (30.) hell und klar, bringt ein gJUtes Jahr. Bauernregeln Mäh das Gras ob seiner Güte, möglichst am Beginn der Blüte. lOOjähriger Kalender Anfänglich Reif und rauhe Luft, währt Reif bis auf den 7. , dara,uf schön warm bis zum 11., da Wind, RegeIJJ, schaurig, den 13. weißer Reif und Eis gefroren, den 17. und 18. wiederum 'Eis und Reif, darauf warm und hitzige Wetter. Zu Ende vermischt Wetter. 17
·--- -~~_::·--- ~ -- JULI HEUMONAT 31 TAGE E=§•1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I~-==,.; !=== ~ 0 ::~t:: a g e :. adt. hk:~t~~ ~;utes ;~e:~:l: t an t e·n ft !=== 2 Dienstag Mariä Heimsuchung Maria Heimsuchung 3 Mittwoch Leo ) Kornelius = 4 Donnerstag Ulrich Ulricli =· ,c4 ~ ~ ~:~~~!g ~~~C:::asMM. ~i::~otte : i § ------------------------------- ~: ~ i ~o1:~~g tili:illibald ~ili:/llibald 1 ~ !_: i! f.~~•• ~~;;~:.m,. ® ~~i~, ! '=· Montag Heinrich Apostel-Teilung ~ IJ / § 16 Dienstag Maria v. B. K. Ruth ';Ff § ~~ ~-~ :t f Ei:ag tg~=s ÄmiL ~ f i~~us 8 ~-~· Sonntag 7., Praxedis 6., Pauline {Mt § 22 Montag Mal'ia Magdalena Magdalena ?Mt § ·/p~ ..-23 Dienstag Apollinaris Birgitta ~ E = ..,. 24 Mittwoch Christine Christine ,:; ::. § 25 Donnerstag Jakobus, Ap. Jakobus ~ E § 26 Freitag Anna Anna ~ § E 27 Samstag Berthold Martha ~ s· 1 ~! ~~;a; ~a~ttor ~iafantaleon ft i ~~o Di_enstag Ingeborg Abdon Ö § § ~ Mittwoch Ignatius v. L. Ernestine ,H; E. ~11m111111i1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111iF 18
NOTIZEN ····················= ·1.·'··· :::: ··········~l.~.~.. ~ .............. ?'4... ~ .k~.~ .~ X/4~ .,,,~~ ./ 0,d~-",___,,-/44 ~2z ~ e 4--::.,. ····~~i;~····~~.. ~;·/4,~~.. ·.~~=······~···.·:..· .}/ , i. ~~~: ..... ~-~ .. ✓~":'--'V?> . ~-.ft~.4. ... ..{:./• ..... ~ ....-4.!.'.. .. .f..:............. ~~- ... 4, ~ ~l:'i ,, 11·.ß. ...... äv½:A._ _., J. .2 .~t .... .... '' <7-.1.:l ····· ················lh······················ --········ ..................... . ········/{.ff!~.... Am 22. tritt die Sonne in das Zeichen des Löwen. Tageslänge Von 16 Stunden O Minuten bis 15 Stunden 4 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 56 Minuten . Lostage Regnet's am Magdalenstag (22.), so folgt stets mehr Regen nach. Bauernregeln Was der Juli nicht kocht, kann der September nicht braten. lOOjähriger Kalender Fängt an mit kühlem Wetter und vermischt bis auf den 9., da es früh gereift. Den 11. fängt heißes Wetter an bis zum Ende, die Nächte aber sind kühl gewesen, große Dürre. 19
AUGUST ERNTEMONAT 31 TAGE :.1111111111111111111111111111111111111111111u111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111E: llw o c h e n t a g e K a t h o 1 i k e n P r o t e s t a n t e n I ~ 1 Donnerstag Petrus Faber ]I Makkabäer n ~ = 2 Freitag Portiu,nkula Gustav ~ = 4 5 6 7 8 9 10 ,_11 12 13 14 15 16 17 ._18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Samstag - Stefan August ~ Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag M!ittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 9., Dominik Ma-riä Schnee Verklärung Christi Kajetan Zyriakus Roman LaureilJtius 10., Susanna Klara Kassian Eusebius Mariä Himmelfahrt Rochus Hyazinth 11., Helena Johannes Bernhard Johanna Siegfried Philipp B. Bartholomäus 12., Ludwig Zephyrin Josef v. C. Augustin Johannes Enth. Rosa v. Lima Raimund 8., Dominik Oswald Sixtus Donat ® Zyriakus Roland Laurentius 9., Hermann Klara Kassian 1Eusebius Mariä Himmelfahrt Rochus Bertram 10., Lambert Sebald Bernhard Adolf Timotheus Zachäus ~ Bartholomäus 11., Ludwig Zephyri,n Gebhard Augustin Johannes Enth. ReHekka Paulinus ft ~ ~ ~ ~1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111F.: 20
NOTIZEN Am 23. tritt die Sonne in das Zeichen der Jungfrau. Tageslänge Von 15 Stunden 2 Minuten bis 13 Stunden 30 Minuten. - Der Tag nimmt ab um! 1 Stunde 32 Minuten. Lostage Regen an Mariä Schnee (5.), tut dem Korn empfindlich weh. Bauernregeln Der ,Tau ist dem August so not, wie jedermann sein täglich Brot. lO0jähriger Kalender Fängt an mit warmem Wetter, vermischt danadi. und u,nlustig Wetter bis auf den 10., da schön warm hell Wetter anfän~t bis auf den 29., da es bis zu Ende ungestüm. 21
SEPTEMBER HERBSTMONAT 30 TAGE -'-IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!: ~ W o c h e n t a g e P r o t e s t an t e n 1~ 1 Sonntag 13., Ägidius 12., Ägidius 2 Montag Stefan Absalon 3 Dienstag Serafine Manuel 4 Mittwoch Jfosalia Rosalia 5 Donnerstag Laurenz Herkules 6 Freitag Magnus ® Magnus 7 Samstag Regina Regina 8 Sonntag 14., Mariä Geburt 13., Mariä Geburt 9 Montag Gorgonius Gorgonius 10 Dienstag Nikolaus v. T. J odokus 11 Mittwoch Protus und Hyaz. Protus 12 Donnerstag Mariä Namen Syrus 13 Freitag Maternus Maternus 14 Samstag Kreuz-Erhöhung ( Kreuz-Erhöhung 15 Sonntag 15., 7 Schmerzen M. 14., Nikomedes ~ 16 Montag Ludmilla Euphemia ~ 17 Dienstag Hildegard Lambert ~ 18 Mittwoch Quat., Thomas v. V. Titus ~ 19 Donnerstag fanuarius Sido.nia fj~ 20 Freitag Eustachius Faustus 21 Samstag Matthäus Matthäus --------------------- ------- 22 Sonntag 16., Moritz 15., Moritz n ~ 23 Montag Linus Thekla n 24 Dienstag Rupert Gerhar d 25 Mit twoch Kleophas Kleophas <CE 26 Donnerstag Zyprian Zyprian <CE 27 Freitag Kosmas und Damian Adolf ~ 28 Samstag Wenzel Wenzel ~ ---------------------- ----- 29 Sonntal{ 17., Michael, E. ) 16., Midiael, E. '1ft II 30 Montag· Hieronymus Hieronymus '1ft :;11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111i:' ·22
NOTIZEN Am 23. tritt die Sonne in das: Zeichen der Waage. Tageslänge Von 13 Stunden 26 Minuten bis 11 Stunden 46 Minuten. - Der Tag nimmt ab um1 1 Stunde 40 Minuten. Lostage Wie an Ägidius (1.), vier Wochen das Wetter bleiben muß. Bauernregeln IE'in Herbst, der warm und klar, ist gut fürs nächste Jahr. l00jähriger Kalender Fängt an mit unlustigem, ungestümem Wetter und Regen bis auf den 9., da schön Wetter bis. auf den 14., danach drei Tage Regen und drei Tage wieder· schön, den 20. Regen bis auf den 25., danach schön Wetter, den 28. früh gereift, danach wieder warm Wetter bis zum Ende. 23.
OKTOBER WEINMONAT 31 TAGE '=-•! 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 !=_~ Wochentage Katholiken Protestanten i 1 Dienstag Rcl:imigius lf Re1igius ~ i ~ ~ ~~~;"" ~;~!~,:~ 1 ® !~i;. ~ I= 8 Dienstag Brigitta Pelagia 9 Mittwoch Dionysius Dionysius a 10 Donnerstag Fran21 v . B. Gide·on - 11 Freitag Mariä Muttersch. Burkhard 1'Mt 12 Samstag Maximilian Maximilian 1'Mt 13 Sonntag 19., Eduard 18., Koloman ~ 14 Mo.ntag Kallistus ~ Kallistus ~ 15 Dienstag Theresia v. A. Hedwig ~ 16 Mittwoch Hedwig Gallus ~ - 17 Donnerstag Margareta M. Florentin i 18 Freitag Lukas Lukas 19 Samstag Petrus v. A. Ferdinand 20 Sonntag 20., Joh. v. Cant. 19., Wendelio g 21 Montag Hilarion ® Ursula 22 Dienstag Cordula Kordula ~ 23 Mittwoch Josefine Severin '<:E - 24 Donnerstag Raphael Salome ! 25 Freitag Chrys. und Dar. Krispinus 26 Samstag Nationalfeiertag, Ev. Nationalfeiertag 27 Sonntag 21., Christkönigsfest 20., Sabina 1ft 28 Montag Simon und Judas l) Simon und Judas 1ft 29 Dienstag Valentin Engelhard i 30 Mittwoch Klaudlus Hartmann II 31 Donnerstag Wolfgang Reformationsfest )<:;,,> ~ i11111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111m:: 24
NOTIZEN Am 23. tritt die Sonne in dasZeichen des .Skorpions. Tageslänge Von 11 Stunden 43 Minuten bis 10 Stunden 3 Minuten. - Der Tag nimmt ab uml 1 Stunde 40 Minuten. Lostage Am St.-Gallus-Tag (16.) muß jede,r Apfel in seinen Sack. Bauernregeln Hält der Baum die Blätter lang. macht ein später Winter bang. 100jähriger Kalender Fäng,t mit schönem Wetter an bis auf den 7., da trübes Wetter sich erhebt, den 13., 14. und 15. schöne lustige Zeit,. den 16. fängt es an zu reifen bis auf den 27., gefriert daneben, am 18., 24., 25., 26. nachmittag allzeit schön warm, den 27. bis zum Ende trüb und neblig. 25
NOVEMBER NEBELMONAT 30 TAGE .:.11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111j! Wochentage Katholiken Protestanten 1 2 3 4 5 6 · 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Allerheiligen Allerseelen 22., Hubert Karl Borr. Emmerich . Leonhard Engelbert Gottfried Theodor 23., Andreas Martin Kunibert Eugen Alberich Leopold Gertrud 24., Hugo Odilo Elisabeth Felix Mariä Opferung Cäcilia Klemens Allerheiligen Allerseelen 21., Gottlieb Charlotte © Blandina Leonhard Engelbert Gottfried Theodor 22., Martin Martin Jonas Briccius Lev~nus Leopold Otmar 23., Hugo Gerlasius Elisabeth Arnos Rufus Alfons Klemens Luther , 24 Sonntag 25., Job. v. Kr. 24., Chrysogonus -Ff!t 25 Montag Katharina Katharina ~ ·== 26 Dienstag Konrad Konrad ~ 1 27 Mittwoch Virgil ) Otto )<=;,,, = ~i 28 DoJ1nerstag Gerhard Günther ~ I§ ~I 29 Freitag Saturninus Eberhard -;FR ,§ II 30 Samstag Andreas, Ap. Andreas :JI :f11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111F, :26
NOTIZEN /~e,~- ....L.':'........................ ····· ·· Am 22. tritt die Sonne in das Zeichen des Schützen. Tageslänge Von 10 Stu,nden o Minuten bis 8 Stunden 44 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 16 Minuten. Lostage Wie der Tag zu Kathrein (25.), wird der nächste Jänner sein. Bauernregeln Im November Wässerung, gibt den Wiesen Besserung. l00jähriger Kalender Fängt mit schönem lustigem Wetter an bis auf den 6., da Regen einfällt, vom 10. bis 16. geschneit, drei Tage schön, danach unlustig Wetter bis zum Ende. 27
DEZEMBER ADVENTMONAT 31 TAGE ;;,11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111.!:: Wochentage Katholiken Protestanten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Fr eitag Samstag 1. Adv., Eligius Bibiana Franz Xaver Barbara Gerald Nikolaus Ambras 2. Adv., Mariä Empf. Joachim Melchiades Damasus Justin Luzia Odilia 3. Adv., Christiana Eusebius Sturmius Quat ., Christoph Thea Eugen Thomas, Ap. Arnold Candida Cassian Barbara @ Abigail Nikolaus Agathon Mariä Empfängnis Joachim Judith Darnasus Epimachus Luzia Nikasius Johanna Ana.nias Lazarus Christoph @) Lot Abraham Thomas ~ i § 22 Sonntag 4. Adv., Zeno Beate 1 ~ ~ 23 Montag Viktor Dagobert § = 24 Dienstag Adam und Eva Adam und Eva = 25 Mittwoch Christtag Christtag 1 26 Donnerstag Stephanus J> Stephanus _ 27 Freitag Johannes , Ev. Johannes 'if;$ 28 Samstag Unsch. Kinde·r Unsch. Kinde,r 'if;$ 29 Sonntag n. W., Thomas Jonathan ~ § 31 Dienstag Silveste,r Silvester ~ § Montag Lothar David ~ 1 ~1111111111111l1111111111111111111i1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111n~ 28
t . .~.r,.... /f .!M. ... C,w.!'. . .. ·---· · - ·- -··-·· ·· ·----· -- ··· ···· ·· · ... Am 21 . tritt di e Sonne in · das Zeichen des Steinbocks . Tageslänge Von 8 Stunden 41 Minuten bis 8 Stunden 25 Minuten. - Der Tag nimmt bis zum 20. ab um 19 Minuten, dann bis Ende zu um 3 Minuten. Lostage Besser die Weih.nacht knistert, als wenn sie flüstert. Bauernregeln Dezember kalt mit Schnee, g,ibt Korn in jeder Höh'. lOOjähriger Kalender Fängt an mit unlustigem Wetter, währt mit Trübe, Nebel und Schnee bis auf den 9., da es trocken bis zum 12. , da es rauh und frostig wird bis auf d'en 27., da es geregnet, den 30. und 31. fein Wetter. 29
Taufnamen - Verzeichnis Die Namen und Tage sind aus Stadlers fünfbändlgem „Heiligenlexikon" (Augsburg 1858-76) entnommen. A Abigai l, 5. 12. Achatius, 22. 6. Ada, 4. 5., 4. 12. Adalbero, 1. 1., 12. 6., 6. 10., 13. 11., 14. 12. Adalbert, Adelbert, 23. 4., 16. 5., 20. 6., 15. 9. Adam, 24. 12. Adele, 8. 1., 23. 11., 24. 12. Adelgunde, 30. 1., 20. 6. Adelheid, 8. 1., 5. 2., 27. 6„ 16. 12. Adernar, 29. 5., 12. 9. Adolf, 11. 2., 17. 6., 21. 8., 27. 9. Adolfine, 27. 9. Aegidius, 1. 9. Agatha, 5. 2. Adwin, 16. 8. Agfried, 21. 6. Agilbert, 24. 6., 11. 10, Alarich, 20. 6. Alberich, Alfrich, 26. 1., 10. 5., 21. u. 28. 8. Albert, Albrecht, 8. 1., 5. u. 22. 4., 7. 5., 4. 7., 7. 8., 15. 11. Albertine, 23. 7. Albuin, Alboin, 5. 2., 26. 10. Alhina, 17. 12. Albrecht, Albert, 26. 1., 5. u. 22. 4., 7. 5., 4. 7., 7. 8., 15. 11. Alda, 9. 2., 26. 4. Aldebrand, 1. 5., 22. 8. Aldo, 31. 5. Alexander, 26. 4., 18. 5. 26. 8. Alexandra, 21. 4., 18. 5. Alexius, 17. 7. Alfons, 26. 1., 2. u. 22. 8., 30. 10. Alfred, 15. 1., 29. 6., 19. 7., 28. 10. Alfreda, 30. 12. Aloisia, 11. 1. Aloisius, 21. 6. Altrud, 22. 6. Alwin, 15. 1., 2. 2., 30. 10. 3(il Amalia, Amalberga, 10. 7., 21. 11. Ambros, 4. 4., 7. 12. Andreas, 30. 11. Angela, 31. 5. Angelika, 30. 3. Anna, 26. 7. ADnemarie, 9. 6. An,hert, 9. _2., 30. 9., 9. 10. Anselm, 12. 1., 3. u. 18. 3., 21. 4., 18. u. 27. 11. Ansfried, 3. 5. Anstrud, 17. 10. Anton, 17. 1., 13. 6., 11.12. Antonia, 19. 4. Apollonia, 9. 2. Arbogast, 2. 7. Arembald, 27. 6. Aribert, 5. 5. Arroinius, 2. 6. Arnold, 18. 7., 9. 10., 1. u . 4. 12. Arnulf, 29. 1., 30. 6., 18. u. 23. 7., 15. 8., 19. 9., 15. 11. Artnr, 7. 1. Athaulf, 19. 4. August, 3. 8. Augustin, 24. u. 28. 8. Angusta, 27. 3. Aurelia, 19. 7., 15. 10., 2. 12. Balduin, Baltwin, 12. 4., 2? 8., 31. 12. Balthasar, 6. 1. Baltfried, 22. 7. Barbara, 4. 12. Bartholomäus, 24. 8. Heate, 22. 12. Beatrix, 10. 5., 29. 7. Benedikt, 21. 3. Benno, 16. 6., 3. 8. Bernhard, 23. 1., 12. 3., 15. 6., 20. 8., 14. u. 26. 10., 4. 12. Berta, 24. 3., 1. 5., 25. 6., 4. 7., 6. 8. Berthold, 29. 3., 20. 6., 27. 7., 3. 11., 14. 12. Bertram, 10. 5., 3. 7., 17. 8. Bodo, Botho, 2. 2., 11. 9. Brigitta, 1. 2. Bruno, 17. 5., 18. 7., 6. u. 11. 10. Burkhard, 4. 3., 20. 8., 11. u. 14. 10. C C'äcilia, 22. 11. · Charlotte, 5. 7. Clemens, 23. 11. Christian, 14. 5., 3. 11. Christine, 24. 7., 20. 12. Christof, 15. 3.. 25. 7. Crescenz, 19. 4. D Dagmund, 10. 1. Dagobert, 12. 1., 23. 12. Dankward, 30. 12. Dietfried, 25. 7., 19. 10. Diethild, 30. 1., 28. 6. Dietlind, Theodolind, 22. 1. Di,-tmar, 17. 5. Dietr,rncla, 29. :3. Dietrich, 6. u. 16. 5., 9. 7., 7. 9. Pominik, 4. 8. Doris, 6. 2. Dorothea, 6. 2. E Eberha.rd, 20. 3., 7. u. 17. 4., 12. 6., 5. 7., 28. 9. Edeltrud, Edeltraut, 25. 2., 23. 6. Edgar, 8. 6. Editha, 16. 9. Edmund, 16. u. 20. 11. Eduard, 5. 1., 18. 3., 18. 4. Edwin, 12. 10. Egbert, Ekbert, 24. 4., !S. 11., 8. 12. Egfried, 23. 2. Ehrenfried, 21. 5., 12. 10. Ebr-,ntraut, 30. 6., ·,. 9.
Ek.hard, Ekkehard, 15. 9. Eleonore, 21. 2. Elisabeth, 8. 7., 19. 11., 5. 12. Elfrieda, 2. 8. Emil, 22. 5. Emilie, 24. 11. Eruma (Hemma), 19. 4., 20. 6., 22. 9. Fmrnerich, 4. 11. Engelbert, 18. 2., 10. 4., 12. 5., 7. 11. Enna, 21. 3. Erlefried, Erlafried, 6. 11. Erich, 15. 2., 18. 5. Ernest, Ernst, 13. u. 27. 3., 13. 7., 7. 11. Ernesta, Ernestine, 31. 7. Erwin, 25. 4. Eva, 24. 12. Ewald, 7. 5., 7. 7., 3. 10. F Felix, 14. 1., 21. 5., 9. 6., 20. 11. Felicitas, 7. 3. I'erdinand, 30. 5. Florian, 4. 5. Folker, 7. 3., 20. 11. Franziska, 9. 3. Franz (Franko), 29. 1., 2. 4., 20. 8., 10. 10., 3. 12., 12. 12. Fridolin, 6. 3. Frieda, 8. 2. Friederich, Friedrich, 6. 1., 3. u. 5. 3., 18. 7. Friederike, 24. 3., 20. 9. Frowin, 27. 3. G Gabriel, 24. 3. Gabriele, 10. 2. Gangolf, 11. 5. Gehhard, 16. 6., 27. 8. Genoveva, 3. 1., 2. 4., 14. 5., 26. 11., 24. 12. Georg, 24. 4. Gerald, 13. 3., 5. 4., 29. 5., 13. 10., 6. 12. Gerbert, 25. 5., 4. 9. Gerfried, 28. 4. Gerhard, 11. 8., 26. u. 30. 9., 3. u. 30. 10. Gerhild, 2. 5. Gennar, 16. 5., 24. 9. Germund, 17. 11. Gerold, 19. 4., 14. 6., 7. 10., 28. 11. Gertrud, Gertraud, Gerta, Gerda, 29. 1., 17. 3., 13. tt. 31. 8., 17. 11., 6. 12. Gisela, 7. u. 21. 5. Giselbert, 13. 2., 17. 5. Giselheid, 16. 12. Giselmar, 31. 5., 16. 9. Gotelind, 15. 9. Gottfried, 9. 7., 8. u. 25. 11., 5. u. 6. 12. Gotthelf, 22. 6. Cottlieb, 7. 6. Gottwald, Gotthard, 7. 6. Gregor, 12. 3., 9. 5. Guido, 30. 3., 12. 6., 12. 9. Guntbert, 21. 2., 29. 4., 15. 7, Gunthard, 25. 6., 26. 11. Gunther, Günther, 9. u. 19. 10., 27. 11., 31. 12. Guntram, 28. 3. Gustav, 2. 8. H Harald, 1. 11. Hartmau, 23. 12. Hartwig, 19. 3., 14. 6., 8. 8. Hedwig, 8. 8., 1. 9., 17. 10. Heimo, 13. u. 16. 2. Heinrich, 16. u. 25. 1., 1.2. u. J5. 7. Helene, 18. 8. Helmuth, 24. 4. Hemma, 29. 6. Herfried, 2. 3., 23. 10. Heribald, 25. 4., 17. 6. Heribert, Herbert, 28. 2., 16. 3., 24. 4., 20. u. 30. 8. Herlind, 22. 3., 12. 10. Hermann, 7. 4., 6. 8., 3. 9., 20. 12. Hermine, 24. 12. Herwig, 16. 4., 17. 6., 2. u. 17. 7., 4. 10. Hilcla, 17. 11. Hilclegard, 5. 2., 30. 4., 17. 9., 23. 12. Hildcgund, 6. 2., 20. 4. Hildemar, 13. 1. Hiltrud, Hiltraut, 27. 9. Hubert, 6. 9., 3. 11. Hugo, 1. u. 9. 4., 5. 7., 10. 8., 8. 9., 8. u. 21. 10., 17. 11., 27. 12. I lda, 15. 1., 13. 4., 20. 6., 4. 9., 3. 11., 11. 12. lguaz, 1. 2., 31. 7., 15. 12. Tmelda , 12. 5. Jmfried, 9. 2., 4. 6. lmma, 24. 9., 21. 10. Ine:ebur g, Ingeborg, 30. 8. lngomar, 5. 3. Irene, 4. 4. lrmberl, 23. 12. Irmgard, 16. 7., 21. 8., 4. 9. lrmentrud, lrmentraut, 29. 1., 21. 10. I.cntrud, 22. 5. Isfried, 15. 6. Isidor, 4. 4. Iwo, 19. 5., 10. 6. J Jakob, 25. 7., 1. 3. Joachim, 20. 3. Johann, 27. 1., 8. 2., 8. 3., 6. 5., 16. 5., 26. 5., 24. 6.• 12. 7., 24. 11., 27. 12. Johanna, 24. 5. Josef, 19. 3., 27. 8. Josefa, 18. 9. J uli:m a, 16. 2. folius, 27. 5. Justine, 7. 10. K :(arl. 4. u. 29. 11. Karolin~, 14. 7. Katharina, 13. 2., 30. 4., 25. 11. Klara, 12. 8. Klemens, 23. 11. Klothilcle , 3. u. 7. 6. Konrad, 19. 2., 26. 11. Konstantin , 11. 3., 19. 9. Kunigunde, 11. 2., 3. 3., 24. 7., 9. 9. Kuuo, 29. 6. L Lambert, 14. u. 16. 4., 26. u. 30. 5., 17. u . 19. 9. Landomar, 17. 9. Lebrecht, 20. 2., 24. 11. Leonhard, Lienhard, 18. 1., 13. 7., 6. 11, 28. 11. Leopold, 15. 11. Liebhard, 18. 1., 31. 12. Lorenz, Laurenz, 10. 8., 5. 9. Lothar, 7. 4., 15. 6., 29. 9. Ludmilla, 16. 9. Ludwig, 30. 4., 19. u. 25. 8. Luise, 9. 7. Luitgard, 16. 6. Lukas, 18. 10. Luzia, 13. 12. M Magda lena, 17. 5., 22. 7., Manfred, 28. 1. Margareta, 10. 6., 13. u. 20. 7. 31
Maria, 23. 1., 2. 2., 25. 3., 5. 4., 9. 4., 2. 7., 16. 7., 15. 8., 8. 9., 21. 11., 8. 12. Marianne, 15. 9. Markus, 25. 4. Martha, 29. 7. Martin, 11. 11. :\Ja1.bilde, 6. 2., 14. 3., 31. 5., 19. 11. Matthias, 24. 2. Maximilian, 12. 10. Meginhard, 26. 9. Meinhard, 1. 6., 3. 7., 26. 9. , 17. 10. Meinrad, 21. 1. Melitta, 1. 4. Michael, 8. 5., 29. 9. Michaela, 19. 6. Monika, 4. 5. N Nikolaus, 10. 9., 6. 12. Norbert, 6. 6. .Notburga, 26. 1., 14. 9., 31. 10. 0 Oda, 16. 2., 20. 4., 23. 10., 27. 11. Odilia, Otilia, Ottilie, 6. 3., 21. 10., 13. 12. Olga, 21. 7. Oskar, 4. 2., 1. 12. Osmund, 1. 1. Oswald, 28. 2., 5. 8. Oswin, 4. u. 13. 3., 20. 8. Otbert, 6. 5., 26. 12. Othild, 30. 4., 16. 11. Otokar, 2. 7., 4. 11. Otomar, Otmar, 7. 5., 16. 11. Otto, 23. 3., 1. 7., 18. 11. Otwald, 9. 10. Otwin, 13. 6., 1. 12. p Pankraz, 12. 5. Panl, 10. u. 25. 1., 29. 11. 30. 6. Paula, 3. 6. Peter, 31. 1. , 22. u. 29. 2., 19. 5., 29. 6., 1. 8., 19. 10. Philipp, 1. 5. Philippine, 21. 8. Pius, 11. 7. Q Quirin, 30. 3., 4. 6. R Rafael, 24. 10. Raghilde, 2. 5. 32 Ratbert, 26. 4. Ra tfried, 3. 12. Ratmund, 21. 3., 27. 9. Regina, 7. 9. Reimund, Raimund, 12. u. 22. 2., 3. u. 28. 6,. 31. 8. Reinald, 7. u. 24. 1., 7. 5., 18. 8., 17. 9. Reinbert, Reimbreclit, 19. 5., 15. 9. Reiner, 11. 4., 17. 6., 4. 8., 5. 11., 30. 12. Reinfried, 18. 9. Reinhold, 7. u. 12. 1. Reinlinde, 16. 8. Richard, 7. 2., 25. 3., 3. 4., 14. 6. Rigobert, 4. 1. Robert, 22. u. 25. 2., 27. 3., 24. 4., 7. 6. Roderich, 9. 5., 13. 6., 11. 10. Roland, 16. 1., 20. 5., 9. 8., 15. 9. Rolanda, 13. 5. Romuald, 7. 2. Rosa, 30. 8. Rosamunde, 15. 1., 30. 4. Roswitha, 30. 3., 5. u. 16. 9. Rotraut, 22. 6. Rudolf, Rodulf, 17. 4., 26. 6., 17. u. 29. 10., 12. 11. Rupert, Rupreclit, 5. u. 27. 3., 15. 5., 15. 8. Ruth, 16. 7. s Sabine, 27. 10. Schald, 19. 8. Sebastian, 20. 1. Sigbert, 1. 2., 11. 7. Sigbrand, 10. 9. Sigfried, 15. 2., 27. 11. Sighard, 22. 11. Sighilde, 22. 6. Sigtrud, Sigtraut, 3. 12. Simon, 28. 10. Sofia, 15. 5. Stefan, 2. 8., 26. 12. Swidbert, 30. 4. Swidger, 18. 11. T Tassilo, 13. 12. Tetwin, 11. 1., 3. u. 30. 7. Thaddäus, 28. 10. Theobald, 28. 4., 30. 6., 1. 7., 13. 9., 19. 11. Theodehild, 28. 6. Theodemar, 25. 7., 19. 11. Theoderich, 20. 1., 2. 2., 1. 7., 24. 8., 7. 9. Theodor, 29. 10., 9. 11. Theresia, 15. 10. Thomas, 21. 12. Traug<>tt, 31. 3. u Ubald, 16. 5. Uda, Uta, 20. 4. Udalrich, 2. 6., 4. u. 10. 7., 7. 8. Udo, 3. 10. Uffo, 6. 2. Ulrich, 2. 6., 4. 7., 7. 8. Urban, 25. 5. UHula, 21. 10. Uthe, 3. 10. V Valentin, 7. 1., 14. 2. Valentina, 25. 7. Veit, 15. 6. Verena, 1. 9. Veronika, 4. 2. Viktor, 28. 7. Viktoria, 23. 12. Vinzenz, 22. 1., 5. 4. Volkmar, 15. 7. Vollbrecht, 27. 2. w Walbert, 11. 5. Walburga, 25. 2. Waldemar, 11. 12. Walfried, Walafried, 25. 2„ 12. 10. Walter, 12. 3., 16. 7., 16. u. 29. 11. Waltrud, Waltraut, 9. 4. Wanda, 17. 4. Warnefried, 27. 8. Wendelin, 20. 10. Wernhard, 2. 2. Wernher, Werner, 19. 4. Wigbert, 13. 8. Wiifzicd, 29. 4. Wilfrieda, 9. 9. Wilhelm, 25. 1., 7. u. 11. 2., 7., 23. u. 26. 4., 28. 5., 5. 7., 19. 12. Willibald, 7. 7. Willibrord, 7. 11. Wiltrud, Wiltraut, 6. 1., 30. 7. Winfried, 3. 11. Wolf, 26. 7., 21. 10. Wolfgang, 31. 10. Wolfram, 11. u. 20. 3. Wunnibald, 18. 12. z Zeno, 22. 12. Zwentibold, 24. 8.
Architektonische Beleuchtung lichttechnische Vollkommenheit Beratung in Steyr's Fachgeschäft für moderne Beleuchtung -Fa. MITTERHUEMER Steyr, Damberggasse 2 . - Telefon 34 66 Personenwagen, Lieferwagen Lastwagen, Motortäder Motorroller, Lastenroller, Mopeds C,~i,,z.i.ette. V..e."12.c.i.i~J&tei.t.e tu1.d J{.uK.det1.dieH.&t t;;.eli1&.a.uc/{tw.a9-e11.- Ei.K.tc..u&c/{ BRUDER PROSKE Steyr, Industriestraße 12-14 Telefon 21 48 REI FENLAGER-ZUBEHOR Nfg. Helmut- Klanner STEYR, BahnhofslrafJe 1, Tel. 28 9 52 F a,cl.,gescl.,ä,~ für Büro, Papier• und Schreibwaren, lechn. Zeichnen GrofJe Auswahl in: Füllfedern, Briefpapieren, Schreibtischgarnituren, Fotoalben, Dokumentenmappen, Schreibmappen Durchschreibebuchhaltungen: D e f i n i t i v und S i n d r i
Echte niedrige Preise Phil ips, Hoover, Zoppa s, Miele, Zan ker, AEG, Bosch, Braun _u. d . m. Ein Besuch lohnt sich be i Elektro E. Neitmanek Ihr Vorteil Waschvollautomaten a b nur S 4900 Waschteilautomate n ab nu r S 3200 Hoove r Ke ymat ik nur S 9200 Wäscheschleud e rn a b nu r S 970 Wä sche schl e ude rn a b nur S 790 Ti e fkühltruhen , 140 Lt. a b nur S 4200 3-Plalten-E-Vo ll herd ab nu r S 2500 Telefon: 41 71 Stevr - lohannesg. 7 DESTILLERIE - WEINKELLEREI - FRUCHTPRESSEREI Steiner Straße 3 ~Jl~!)ll! Gleinker Gasse 18 Kirchengasse 2 Bevorzugt: Purkhart's Echter Ennstal er Doppelbitter OptikFoto Fenzl Steyr, Enge 19 - Telefon 2419 Das Fachgeschäft für alle optischen Arbeiten und Reparaturen Eigene Erzeugung Kassenlieferant ePAPIER-BiiRO III SCHREIB•• .. III - Fritz Mörtenhuber E III II & Steyr, Sierninger Straße 13 Telefon 32 69 III · '--------~---------------' · ec NR 1 5 TB AU M 5 C NM U C Ke
STEYRER KALENDER zitr UNTERHALTUNG 085 GB5ChBßk für MUHBr Eine Jugenderinnerung von R. Kenneth /"Ich war zehn Jahre und mein Bru- _/der Nick vierzehn. Die Jagd nach einem Geschenk für unsere Mutter zum Muttertag war eine Quelle größter Aufregung für uns. Denn es war das erste Geschenk, das wir ihr machen konnten. ,vir waren sehr arm, und so etwas wie ein Geschenk lag völlig außerhalb unserer Möglichkei ten. Aber Nick und ich hatten das Glück gehabt, mit verschiedenen kleinen Gelegenheitsarbeiten ein bißchen Geld zu verdienen. Die Vorfreude auf die Ueberraschung, die unser Geschenk auslösen würde, wud1s von Tag zu Tag, bis wir fast überschnappten. Als wir unserem Vater davon erzählten, strich er uns anerkennend übers Haar . ,,Das ist eine schöne Idee", sagte er. ,,Mutter wird sich schrecklich dariiber freuen!" Aus seinem bewegten T 011 hörten wir heraus, was er dachte. Er hatte unserer Mutter während ihrer ganzen Ehe nod1 nicht viel schenken können. Sie mußte Tag für Tag hart arbeiten, kochen, uns 2 beaufsichtigen, für die ganze Familie waschen. Und sie tat alles wortlos. Freilich lachte sie auch nicht viel, aber wenn sie nur lächelte, war es etwas Wunderbares und Beglückendes für uns. ,,Was wollt ihr Mutter denn schenken?" fragte Vater. ,, Wir wollen ihr beide etwas schenken ", kündigte ich an. „Könntest du es Mutter nicht schon erzählen?" fragte Nick, indem er mich um Zustimmung bittend ansah, ,, dann kann sie sich schon vorher jedesmal freuen, wenn sie daran denkt." Vater erwiderte: ,,Das ist aber ein großer Gedanke, der aus so einem kleinen Kopf kommt. Und auch ein weiser!" Nick errötete vor Freude. Dann legte er mir die Hand auf die Schulter und sagte : ,,J oe hat auch daran gedacht." „Nein, nein" , widersprach ich, ,, das ist nicht wahr . Aber mein Geschenk wird es schon wiederg-utmachen. " Die ganzen nächsten Tage füllte uns das Spiel der Geheimnistuerei vor Mut33
ter völlig aus. Sie tat, als hätte sie keine Ahnung, doch auf ihrem Gesiebt lag während der Arbeit ein glücklicher Ausdrnck, und sie lächelte oft. Die Atmosphäre war erfüllt vo n Liebe . Nick und ich besprachen nun, was wir kaufen sollten. „Keiner soll dem andern ve rraten, was er schenk t", sagte Nick schließlich gereizt, weil ich mir absolut nicht schlüssig werden konnte und meine Einfälle n{ir planlos durch den Kopf schwirrten. Nach langer Ueberlegung erstand ich schließlich einen Kamm mit vielen glän3enden Steinchen, die als Diamanten gelten konnten. Nick fand mein Geschenk wunderbar, wollte aber über seines nicht mit der Sprache heraus. , Wir werden ihr unsere Geschenke in einem ganz bestimmten Moment, de11 ich bestimme, übeueid1en", sagte er. ,, Was ist das für ein Moment? " fragte ich überrasmt. „Das kann id1 dir deswegen nicht verraten, weil es mit meinem Geschenk zusammenhängt" , erwiderte Nick. ,, Und nun frag mich bi tte nicht immer wieder, was es ist!" Am 11ächsten Morgen, als Mutter sich anschickte, den Fußboden zu scheuem, gab mir Nick einen Schubs, und wir liefen, unsere Geschenke zu holen. Als ich zurückkam, lag Mutter auf den Knien, schrubbte und wischte das schmutzige Wasser mit alten Lumpen auf . Diese Arbeit war ihr am mei sten verhaßt. Dann kam Nick mit seinem Geschenk zurück. Mutters Gesicht wurde bleich ·,or Enttäuschung, als sie sah, was es war: ein neuer Scheuereimer mit Wringvorrichtung und ein neue r- Scheuerlappen. „Ein Eimer", sagte sie, und ihre Stimme brach fast. ,.Als Geschenk zum Muttertag ein Scheuereimer !" Nicks Augen füllten sich mit Tränen. Ohne ein Wort nahm er den Eimer und stampfte traurig die Treppe hinunter. Ich steckte schnell meinen Kamm wi~- der in die Tasd1e und lief ihm nach. fa weinte, ull!d id1 weinte mit ihm. Beim hinunterlaufen begegneten wir Vater. Nick b)rachte kein Wort heraus , also erklärte ich es ihm. 34 ,, Ich will ihn wieder zurückbri ngen!" sch luchzte Nick. „Nein" , sagte Vater und nahm ihm den Eimer ab. ,, Das ist doch ein großartiges Gesch enk. Wie dumm, daß ich nicht selbst darauf gekommen bin !"' Und wir gin.ge11 die Treppe wieder hinauf. In der Küche sch rubbte Mutter noch imme r. Ohne ein Wort nahm Vater das schmutzige Wasser mit d.em neuen Lappen autf. trat auf den Fußhebel und drückte den Lappen sauber mit dem Auswringer a:us. ,, Du hast ja Nick gar nicht ausreden lassen", sagte er zu ihr. ,, Der Hauptteil seines Gesd1enkes ist nämlich, daß er von jetz t an den Boden scheuern will. Nicht wahr Nick?" Nick errötete vor Sdiam und begriff. ,J a, ja ", sa.gte er leise und voller Eifer. Reuig sagte Mutter sofort: ,, Nein, nein, das ist für einen Vierzehnjährigen viel n1 schwere Arbeit!" Damals wurde mir zum erstenmal bewußt, wie klug mein Vater war . „Aber " , sagte er verschmitzt, ,, mit diesem wunderbaren Auswringei· am :Eimer doch nicht. So ist es viel leichter. Die Hände bleiben sauber, und die Knie tun nicht mehr weh ... " Und schnell machte er es noch einmal vor. Schuldbewußt schaute Mutter Nick an und sagte : ,, Ach, wie dumm man doch manchmal sein kann!" Ur1d sie küßte Nick, und ihm wurde sichtlich wohler. Dann wandte Mutter sich mir zu. ,, Und was hast du für ein Geschenk? " frag te Vater mich. Nick sah mich an und wurde bleich. Wie Blei lag der Kamm in meiner Tasche. Neben ihm wäre der Scheuer- <?imer wieder nur ein ganz gewöhnlicher Scheuereimer gewesen. Nun konnte ich doch nicht einen Kamm herausrücken, der mit Steinen wie Diamanten besetzt war! „Die Hälfte vom Scheuereimer", stieß ich kläglich hervor. ,,Wir wollten dir nämlid1 ein gemeinsames Gesehenk machen ... " Da sah mich Nick strahlend an , und jn seinen Augen stand Liebe und Dankbarkei t.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2