meinderat Johann Ebmer. Gemeinderat Ludwig Wabitsch, alle Steyr; H e rmann Hofstetter, Waldn eukircl1en; Johann Hauser, Weichstetten; F e rdinand Scl1lader, Dietacl1; Franz Bind e r, Garsten; Dir. Rudolf Jaksch, Großraming; Karl W eberndorfer, Losenstein; Karl Langensteiner, Losen s te in; Franz Bauer, Sie rning; Dr. Jos ef Lieb! , Leopold Edlmayr, Josef Moser, Oberschulrat Dir . Franz Tranner, Ohe r schu lrat Dir. Franz Daxinger, Franz Schnabl , alle Steyr; Dir. Alfons Schuster, Bad Hall. nnd Jos e f Tr e tt e r, Bad Hall. 4. S t e y r. In ein e r Sitzung de r Wahlkre isbehörde des Wahlkr e ises Traun viert e l, di e im Rathaus s tattfand, wurde dem Ant rag de r Sozialistiscl,en Partei, Frau Henn in e K n b an e k als Nacl1folgerin Für den vers torben en Abg. nnd Altbürgerm e ist e r von Si e rning, Fri edricl1 Berna ue r. in den Landtag z11 be rufen, ohn e Gegens timme s tattgegeben . Frau Hermiu e Kubanek, Gattin des SPOe-Bezirkssek r etärs und Gemeind erates Lu dwi g Kubanek, war in de r Liste d e r Mandatare erst an dritter Ste ll e gestanden, doch hatten di e Vo rrangie1· encleu, Maria Sclüffbänke r aus Ebensee und Gregor Stögne1· aus Bad I schl , Ve rzichtserklärungen abgege ben , da da s vakant gewo rdene Manda t wied e r d em Bezirk Steyr z11ko111men sollte. lm Ra11m Steyr wa r F rau H e rmine Knhanek di e Li s tenn iichste nacl1 Fri edrich Be rnauer. 8. Ternberg. Der 53jährige Fahriksarbeiter Anton Je I in e k aus Ternberg bog mit seinem Moped , vo n Ternherg kommend , in di e Ei senb und esstraße ein nnd s ti eß dabei gegen e in Moto rrad, da s de r 37jährige Johann F ö s I aus Großram ing lenkte. Fösl wurd e dabei so schwe r verl etzt, daß e r uocl1 a11 d er Unfallsstelle s tarb. J elinek sta rb nacl1 der Einli eferung in di e Un fall s tation d es Lancl eskraukenhau ses Steyr. 12. Ste y r. Eine teclmi sch e P ion ie rarbeit h aben di e Steyr-Werke mit de r Planung und F e rtigung e in er ae uen vollautomati scl1en Transfe r s tra ße im Wä lzlagerwe rk gel eistet. Di ese Tran sfe r s traße wu,rde heute offiziell e röffn et. Im Rahmen der Begrüßung in der Hall e des Wiilzlagerwe rkes Münichholz hieß Direktor und Vorstandsm i tglied Ing. Max Rottmann auch den Genera ldir ektor der Creditanstalt , Er id1 Mikscb, den Gen e raldir ektor und Vors itzenden des Vors tandes Richard Ryznar, Gen.-Dir.-Ste llvertrete r Dipl.-Ing. Karl Rabus und Werksdirektor Dipl.-Ing. Hoffmann willkom1:uen. . Die n eue Tran sfer straße hat 30 M illionen Schilling gekostet; si e wurd e in zweijähriger Arb eit entwicke lt nncl kann pro Schicht von je fünf Technikern hed ien I werden. Die Straße ist für ein e Jahr esp roduktion von 1,8 Millionen Knge ll agem einge richtet . Für die Herstel• l.1111 g de r Kuge ll ager nacl.i konventionell en Zur E röffuun;r de r ne uen Transl"erstraße des \Välzlagerwerkes waren die führenden Mä nner des Steyr-Daimler-Puch-Konzerns na ch Steyr gekommen; im Bild (von link r, nach rechts): Di,·. Dipl.-Ing. Robert Hofmann, Cen.-Dir.-Stcllv. Dipl.-Ing. Kai"] Rabus, Gen.-Dir. Erich Miksch. Creditanstalt, und Gcn.-Dir. Richard R yznar . 86
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2