Masseur : Kratschmar Johann, Sierning. - Vulkanisierwerkstätte: Nigl Ludwig, Aichmayr Johann, Sierning. Waage (öffentl.) Gemeinde Sierning; Fleisd1anderl Katharina, Sierning. Jahrm_arkt : Fasd:iingdienstag, verbun• den mit jahrhundertealtem Rndentanz. Ternberg 2938 Einwohner (davon 48 Ausländer), 459 Häuser, 6202.80 ha. Ortsd:iaften: Ternberg, Bäckengrahen, Breitenfurt, Ehenhoden, Kienberg, Mairehen, Mitteregg, Mühlbachg r aben, Pau• kengraben, Reitnerherg, Sd:iattleiten, Sd:iweinsegg, Trattenbach, Wendhad:i, Wurmhad1graben. Gemeindeamt: Pöherl Franz, Bürgermeister; Lösdienkohl Moritz, Sekretär. Volkssdmle Ternberg: Pimminger Karl, Dir. - Volkssd:iule Trattenbad:,: Aussermaier Walter, OL. Pfarramt: Dewanger Johann, Pfarrer. Postamt : Kröplhauer Karl, Postmeister. - Bahnamt Ternberg: Gras! Joh ., Vorst. - Bahnamt Trattenbach: Ritt Josef. - Gendarmerie: Pfondhaner Johann, Rev.-Insp., Postenkommandant. Gemeindearzt: Oser Wolf Dr. Freipraktizierender Arzt: Richter Adolf Dr. - Hebamnrn: Niedl Maria. Zahntedmiker: Stadlbauer Rudolf. - Tierärzte: Fries Josef Dr., Wirth Franz Dr. Freiw. Feuerwehr: Kaltenhöck Karl, Wehrführer, Ternberg; Putz Frz., Sd:iattlciten; Pöberl Franz, Schweinsegg. Stühinger Johann, Trattenbach; Buchberger David, Reitnerberg. - Raiffeisenkasse: Prinz Josef, Obmann. - Elektrizitätsgenossenschaft : Rohregger Karl, Obmann. - Ortsbauernobmann: Plöch l Franz, Bäkkengraben 36. - Obmänner der poli - tisd1en Parteien : OeVP.: Großtesner Joh. , Ha slmayr ; SPOe.: Sagmeister l gua:t.. Bäcker: Kletzmayr Johann, Spernbauer Ernst, Ternber g; Kl eindl Leop. , Tratte11bacl1. Drahtstiftenfahrik: Stübinger Joh. - Dred1sler: Hack Ludw., Trattenhad1; Blasi Roman, Löschenkohl Br. - - Eisen- u. Stahlwarenhändler: Weinberger Gertrnde, Ternberg; Stübinger Joh., Trattenbach. - Eisen- u. Stahlwarenfabrik: Hack Otto, Trattenhad, . - Fleisd,bauer: Mandl Ernst, Hi esberger Anton. - Frauenkleidermacherinnen: Voith Karolin e, Radlgruber Rosa. - Fräd,ter: Harrer Josef, Ternberg 25 ; Nagelstrasse r Johann, Tra ttenbad, 15. Friseure: Lederhi lger Josef. - Gastwirte: Fries Käthe, Hiesberger Anton, Mandl Johann, Ternberg; Riglthaler Josef, Bauer Theresia, Bäckengrahen ; Berger Jos e f, Kohont 172 Max, P eßl Franz, Ebenbod en; Brösenhuber An se lm, Schu tzhütt e Sehobe rs tein <l es Ver ein es ,.Natu rfre und e", Ortsgr upp e Steyr, Pächter: K lotz Anton; Mayr Joha nn, Schntt le it en; Ehr enhuher Franz, Steincl legge r J11stin e, Trattenbad1. Gemi schtwaren: Höße r Johanna , nterhau se r Josef, Te rnberg ; Klinger Anna, Kronstein er Maria, Pe131 Franz., Rennödd Frz., Ebenboden; Kothmayr Ther., Wöhrer Jo s., Trattenbad1. - - Gerber: Sdilüßlmayr Severin. - Handel mit Radio und radiotedrnisd1en Artikeln, Nähmasd,inen und Fahrrädern nucl deren Ersatzteilen sow. m. elektrisd,en Beleud:itungskörpern, Installationsmaterial, Heizgeräten und Elektromotoren: Heene Ri - dianl , Ternbe rg. - Hanclelsagentur, beschränkt auf landwirtschaft liche Maschinen und Geräte: Si egh.artsl eitner Leopold, T ernbe rg. - Holzhändler: Ehrenhuher Florian, Ternberg; Ehner Lud - wig, Wendbadi. - Huf- und Wagensd1miede : Siegharts leiter Leopo ld, Ternberg; Stögmiiller Karl , Mitteregg. Kohlenhandlung: Prinz Josef, Ternberg. - Kraftfahrzeughandel : Heene Ridrnrd, Ternberg. - Kunstharzpresserei: Sikora Frz. u. Sohn. - Landesprodukte : Prinz Josef, Ternberg; Landw. Lagerhausgen'Ossensd:iaft Garsten , Lagerh. Ternberg, Ehenhoden. - Landw. Masd1inen: Ra iser Jaro, Ebenbod en; Sieghartsleitner Leo. po ld, Ternberg. Leichenbestattung: Haselhauer H einrid,. - Messersd,miede: Asd1auer Jose f, Grubcr Elias, Rameis Josef, Trattcnbadi . Messerwarenerzeugung: Löschenkohl Bruno, Trattenbach. - Kunstmiihle: Wallner Johann, Trattenbadi. Racliomechar,ikerhamlwerk: Heene Ridrnrd , T ernber g. - Sägewerk: lnselsbacl1e r Mich., Ebenbocl en; Garsten - auer Fri eclr. , Mühlba chgraben ; Kl eindl Leop. , Tratlenbacli. - Sattler und Tapezierer: Hettl Adolf, Schuster Johann . Sd,Iosser: Ne ustädte r Walter , Ehenbod en. - Sd,neider: Radlgruher Rosa, Ternberg; Altenmüller Othmar, Eb enbodcn. - Schuhmadi er: Raberge r Karl , Ehenboden; Rennöckl Johann, Sd1attl eitP.n . Tabuktrafiken: Höfl e r Johanna , Unte rha11se r Jos., Ternb erg ; P ess l Franz, K linger Anna, Kron steiner Maria , Ehenboden; Ehr enhuber Franz, \Vöhrer Josef, Trat - tenbacl,; Ma yr Florian, Scbatt le iten. - Tisd,Ier: Haselbauer Heinrid1 , Burghuber Franz Te rnbe rg· Sino-er Max Ehenboden. ' Viehhä;1dler : 0 Hiesber: ger Anton , Te rnherg. - Unternehmmigen: Eunskraftwerke AG., Kraftwerk Ternberg. - Zimmermeister: Forster Josef, Ebenboden.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2