ER-KALENDER 1961 68. JAHRGANG
STEYR-DAIMLER-PUCH AKTIENGESELLSCHAFT Telefon 3311 STEYR-GRAZ-WIEN 'P .e1iscm~a.f.tu,A4e11. 'matt>~ 'matt>1t>i.1>~'2e1i. ].alwa.ä.d..e1a. ~ 9e1i. 'Ro.~~e~a.<;e1i. 'Ja.iidw~ w e1i.hl.eu.c,mo..Jr.l..1JW1. W qJ,kJlR.~e
Sparkasse • Steyr ST_ADTPLATZ 20-22 G e gr. 1857 Tel e fon 2376 2377 ZWEIGSTELLE MONICHHOLZ T e lefon 3623 ZWEIGSTELLE SIERNING Telefon 218 SPAREINLAGEN GIROEINLAGEN DEPOSITENEINLAGEN LANGFRISTIGE DARLEHEN AUF HAUS- UND GRUNDBESITZ GESCH.iXFTSKREDITE KREDITE FOR DIE LANDWIRTSCHAFT PERSONALKREDITE DISKONTIERUNG VON WECHSELN AN- UND VERKAUF VON WERTPAPIEREN DEVISENHANDLER REISEZAHLUNGSMITTEI.
HACK-WERKE KG· STEYR-AUSTRIA Eßbestecke, Küchen- und Haushaltmesser Jagd- und Sportmesser, Reisebestecke Lose Messerklingen aus rostfreiem Edelstahl Die weltbekannten Oualltätserzeugnisse der HACK-WERKE KOM MAN D ITGESELLSC HAFT STEYR, 0. -0.
68 JAHRE Illustrierter Steyrer (ieschäftsund Vnterhaltungs- l<alender für Stadt und Land Steyr - Partie an der Enns Bl ick auf di e Mic hae le r-Ki r che 1961 68 . JAHRGANG ====='======'=========D,==uck==un==dV==er,==.,, ~ V•• 0, • • a • o • •.,.; Sh" (In Zus ammenarbeit mit dem Kulturamt des Magistrates Steyr) .
2 Bürgermeister und Vizebürgermeister der Stadt Steyr ~(ltgermcifler Sofef 5'ellinger {vit er ber { ehrruerf1l ät1 e ber Steyr•U)e- rfe - ~i3ebürgermeifler \)J'licf)ael 6ieberer Be3ir1s fe1reriir bes <V . (!;, B. ~i3el>ilt9ermeifler ~tana ~aulmat,r J'l ire:rror ber j il iale 5- tevr ber l3anf für QJ. , ©e. 11 . Se1!3burg
Stadträte der Stadt Steyr 6tabttat 5'rana <fnge 2lbgeorbneter 3um !1:n tionnltnt unb Benmter bes llrbettsamtes 6tabttat ~Hoü~ ~uemer 21htcilung>lciter o. StevrdUerfe 6tabttat mnton 9leumann CDy11111t1ffolbireftor b. B.. 6tabttat ~antl <.Sd)anobsfi) Direftor ber Steyr , IDerf e ~ltbütgermei[ter ß~opolb <.Steinbred)er !)n~ cnicur GtaMtat ~lnaena ffiibnit,tl) Hammerrnt, <13nfhuirt 6tabtrat mlois ~efenborfer 2lm tsfteUen(eiter ber 2lrbeirerf<lmmer 6fobtrat (i;ujll mlofer @enrrn[fe fretär 6tabtrat <fmil '5d)ad)inger "l.{nufmann 3
1111D A\ ~ JIIIJ A\ IIIIHIIII IIIIR 11111 gJJll ~111611111 uach Christi Ge bur t i s t na ch d em Gregoriani sch en K al end er ein Geme inj ah r von 365 T agen ode r 52 Wochen und 1 Tag ; es ist das 6674. Jahr de r Juliani sch en P e riod e uncl d as Jahr 7469- 7470 de r Byzantini schen Ae ra . Chr,onologische Charakteristik des Jahres 1961 Golden e Zahl Epakte Sonnenzi rk e l Sonntagsbu chstab e Röme rzahl Jahrescharakte r oder F es tz ahl Geboten e Sonn- u . F eiertage zu ammen Gr eg. Ka lend er 5 . XIII 10 A 14 12 64 Jul. Bewegliche Feste nach dem Gregorianischen Kalender Sep t uagesima Asch ermittwo ch Os te r sonntag Bittage Chri s ti Himm elfahrt 29. Jän. 15. F e br. 2. Apri l 8., 9. 11 . 10. Mai 11. Ma i Pfiugs t sonntag D r e ifaltigkei tssonn tag Fronl eichnamsfe s t H e rz-Jes u-F es t 1. Adventsonn tag Kal end e r 5 XXV 10 B 14 6 21. Mai 28, Mai 1. Juni 9. Juni 3. Dez. Von We ihnachten his Asch e rmittwoch sind 51 Tage od e r 7 Wochen und 2 Tage . Fas tenanfang 15. Februar, Länge des Fa schings 39 Tage, Fas tenende 1. April , Fastendau e r 4,5 Tage. - Von Epiphania bi s Septuagesima sind 3 Sonuta ge . Sonntage nach Pfin gs ten siud 27 uncl n ach Trinit a ti s 26. Die vier Quatember 22. F ebruar. 24. Mai , 20. Septemb e r und 20. D ezemb e r Kird1lich gebotene Fe iertage -F es t de r Beschn e idun g des He rrn: 1. Jänne r ; de r Ersche inu11g des H errn: G. Jänn e r; - Chris ti Himme lfahrt : 11. Mai; Fronl e ichnam: 1. Juni; P et e r und Paul : 29. Juni ; Mariä - Himme lfahrt : 15. Augu s t; All erheiligen : 1. November; UnbeAeckte Empfän gni s: 8. D ezembe r; Weihn achten: 25. Dezembe r. Gesetzliche Feiel'tage Als F eie rtage im Sinn e cles Gese tzes gelten laut Bundesgese tz vom 18. Novembe r 1955, womit das Gese t z vom 14. Juli 1949 e rgänzt wird, fol gende F eiertage .ils gese tzlich : 1. Jänner (Neujahr) , 6. Jänner (Heili ge Dre i Köni ge), Ost ermontag, 1. Mai (Staats{eicrta g), Chris ti Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August (Maria Himme lfahrt), 1. November (All erheiligeu), 8. Dezembe r (Maria Empfängnis), 25. D ezember (Weihnachten ), 26. D ezember (Stephans tag). D er Karfreit ag gilt im Sinne cl es Gese t zes als F eiertag für die Angehörigen cler Evan gelisch en Kirch e, cler Altkatholi sch en Kirch e und d e r Me thodis ten-Kirche . 4
Landespatrone HI. Josef (19. März): Stei e rmark, Kärnten, Salzburg und Tirol ; hl. Gebhard (27. August): Vorarlberg; hl. Rupert (24. Septembe r): Salzburg; hl. Martin (11. November): Burgenl and; hl. L eopold (15. Novemb~r): Nieder- und Obe1·öst e r reich . Zeitangaben All e An gaben in diesem Kalende r sind in mittel europäische r Zeit (M.E.Z.) gegeb en, das ist e ine Stunde mehr als Weltzeit. Sonnenauf- und -unte r gänge sind, da sich diese Dat en mit der geographischen L age d es Ort es änd ern, für di e geographische B r eit e von 48° in mittel europäischer Zeit gegeben. Beginn der vier astronomischen Jahreszei ten Frühlingsanfang Somme ranfang Herbs t anfang _Wint e ranfang am 20. Mä rz am 21. Juni am 23. Sept embe r am 22. D ezemb er um um um um 21 Uhr 32 Minuten 16 Uhr 30 Minuten 7 Ubr 43 Minuten 3 Uhr 20 Minuten Mutmaßlicl1e Witterung im Jahre 1961 Das J ahr 1961 i st tro cken , weni g fe ucht und mittelmäßig wa rm. D er Frühling is t mäßi g warm, anfangs zi emlicli feuclit , besonder s im April, we lch e r sehr ve r änderlich und uns t e t is t ; der Mai ist schön und trocken , zu Ende m eist s tarke r R eif und Fro st, welclier bis in cl en Juni fortdau ert. D e r Somme r. Auch de r Juni ist ni cht sich e r vor d em R eif, dan eben große Hitze und Dürre; de r Au gust is t anfangs unbes tändi g, he rnacli aber schön . Di e Tage sind in di esem Somme r he iß, die Näcl1te kühl. Der H e rbst und Winte r i st annehmbar, trocken und schön, es r ei f t und gefri ert ze itli ch, doch ist die Kälte mäßi g. Frühling ~ Widde r ~ Sti er 1-'Mt Zwi ll in ge Mondviertel E rstes Vi ertel l) Letztes Viertel ([ Die zwölf Zeiclien Sommer ~ Kr ebs g,p Löwe ~ Jungfrau Vollmond @ Neumond des Tierkreises Herbst n Waage ~ Skorpion ~ Schütze Vom Jahresregenten Winter ~ St einbock ~ W asse rmaun ~ Fisch e Im Jahre 1961 ist die Sonne Jahr es r egent. Ihre mittl er e Entfe rn un g von der E rd e be trägt 149,504.201 Kilometer, der Durchmesser 1,391.000 Kilomete r, ihre Masse is t 330.000 mal so groß als die der Erde und um ihr e Achse dreht sie sicl1 in rnnd 25 Tagen . Die H elli gk eit der Sonn e ist 465.000 mal so groß als di e d es Vollmondes. Di e T emperatur, welclie die Sonne auf ihrer Ob ertfläche ha t, be trägt ungefä h r 6000 Grad. Mit d em F ernrohr beobachtet man b ei Anwendung eines Dämpfglases auf d er h ell glänzenden Sonnen sch eibe häufig dunkle Flecken von rascl1 ve ränd erlicl1e r Fo rm und Ausdehnung. Es sind kä l tere, d. h. weniger leuchtende St ell en, we lcl1e Son·nenfl ecken genannt we rden und nicht immer in gle icher Zahl und A usdehnung zu b eobacl1ten sind. Ihre Häufigkeit wecl1selt ziemlicl1 r egelmäßig in e in e r P e riode von ll ¼ J ahren , die mit jen e r d er Pol a rlicht e r auf de r Erde übe r e in s timmt. Be i totalen Sonnenfinst erui ssen, wo der Mond die Sonn ensclieibe für kurze Zeit ve rdeckt , kann man im F e rn rohr baumartige H ervorragun gen übe r den Sormenrand wahrn ehmen, di e sogenannten Protuberanzen . E s sind gewaltige Erupt ion en von glühendem Wasse r s toffgas, welche mit großer Wucht auf Tau sende von Ki lome t ern übe r die Sonncnoh erfläche emporgescl1l eudert werden. Die Sonne, die zn d er Kla sse de r F ixst e rne gehört, wandert mit ihrem Plane t ensyst em mit e iner Stu ndengeschwindi gk eit von 28 Kilome t ern gegen das Ste rnbild He rkul es . 5
6 Finsternis~e Im Jahr e 1961 find en zwei Sonnenfin st ernisse uod zwei Mondesfinst ern i e statt. 1. T o t a I e S o n n e n f i n s t e r n i s a m 1 5. F e b . r u a r : An fa ng der Fin sternis . . . . . . . . mn Beginn d er zen t:ra len Verfinst erun g um Zentrale 'Verfin st erung im wahren Mitta g mn Ende der zentralen Verfin sterung um Ende d er Fins ternis D ie Finst ernis is t in O st err ei ch al s partiell e F in st ernis 7 Uhr 8,8 Min . 8 Uhr 30,9 Min . 9 Uhr 42,5 Min. 10 Uhr 7,1 Min . um 11 29,5 Min. sichtbar. 2. P a r t i e l l e M o n d e s f i 11 s t e r: n i s Eintri t t d es Mond es iu den Ha lbschatten Eintritt cl'es Mondes in den K ernschatten a lll 2. . März : Mitte der Finst ern is . . . . . . Au s tritt d es Mondes aus d em Kern schatten Aust ritt des Mondes aus dem Halbschatten . Die Finst ern is ist in O st errei ch ni cht sichtbar. um um um um um 11 Uhr 32,4 Min. 12 Uhr 51,3 Min . 14 Uhr 28,0 Min . 16 Uhr 4,8 Mi.n . 17 Uhr 23,6 Min . 3. R in g f ö r m i g e S o n n e 11 f in s t e r n i s a m 1 1. A 11 g u s t Anfang der F ins t ernis . . . . . . . . . Anfang d er ringfö rmigen Verfins terung Zentra le Verfins ter ung im wahr en Mitt ag Ende d er ringförmigen Ve rfin sterung Ende cler Finst ernis . . . . . . . . . . Di e Fins ternis ist io Ost err eich nicht sichtba r . 4. P a rti e ll e M ond es fin s t e rni s Eintritt d es Mondes in den H albschatten Eintritt d es Mondes in den K e rn sch atten Mitt e der F inst ern is . . . . . . . . Austritt des Mondes aus d em Ke rnschatten Aust r itt d es Mond es aus dem Halbs chat ten um 9 Uhr 12,8 Min. um 10 Uhr 51,6 Min. um 12 Uhr 9,1 Min . Ulll 12 Uhr 40,4, Min. Ulll 14 Uhr 19,3 Min . a m 2 6. A u g u st um 1 Uhr 36,1 Min. um 2 Uhr 34,9 Miu . um 4 Uhr 8,2 Mio. um 5 Uh.r 41,5 Min. um 6 Uhr 40,4 Miu . In O st err eich i st nur der Anfang der Finst erni s sichtbar.
(fas ift ein gutes S?anb, 'llio()I h,ert, bal3 fiel) ein ~ürft fein unterwinbe ! 'llio ()abt 3f)r befj'en gieid)en fd)on gefef)n? 6d)aut rings Utnlm, wo()in ber ~lief fiel) wenbet, S?ad)t a wie bem ~räuttgam bie ~raut entgegen. 9Rit ()ellem 'lliiefengrün unb 6aatengolb, Q3on S?ein unb 6afran gelb unb blau gefticft, ':Uon ~lumen füf3 burd)wüqt unb eblem Sfraut, 6d)weift es in breit geflrecften ~dlem {)in - <fin t>oller ~1umenftraul3, f o weit es reicbt, Q3om 6ilberbanb ber ';l)onau rings umwunben - $ebt fid)s emi,or ~u $ügeln boller 'mein, 'llio auf unb auf bie golbne ~raube ()ängt Unb fd)wellenb reift in <Bottes 6onnenglan3e ; ';!)er bunfle 'malt> boll ,3agbluft frönt bas <Banie. Unb <Bottes lauer $aud) f d)webt brüber ()in Unb wärmt unb reift unb mad)t bie 1Julfe fd)lagen, · 'lliie nie ein 1Julti auf falten 6tei,i,en fd)lagt. ':Drum ift ber .Öftemid)er fro() unb franf, ~rägfHeinen ~ef,)[, trägt offen feine ~reuben, ~eneibet nid)t, !äijt l\eber ficb beneiben ! Unb was er tut, in fro()en 9Ruts getan. 's ift möglid), baf3 in 6ad)fen unb betm ffi()ein <fs ~eute gibt, bie me()r in ~üd)ern lafen; <ullein, was not tut unb waiS <Bott gefällt, ';!)er flare ~lief, ber offne, rid)tge 6inn, ';l)a tritt ber .Ö[lmeid)er ()in bor feben, ';l)enft fid; fein ~eil unb läijt bie an1>ern reben! .0 gutelS S?anb ! .0 Q3aterlanb 13nmitten 't)em fünb 3talien unb bem Wanne ';l)eutfd)lanb S?·iegft ';l)u, ber wangenrote ,3üngling, ba; · <fr()alte <Bott bir beinen 3ugenbfinn · Unb mad)e gut, wat~ anbete berbarben ! Sfön ig üttofars; <Blücf unb <!nbe 7
Januar Eismonat, hat 31 Tage Wochentage Katholik e n Protestanten Sonneu• Aufg. Unterg. 1. Kath. u .. Prot. : Vom Namen Jesu. Luk. 2, 21. 1 Sonntag 2 Montag 3 Dienstag 4 Mittwod1 5 Donnerstag G Freitag 7 Samstag Neujahr, Odilo Abel Genoveva Rigobert Emilian HI. 3 Könige Valentin Neuj ., B. Chr. ® Abel u. Seth Enoch Isab ella Simon Erschein. Chr. Isidor h· m 7 54 7 54 7 54 7 54 7 54 7 53 7 53 2. Kath.: Der 12jährige J esus im Tempel. Luk. 2, 42-52. Prot.: Als J es us 12 ' Jahre alt war. Luk. 2, 41-52. 8 Sonntag 9 Montag 10 Dienstag 11 Mittwoch 12 Donnerstag 13 Freitag 14 Samstag 1. n. E., Severin Tulian Paulus Ersch. Alexander Emest Hilarius Felix 1. n. E., Erhard Martial ([ Paul Eins. Mathilde Rei.nhold Hilarius Felix 7 53 7 52 7 52 7 52 7 51 7 51 7 50 3. Kath. u. Prot.: Die Hochzeit zu Kana. Joh. 2, 1- 11. 15 Sonntag 16 Montag 17 Dienstag 18 Mittwoch 19 Don.n erstag 20 Freitag 21 Samstag 2. n. E., Maurus 2. n. E., Maurus Marzellus ® Marzellus Anton Eins ., Viep. Anton Eins. Petri S. , Priska Priska Martha Fab. u. Seb. Agnes Sara Fab. u. Seb. Agnes '1ft 7 49 1ft 7 48 ~ 7 48 ~ 7 47 7 46 7 46 7 45 4. Kath. u. Prot.: Jesus heilt einen Auss ätzigen. Matth. 8, 1- 13. 22 Sonntag 23 Montag 24 Dienstag 25 Mittwoch 26 Donn erstag 27 Freitag 28 Sa~stag 3. n. E ., Vinzenz Raimund Arno Pauli Bek. 3. n. E., Vinzenz }') Ernerentia Timotheus Pauli Bek. Alberich, Paula Polykarpus Chrysostornus Joh. Chrys. Karl d. Gr., Tulian Karl der Großp, 'iFf 7 44 ~ 7 43 ~ 7 42 ~ 7 41 .fMt 7 40 .fMt 7 39 ~ 7 38 h m 16 19 16 20 16 21 16 22 16 23 16 24 16 25 16 26 16 27 16 29 16 30 16 31 16 33 16 3-! 16 36 16 37 16 39 16 40 16 41 16 43 16 44 16 46 16 48 16 49 16 51 16 52 16 54 16 56 5. Kath. u. Frot.: Das Gleichnis v. d. Arbeitern im Weinbe rge. Matth. 20.1- 16. 29 Sonntag 30 Montag 31 Dienstag Sepi:., Fra.nz v. S. Adelgund Petrus N. Sept., Valerius Adelgunde ® Virgilius 7 36 7 35 7 34 16 57 16 59 17 00
Vormerkungen: - - ~ • . •_ • __ r ,,. - - Himmel se r s cheinungen: Vollmond 2. u m 0 Uhr 6' L e tztes Viertel 10. um 4 Uhr 3 ' Neumond 16. um 22 Uhr 30 ' Ers tes Viertel 23. um 17 Uhr 14 ' Vollmond 31. um 19 Uhr 47' Mond in Erd fe rne 3. um 14 Uhr Mond in Erdnähe 17. um 0 Uhr Mond in Erdferne 30. tun 14 Uhr Sonn e in Erdfe rne 2. Di e Sonne tritt · in da s Zeichen des Wasse rmannes am 20. um 8 Uhr 2 Min. Ta ges läng e : von 8 Stunden 25 Minuten bis 9 Stunden 26 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 1 Minute. Hundertjähriger Kalender : 1.-3. mäßig kalt , 4.-5. große R egen - güsse, 7.- 9. mittelmäßig k alt, 11. Regen, vom 25. bi s zum End e unbeständig mit Wind und Sdmee. Bau e rnr e g e ln: Tanzen im Jänner die Mucken, muß d er Ba ue r nach dem Futter gucken. - Ist d er Jänner n aß, bleibt leer das Faß. - Im Jänner viel Regen ohne Schnee, tut Bä umen, Berg und Täl ern weh. Wenn d er Januar viel Regen bringt, werden die Gottesäcker gedüngt . Lostag e : Am 1.: Morgenrot am er sten Tag - Unwe tter bringt und große Plag. - Am 2.: Wie da s Wetter zu Markarius war, so wird es im September trüb oder kl ar . - Am 22.: Zu Vinzenz Sounensdiein, bringt viel Korn und Wein. Am 25. : Ist Pauli Bekehrung hell und klar, so hofft man auf ein gutes Jahr. , · / , .. ~ .-<, 9
Februar Taumonat, hat 28 Tage 10 Wochentage Katholiken Protestanten Sonnen• Aufg. Unterg. 1 Mittwoch 2 Donnerstag 3 Freitag 4 Samstag Ignaz Maria Lichtmeß Blasius, A.nsgar Gilbert Brigitta Maria Lichtmeß Blasius Veronika h m ~ 7 33 ~ 7 32 M 7 31 ~ i 7 29 6. Kath. u. Prot.: Das Gleichnis vom Sämann. , Luk. 8, 4-15. 5 Sonntag 6 Montag 7 Dienstag 8 Mittwoch 9 Donnerstag 10 Freitag 11 Samstag Sex., Agatha Dorothea Romalt Joh. v. M. Apollonia Scholastika Adolf v. T. Sex., Agatha Dorothea Richard ([ Salamon Apollonia Gabriel Euphrosine n 7 28 7 26 ~ 7 24 t;;E 7 23 ~ 7 21 ~ 7 20 ~ 7 19 7. Kath. u . Prot.: Das Geheimni s des Leidens. Luk. 18, 31---4-3. 12 Sonntag 13 Montag 14 Dienstag 15 Mittwoch 16 Donnerstag 17 Freitag 18 Samstag Quinqua., Reg. Ermelinde Titus Quinqua., Eulalia Kastor Valentin Ascherm., Siegf. © Faustinus J uliana J uliana Evermod Konstantin Hildebert Susana 7 18 7 16 7 14 7 12 7 11 7 09 7 07 8. Kath. u. Prot .: Die Ver suchung Christi. Matth. 4, 1- 11. 19 Sonntag 20 Montag 21 Dienstag 22 Mittwoch 23 Donnerstag 24 Freitag 25 Samstag 1. Fasten-S., Barb. 1. Inv., Gabinus Eucherius Eucherius Germanus Eleonore Quat., Petri S. r> Petri Stuhlf. Petrus Dam. Quat., Matthias Quat., Walpurga Leo Matthias Viktor ~ 7 05 ~ 7 03 ~ 7 02 Aft 7 00 -:}Mt 6 58 1Mt 6 56 ~ 6 54 9. Kath.: Die Verklärung Christi. Matth. 17, 1- 9. Prot.: Vom kanaanäi schen Weibe. Matth. 15, 21- 28 h m 17 02 17 04 17 06 17 07 17 09 17 10 17 11 17 13 17 14 17 16 17 18 17 20 17 21 17 23 17 24 17 26 17 28 17 29 17 31 17 32 17 34 17 36 17 37 17 38 17 40 26 Sonntag 27 Mo;ntag 28 Dienstag 2. Fasten-S., V. Leander Hildegard 2. Rem., Gotthard ~ 6 52 17 41 Leander ~ 6 51 17 43 Romanus ~ 6 49 17 45
~~~~\e ~2~/· >,c,~~~~~ :~------~ {<· I / --- ·'-- . . l:,/lt ---'l;,;C ,, i . 0; ,_ " , IZ ·_--~;_ _ (.::,_ :_.. ~ -~c- •· · - •• - .. Vormerk11ngen: Himmelserscheinungen: Le tztes Viertel 8. Dill 16 Uhr 50' Neumond 15 . um 9 Uhr 11' Erstes Viertel 22. um 9 Uhr 35' Mond in Erdnähe 14. um 12 Uhr Mond in Erdfern e 26. UUl 22 Uhr Di e Sonne tritt in das Zeichen der Fisehe am '18. um 22 Uhr 16 Minuten. Tageslänge : von 9 Stunden 29 Minuten bis 10 Stunden 56 Minuten. - Der Tag nimmt zu mn 1 Stunde 27 Minuten. Hundertjähriger Kalender: 1.-7. trüb, R egen, Nebel und Wind, 8. h ell und kalt, 9.-12. trüb, Regen und Schnee, 19.- 22. kalter Wind, 23. bis 26. heJI, früh kalt und Eis, nachts R egen, d en 28. rauh und kalt. Bau e rnregeln : Um Lichtmeß ist der Wint er gewiß. Wenn der Februar zeitweilig warm ist, so kommt immer kaltes und der Saat schädliches Wetter nach . - Wenn im Hornung die Mücken schwärmen, muß man im März di e Ohren wärmen. - I s t der Februar kalt und trocken, soll der Augu.st heiß werden. Lostage: Am 2.: Ist's au Lichtmess hell und rein, wird ein langer Winter sein; wenn es aber s türmt und schneit, ist der Frühling nicht m ebr weit. Am · 22.: Ist es an P etri Stuhlfeier kalt, so hat der Winter noch lange Halt . Am 24.: Mattheis bricht's Eis, hat er kein's, so macht er eins. 11
März Frühlingsmonat, hat 31 Tage 12 Wochentag e Katholiken Protestanten 1 Mittwoch 2 Donnerstag 3 Freitag 4 Samstag Albin Agnes Kunigunde Hadrian Albin (j) Simplizius Kunigunde Adrian SonnenAufg. Unterg. h m ~ 6 47 #l1J 6 45 #l1J 6 43 n 6 41 h m 17 46 17 47 17 49 17 50 10. Kath. u. Prot.: Austreibung eines stummen T eufels . Luk. 11, 14----28. 5 Sonntag 6 Montag 7 Dienstag 8 Mittwoch 9 Donnerstag 10 Freit ag 11 Samstag 3. Fasten-S., F. Fridolin 3. Ok., Friedrich Fridolin Thomas v. Aquin Felizitas Joh. v. Gott Philemcin Franziska 40 Märtyrer Konstantin Prudentius ([ Al exander Rosina n 6 39 17 52 '-:€ 6 37 17 54 ½::E 6 35 17 55 '-:€ 6 33 17 57 ~ 6 31 ~ 6 29 "1ft 6 27 17 59 18 00 18 02 11. Kath. u . Prot.: Die wunderbare Brotvermehrung. Joh. 6, 1- 15. 12 Sonntag 13 Montag 14 Dienstag 15 Mittwoch 16 Donnerstag 17 Freitag 18 Samstag 4. Fasten-S., G. Thilemann Mathilde Klemens Hofb. Heribert Gertrude Cyrill v. I. 4. Lät., Gregor Ernst Zacharius . Christoph ® Cyriakus Gertrude Anselm 6 25 6 23 6 21 {119 6 16 6 14 6 12 12. Kath . u . Prot.: J esus inmitten seine r Jünger. Joh. 8, 46-59. 19 Sonntag 20 Mo.ntag 21 Dienstag 22 Mittwoch 23 Donnerstag 24 Freitag 25 Samstag Passions-S., Jos. Wolfram Benedikt 5. Jud., Jas: N. Ruprecht Benedikt Nikolaus v. Flüe Kasimir Dietrich Eb erhard 7 Schm. Mariä, ) Gabriel E. Maria Verkünd. Maria Verkünd. ~ 610 ~ 6 08 -ft1t 6 06 1Mb 6 04 -ft1t 6 02 ,,E 6 00 ,,E 5 58 13. Kath . u. Prot. : Jesus Einzug in J e rusalem. Matth. 21 , 1- 9. 26 Sonntag 27 Montag 28 Dienstag 29 Mittwoch 30 Donnerstag 31 Freitag Palmsonntag, L. Rupert Guntram Ludolf Gründ. , Guido Karfr., Kornelia 6. Palmsonntag, E. Hubert Malchus Eustasius Guido Karfr., Arnos Pr. ~ 5 56 ~ 5 54 ~ 5 52 #l1J 5 50 #l1J 5 48 n 5 46 18 03 18 05 18 06 18 08 18 09 18 11 18 12 18 14 18 15 18 17 18 18 18 20 18 21 18 23 18 24 18 26 18 27 18 28 18 29 18 31
--~~~~~~--~~~-=-=-Y ~~ -_·...... .-'~'~- ~::1 Vormerkungen: ,/ _-'/) 1 / /":-~ -. ·.:- - __ .. / Himmelserscheinungen: Vollmond 2. um 14 Uhr 35' Letztes Viertel 10. um 3 Uhr 58' Neumond 16. 11111 19 U hr 51' Erstes Viertel 24. um 3 U hr 49' Mond in Erdnähe 14. um 19 Uhr Mond in Erdfe rn e 26. um 16 Uhr Die Sonne tritt in da s Zei drnn des Widders am 20. um 21 Uhr 32 Minnten Friihli'Ilgsanfang Tagoslänge: von 10 Stunden 59 Minnten bis 12 Stunden 45 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 46 Minuten . Hundert j ährig e r Kalender: 1.- 7. rauh und windi g, 8.- 17. sehr kalt, 19. Wind rrnd Schnee mit R egen ve rmisd1t, 21.- 22. R egen und dabei ka l t, 22.- 23. kalt, vorn 25. bis zum Ende gibt es früh Eis und den Taµ; über taut es auf. Bau ern r ege ln : Märzenstaub bringt Gras uncl Laub. - Tau im März und Pfingsten Reif, im August ein Nebelstreif. - Viele dicke Märzennebel bringen in 100 Tagen R egengüsse. \Venn der März viel Schnee ve rw eht , eine gute Ernt ' in Aussicht st eht. Lostage: Am 10. : Wenn es am Tage cle r 40 Märtyrer gefriert, so gefriert es nod1 40 Nächte. Am 19.: Ein schöne r Joscftag bringt ein gutes Jahr. 13
April Ostermonat, hat 30 Tage W o ch entage Ka th o iik e n P r ot es tan te n Sonn enAufg. Unt erg. h lll h m 1 Sams ta g Kars ., H ugo @ Theodor 5 44 18 32 u . Kath. : Di e Aufe rs tehung Chr isti . Ma rk . 16, 1- 7. Prot.: Di e Aufe rstelumg Chr is ti. Ma rk. 16, 1- 8. 2 Sonntag Ostersonntag Ostersonntag i 5 42 18 34 3 Montag Ostermontag Ostermontag ·~ 5 40 18 35 4 Diensta g Is idor Amb r as ~ 5 38 18 37 5 Mittwod1 Ir en e Hosea s -~ 5 36 18 38 6 Donner stag Notka Iren e .44 5 34 18 40 7 Fre itag Hermann H egesippus ~ 5 32 18 41 8 Samstag Wa lter ([ Ap ollonia (,!f; 5 30 18 43 15 . Kath. u . Prot.: Der Ost e rfri ede. Jol,. 20, 19- 31. 9 Sonn tag Weißer S., Waltr . 1. Quas., Demetr . ~ 5 27 18 44 10 Montag Mechthilde Dan .ie l ~ 5 25 18 46 11 Di enstag Leo Leo P . ;.:c;,,- 5 23 18 47 = 12 Mit twodl julius Ju lii; s ,:::;:,, 5 21 18 49 = 13 Donnerstag I-I ermen gild fus tin us 'iFl 5 19 18 50 14 F re itag Hardwig Tibur tius 'iFl 5 17 18 52 15 Sams t ag Anas tasius ® Olymp ia 'iFl 5 15 18 53 16. Kath. : De r gute Hirt . Joh. 10, Jl- 16. Prot.: Vom g nten Hirten. Joh. 10, 12- 16. 16 Sonntag 2. n. 0., Op t atus 2.Mis., Cha ri s ius ~ 5 14 18 55 17 Montag Rudolf Rudolf ~ 5 12 18 56 18 Diens tag \IVe r.ner Floria n * 5 10 18 57 19 Mittwom Sdlutzf. d. hl. Jas . WP.rne r * 5 08 18 58 20 Donnerstag Chris toph Sulpitiu s ~ 5 06 19 00 21 Fr eitag Anse lm Ad olar .(€ 5 04 19 01 22 Sams tag Leonidas 1l Soter u. K. ( ~ 5 02 19 02 17. Kath . : T rennun g und Wi ederse im . Joh. 16, 16-22. Pro t. : Trennun g und Wi edersehn. Joh. 16, 16- 23a. 23 Sonntag 3.n. 0., Gerh ard 3. Juh., Albredlt gJ 5 00 19 04 24 Mont ag Geo rg Georg gJ 4 58 19 06 25 Di enst ag Mark us Markus '11 4 56 19 07 26 Mittwo ch Kl etus P . Kl etus '11 4 55 19 09 27 Donners tag Zita An as ta s iu s M 4 53 19 10 28 Fr e itag Pa ul v . Kreuz Vi t a li s n 4 51 19 11 29 Sams tag Rob er t Sy bill a 4 49 19 13 18. Ka th . : Das machtvoll e "\Virkcn des hl. Geistes. Joh. 16, 5-14. Pro t.: Das macht vo ll o Wirken des hl. Ge istes. .loh . 16, 5- 15. 30 Sonntag 4. n.O., Ka th. @ 4. Cant., Eu t ropius ~ 4 47 19 14 - 14
Vormerkungen: H i 1n rn e I s e r s c h e i 11 11 n g e n : Vo llmon <l 1. 11111 6 Ulu· 48 ' Letztes Vierte l 8. 111)] 11 U hr 16' Neu mond 15 . ll lll 6 Uhr 38' Erstes Vi e rte l 22. 11111 22 Uhr 50' Vo llmon<l 30. 11111 19 Uhr ,n· Mon<l m Erdnähe 11. 111n 9 Uhr Mo nd in Er<lferue 23 . ll lU 11 Uhr Die Sonne tritt in Ja s Zeich en d es S ti er es am 20 . n1n 8 Uh r 5S Minttlcn. Tag es l änge: von 12 St u nden 4,8 Mi111 1tcn bi s 1-t Stuntl en 27 Mi-nuten. - D~r T aµ; nimmt zu um 1 S tund e 39 Min u ten . Hnnd e rt j ähriger Ka l e nd er : Der A pri l i st anfangs ka l t , den 4. schön und war·m , <l en 8 . windi g und Regen, 9.- 11. schön u-n d wa rm , den 18. starke r Regen 11nd Unwet ter. <l eu 19. schön, he rna ch Unwe tt e r mlit Donner his 23 ., dann rauhe L11ft, den 2:;. sehr k a lt unü dabe i trüb. den 30. trii h. Ba 11 e r11rc~ e ln: Apr il trod,en , 111 acht a ll es ·wach turn s tocken . - Um Heu 11 ud Korn wircls schlimm er st ehn. j e später w ir Blüten am Sch l ehdorn sehn. - Do nnert' im Ap ril , so hat ,! e r R e if se in Z iel. - Wa rm e r Ap rilr egen g roßer Seg;c n. Los t age: Am 24,.: I st zu· Georg i d as Korn so hod1 , daß sich darin e in Rabe ver s tekken k an·u, so gi bt e. e in gu tes Get1·ei~ cle jahr . - Sind ui e R ehen um Georgi noch bli nd, so fr e 11t sich Mann u. Kind. Am 25. : St. Georg un d S t. Mark ' s ilräu en un s oft vie l Arg' . - I st Marku s kalt, so is t a11 cb di e Bittwoch kalt. 15
Mai Blütenmonat, hat 31 Tage 16 Wod1entage Kathol i ken Protestant e n 1 Montag 2 Di enstag 3 Mittwom 4 Donnerstag 5 Freitag 6 Samstag Verf. F., . Jos. d. A. Philipp u. Jakob Athanasius Sigmund t Auff. t Auff. Florian Gotthard Joh. v. d. Pf. Florian Gotthard Di e trid1 SoaaenAufg. Uaterg. h m '<1: 4 46 ~ 4 44 ~ 4 42 -ff!; 4 41 li'il 4 39 ~ 4 37 h m 19 15 19 16 19 17 19 19 19 20 19 21 19. Kath.: D ie Kraft d es Ge be t es im Namen J es 11 . Jo h. 16, 23- 30. Prot.: D ie K r aft des Gebet es im Namen J es u . fo h. 16, 23 h- 33. 7 Sonntag 6 Montag 9 Dienstag 10 Mittwom 11 Donnerstag 12 Freitag 13 Samstag 5. n. 0., Gisela Bittag, Viktor Bittag, Gregor Bittag, Antonin Chris ti Himmelf. Pankraz Servaz ( 5. Rog., Gottfri ed Stanislaus Hiob Viktoria Christi Himmelf. Pankratius Sc rvatius 4 36 4 34 4 33 4 31 4 30 4 28 4 27 19 23 19 24 19 26 19 27 19 29 19 31 19 32 20. Kath. u. Prot. : Jüngerzeugnis u. Jüngerlos. Joh. 15, 26- 16, 4 . 14 Sonntag 15 Mo.ntag 16 Dienstag 17 Mittwom 18 Donnerstag 19 Freitag 20 Samstag 6. n. 0., Bonifaz Sophie Joh . v. Nep. Dietmar Erim Zölestin Elfriede ® 6. Ex., Bonif. Sophie Peregrin Torp e tus Liborius Potentiana Anas tasius 4 26 4 24 4 23 4 22 4 20 4 19 4 18 21. Kath. u . Prot.: Die Pfings tgabe des Herrn . Joh. 14, 23- 31. 21 Sonntag 22 Montag 23 Di en stag 24 Mittwom 25 Donnerstag 26 Freitag 27 Samstag Pfingstsonntag Pfingstmontag Desic\erius Qua t. , Johan:na Hildebrand Quat., Philipp Quat., Beda Pfingstsonntag ~ Pfingstmontag Desiderius · Susana Urbanus Beda Luzian 4 17 4 15 4 15 4 14 4 13 4 12 4 11 19 33 19 34 19 35 19 37 19 38 19 39 19 41 19 42 19 44 19 44 19 46 19 47 19 48 19 49 22. Kath.: Das Geheimnis von der hl. Dreifalti gk e it. Mat th . 28, 18- 20. Prot.: Vom N ikomedes. Joh. 3, 1- 15. 28 Sonntag 29 Montag 30 Di en stag . 31 Mittwom Dreif.-S., Augustin Trin., Wilhelm Maximus Maximilian Ferdinand @ Ferdinand Angela Petronella '<1: 4 10 '<1: 4 09 ~ 4 09 ~ 4 08 19 50 19 51 19 52 19 53
'?, . - . . ------~ _ _.-;;:::-~ . ::c-- l( --..;: - ~~ -:::~- - ___ v:; / ,,,.,,.~- __:.:..:,;- / - -/>;?~ . . I-1#'":,1.-----:? ~ -. -----. - _ _ :._:_:_ __ ·----- --· ~':!-:_ . Vormerkungen: ······· ..... ... ... ....•.... .. ............... ·· ····· ·········•··•·•···· Himm e l se r sc heinung e n: Letztes Viertel 7. ULTI 16 Uhr 58 ' Neumond 14. um 17 Uhr 55' Erstes Viertel 22. Ulll 17 Uhr 19' Vollmond 30. um 5 Uhr 38' Mond m Erdnähe 6. Ulll 13 Uhr Mond II] Erdferne 21. urn 6 Uhr Di e Sonne tritt in <la s Zeichen der Zwillinge am 21. 11m 8 Uhr 23 Minuten. Ta ges läng e : vou 14 Stunden 29 Minuten bis 15 Stunden 45 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 16 Minuten. _Hund e rtjähri ger Kalender: Den 1. und 2. rauh, windig und kalt, vom 4,.-15. schön und warm mit e twas Donne r und Regen, den 24. früh Eis, den 27. schön, 28.-29. kalt mit e twa s Regen , den 30. reift und gefriert es, hernach R egen. Bau e rureg e ln : R egen im Mai, bringt Wohl sta nd uncl Heu. - Wenn es viele Maikäfer gibt, so soll e in gutes Jahr folgen . - Ein Bienenschwarm im Mai ist wert e in F uder Heu. - D er Mai kühl, d e r Brachmonat naß, d ie füllen Sch eune und Faß. Lostage: Am 11.: Regen an Philipp und Jakob deutet auf ein fruchtbares Jahr. - Am 25.: Schönes We tter am Urbanitag bringt viel Korn und Wein. 17
Juni Brachmonat, hat 30 Tage 18 \V o eh e n t a g e K a t h o 1 i k e n P r o t e s t a n t e n SonnenAufg. Unterg. 1 Dmmerstag 2 Freiticlg 3 Samstag Fronleichnam Erasmu s Siegfried Nikomedas Ephraim Erasmus h m ~ 4 08 ,rfi; 4 07 pJ!;;. 4 06 23. Kath.: Das Geheimnis vom großen Gastmahl . Luk. 14, 16- 2,1. Prot. : Vom reichen Fischfang. Lnk. 16, 19- 31. 4 Sonntag 5 Montag 6 Dienstag 7 Mittwoch 8 Donnerstag 9 Freitag 10 Samstag 2. n. Pf., Quirin Bonifaz Norbert Robert Medard Herz Tesu F. Margarete 1. Karpasius ([ Bonifazius Benignus Lukretia Medardus Prim. u. Fel. Onuphrius 4 06 4 05 4 05 4 04 4 04 4 03 4 03 24. Kath.: D er Freund der Sünd e r und Zöllne1·. Luk. 15, 1- 10. Prot.: Vom großen Gastmahl. Luk. 14, 16- 24,. 11 Sonntag 12 Montag 13 Di enstag 14 Mittwoch 15 Donners tag 16 · Frei tag 17 Samstag 3. n. Pf., Barnabas 2. Barnabas Odulf Basilides Anton v. P . © Tobias Basilides A.ntonin Vitus Beno Reiner Vitus Just ina Vo lkmar 1Mt 4 03 1Mt 4 03 1Mt 4 03 ~ 4 02 ~ 4 02 ~ 4 02 @J! 4 02 25. Kath. : Der reiche Fischfang. Luk. 5, 1- 11. 18 Sonntag 19 Montag 20 Di enstag 21 Mittwoch 22 Donnerstag 23 Freitag 24 Samstag Prot.: Vom verlorenen Sdrnfe. Luk. 15, 1- 10. 4. n. Pf., Ephräm Juliana Silverius Alois v . G. Eberhard Edeltraud Toh. v. T. 3. Gervasius Silverius Silas I) Albanus Achatius Basilius Tohann d. T. 4 02 4 02 4 02 4 02 4 02 4 02 4 02 26. Kath.: Die Gerechtigkeit des neuen Bundes. Ma tth. 5, 20-24. Prot . : Seid barmherzig, wie eue r Va ter. Lnk. 6, 36---L12. 25 Sonntag 26 Montag 27 Dienstag 28 Mittwoch 29 Donnerstag 30 Freitag 5. n. Pf., Wilhelm 4. Eulogius Joha.nn v . P. Jeremias Hemma Philippine Leo II. P. @ Leo u. Josef Peter und Paul Peter und Paul Theob(;l.ld Pauli Ged. ".E 4 °02 :i+ 4 03 ~ 4 03 'ift 4 04 ~ 4 04 pJ!;;. 4 05 h m 19 54 19 55 19 56 19 57 19 58 19 59 19 59 20 00 20 01 20 02 20 03 20 03 20 04 20 05 20 05 20 05 20 06 20 06 20 06 20 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 07
~~~i;~ -~:_~- .;_ -~· ~:: '\ · ~-- - -· :. / 1 .. . , - . , - . ,.....,~,~~-- ,, I ~ /4 ' / " r ~ - / -.-~;/-_ l - ~ - i': ~ ~ -.,.- - ~~:·.~.: - __ .:. __ ) __ ,-- - J ~ ---•--; _;:~;; ' --~:-:~/.l·j'"·-:7=--_- · c.:2 l --- - ..• -- '--. ..__ __ ::::-- ---'--""":_~""'-' --- Vormerkungen: ..-::-.,..,... Himm e l se r sc h e inLLn ge u : Le tztes Vie rtel 5. urn 22 Uhr 19' Neumond 13. Ufl] 6 U hr 17' E1·s t es Viertel 21. llfll 10 Uhr 2' Vollmo'!ld ' 28. 0111 13 Uhr 38' Mond in Erdnäh e 2. UJll 4 Uhr Mond IU Erdfern e 17. UJll 2:3 Uhr Mond LU Er.dnähe 30. tun 2 Uhr Di e Sonn e tritt in das Ze ichen d es Kr ebses am 21. um 16 Uhr :w Minuten . So nun e ranfang. T a ges läng e : von 15 Stund en 4-6 Minu tcn bi s 16 Stund en 2 Minuten. - D er T ag nimmt l,is 21. zu um 19 Min u ten, d ann bi s zum Ende ab um 3 Minuten. Hund e rtj ä hrig e r K al e nd e r: Bis zum 2. schön , den 3. Regen , 4.- 8 . r a uh , den 9. schön , den 10. unb eständi g, vorn 11.- 14. küh.l, den 15. R egen, den 20. früh sehr k a lt, 22.-23. sehr wa rm, 24. s tarke r Reo-en, 25. kalt , vom 26. his zum E nd e R egen. Ba u e r nr egc l n: \ 'Venn im. Juni Nordwind weht , das Korn zn Ernte tr efflich steht. - Gih t, im Juni Donne rwe tt er , wird aneh da s Get r eide fe tte r. - \Venn k alt und naß der Juni wa r, verdirbt er m eis t das gan ze Jahr. - We r St. Vei t n icht traut , kri eg t k e in Kraut . L o s t age : Am 8. : R egn e t 's am Medardus tag, r egn e t 's noch 40 Tag danach. - Am 24. : Johannis tag brin g t 40 T age gle id1 e W itt e rung. Am 27.: R egen am Siebenschl ä - fertag, r egue t' s noch 7 Woch en danach . Am 29.: St. Paulus h ell u nd klar, brin gt gutes Jahr. 19
Juli Heumonat, hat 31 Tage 20 Wochentage Katholi ke n P rotestanten SonnenAufg. Unterg. h m h m 1 Samstag Theodorich Th eobaicl ~ 4 05 20 07 27. Kath.: Die zweite wunderbare Brotvermehrun g. Mark. 8, 1- 9. Prot.: Vom · r eich en Fischfang. Luk. 5, 1- 11. 2 Sonntag 3 Montag 4 Dienstag 5 Mittwoch 6 Donners tag 7 Freitag 8 Samstag 28. Kath.: Prot.: 9 Sonntag 10 Montag 11 Dienstag Mittwoch 12 6. n. Pf., Maria H. Leo Berta, Ulrich Cyrill v . I. Thomas Mor . Willibald Kilian 5. Maria Heims. Kornelius Udalrich ([ Charlotte Goar Willibald Kilian 4 06 4 07 4 07 4 08 4 09 4 09 4 10 Warnung vor fal schen Prophe t en. Matth. 7, 15-21. Wenn ihr ni cht ger echter seicl. Matth. 5, 20-26. 7. n. Pf., Heribert Amalia Sigi sbert, Olga Joh. Gualb. 6. Luise 7 Brüder Pi us ® Heinrich ~ * ~ ~ 4 11 4 12 4 13 4 14 13 Donnerstag . Eugerr Margarete ~ 4 15 14 Freitag Bonaventura :ßonaventura i;;@ 4 16 20 07 20 07 20 06 20 06 20 06 20 05 20 05 20 04 20 03 20 03 20 02 20 01 20 01 15 Samstag Heinrich _ ___ Apost._T_.____ ~ _ __ 4_ 17__2_0_0_0 29. Kath.: D e r un getreue Verwa l t er. Luk. 16, 1- 9. P rot .: Die Ernte is t groß und di e Arbeiter sind wenig. Matth. 9, 35- 38. 16 Sonntag 17 Montag 18 Di enstag rn Mittwoch 20 Donnerstag 21 Freitag 22 Samstag 8. n. Pf., Maria 7. Ruth Irmengard Alexius friedrich, Arnold Maternus Vinzenz v. Paul Rufina Margar eta Eli as Praxides l> Pauline Magdalena Magdalena 30. Kath.: J es us weint über J eru salem. Luk. Prot.: Vom fal schen Proph eten. Matth. 7, 9. n. Pf., Brigitta 8 Apoloniaris Christine Christine Jakob Jakob Ap. M 4 18 M 4 19 M 4 20 n 4 21 n 4 22 «< 4 24 ·~ 4 25 19, 41-47. 13-23. 19 59 19 59 19 58 19 57 19 56 19 55 19 54 -~' 4 26 19 53 ~ 4 27 19 52 ~ 4 28 19 51 23 Sonntag 24 Mo.ntag 25 Di enstag 26 Mittwoch Anna Anna 1fi; 4 30 19 50 27 Donnerstag Berthold ® Martha 1fi; 4 31 19 48 28 Freitag Viktor P. Pantaleon ~ 4 32 19 47 29 Samstag Martha Beatrix ~ 4 33 19 45 31. Kath.: Das Gleichni s vom Pharisäer und Zölln er. Luk. 18, 9- 14 Prot.: Vom unge treuen Verwalter. Luk. 16, 1-12. 30 Sonntag 31 Montag 10. n. Pf., Germ. Ignatius v. L. s. Ab don Ernestine 4 34 4 35 19 44 19 43
Vormerkungen: Hi m m e l se r sc h e i n ung e n: Le tztes Vi ertel 5. um 4 Uhr 33' Neumond 12. um 20 Uhr 12 ' Ers t es Vi ertel 21. mn 0 U hr 14' Vollmond 27. um 20 U hr 51' Mond in Erdfe rn e 15. nm 12 Uhr Mond in Erd11ähe 28. um 10 Uhr Sonn e in Erdferne 5. Di e Sonne tritt i n da s Zeichen des Löwen am 23. mn 3 Uhr 24 Minuten . Ta ges län ge : von 16 Stunden 2 Minuten bis 15 Stunden 8 Minuten. - D er T ag nimmt ab um 54 Minuten. Hund e rtjährig e r K a l e nder : 1.-3. kalt, trüb uncl Riese!, den 4. warm, den 6. kalt, 7.- 18. schön und warm, 19.- 21. R egen, vom 22. bis znm End e schön un cl warm. Bau e rnr ege ln: I s t d er Juli kühl und naß, bl eibt lee r die Schen e r und das Faß. - Was di e Hundstage gießen , muß di e Traube büßen. - Wenn die A meisen hoh e Haufen bau en, wird d er Winte r kalt. - Regne ts in di e Erntewochen , wand elt sich das Fl eisch in Knochen. Lostag e : Am 2.: R egen an Ma riä Heimsuchung dauert 10 Tage. - Am 19.: Vinzenz Sonnenschein füllt die Fässer mit Wein. - 25.: Jakobi ohne R egen deute t auf s trengen Winter; drei Tage vorher Regen, läßt e in e schl echte Korn ernte befürcht en . 21
August Erntemonat, hat 31 Tage 22 Wochentage Katholiken Protestanten 1 Dienstag 2 Mittwoch 3 Donnerstag 4 Fre itag 5 Samstag Petri Kettenfeier Petri Kettenfeier Alfons, Port. Stephan Dominik Oswald Gustav ([ August Dominikus Oswald Sonnen - Aufg. Unterg. h m ~ 4 36 ~ 4 38 ~ 4 39 h m 19 41 19 40 19 39 ~ 4 40 19 37 ~ 4 42 19 36 32. Kath.: Heilung eines Taubstummen. M.ark . 7, 31- 37. Prot.: J es us weint über Jeru sa lem. Luk. 19, 41--48. 6 Sonntag 7 Montag 8 Dienstag 9 Mittwoch 10 Donnerstag 11 Freitag 12 Samstag 11 . n. Pf., V. Chr. Kajetan Aitmann Roman Laurenz Susana Klara 10. Sixtus Donatus Zyriakus Roland Laurentius @ Hermann Klara 4 43 4 44 4 46 4 47 4 49 4 50 4 52 33. Kath.: Das Gl e idwis vom barmh. Samariter. Luk. 10, 23- 37. Prot . : Vom Pharisäe r und Zö lln er. Luk. 18, 9- 14. 13 Sonntag 14 Montag 15 Dienstag 16 Mittwoch 17 Donn erstag 18 Freitag 19 Samstag 12. n. Pf., Radeg. Eberhard Mariä Himmelf. Joachim Karlmann Agapit Ludwig v. T. 11. Kassian Eusebius Mariä Himmelf. Rochus Bertram Agapitus ]) Sebald ~ ~ n n 3·±. Kath.: Di e zch'll Aussätzigen. Luk. 17, 11- 19., 4 54 4 55 4 56 4 57 4 58 5 00 5 01 Prot. : J es us heilt einen Tauhstummen. Mark. 7, 31-37. 20 Sonntag 21 Montag 22 Dienstag 23 Mittwoch 24 Donnerstag 25 Freitag 26 Samstag 13. n. Pf., Bernhard 12. Bernhard Johanna Adolf Siegfried Timotheus Philipp Zachäus Bartholomäus Bartholomäus Ludwig Ludwig Egbert @ Zephyrin 5 02 5 04 5 05 5 07 5 08 5 10 5 11 35. Kath.: Niemand kann zwei Herren di enen. Matth. 6, 24---33. Prot.: Vom barmhe rzigen Samariter. Luk. 10, 23- 37. 19 34 19 33 19 31 19 30 19 29 19 27 19 25 19 23 19 21 19 20 19 18 19 16 19 14 19 12 19 10 19 09 19 07 19 05 19 03 19 01 18 59 27 Sonntag 28 Mo ntag 14. m Pf.., Jos . Cal. 13. Josef Kal. Augustin Johann Enth. Rosa v. L. Ra imund Augustin Johann Enth. Rebekka Paulinns ~ 5 12 18 57 ';FG 5 13 18 55 29 Dienstag 30 Mittwoch 31 Donnerstag ~ 5 15 18 53 ~ 5 17 18 51 ~ 5 18 18 49
Vormerkungen: Himmelsersche i uungeu : Letztes Viertel 3. um 12 Uhr 48' Neumond 11. um 11 Uhr 36' Erstes Viertel 19. um 11 Uhr 52' Vollmond 26. um 4 Uhr 14' Mond in Erdferne 11. um 18 Uhr Mond in Erdnähe 25. um 20 Uhr Die Sonne tritt in das Zei chen de r Jungfrau am 23. um 10 Uhr 17 Min. Tageslänge: von 15 Stnnden 5 Minuten bi s 13 Stt,nden 31 Minuten . - Der Tag nimmt ah um 1 Stunde 34 Minnten. Hundertjähriger Kalend e r: 1.-6. schön nnd warm, 8. Regen, 9.- 11. trüb und wenig Regen, 13. schön, 15. nachts Reif, 16. Donner mit Platzr egen, 18.- 25. schö-n nnd sehr warm, 26.-28. Donner mit Regen, 30.- 31. Regen. Bauernr ege ln: Ist's von Petrus bis Lanrenzi ·heiß, so bleibt der Winter gewiß recht lange weiß. - Je mehr Regen im August, je weniger Wein. - Nordwinde im August hrin gen beständig Wetter. - Der Tau is t dem August so not, wie j ed ermann sein täglich Brot, entzi eht e r sich gegen Himmel, so kommt h erah ein Ge - tümmel. Lostage : Am 10.: Laurenzi muß h eiß sein, so ll gut geraten Wein. Am 10. und 2,L I st es zu Lanrenzi u11d Bartholomei schön nud heite r, so wird e in schön er Herbst folgen. Am 15.: Maria Himmelfahrt klarer Sonnenschein, bringt me ist ens viel und guten Wein. Am 24.: Findet man nach Bartholomei eine r eife Tranbe, so i st gute Hoffnung zum Wein. 23
September Her&stmonat, hat 30 Tage 24 \ Woch e ntag e Kathol i k e n Protestanten Sonnen• Aufg . Unt erg. 1 Fre i tag 2 Sams tag Aegid Stephan Aegidius 1/f Ab solon h m 1t'k 5 19 1t'k 5 21 36.: K a th.: Der Jü ng ling von Naim. Luk. 7, 11-16. 3 Sonntag 4 Mon tag 5 Di en stag G Mit twoch 7 Donner s tag 8 Freitag 9 Sams tag Prot:.: J esus heilt zehn Aussätzi ge. Luk. 17, 11- 19. 15. n. Pf. , Ida Irmgard L~urenz , Just Magnus Regina Maria Geburt Korbian 14. Mansue t Rosalia Herkules Magnus Regina Ma ria Geburt Gorgonius 1t'k 5 22 ,{{E 5 23 ,{{E 5 24 ~ 5 26 ~ 5 27 ~ 5 28 ~ 5 30 37. K a th.: Be im Gastmahl des Pharisäer s. Luk. 14, 1- 11. Prot.: Niemand k ann zwei He rren di enen. Matth. 6, 24---34. 10 Sonntag 11 Montag 12 Diens tag 13 Mittwoch 14 Donner s tag 15 Freitag 16 Samstag 16. n. Pf., Nikol. ® 15. Jodikus Theodor Mariä Namen Notburga t Erhöhung Maria Schmerzen Ludmilla Protus Syrus Mat ernus t Erhöhung Nikomedes Euphemia M 5 31 n 5 32 n 5 33 n 5 35 '<=€ 5 36 ~ 5 37 #41 5 39 38. Kath. : Das Hauptgebot. Matth. 22, 34--46. 17 Sonntag 18 Montag 19 Di enstag 20 Mittwoch 21 Donne,rstag 22 Freitag 23 Sams tag Prot.: Vom Jünglin g zu Naim. Luk. 7, 11- 17. 17. n. Pf., Thomas Vall . Janua rius Quat., Kandida Matthäus Quat., Emeran Quat., Thekla }) 16. Lambert Titus Sidonia Fausta Matthäus Moritz Thekla 5 40 5 42 5 43 5 44 5 46 5 47 5 49 39. Kath. : Die Heilun g eines Gelähmten. Matth. 9, 1- 8. Prot.: Jesus heilt einen Wassersüchtigen. Luk. 14, 1- 11. 24 Sonntag 25 Montag 26 Dienstag 27 Mittwoch 28 Donnerstag 29 Freitag 30 Samstag 18. n. Pf., G., R. ® 17. Gerhard' Firmin Kl eophas Cypria.n Zyprian Kos . u. Dam. Adolf Wenzel, Thimeo Michael Hieronymus Wenzel K. Michael E. Hieronymus ~ 5 50 ~ 5 52 ~ 5 53 ~ 5 54 ~ 5 56 1t'k 5 57 1t'k 5 59 h m 18 47 18 45 18 43 18 41 18 39 18 37 18 35 18 33 18 31 18 28 1 18 26 18 24 18 22 18 20 18 18 18 16 18 14 iB 12. 18 10 18 08 18 06 18 04 18 02 17 59 17 57 17 55 17 53 17 51 17 49 17 47
- -----·-- Vormerkungen: . -==--::;:__ ..1)_ Himm e l se r sc h e inung e n: Le tzt es Vi ert e l 2. um 0 Uhr 6' Neumond 10. 1101 3 U lu so· Erst es V ie rtel 17. um 21 Uhr 24' Vollmond 24. um 12 U hr 3,1' Mo11cl tn Erdfern e 7. um 21 Uhr Mond •n Erdnähe 23. UHI 5 Uhr Di.e Sonne tritt in da s Zeich en d er W aage am 23. um 7 Uhr 43 Minut en . H e rbs tanfan g. Ta ges lting c : vou 13 Stunden 28 Minuten bis 11 Stunden 48 Minuten. - D e r Ta g nimmt ab um 1 Stunde ,10 Minnten. Hundertjähri ge r K a l e nd e r: 1.----4 . warm es We tte r , 5.- 9. h e ll und schön, 11. e twa s R egen , 18.- 25. unb es tändi g, Wind und Schn ee flock en , 26. schön und warm, 29. his End e R egen. Bau e rnr ege ln: Am Septemberregen is t dem Bau e rn vi el ge legen . - Vi e l E ich eln im Sept embe r , vi el Schn ee im D ezembe r. - ,v enn <li e Bi enen im Sto ck früh ve rkitten , kommt bald ein harte r ,Vinte r ge ritten. - Auf warmen H e rbst folgt me is t e in lan ge r \Vinter . Lo s ta ge : Am 1.: I s t Aegidi e in h ell e r Tag, ich Dir schön en Herbst an sag. - Wie das W e tte r am Aeg iditag, bl eibt's den ganzen Monat. - Am 8.: Wie es zu Maria Geburt ist, so soll es 8 \Vochen bleiben. - Am 21.: Wie da s Wett e r am Matt.bäus tag is t , so wird es vi er Woch en bl e iben . 25
Oktober Weinmonat, hat 31 Tage .26 Wochentage Katholiken Protestanten Sonnen• Aufg. Unterg. 40. Kath.: Das Gleichnis vom köuigl. Hochzeitsmahl. Matth. 22, 1- 14. Prot.: Vom größten Gebote . Matth. 22, 34-46. h m h m 1 Sonntag 19. n. Pf., Rem. @: 18. Benignus ~ 6 00 17 45 2 Montag Schutzengelfest Leodegar ,E 6 02 17 43 3 Di en stag Ther·esia, Gerhard Kandidus ~ 6 03 17 41 4 Mittwoch Franz v. Assisi Franz v. Ser. ~ · 6 05 17 39 5 Donnerstag Placidus Fides ~ 6 06 17 37 ß Freitag Adalber o Friederike M 6 07 17 35 7 Samstag Ros enkranzfest Amalia ;J! 6 08 17 33 41. Kath.: J es us heilt den Sohn ein es königl. Beamten. Joh. 4, 46-53. Prot.: J es us h eilt einen Gichtbrüch.igen. Matth. 9, 1- 8. 8 Sonntag 9 Montag 10 Dj enstag 11 Mittwoch 12 Donnerstag 13 Freitag 14 Samstag 20. n. Pf. Gün ther 19. Pelagia ® Dionysius Franz Borgias Gereon Mariä Muttersd1. · Burkhard Maximilian Eduard Kallixtus Maximilian Eduard Kallixtus n 610 n 6 11 ~~ 6 13 ~ 6 14 <ee 6 16 ~ 6 17 ~ 6 19 42 . K ath . : Das Königtum Jesu Christi. Joh. 18, 23- 35. Prot.: Vom königlichen Hoch zeitsma hl. Matth. 22, 1- 14. 15 Sonntag 16 Montag 1 7 Dienstag 18 Mittwoch 19 Donn ers tag 20 Freitag 21 Samstag 21. n. Pf., Theres ia 20. Hedwig Gallus Abt Gallus Hedwig Lukas ) Florentina Lukas Ev. Petrus N., Edwin Ferdinand Felizian -Ursul a Wendelin Ursula 43. Kath.: Vom Zinsgroschen. Mattb. 22, 15- 21. 'fft 6 20 'fft 6 22 'fft 6 23 ~ 6 25 ~ 6 26 6 28 6 30 Prot.: Vom kranken Sohn des köni gl. Beamten . .Toh. 4, 47- 54. 22 Sonntag 23 Montag 24 Di enstag 25 Mittwod1 26 Donners tag 27 Freitag 28 Sams tag 22. n. Pf., Cordula 21. Kordula Johann Cap. Raphael Hilarius Amadeus Frumentius Simon u. Judas 00 Severi.nus Salome Wilhelmine Evaristus Sabina Simon u. Judas ';,;':f 6 31 ';FG 6 32 ~-« 6 34 [~ 6 35 -ft'k- 6 37 -ft'k- 6 38 ,{f 6 40 17 31 17 29 17 27 17 25 17 23 17 21 17 19 17 17 17 15 17 1 3 17 11 17 09 17 07 17 05 17 04 17 02 17 00 16 58 16 57 16 55 16 53 44. Ka th.: Die Aufe rweckung de r Tochter des .Tairus. Matth . 9, 18- 26 . P1·ot. : Von des Köni gs Abrechnrmg. Mattl1. 18, 21-35. 29 Sonntag 30 Montag 31 Di enstag 23. n. Pf.,Chr.-K.-F. 22. Narzissus Gerhard Klaudius Wolfgang @: Reform. Fest ,E 6 41 16 50 ~ 6 43 16 49 ~ 6 45 16 47
?:6 - - ---- -- - - - - - -- . -_ ~ =-=-- - --- , / -""-~--- . - ~Sk ~~ Vormerkungen: ___.. ___ _ _,,.... Himm e l serschein un ge n: Letzt es Viertel 1. urn 15 U hr ]O' Nenmond 9. um 19 Uhr 53' Erstes Vi e rtel 17. um 5 Uhr 3:5' Yollmond 23. um 22 Uhr 31' Letztes Viertel 31. nm 9 Uhr 59' Mond in Erdfe rn e 5. um 9 hr Mond in Erdnähe 21. um 8 U hr Die Sonne tritt in das Zei chen des Skorpion s am 23 . um 16 Uhr ,13 Min. Tage tJ län g e : von 11 Stunden 45 Mim, ten hi s 10 Stunden 2 Minuten. - D e r Tag nimmt ab um 1 Stund e 43 Minuten. Hund e rtjährig e r Kal e nder: 1. schön , 2.- 3. früh gefroren und h e ll , '1.- 5. scbön und wann , 7. Regeu, 8. bi s 14. trüb und ka l t, 15. windig, trüh uud Regen , 16. Wind wnd Schn ee, 19. unb es tändig, 21.- 27 . s tarker R egen und etwas Schnee, 29. sd-1ön, 30. trüb und kalt. Ba11 e rnr ege ln: Oktobe rhimm el voller Sterne hat warme Ofen gerne. - Sitzt da s Laub am Baume fes t, mach Dir ein warmes Wintern es t. - Hält de r Baum die Blätte r ·lange, is t mir un1 späten \~Tint e ,· han ge. R e in e r Ne nmou<l im 0ktohe r verspricht schöne W e i•n lesc . Lo s ta ge : Am 16: Gießt St. Gallns wie ein Faß, is t de ,· nächste Sommer naß . - Trokken am St. Galln s tag, verkündet e in t: n trocken en Somme r. Am 21.: 'iVie d e r Ursu la ta g anfäugt, so so ll de r Wint e r beschaffen sein. '2.7
November Nebelmonat, hat 30 Tage 28 Wod1entage Katholiken Protestanten 1 Mittwoch 2 Do.nnerstag 3 Freitag 4 Samstag Allerheiligen Allerseelen Hubert Karl Bor. Allerheiligen Allerseelen Gottlieb Emmerich Sonnen• Aufg. Unterg. h m ~ 6 46 ~ 6 48 ~ 6 49 ~ 6 51 h m 16 45 16 44 16 42 16 41 45. Kath.: Der Sturm auf dem See. Matth. 8, 23- 27. Prot.: Vom Zinsgroschen. Matth. 22, 15-22. 5 Sonntag 6 Montag 7 Dienstag 8 Mittwom 9 Donnerstag 10 Freitag 11 Samstag 24. n. Pf., Ida Leonhard Engelbert Gottfried Theodor Andreas Martin 23. Bladnine Erdmann Malad1ius © Severinus Theodor Probus Martin n 6 52 16 39 n 6 54 16 38 ~ 6 56 16 37 ~ 6 57 16 35 ~ 6 59 16 34 ~ 7 00 16 32 ~ 7 02 16 31 46. Kath.: Vom guten Samen. Matth. 13, 24--30. Prot.: Von der Zerstörung Jeru sa lems und dem End e der Welt. 12 Sonntag 13 Montag 14 Dienstag 15 Mittwom 16 Donnerstag 17 Freitag 18 "Samstag Matth. 24, 15- 28. 25. n. Pf., Emil 24. Johann es Stanislaus Briccius Alberim, Ven. Sev!')rinus Leop., A. d. Gr. J} Leopold M. Gertrud, Edmund Otmar Gregor Hugo Hilda, Odo Gelasius 7 04 7 06 7 07 7 08 7 J,0 7 12 7 13 16 30 16 28 16 27 16 26 16 25 16 24 16 23 017. Kath.: Vo 0m Senfkörnl·ein. Matth. 13, 31- 35. 19 Sonntag 20 Montag 21 Dienstag 22 Mittwom 23 Donnerstag 24 Freitag 25 Samstag Prot.: Vom Weltgericht. Matth. 25, 31--46. 26. n. Pf. Felix v. P. 25. Elisabeth Edmund Mariä Opferung Mariä Opferung Zäzilia @ Bußtag Klemens, Adele Klemens Johann v. Kreuz Emilie Katharina Katharina 'iFf:' 7 15 16 22 ~ 7 16 16 21 ~ 7 18 16 20 ?Mt- 7 19 16 19 ?Mt- 7 21 16 18 ?Mt- 7 22 16 17 ~ 7 24 16 16 48. Katl1.: Von de r Zerstörung J eru salems und dem Ende der Welt. Matth. 24, 15-35. Prot.: Rede vom Jüngsten Gericht. Matth. 25, 1- 13. 26 Sonntag 27 Montag 28 Dienstag 29 Mittwom 30 Donnerstag 27. n. Pf., Silvesta Virgil Jakob Illuminata Andreas Ap. 26. Totenfeier Gü.nther Rufus Walter @: Andreas 7 25 7 26 7 27 7 28 7 30 16 15 16 14 16 13 16 12 16 12
Vormerkungen: Himmelserscheinungen: Neumond 8. um 10 Uhr 59' E r stes Vie rte l 15. 111n 13 U hr 13' Vollmond 22. UlTI 10 Uhr 44' Letztes Viertel 30. Ulll 7 Uhr 19' Mond in Erdferne 2. 11 [11 3 Uh r Mou d in Erdnähe 17. un1 6 U hr Mos1d in Erdferne 29. u1n 23 Uhr Die Sonne tritt in das Zei chen d es Schützen am 22. um 14, Uhr 8 Minuten. Tagesläuge: von 9 Stunden 59 Minuten bis 8 Stunden 42 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 17 Miuuten. Hundertjähriger Kalender: 1.- 14. trüb, ka l t und Regen, 16. nachts Schnee, 17.-20. R egen, 21.- 26. sd1ön , dann warm bis zum Ende. Bau e r,ur ege ln : Novembe rdonn e r ha t di e Kraft, daß er Korn und Weizen sroafft. - Novemberwasser auf den Wiesen, wird im Lenz das Gras gepri esen. - Steht im November noch der Bud1en Ho lz im Saft, so wird der Regen s tärke r als d er Sonn e Kraft, is t er aber sta rr und fest, sid, große Kälte e rwarten läßt. Lostage: Am 1.: Wenu es mn Allerheiligen feucht ist, hofft man viel Sclmee. - Am 10.: D er Andreassdlnee tut dem Korne we h. - Am 11.: \Volken am Martinitag, d er Winter unbeständig werden mag. Am 19.: St, Elisabeth sag t' s an , was der Winter für ein Mann. Am 25.: Wie der T ag zu Katharina, w ird der näro st e Jänne r sein . 29
Dezember Adventmonat, hat 31 Tage 30 Wochentage Kat holik en Protes t anten SonnenAufg. Unterg. h m h m 1 Freitag 2 Samstag Natalie Wi sinto Lo nginus Aure lia M 7 31 16 11 n 7 33 16 11 49. Ka th.: Di e W iede rkunft Christi zum Ger icht. Lnk . 21, 25-33. Prot. : Vom E inzug m J erusa lem. Ma tth. 21, 1- 9. 3 Sonntag 1. Adv. So., Fr. X. 1. Adv. So., Kas . li}"1): 7 34 4 Montag Barbara Barbara '/g"" 7 36 5 Dienstag Julius Abigail ~ 7 3-7 6 Mittwoch Nikolau s Nikol aus '<:€ 7 38 7 Donnerstag Ambra s Agathon ß;:(t 7 39 8 Freitag Mariä Empf. © Severinus ~ 7 40 9 Samstag Valerie Joachim 'rf/: 7 41 50. Kath.: Di e Ges andtscha ft des Täufers. Matth. 11, 2- 10. P rot.: Es werden Zeich en se in . Lu k. 21, 25-36. 10 Sonntag 11 Montag 12 Dienstag 13 Mit twoch 14 Donnerstag 15 Freitag 16 Samstag 2. Adv . So., Julia Tassilo Wala rich Luzia Pompejus Chri stine Adelheid 2. Adv. So., Judith Damsius Walarich Luzia D Nikasius Ignaz Ananias 51. Kat h. : D e r Herr i t da . Jo b. 1, 19- 28. 7 42 7 43 7 44 7 45 7 46 7 47 7 48 P rot.: A ls Johannes im Gefängni s war. Ma tth. 11, 2- 10. 17 Sonntag 18 Montag 19 Dienstag 20 Mittwod1 21 Donnerstag 22 Freitag 23 Samstag 3. Adv. So., Sturm. 3. Adv. So. , Laz. Wunibald Wunibald Fausta Abraham Quat., Gott li eb Amon Th omas Thomas Quat. , Zeno @ Beata Quat., Hartmann Dagobert 52. Katl-1.: A ls di e Ze it e rfüllt war. Luk. 3, 1- 6. ';Ff 7 48 ~ 7 49 ~ 7 50 Aft. 7 50 1t1t 7 51 ~ 7 52 ~ 7 52 16 11 16 11 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 09 16 09 16 09 16 09 16 09 16 09 16 10 16 10 16 10 16 11 16 11 16 11 16 12 16 12 Prot.: Die Jud en sa ndten Pl'i es te r u. L eviten zu Johann es . Joh. L l9- 28. 24 Sonntag 25 Montag 26 Dienstag 27 Mittwoch 28 Donnerstag 29 Freitag 30 Samstag 53. Katl1. ·u. 31 Sonntag 4. Adv. So. , A. u. E. 4. Adv. So. , A. u. E. Christfest Stephan Johannes Unschuld. David Ra i.ner Weihnachts-Fest 2. Weihnachts-Tag Joh. Ev. Kind er Unschuld. Kinder Jonathan ~ David K. 7 53 7 53 7 53 7 53 7 54 16 13 16 13 16 14 16 15 16 16 7 54 16 16 7 54 16 17 Prot.: Jose f 11. Maria wund e rten s ich . Luk. 2, 33-4-0. So. n. W. , Silvester So. n. W. , Gottlob 7 54 16 18
Vormerkungen: Himm e l se r sc h e inung e n: Neumond 8. um O Uhr 52' Erstes Vie rtel 1'1. um 21 Uhr 6 ' Vollmond 22. u m 1 Uhr ,12' Le tztes Vi e r t e l 30. um 4 Uhr 57' Mond in Erd'IJähe 12. um 1 Uhr Montl in Erdferne 27. um 20 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des St e iubockes am 22. um 3 Uhr 20 Min. Winteran fa n g. Ta ges län ge : · von 8 Stund en 40 Minnten bi s 8 Stunde11 24 Minuten . - D e r T ag n immt hi s 21. ab um 20 Minuten , dann his zum Ende zu um 4 Minut en. Hund e rtjährig e r Kal e nd e r: 1.- 2. Schn ee, 3.- 9. unbes tändig, 10. na chts große Kälte und Schn ee fall , 11. bis 12. grimmige Kälte, 13.- 14. gelinde, 16. hell nnd sehr kalt bis zum 20. , dann bi s znm Ende e tw as Schnee: B au e rnr ege ln: H e rr scht in d er ersten Adventwoch e ein s tren ges, kalt es Wette r, o soll da sselbe 18 Wochen lang anbalten. - Gären in de r Chri stnacht di e \Veine, so st eht ein g~, t es Weinjahr zu hoffen und ist de r Himme l trüb, so . folgt gewöhn li ch ein gntes Kornjahr. - Kalte r Dezem- ' he r mit viel Schnee ve rhe ißt ein f ru ch tbar cs Jah r. Lo s t age : Am 24. : Wi e die Witt e ruug zu Adam u. Eva, so pfl eg t sie bis "Ende Monat zu se in . - Am 25.: Stürmt es zur We ihnachtszeit, gibt es viel Obst. - Am 31.: Si lvesternacht Wind, früh Sonnenschein, bring t selten guten Wein. ol
Taufnamen-Verz ei ehn is Die Namen und Tage sind aus Stadlers fünfbändigem „Heiligenlexikon" (Augsburg 1858-76) entnommen. A Abigail, 5. 12. Achatius, 22. 6. Ada, 4. 5., 4. 12. Adalbero, 1. 1., 12. 6., 6. 10., 13. 11., 14. 12. Adalbert, Adelbert, 23. 4., 16. 5., 20. 6., 15. 9. Adam, 24. 12. Ade le, 8. 1., 23. ll., 24. 12. Adelgunde, 30. 1., 20. 6. Adelheid, 8. 1., 5. 2., 27. 6. 16. 12. Adernar, 29. 5., 12. 9. Adolf, 11. 2., 17. 6., 21. 8., 27. 9. Adolfine, 27. 9. Aegidius , 1. 9. Agatha, 5. 2. Auwin, 16.' 8. Agfried, 21. 6. Agilbert, 24. 6., 11. 10. Alarich, 20. 6. Alb.erich (Alfrich), 26. 1., 10. 5., 21. u. 28. 8. Albert (Albrecht), 8. 1., 5. u. 22. 4., 7. 5., 4. 7., 7. 8., 15 . 11. Albertine, 23. 7. Albu in, Albo in, 5. 2., 26. 10. Alhina, 17. 12. Albrecht, Albert , 26. 1., 5. u. 22. 4., 7. 5., 4. 7., 7. 8., 15. 11. Alda, 9. 2., 26. 4. Aldebrand, 1. 5., 22. 8. , Ald o, 31. 5. Alexander, 26. 2. , 18. 3., 26. 8. Alexandra, 21. 4., 18. 5. Alexius, 17. 7. Alfons, 26. 1.. 2. u . 22. 8., 30. 10. . Alfred, 15. 1., 29. 6., 19. 7. , 28. 10. Alfreda, 30. 12. Aloi sia, 11. 1. Aloisius, 21. 6. Altrud, 22. 6. Alwin, 15. 1., 2. 2., 30. 10. 32 Amalia (Amalberga), 10. 7., 21. 11. Ambros, 4. 4., 7. 12. Andreas, 30. 11. Angela , 31. 5. Angelika, 30. 3. Anna, 26. 7. Annemarie. 9. 6. Ansbert, 9: 2., 30. 9., 9. 10. Anselm, 12. 1., 3. u. 18. 3., 21. 4., 18. LI. 27. ll. Ansfried, 3. 5. Amtrud , 17. 10. Anton , 17. 1., 13. 6., 11. 12. Antonia, 19. 4. Apollonia, 9. 2. Arbogast, 2. 7. Arembald, 27. 6. Aribert, 5. 5. Arminius, 2. 6. Arnold, 18. 7., 9. 10., 1. u. 4. 12. Arnulf, 29. 1. , 30. 6. , 18. 11. 23. 7., 15. 8., 19. 'J. , 15. 11. Art ur, 7. 1. Athaulf, 19. 4. August, 3. 8. Augustin , 24. u. 28. 8. Augusta, 27. 3. Aurelia, 19. 7., 15. 10., 2. 12. B Balduiu, Baltwin, 12. 4., 21. 8. , 31. 12. Balthasar, 6. 1. Haltfried, 22. 7. Ilarhara, 4. 12. Bartholomäus, 24,, 8. Beate, 22. 12. Beatrix, 10. 5., 29. 7. :Benedikt, 21. 3. Renno, 16. 6., 3. 8. Bernhard, 23. 1., 12. 3., 15. 6., 20. 8., 14. u. 26. 10., 4. 12. Berta, 24. 3., 1. 5., 25. 6., 4-. 7., 6. 8. Berthold, 29. 3., 20. 6., 27. 7., 3. 11., 14. 12. Bertram, 10. 5., 3. 7., 17. 8. Bodo, Botho, 2. 2., 11. 9. Brigitta, 1. 2. Bruno, 17. 5., 18. 7., 6. u. ll. 10. Burkhard, 4. 3., 20. 8., 11. ll, 14. 10. C Cäcilia, 22. 11. Char lotte, 5. 7. Clemens, 23. 11. Christian, 14. 5. , 3. 11. Christine, 24. 7., 20. 12. Christof, 15. 3., 25. 7. Crescenz, 19. 4. D Dagmund, 10. 1. Dagobert, 12. 1., 23. 12. Dankward, 30. 12. Dietfried, 25. 7., 19. 10. Diethild, 30. 1., 28. 6. Dietlind, Theodolind, 22. 1. Dietmar, 17. 5. Dietmuda, 29. 3. Dietrich, 6. u. 16. 5., 9. 7., 7. 9. Dominik, 4. 8. Doris, 6. 2. Dorothea , 6. 2. E Eberhard, 20. 3., 7. u. 17. 4. , 22. 6., 5. 7., 28. 9. Edeltrud, Edeltraut, 25. 2.• 23. 6. Edgar, 8. 6. Editha, 16. 9. Edmund, 16. u. 20. 11. Eduard, 5. 1., 18. 3., 18. 1. Edwin, 12. 10. Egbert, Ekbert, 24. 4., 8. 11., 8. 12. Egfried, 23. 2. Ehrcnfried, 21. 5., 12. 10. Ehren traut, 30. 6., 4. 9.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2