ER-KALENDER MIT SCHEMATISMUS U. HÄUSERVERZEICHNISSEN 1959 66. JAHRGANG
STEYR-DAIMLER-PUCH AKTIENGESELLSCHAFT Telefon 3311 STEYR-GRAZ;.WIEN · .lcuth,a.ftw.a.r,eYt 'J"-a.h.oJi.en ~.a.f/,e11 ?rlotoMci:d.eli. 1notoJi.li.t>~ee,,_ 'J-..aß...,,,_a:d.e1i. ./<.ur,e&r,eii. 'f<.oil.er,_P.a.r, eli. 'llJ e1i.k!lew;,n.a..scß.i11eJ1. W.eJt.k!leur,e
. 1 Gegründet 1857 1 unter Haftung der Gemeinden des Gerichtsbezirkes Steyr Telefon 2376, 2377 Telefon 3623 oMi.e. {;.r2~d.- Wtd. </C1i.ec1.itr,escltä.f.te
HACK-WERKE KG· STEYR·AUSTRIA Eßbestecke, Küchen- und Haushaltmesser Jagd- und Sportmesser, Reisebestecke Los~ Messerklingen aus rostfreiem Edelstahl Die weltbekannten Oualltätserzeugnisse der HACK--WERKE KOM MAN DITG ES ELLSC HAFT STEYR, Q .. O.
66 JAHRE Illustrierter Steyrer Qeschäftsund Vnterhaltungs-l<alender für Stadt und Land Steyr, Neutor und Stadtpfarrkirche 1959 ,. 66. JAHRGANG
2 Bürgermeister und Vizebürgermeister der Stadt Steyr <aütgetmeiflet 9ofef 5ellingu Ctlte r ber Cel) rroerf jldlle ber S teyr•Werf e ~laebütgetmeiflet 9Rid)ael 6iebem: l'l e3h-fsfefmär bes © <B l3. ~iaebiltgermeiflet 5tan~ ~aulmai)t i'lrelror ber jlllale Steyr ber l3anf iür Q) , ©c u. Sal3bur9
Stadträte der Stadt Steyr 6tabttat ~rana <hae llbgeorbneter 3um l1atlonakal unb Beamter bes 1lrbeltsamles Gtabtrnt ~lotf ~uenm llbtellungsleiter b. Steyr,Werfe Gtabttat IUnfon 9leumann <!lymnn(lnlblteftor b. a. Gtabttat ~an~ 6d}anobfft, Dlrertor ber Steyr,!Verfe C2Utbütaermel~et feovolb 6fetnbted}et ;lngenieur 6tabttat ~tnaena 9lfbntt,fl) l{ammerrat, <lla(lwlrt Gtabttat IUloif ~efenborfer llmts(lellenlelter ber lltbelterrnmmer Gtabttat <»ufU 91lofer i\)entralfefreMr Gfobttat <fmil 6d}4djtnaer staufmann 3
1111D A\ ~ J/11' A\ IIIIHl!I IIIIR 1111 g1~ i► g111t nach Chris ti Geburt ist nacl:i dem Gregorianiscl:ien Kalender ein Gemeinjahr von 365 Tagen oder 52 Wocl:ien und 1 Tag; es ist das 6672. Jahr der Julianiscl:ien Periode und das Jahr 7467 - 7468 der Byzanthinischen Aera. Chronologiscl:ie Charakteristik des Jahres 1959 Go ldene Zahl Epakte Sonnenzirkel Sonntagsbuchstabe Römerzahl Greg. Kalender Jul. 3 XXI 8 D 12 J ahrescl:iarakter oder Festzahl G~bo t ene Sonn- u. Feiertage zusammen 8 62 Beweglicl:ie Feste nach dem Gregorianischen_Kalender Septuagesima Aschermittwoch Ostersonntag Bittage Christi Himmelfahrt 25. Jänn . .. 11. Fel>r. .. 29. März . . 4., 5., 6. Mai 7. Mai Pfingstsonntag Dreifaltigkeitssonu tag Fronleichnamsfest Herz-Jesn-Fest 1. Adventsonntag Kalender 3 III 8 E 12 30 17. Mai 24. Mai 28. Mai 5. Juni 29. Nov. Von Weihnachten bis Aschermittwoch sind 47 Tage oder 6 Wochen und 5 Tage. Fastenanfang 11. _Februar, Länge des Faschings 35 Tage. Fastenende 28. März, Fastendauer 46 Tage. - Von Epiphania bis Septuagesima sind 2 Sonntage. Sonntage nacl:i Pfingsten sind 27 und nach Trinitatis 26. Die vier Quatember 18. Februar, 20. Mai, 16. September und 16. Dezember K irchlicl:i gebotene Feiertage Fest der Beschneidung des Herrn: 1. Jänner, der Erscheinung des Herrn: 6. Jänner, Fest Josef der Arbeiter: 1. Mai, Christi Himme lfahrt: 7. Mai, Fronleichn.im: 28. Mai, Peter und Paul: 29. Juni, Maria Himmelfahrt: 15. August, Allerheiligen: 1. November, Unbefleckte Empfängnis: 8. Dezember, Weihnachte!I.: 25. Dezember. Gesetzliche Feiertage Als Feiertage im Sinne des Gesetzes gelten lant Bundesgesetz vom 18. November 1955, womit da s Gesetz vom 14. Juli 1949 ergänzt wird, folgende Feiertage .1ls gesetzlich : 1. Jänner {Nenjahr), 6. Jänner {Heilige Drei Könige), Ostermontag, 1. Mai (Staatsfeiertag), Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August {Maria Himmelfahrt), 1. November {Allerheiligen), 8. Dezember Maria Empfängnis, 25. Dezember (Weihnachten), 26. Dezember {Stephanstag). Der Karfreitag gilt im Sinne des Gesetzes als Feiertag für die Angehörigen der evangelischen Kirche, der Altkatholischen Kirche und der Methodisten Kirche. Landespatrone H I. Josef (19. März): Steiermark, Kärnte!I., Salzburg und Tirol; hl. Gebhard (27. August): Vorarlberg; hl. Rupert {24. September): Salzburg; hl. Martin {11. November): Burgenland; hl. Leopo ld {15. November): Nieder- und Oberösterreich. Zeitangaben Alle Angaben in diesem Kalender sind in mitteleuropäischer Zeit {M.E.Z.) gegeben, das ist eine Stunde mehr als Weltzeit. Sonnecauf- und -Untergänge sind, da sich diese Daten mit der geographischen Lage des Ortes ändern für Steyr in mittel, europäischer Zeit gegeben. 4
Beginn der vier astronomisclien Jahreszeiten Frühlingsanfang am 21. März um 9 Uhr 55 Minuten Sommeranfang am 22. Juni um 3 Uhr 50 Minuten Herbstanfang am 23. September um 20 Uhr 29 Minuten Winteranfang am 22. Dezember um 15 Uhr 35 Minuten ·Mntmaßliclie WiUerung im Jahre 1959 Das Jahr 1959 ist ziemlicli gut, doch mehr feuclit als trocken; es gibt ein spätes Jahr. Obschon diese Jahre der 2. Klasse zur Feuchtigkeit geneigt sind, so daß manchmal alle Früchte 3 Wochen später als sonst ' hervorkommen. Der Frühling ist bis in den Mai kalt und feucht, in der Mitte auf den 10. oder 18. Tage temperiert und gemäßigt, hernadt aber bis zum Ende kalt und feucht. Der Sommer ist anfangs kalt und feudtt, in der Mitte gut und mit vielen Gewittern vermischt, zu Ende ganz heiß. Der Herbst ist ganz mit Regen angefüllt. Der Winter hat anfangs eioige windige Tage mit viel Schnee und Kälte, zu Ende aber ganz gelinde ohne Schnee und doch sehr windig. Mondviertel Erstes Viertel Letztes Viertel ) Vollmond I[ Neumond Frühling ~ Widder f.HJ' Stier ~ Zwillinge Die zwölf Zeiclien des Tierkreises Sommer Herbst 4-;: Krebs M Waage wf Löwe ~ Skorpion i Jungfrau fit Schütze Vom Jahresregenten Winter ,/F' Steinbock ~ Wassermann ,e. Fisclie Im Jahre 1959 ist Jupiter Jahresregent. Er ist der größte unter den Planeten in unserem Sonnensystem und ist 778 Millionen Kilometer von der Sonue entfernt . Man erkennt ifm leicht an seinem hellgelben Licht, das an Helligkeit nur von der Venus übertroffen wird. Schon mit einem sehr kleinen Fernrohr bemerkt man seine Sclieibe uod seine vier hell sten Monde . Die mittlere Entfernung des Planeten von der Sonne ist 5,2028 mal größer als die der Erde, die Exzentrizität seiner Bahn, die 1° 19' gegen die Ekliptik geneigt ist, beträgt 0,0482, infolge deren sein Abstand von der Sonne zwischen 755 u. 812 Mill'ionen Kilometern schwankt. Seine Entfernung von ,!er Erde wechselt zwisdten 600 u. 960 Millionen Kilometern und dem entsprechend sein scheinbarer Aequatordurchmesser zwischen ruod 50" und 30", während sein Polar• dnrchmesser um 1 /14 geringer ist. Der wahre Aequatordurchmesser ist 144.600 Kilometer lang, der polare etwa 10.000 Kilometer; der mittlere Durchmesser übertrifft mit 139.000 Kilometern den Erddurchmesser 11 mal, die Oberfläche des Planeten die Erdoberfläche 120 mal und sein Volumen das der Erde 1300 mal. Die Masse des Planeten beträgt 1/1047 der Sonnenmasse oder . das 314½-fache der Erdmasse, die Dichtigkeit des Planeten ist folglich etwa ¼ derjenigeo der Erde und das 1,4-fadte des Wassers. Die Umlaufzeit des Jupiter beträgt 4332,59 Tage · siderisch, 4330,60 tropisch und 398,27 Tage synodisch; in der Sekunde legt der Planet in seiner Bahn um die Son.ce durchschnittlich 13 Kilometer zurück. Von der Sonne wird Jupiter 27 mal schwächer als t.lie Erde beleuchtet. Die Scheibe des Jupiter ist 'von einer Anzahl dem Aequator des Planeten parallelen dunklen Streifen durchzogen. Gleich nach der Erfindung des Fernrohres, im Jahre 1610 entdeckte Galilei die vier hellsten Monde des Jupiter, die die einzigen Bekannten des Planeten bis vor wenigen Jahrzehnten geblieben sind. Erst 1892 entdeckte Bernard einen 5. Jupitermond. Seitdem ist die Zahl der bekannten Monde auf 11 gestiegen. 5
Januar Eismonat, hat 31 Tage 6 Wochentage Katholiken Protestanten Sonnen• Aufg. Unterg. 1 Donnerstag 2 Freitag 3 Samstag Neujahr, Odilo Ahel Genoveva Neuj., B. Chr. (f Abel u. Seth Enoch h m 7 54 7 54 7 54 1. Kath.: Nachdem Herodes gestorben war. Matth. 2, 19-23. Prot.: Von der Flucht nach Ägypten. Matth. 2, 13-23. 4 Sonntag 5 Montag 6 Dienstag 7 Mittwoch 8 Donnerstag 9 Freitag 10 Samstag S. n. N., Rigobert S. n. N., Isabella 'Emilian HI. 3 Könige Valentin Severin Julian Paulus Ersch. Simon Erschein. Chr. Isidor Erhard Martial Paul Eins. ~ 7 54 ~ 7 54 M 7 53 ~ 7 53 1ft 7 53 1ft 7 52 ~ 7 52 2. Kath.: Der 12jährige Jesus im Tempel. Luk. 2, 42-52. Prot.: Als Jesus 12 Jahre alt war. Luk. 2, 41-52. 11 Sonntag 12 Montag 13 Dienstag 14 Mittwoch 15 Donnerstag 16 Freitag 17 Samstag 1. n. E., Alexand. 1. n. E., Mathilde Ernest Rei.nhold Hilarius Hilarius Felix Felix Maurus Marzellus Maurus ) Marzellus Anton E.,. Viehp . Anton Eins. 7 52 7 51 7 51 7 50 7 49 7 48 7 48 3. Kath. u. Prot.: Die Hochzeit zu Kana. Job. 2, 1-11. 18 Sonntag 19 Montag 20 Dienstag 21 Mittwoch 22 Donnerstag 23 Freitag 24 Samstag 2. n. E.., Petri Stf. 2. n. E., Priska Martha Sara Fab. u. Seb. Fab. u. Seb. Agnes Vinzenz Raimund Arno Agnes Vinzenz Emerentia @ Timotheus ~ 7 47 ~ 7 46 1Mt 7 46 1Mt 7 45 ,{E 7 44 ~ 7 43 >E 7 42 4. Kath. u. Prot.: Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberge. 25 Sonntag 20 Montag 27 Dienstag 2i:J Mittwoch 29 Do;nnerstag 30 Freitag 31 Samstag Matth. 20, 1-16. Sept., Pauli Bek. Sept., Pauli Bek. Alberich, Paula Polykarpus Joh. Chrysostomus Joh. Chrys. Karl d. Gr., Julian Katl der Große Franz von Sales Valerius Adelgund Adelgunde Petrus N. i[ Virgilius ~ 7 41 ~ 7 40 M 7 39 M 7 38 n 7 36 n 7 35 ~ 7 34 h m 16 19 16 20 16 21 16 22 16 23 16 24 16 25 16 26 16 27 16 29 16 30 16 31 16 33 16 34 16 36 16 37 16 39 16 40 16 41 16 43 16 44 16 46 16 48 16 49 16 51 16 52 16 54 16 56 16 57 16 59 17 00
__ _:_ _::::--_ Vormerkungen: Himmelsersdieinungen: Letztes Viertel 2. um 11 Uhr 50' Neumond 9. um 6 Uhr 34' Erstes Viertel 16. um 22 Uhr 26' Volhnond 24. um 20 Uhr 32' Letztes Viertel 31. . um 20 Uhr 6' Mond in Erdnähe 5. um 21 Uhr Moud in Erdferue 17. um 18 Uhr Mond in Erdnähe 31. um 7 Uhr ·Sonne in Erdnähe 2. Die Sonne tritt in das Zeidien des Wassermannes am 20. um 20 Uhr 6 Min. Tageslänge: von 8 Stunden 25 Minuten bis 9 Stunden 26 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 1 Minute. Hundertjähriger Kalender: Der Jänner ist trocken und nidit zu kalt. Bauernregeln: Strahlt Neujahr im Sonnenschein, wird das Jahr wohl fruchtbar sein. - Ist der Jänner hell und weiß, wird der nächste Sommer heiß. - Sickert draussen der Schnee, träumt der Landmann vom Klee. --, Fabian und Sebastian läßt Saft in die Bäume gahn. - Bei Donner im Winter ist viel Kälte dahinter Lostage: Am 1.: Morgenrot am ersten Tag - Unwetter bringt und große Plag. . - Am 2.: Wie das Wetter zu Markarius war, so wird es im September trüb oder klar. Am 22.: Vinzenzi Sonnensdiein bringt viel Korn und Wein. - Am 25.: Ist Pauli Bekehrung hell und klar, so hofft man auf ein gutes Jahr, hat er Wind, regnet's gschwind. 7
Februar Taumonat, hat 28 Tage Wochentage Katholiken Protestanten SonnenAufg. Unterg. 5. Kath. u. Prot.: Das Gleichnis vom Sämann. Luk. 8, 4---15. h m h m 1 Sonntag Sex., Ignaz Sex., Brigitta 'l:€ 7 33 17 02 2 Montag Maria Lichtmeß Maria Reinigung ~ 7 32 17 04 3 Dienstag Blasius, Ansgar Blasius ~ 7 31 17 00 4 Mittwoch Gilbert, Veronika Veronika '1ft 7 29 17 07 5 ·Donnerstag Agatha Agatha '1ft 7 28 17 00 6 Freitag Dorothea Dorothea ~ 7 26 17 10 7 Samstag Romalt ~ Richard ~ 7 24 17 11 6. Kath. u. Prot.: Das Geheimnis des Leidens. Luk. 18, 31-43. 8 Sonntag Quinqua, Joh. v. M. Est., Salomon ~ 7 23 17 13 9 Montag Apollonia Apollonia ,,,.-....;,,, 7 21 17 14 ~ 10 Dienstag Scholastika Gabriel = 7 20 17 1ö ~ 11 Mittwoch Ascherm., Ad. v. T. Euphrosine 'Ff 7 19 17 18 12 Donnerstag Reginald Eulalia 'Ff 7 18 17 20 13 Freitag Ermelinde Kastor 'Ff 7 16 17 21 14 Samstag Titus, Valentin Valentin ~ 7 14 17 23 7. Kath. u. Prot.: Die Versuchung Christi. Matth. 4, l-11. 15 Sonntag t. F. S., Siegfr. ) 1. Inv., Faustinus ~ 7 12 17 24 16 Montag Juliana Juliana * 7 11 17 20 17 Dienstag Evermod Konstantin * 7 09 17 28 1.8 Mittwoch Quat., Hildebert Susana * 7 07 17 29 19 Donnerstag Barbartus Gabinus ~ 7 05 17 31 :20 Freitag Quat., Eucherius Eucherius ~ 7 03 17 32 21 Samstag Quat. , Germanus 'Elonore ~ 7 02 17 34 8. Kath.: Die Verklärung Christi. Matth. 17, 1- 9. Prot. : Vom kanäischen Weibe. Matth. 15, 21-28. 22 Sonntag 2. F. S., Petri Stf. 2. Rem., Petri Stf. ~ 7 00 17 36 2:>. Montag Petrus Dam. ® Leo ~ 6 58 17 37 24 Dienstag Matthias Matthias ~ 6 56 17 38 25 Mittwoch Waldburga Viktor n 6 54 17 40 26 Donnerst ag Viktor Gotthard n 6 52 17 41 27 Freitag Leander Leander ~ 6 51 17 43 28 Samstag Hildegard Romanus ~ 6 49 17 45 8
.?3"'is~ e_-~---=--~~:-·. ~::~~~~~~~~ -~ -=- ,~-~~ ( -~:~~ ✓ .. --~-- - ' ,---- -·----- Vormerk.ingen: Himmelsersdieinungen: Neumond 7. um 20 Uhr 22' Erstes Viertel 15. um 20 Uhr 20' Vollmond 23. um 9 Uhr 54' - Mond in Erdferne 14. um 15 Uhr Mond in Erdnähe 26. um 11 Uhr Die Sonne tritt in das Zeidien der Fisdie am 19. um 10 Uhr 28 Minuten. Tageslänge: von 9 Stunden 10 Minuten bis 10 Stunden 56 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 47 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Der Februar ist anfangs sdiön, 13.-18. Sdinee und Wind, dann bis zum Ende kalt. Bauernregeln: Lichtmeß trüb, ist dem Bauer lieb. - Wenn im Hornung die Mücken sdiwiirmen, muß man im März die Ohren wärmen. Heftige Nordwinde am Ende Februar, vermelden ein fruditbares Jahr, wenn der Nordwind aber nicht will, so ' kommt er sidier im April. - St. Dorothee gibt den meisten Schnee. Lostage: Am 2.: lst's an Liditmeß hell und rein wird ein langer Winter sein. - Am 22.: Ist es an Petri Stuhlfeier kalt, so hat der Winter nodi lange Halt. - Am 24.: Mattheis bricht's Eis, hat er kein's, so madit er eins. / 9
März Frühlingsmonat, hat 31 Tage 10 Wochentage Katholiken Protestanten Sonnen• Aufg. Unterg. 9. Kath. u. Prot.: Austreibung eines stummen Teufels. Luk. 11, 14--28. t Sonntag 2 Montag 3 Dienstag 4 Mittwoch 5 Donnerstag 6 Freitag 7 Samstag 3. F. S., Albin Agnes 3. Ok., Albin I[ Simplizius Kunigunde Adrian Friedrich Kunigunde Hadrian, Kasimir Friedrich Fridolin Fridolin Thomas v. Aquin Felizitas h m ~ 6 47 ~ 6 45 ~ 6 43 1ft 6 41 1ft 6 39 ~ 6 37 ~ 6 35 h m 17 46 17 -17 17 49 17 50 17 52 17 54 17 55 10. Kath. ti. Prot.: Die wunderbare Brotvermehrung. Joh . 6, 1-15. 8 Sonntag 9 Montag 10 Dienstag 11 Mittwoch 12 Donnerstag 13 Freitag 14 Samstag 4. F. S., Joh. v . G. 4. Lät., Philemon Franziska (II Prudentius 40 Märtyrer Alexander Konstantin Rosina Gregor Gregor Rüdiger Ernst Mathilde Zacharius 6 33 6 31 6 29 6 27 6 25 6 23 6 21 11. Kath. u. Prot.: Jesus inmitten seiner Jünger. Joh. 8, 46-59. 15 Sonntag 16 Montag 17 Die.nstag 18 - Mittwoch 19 Donnerstag 20 Freitag 21 Samstag P. S., Klem. Hofb. 5. Jud., Christoph Heribert Cyriakus Gertrude J) Ger trude Cyrill v. I. Anselm Josef Nährvater Josef Nährvater 7 Schm. M., Wolfr. Ruprecht Benedikt Benedikt Aft 619 ,Mt 616 ,Mt 614 ,E 6 12 "'= 610 ~ 6 08 ~ 6 06 12. Kath. u. Prot.: Jesus Einzug in Jerusalem, Matth. 21, 1-9. 22 Sonntag 23 Montag 24 Dienstag 25 Mittwoch 20 Donnerstag 27 Freitag 28 Samstag P. S., Nik. v. F. 6. P. S., Kasimir Dietrich Eberhard Gabriel ® Gabriel E. Maria Verkünd. Maria Verkünd. Gründ., Ludwig Karfr., Rupert Kars ., Guntram Emanuel Karfr., Hubert Malchus ~ 6 04 ~ 6 02 ~ 6 00 n 5 58 n 5 56 ~ 5 54 ~ 5 52 13. Kath.: Die Auferstehung Christi. Mark. 16: 1-7. 29 Sonntag 30 Montag 31 Dienstag Prot.: Die Auferstehung Christi. Mark. 16, 1--8. Ost-So., Eustasius Oster-So., Ludolf Oster-Mo., Guido Oster-Mo., Guido Kornelia ([ Arnos Pr. ~ 5 56 ~ 5 48 'Fft 5 46 17 57 17 59 18 00 18 02 18 03 18 05 18 06 18 08 18 09 18 11 18 12 18 14 18 15 18 17 18 18 18 20 18 21 18 23 18 24 18 26 18 27 18 28 18 29 18 31
- - ···---=--- ·- ·--:~~~'.'.--- ·--···- . 'm'i~~er- · ~-~,_,,,.,__ ~\ ~.-':5-:~~ ./~ Vormerkungen: .,. =:~ .. .. / Himmelserscheinungen: Letztes Viertel 2. um 3 Uhr 54' Neumond 9. um 11 Uhr 51' Erstes Viertel 17. um 16 Uhr 10' Vollmond 24. um 21 Uhr 2' Letztes Viertel 31. um 12 Uhr 6' Mond in Erdferne 14. um 10 Uhr Mond in Erdnähe 26. um 10 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Widders am 21. um 9 Uhr 55 Minuten. Frühlingsanfang. Tages l ä n g-e : von 10 Stunden 59 Minuten bis 12 Stun• den 45 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 46 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Der März fängt mil kaltem Wetter an, morgens u. abends taut es, vom 8.-9. Regen mit Schnee vermischt, den 10.- 12. kalt, 22.-24. Regen und Schnee, dann kalt und schön bis zum 27., dar• auf trüb und Regen. Bauernregeln: Wenn der März viel Schnee verweht, eine gute Ernt' in Aussicht steht. - Nasser März, trockener April, das Fut• ter nicht geraten will; kommt dazu "in kalter Mai, gibts wenig Frucht, Wein und Heu, - Tau im März und Pfingsten Reif, im August ein Nebelstreif. Lostage: Am 7.: Kälte an diesem Tage, läßt einen Nachwinter befürchten. - Am 10. : Wenn es am Tege der 40 Märtyrer gefriert, so gefriert es noch 40 Nächte. - Am 19. : Ein schöner Joseftag bringt ein gutes Jahr. 11
/ April Ostermonat, hat 30 Tage 12 Wochentage Katholiken Protestanten SonnenAufg. Unterg. 1 Mittwoch 2 Donnerstag 3 Freitag 4 Samstag Hugo Franz v. P. Ridiard Isidor Theodor Amalia Darius Ambros h m '1ft 5 44 ~ 5 42 ~ 5 40 ~ 5 38 h m 18 32 18 :1.1 18 35 18 37 14. Kath. u. Prot.: Der Osterfriede. Joh. 10, 19-31. 5 Sonntag 6 Montag 7 Dienstag 8 Mittwoch 9 Donnerstag 10 Freitag 11 Samstag 12 Sonntag 13 Montag 14 Dienstag 15 Mittwoch 16 Donnerstag 17 Freitag 18 Samstag 1. Quas., Hoseas Weiß. So., Irene Notka Irene Hegesippus ® Apollonia Hermann Walter Waltraut Mechthilde Leo Demetrius Daniel I.eo P. 15. Kath.: Der gute Hirt. Joh. 10, 11-16. ~ 5 36 ~ 5 34 ';Ff 5 32 ';Ff 5 30 ~ 5 27 ~ 5 25 ~ 5 23 Prot.: Vom guten Hirten. Joh. 10, 12-16. 2. So. n. 0., Julius 2, Mis ., Julius Hermengild Justinus Hardwig Tiburtius Schutzf. d. hl. Jos . Olympia Optatus ]) Charisius Rudolf Rudolf Werner Florian iMt- 5 21 iMt- 519 ~ 5 17 >{€ 5 15 ,{E 5 14 ~ 5 12 ~ 510 18 38 18 40 18 41 18 43 18 44 18 40 18 47 18 49 18 50 18 5Z 18 53 18 55 18 56 18 57 16. Kath.: Trennung und Wiedersehn. Joh. 16, 16-22. Prot.: Trennung und Wiedersehn. Joh. 16, 16-23a. 19 Sonntag 20 Montag 21 Dienstag 22 Mittwoch 23 Donnerstag 24 Freitag 25 Samstag 3. So. n. 0., Emma 3. Jub., Werner Christoph Sulpitius Anselm Adolar Leonidas Gerhard Georg Markus Soter u. K. ® Albrecht Georg Markus N 5 08 18 58 ~ 5 06 19 00 n 5 04 19 01 n 5 02 19 02 ~ 5' 00 19 IJ4 ~ 4 58 19 06 ~ 4 56 19 07 17. Kath.: Das m.achtvolle Wirken des HI. Geis tes. loh. 16, 5-14. Prot. : Das machtvolle Wirken des HI. Geistes. Joh. 16, 5-15. 26 Sonntag 27 Montag 28 Dienstag 29 Mittwoch 30 Donnerstag \ 4. S. n. 0., Klet. P. 4. Cant., Kletus Zita Paul v. Kreuz Robert Katharina v. S. Anastasius Vitalis ([ Sybilla Eutropius ~ 4 55 '1ft 4 53 '1ft 4 51 ~ 4 49 ~ 4 47 19 09 19 10 19 11 19 13 19 14
~ -\~ . - --- ---- --- ------ ....___ ,,, ._ -- -· ~ ~: -----S.:.:!'l~..:;,-"'I'. --==,_-----:;:: -~'- .:._ '<=---:: --- '- 'J ' ' \. '---. ~-- ____ ,\:-- -- . '- ". ,'. - --- _-:.= :---=---. . --~ __::;;:,- Vormerkungen: Himmelserscheinungen: Neumond 8. um 4 Uhr 29' Erstes Viertel 16. um 8 Uhr 32' Vollmond 23. um 6 Uhr 13' Letztes Viertel 29. um 21 Uhr 38' Mond in Erdferne 11. um O Uhr Mond · in Erdnähe 23. um 19 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Stieres am 20. um 21 Uhr 17 Minuten. Tageslänge: von 12 Stunden 48 Minuten bis 14 Stunden 27 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 39 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Bis 9. schön, da es regnet, rieselt und darauf gefriert, dann veränderlich bis «um Ende. Bauernregeln: Bringt der April viel Regen, so deutet es auf Segen. - April windig u. trokken, mad1t alles Wachstum stocken. - Donnert's im April. so hat der Reif sein Ziel. - Der April tut wie er will. - Soviel die Frösche vor Georgi quakken, solange bleiben sie nachher still. Lostage: Am 8.: Wenn es an diesem Tage regnet, so folgt ein dürrer Sommer. - Am 24.: Ist zu Georgi das Korn so hoch, daß sich darin ein Rabe verstekken kann, so gibt es ein gutes Getreidejahr. - Sind die Reben um Georgi noch blind, so freut sich Mann und Kind. - Am 25.: St. Georg und St. Mark's dräuen uns oft Arg's. - Ist Markus kalt, ~o :·st auch die Bittwoch kalt . 13
Mai Blütenmonat, hat 31 Tage Woch e n t ag e Ka t holik e n Protes t anten Sonnen• Aufg. Unterg. h m h m 1 Freitag V. F., Jos . d . Arb. Philipp u. Jakob ~ 4 46 19 15 2 Samstag Athanasius Sigmund ~ 4 44 19 16 = 18. Kath. : Die Kraft des Gebetes im Namen J esu. Joh. 16, 23-30. Prot:: Die Kraft des Gebetes im Namen J esu. Job.. 16, 23b-33. 3 Sonntag 5. So. n. 0., Auff. 5. Rog., Auff. >= 4 42 19 17 = 4 Montag Bittag, Florian Florian 'Ff 4 41 19 19 5 Dienstag Bittag, Gotthard Go t thard 'Ff 4 39 19 20 6 Mittwoch Bittag, Joh. v. d. Pf. Di etrich ~ 4 37 19 21 7 Donnerstag Chr. Himmelf. ~ Gottfried ~ 4 36 19 23 8 Freitag Michael E. Stanislaus ~ 4 34 19 24 9 Samstag Gr egor v. N. Hiob * 4 33 19 26 19. Kath. u. Prot.: Jüngerzeugnis und Jüngerlos. Joh. 15, 26- 16,4 10 Sonntag 6. S. n. 0., Antonin 6. Ex., Viktorin * 4 31 19 27 11 Montag Philipp u . Jakob Adalbert ~ 4 30 19 29 12 Di enstag Pankraz Pankratius ~ 4 28 19 31 13 Mittwoch Servaz Servatius ..f: 4 27 19 32 14 Donnerstag Bonifaz Bonifatius ~ 4 26 19 3:J 15 Freitag Sophie ]) Sophie ~ 4 24 19 43 16 Samstag Joh. v. Nep . Peregrin M 4 23 19 35 20. Kath. u. Prot.: Die Pfingstgabe des Herrn. Joh. 14, 23-31. 17 Sonntag Pf. So.,. Dietmar Pfingst. So., Torp. ~ 4 22 19 37 18 Montag Pf. Mo., Erich Pfingst. Mo., Libor. n 4 20 19 38 19 . Di enstag Zöl estin Potentiana n 4 19 19 39 20 Mittwoch Qua t., Elfriede Anastasius n 4 18 19 41 . 21 Donnerstag Val erius l'udens ~ 4 17 19 42 22 Freitag Quat., Rita @ Hel ene '<:E 4 16 19 43 23 Samstag Quat., Desiderius Desiderius ~ 4 15 19 44 21. Kath.: Das Geheimnis von der HI. Dreifaltigkeit. Matth . 28, 18- 20. Prot.: Vom Nikomedes. Joh. 3, 1-15. 24 Sonntag Dreif. So., Joh. Trin., Susana ~ 4 14 19 46 2 5 Montag Hild ebrand Urbanus 'ift 4 13 19 47 26 Dienstag Philipp Beda 'ift 4 12 19 48 27 Mittwoch Beda Luzian ~ 4 11 19 49 28 Donnerstag Fronleichnam Wilhelm ~ 4 10 19 50 29 Freitag Maximus G.. Maximilian )::;,. 4 09 19 51 ~ 30 Samstag Ferdinand Ferdinand ~ 4 09 19 52 = 22. Kath. : Das Geheimnis vom großen Gas tmahl. Luk. 14, 16-24. Pro t. : Vom reichen Prasser. Luk. 16, 19- 31. 31 Sonntag 2. So. n. Pf. Angela 1. Petronella 'Ff 4 08 19 53 14
)( ----~- ~ - --- -· · .:_- - - -- - - ---- Vormerkungen: Hi m m e I s e r' s eh ein u n gen : Neumond 7. um 21 Uhr 11 ' Erstes Viertel 15. um 21 Uhr 9' Vollmond 22. um 13 Uhr 26' Letztes Viertel 29. nm 9 Uhr 13' Mond in Erdferne 8. um 5 Uhr Mond in Erdniihe 22. um 6 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen der Zwillinge am 21. um 20 Uhr 43 Minuten. Tageslänge: von 14 Stunden 29 Minuten bis 15 Stunden 45 Minuten. - Der Tag nimmt zu mn 1 Stunde 16 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Den 2. schön und warm, bis zum 22. manchmal Donner und Gewitter, warm und fruchtbar, den 23. trüb, 24.-29. trüb und frostig. Bauernregeln: Regeu im Mai bringt Wohlstand und Heu. - Will der Mai ein Gärtner sein, so trägt er nicht in Scheunen ein. -- Was viele Hände erbau'n, kann ein Eismann verhau'n. Vor Servaz kein Sommer, nach Servaz kein Frost. Lostage: Am 15.: 0 heilige1· Veit, regne niclit, daß es uns nicht an Gerst gebricht. - Am 25.: Scliönes We tt er am Urbanitag bringt viel Korn und Wein. - Ist das Wetter zn Urbani r ein, gibt's viel Korn und Wein . 15
Juni Brachmonat, hat 30 Tage 16 Wochentage Katholiken Protestanten Sonnen• Aufg. Unterg. 1 Montag 2 Dienstag 3 Mittwoch 4 Donnerstag 5 Freitag 6 Samstag Fortunatus Erasmus Sighard Quirin Herz-Jesu-Fest Norbert Nikomedas Ephraim Erasmus Karpasius Bonifazius @ Benignus hm ~ 4 08 ~ 4 07 ~ 4 06 ~ 4 06 1Mt 4 05 1Mt 4 05 23. Kath.: Der Freund der Sünder und Zöllner. Luk. 15, 1-10. Prot.: Vom großen Gastmahl. Luk. 14, 16--24. 7 Sonntag 8 Montag 9 Dienstag 10 Mittwoch 11 Donnerstag 12 Freitag 13 Samstag 3. So. n. Pf., Rob. 2. Lukretia Medard Medardus Prim. u . Fel. Margarete Barnabas Odulf Anton v. P. Prim. u. Fel. Onuphrius Bar.nabas Basilides Tobias 1Ht- 4 04 ~ 4 04 ~ 4 03 ~ 4 03 ~ 4 03 g;p 4 03 ~ 4 03 24. Kath.: Der reiche . Fischfang. Luk. 5, 1-11. 14 Sonntag 15 Montag 16 Dienstag 17 Mittwoch 18 Donnerstag 19 Freitag 20 Samstag Prot.: Vom verlo renen Schafe. Luk. 15, 1-10. 4. So. n. Pf., Bas. ) 3. Antonin Vitus Benno Reiner Ephräm Juliana Silverius Vitus Justina Volkmar Gervasius Silverius ® Silas ~ 4 02 n 4 02 n 4 02 'l:€ 4 02 ~ 4 02 ~ 4 02 ~ 4 02 25. Kath.: Die Gerechtigkeit des neuen Bundes. Matth. 5, 20-24. Prot.: Seid barmherzig, wie euer Vater. Luk. 6, 36-42. 21 Sonntag 22 Montag 23 Dienstag 24 Mittwoch 25 Donnerstag 26 Freitag 27 Samstag 5. So. n. Pf., Alois 4. Albanus Eberhard Achatius Edeltraud Johann d. T. Wilhelm Johann v. P. Hemma Basilius Johann d. T. Eulogius Jeremias ( Philippine '1ft 4 02 '1ft 4 02 ~ 4 02 ~ 4 02 ~ 4 02 ~ 4 03 ~ 4 03 h m 19 45 19 55 19 56 19 57 19 58 19 59 19 59 20 00 20 01 20 02 20 03 20 03 20 04 20 05 20 05 20 05 20 06 20 06 20 06 20 CJ7 20 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 07 20 07 26. Kath.: Die zweite wunderbare Brotvermehrung. Mark. 8, 1-9. Prot.: Vom reiclten Fischfang. Luk. 5, 1-11. 28 Sonntag 29 Montag 30 Dienstag 6. So. n. Pf., Leo P. 5, Leo und Josef Peter und Paul Peter und Paul Theobald Pauli Ged. ~ 4 04 ~ 4 04 ~ 4 05 • 20 07 20 07 20 07
Vormerkungen: I Himmelserscheinungen: Neumond 6. um 12 Uhr 53' Erstes Viertel 14. um 6 Uhr 22' Vollmond 20. um 21 Uhr O' Letztes Viertel 27. um 23 Uhr 12' Mond in Erdferne 4. um 9 Uhr Mond in Erdnähe 19. um 14 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Krebses am 22. um 3 Uhr 50 Min. - Sommeranfang Tageslänge: von 15 Stunden 46 Minuten bis 16 Stun• den 2 Minuten. - Der Tag nimmt his 21. zu um 19 Minuten, dann bis zum Ende ab um 3 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Anfangs Reif und raue Luft bis zum 8., darauf schön und warm bis zum 21., dann Wind, Regen und Schauer, den 24. Reif, dann warmes Wetter bis Ende. Bauernregeln: Wenn kalt u~d naß der Juni war, ver• dirbt er meist das ganze Jahr. Medard bringt keinen Frost mehr her, der dem Weinstock gefährlich wär. - Ein schwankender Erntewagen voll Heu, freut den Laudmann immer auf'a neu. Der Peterstag steht mit der Sichel da. Lostage: Am 8.: Regnet's am Medardustag, regnet's noch 40 Tag danach. - Am 24.: Johannestag brin;5t 40 Tage gleiche Witterung. - Am 27.: Regen am Siebenschläfertag, so regnet's noch sieben Wochen danach. 17
Juli Heumonat, hat 31 Tage 18 Wochentage 1 Mittwoch 2 Donnerstag 3 Freitag 4 Samstag Katholiken Tlieodorich Maria Heims. Leo Berta, Ulrich Protestanten Theobald Maria Heims. Kornelius Udalrich SonnenAufg. Unterg. h m h m 4 05 20 07 4 06 20 07 4 07 20 07 4 07 20 06 27. Kath.: Warnung vor fal schen Propheten. Matth. 7, 15-21. Prot.: Wenn ihr nicht gerechter seid. Matth. 5, 20-26. 5 Sonntag 6 Montag 7 Dienstag 8 Mittwoch · 9 Donnerstag 10 Freitag 11 Samstag 7. So. n. Pf., Cyrill 6. Charlotte Thomas Mor. ® Goar Willibald Willibald Kilian Heribert Amalia Sigisbert, Olga Kilian Luise 7 Brüder Pi us 28. Kath.: Der ungetreue Verwalter. Lukas 16, 1-9 ~ 4 08 ~ 4 09 ~ 4 09 ~ 410 ~ 411 ~ 412 !iJ:! 4 13 20 06 20 06 20 05 20 05 20 04 20 03 20 03 Prot. : Die Ernte ist groß und die Arbeiter sind wenig. Matth. 9, 15- 38. 12 Sonntag 13 Montag 14 Dienstag 15 Mittwoch rn Donnerstag 17 Freitag 18 Samstag 8. So. n. Pf., Joh. 7. Heinrich Eugen ) Margarete Bonaventura Bonaventura Heinrich Apost. T. Maria v. Berg K. Ruth Irrne;ngard Alexius Friedrich, Arnold Maternus n 414 n 415 ~ 4 16 ~ 4 17 ~ 418 ~ 419 'fft 4 20 20 02 20 01 20 01 20 00 19 59 19 59 19 58 29. Kath.: Jesus weint über Jerusalem. Luk. 19, 41--47. Prot.: Von den falschen Propheten. Matth. 7, 13-- 23. 19 Sonntag 20 Montag 21 Dienstag 22 Mittwoch 23 Donnerstag 24 Freitag 25 Samstag 9. So. n. Pf., Vinz. 8. Rufina Margareta ® Elias Fraxides Pauline Magdalena Magdalena Brigitta Apolloniaris Christine Christine Jakob Jakob Ap. 4 21 4 22 4 24 4 25 4 26 4 27 4 28 19 57 19 56 19 55 19 54 19 53 19 52 19 51 30. Kath.: Das Gleichnis vom Pharisäer und Zöllner. Luk. 18, 9--14. Prot.: Vom ungetreuen Ver~valter. Luk. 16, 1-12. 26 Sonntag 27 Montag 28 Dienstag 29 Mittwoch 30 Donnerstag 31 Freitag 10. So.n.Pf., Anna 9. Anna Berthold ([ Martha Viktor P. Martha Germanus Ignatius v. L. Pantaleon Beatrix Abdon Ernestine ';Ff! 4 30 19 50 ~ 4 31 19 48 ~ 4 32 19 47 ~ .4 33 19 45 1Mt 4 34 19 44 1Mt 4 35 19 43
- -- --- - -=----- - -------··-•-. .:-_ _ Vormerkungen: Himmelserscheinungen: Neumond 6. um 3 Uhr O' Erstes Viertel 13. um 13 Uhr l' Vollmond 20. um 4 Uhr 33' Letztes Viertel 27. um 15 Uhr 22' Mond in Erdferne 1. um 20 Uhr Mond in Erdnähe 17. um 15 Uhr Mond in Erdfen:1e 29. um 13 Uhr Sonne in Erdferne 5. ···················· ···· ············· ···· ········· ··· ··············~·········· ··· Die Sonne tritt in das Zeichen des Löw-en am 23. um 15 Uhr 46 Minuten. T a g e.s l ä n g e : von 16 Stunden 2 Minuten bis 15 Stunden 8 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 54 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Anfangs kühl, vom 9.-12. heiß, die Nächte sind kühl vom 13.-14., dann bis zum Ende große Dürre. Bauern r egeln: Im Juli muß vor Hitze braten, was im September soll geraten. - Wechselt im Juli stets Regen und Sonnenscheiu, so wird im nächsten J ahr die Ernte reichlich sein. Julieonne arbeitet für zwei. - Was die Hundstage gießen, muß die Traube büßen. - Wenn der Kuckuck noch im Juli schreit, so ruft er die teure Zeit. Lostage: Am 2.: Regen an Maria Heimsuchung dauert 10 Tage. - Am 19.: Vinzenz Sonnenschein füllt die Fässer mit Wein. - Am 25.: Jakobi ohne Regen deutet auf strengen Winter, drei Tage vorher Regen läßt eine schledite Kornernte befürchten. 19
August Erntemonat, h~t 31 Tage 20 Wochentage Katholiken Protestanten SonnenAufg. Unterg. 1 Samstag Petri Kettenfeier Petri Kettenfeier h m ~ 4 36 h m 19 41 31. Kath.: Heilung eines Taubs tummen . Mark. 7, 31.- 37. Prot.: Jesus weint über J erusalem. Luk. 19, 41--48. 2 Sonntag 3 Montag 4 Dienstag 5 Mi t twoch 6 Donnerstag 7 Freitag 8 Samstag 11. So. n. Pf., Alf. Stephan Dominik Oswald 10. Gustav August ® Dominikus Oswald ~ 4 38 19 40 ~ 4 39 19 39 ~ 4 40 19 37 ~ 4 42 19 36 Verklär. Christi Six tus ;M 4 43 19 34 Kajetan Dc,natus ~ 4 44 19 33 Altmann Zyriakus Ji"l 4 46 19 :n 32. K a th.: Prot. : Das Gleichnis vom b a rmherzigen Samariter. Luk. 10, 23-37. Vom Phari säe r und Zöllner. Luk. 18, 9--14. 9 Sonntag 10 Montag 11 Dienstag 12 Mittwoch 13 Don,nerstag 14 Freitag 15 Samstag 12. So. n. Pf., Rom. 11. Roland Laurenz Susana Klara Radeound Eberh wrn Mariä Himmelf. Laurentius Jj) Hermann Klara Kassian Eusebius Maria Himmelf. 4 47 19 30 4 49 19 2q 4 50 19 27 4 52 19 25 4 54 19 23 4 55 19 21 4 56 19 2U 33. Kath.: D ie zehn Aussätzigen. Luk. 17, 11-19 Prot. : J esus h eilt einen Taubstummen. Mark. 7 31-37. 16 Sonntag 17 Montag 18 Dienstag 19 Mittwoch 20 Donnerstag 21 Freitag 22 Samstag 34. Kath.: Prot.: 23 Sonntag 24 Montag 25 Dienstag 26 Mittwoch 27 Donnerstag 28 Freitag 29 Samstag 13. So. n. Pf,, Joach. 12. Rochus Karlmann Bertram Agapit ® Agapitus Ludwig v . T. Sebald Bernhard Bernhard fohanna Adolf Si egfried Timotheus 4 57 4 58 5 00 5 01 5 02 5 04 5 05 Niemand kann zwei H erren dien en. Matth. 6, 24-33. Vom barmherzigen Samariter. Luk. 10, 23-37. 14. So. n . Pf., Phil. 13. Zachäus Bartholomäus Ludwig Egbert Gebhard P. Augustin Johann Enth. Barth0lomäus Ludwig (Cf Zephyrin Josef Kal. Augustin Johann Enth. 'FR 5 07 ~r 5 08 ii;~ 5 10 Aft- 5 1:J Aft- 5 12 Aft- 5 13 ,{{€ 5 15 19 18 19 16 19 14 19 12 19 10 19 0 (, 19 07 19 05 19 03 19 01 18 59 18 57 18 55 18 53 35. K a th.: D e r Jüngling von Naim. Luk. 7, 11-16. 30 Sonntag 31 Montag Prot. : J esu s h eilt zehn Aussätzige. Luk. 17, 11--19. 15. So. n. Pf., Rosa 14. Rebekka ~ 5 17 18 51 Raimund Paulinus ~ 5 18 18 49
Vormerkungen: Himmelserscheinungen: Neumond 4. um 15 Uhr 34' Erstes Viertel 11. um 18 Uhr 10' Vollmond 18. um 13 Uhr 50' Letztes Viertel 26. um 9 Uhr 'r Mond in Erdnähe 13. um 17 Uhr Mond in Erdferne 26. um 7 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen der Jungfrau am 23. um 22 Uhr 48 Min. Tages l änge: von 15 Stunden 5 Minuten bis 13 Stun• den 31 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stund e 34 Minut en. Hundertjähriger Kalender: Anfangs schön und warm, daraufhin unbeständig bis zum 11., dann schönes Wetter his zum 30. Bauernregeln: l st's von Petrus bis zu Laur entins heiß, so bleibt der Winter gewiß r echt lange weiß. Im August Sonnenschein bringt guten Wein. - Was Juli und August an Wein nicht vermocht , das wird vom September nicht gargekocht. - Wenn im August viele Goldkäfer laufen, dann braucht der Wirt den Wein nicht taufen. Lostage: Am 10. : Laurenzi muß heiß sein, soU gut geraten der Wein. - Am 10. u . 24.: Ist es zu Laurenzi u . Bartolomei schön und heiter, so wird ein schöner Herbst folgen. - Am 15.: Maria Himmelfahrt klarer Sonnenschein bringt meistens viel und guten Wein . 21
September Herbstmona~~ hat 30 Tage 22 Wochentage Katholiken Protestanten Sonnen• Aufg. Unterg. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 hm h m Die.nstag Aegid Aegidius ~ 5 19 18 47 Mittwoch Stephan Absolon ~ 5 21 18 45 Donnerstag Ida E!t) Mansuet M 5 22 18 43 Freitag Irmengard Rosalia ~ 5 23 18 41 Samstag Laurenz, Just Herkules n 5 24 18 39 36. Kath.:. Beim Gastmahl des Pharisäers. Luk. 14, 1-11. Prot.: Niemand kann zwei Herren dienen. Matth. 6, 24-36. Sonntag 16. So. n. Pf., Magn. 15. Magnus n 5 26 Montag Regina Regina <a; 5 27 Dienstag Maria Geburt Maria Geburt 'CE 5 28 Mittwoch Korbian ) Gorgonius ~ 5 30 Donnerstag Nikolaus v. T. Jodokus ~ 5 31 Freitag Theodor Protus -lt . 5 32 Samstag Maria Namen Syrus -lt 5 33 37. Kath.: Das Hauptgebot. Matth. 22, 34-46. Prot.: Vom Jüngling zu Naim. Luk. 7, 11--17. Sonntag 17. So. n. Pf., Notb. 16. Maternus ~ 5 35 Montag t Erhöhung t Erhöhung - , ~" 5 36 Dienstag Mariä Schmerzen Nikomedes )::;:,,, 5 37 =< Mittwoch Quat., Ludmilla Euphemia ),<:;!> 5 39 =< Donnerstag Lamb., Hildebr. ® Lambert ),<:;!> 5 40 =< Freitag Quat., Thom. Vill. Titus -;Ff 5 42 Samstag Quat., Januarius Sigonia -;Ff 5 43 38. Kath.: Die Heilung eines Gelähmten. Matth. 9, 1-8 Prot.: Jesus heilt einen Wassersüchtigen. Luk. 14, 1-11 Sonntag 18. So. n. Pf., Kand. 17. Fausta ~ 5 44 Montag Matthäus Matthäus ~ 5 46 Dienstag Emeran Moritz * 5 47 Mittwoch Thekla Thekla * 5 49 Donnerstag Gerhard, Rupert Gerhard * 5 50 Freitag Firmin vJ. Kleophas ~ 5 52 Samstag Cypria.n Zyprian ~ 5 53 18 37 18 35 18 33 18 31 18 28 18 26 18 24 18 22 18 20 18 18 18 16 18 14 18 12 18 10 18 Oll 18 06 18 04 18 02 17 59 17 57 17 55 39. Kath.: Das Gleichnis vom königl. Hochzeitsmahl. Matth. 22, 1-14. Prot.: Vom größten Gebote. Matth. 22, 34--46. Sonntag 19. So. n. Pf., Kos. 18. Adolf ~ 5 54 17 53 Montag Wenzel, Thiemo Wenzel K. ~ 5 56 17 51 Dienstag Michael E: Michael E. ~ 5 57 17 4q Mittwoch Hieronymus Hieronymus ~ 5 59 17 47
t ,., . ..... , ~_:;- -~- . ·• ~ \ ""'- - ~I m>---\ 11~ ~ Vormerkungen: ..n. Himmelserscheinungen: Neumond 3. um 2 Uhr 55' Erstes Viertel 9. um 23 Uhr 7' Vollmond 17. um 1 Uhr 51' Letztes Viertel 25. um 3 Uhr 22' Mond in Erdnähe 7. um 18 Uhr Mond in Erdferne 23. um 2 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen der Waage am 23. um 20 Uhr 29 Minuten. Herbstanfang Tageslänge: von 13 Stunden 28 Minuten bis 11 Stun• den 48 Minuten. - Der Tag nimmt ab · um 1 Stunde 40 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Anfangs unbeständig und Regen bis zum 10., dann schönes Wetter -bis zum 14., hernach 3 Tage Regen und darauf 3 Tage wieder schön, 21.-25. Regen , dann schön bis zum Ende . Bauernregeln: Am Septemberregen ist dem Bauer viel gelegen. - Weun der Sept. noch don - nern kann, so setzen die Bäum viel Blüten an. - Nach Septembergewittern wird man im Februar vor Schnee und Kälte zittern. - Einer Traub und einer Geiß wird's im September· nie zu heiß . Lostage: Am 1.: Ist Aegidi ein heller Tag, ich Dir schönen Herbst ansag. Wie das Wet• ter am Aegiditag, bleibts den ganzen Monat. - Am 8.: Wie es zu Maria Gehurt ist, so soll es 8 Wochen bleihe.n. - Am 21.: Wie das Wetter am Mat• thäustag ist, so wird lli vier Wochen sein. 23
Oktober Weinmonat, hat 31 Tage 24 Wochentage Katholiken Protestanten 1 Donnerstag 2 Freitag 3 Samstag Remigius Benignus Schutzengelfest . ® Leodegar Theresia, Gerhard Kandidus Sonnen• Aufg. Unterg. hm ~ 6 00 n 6 02 n 6 03 h m 17 45 17 13 17 .;1 40. Kath.: Jesus heilt den Sohn eines königl. Beamten. Joh. 4, 46- 53. Prot.: Jesus heilt einen Gichtbrüchigen. Matth. 9, 1--8 4 Sonntag 5 Montag 6 Dienstag 7 Mittwoch 8 Donnerstag 9 Freitag 10 Samstag 20. So. n. Pf., Franz 19. Franz v. Ser. Placidus Fides Adalbero Friederike Rosenkranzfest Amalia Briiütta Günther Franz Borgias Pelagia ) Dionysius Gereon ~ 6 05 '<:li 6 06 ~ 6 07 ~ 6 08 rf!t 6 10 rf!t 6 11 ~ 613 17 39 17 37 17 35 17 33 17 31 17 29 17 27 41. Kath.: Das Königtum Jesu Christi. Joh. 18, 23.,J-35. Prot.: Vom königl. Hochzeitsmahl. Matth. 22, 1-14. 11 Sonntag 12 Montag 13 Dienstag 14 Mittwoch 15 Donnerstag 16 Freitag 17 Samstag 21. S. n. Pf., Mar.M. 20. Burkhard Maximilian Eduard Kallixtus Theresia Gallus Abt Hedwig Maximilian Eduard Kallixtus Hedwig ® Gallus Florentina 42. Kath.: Vom Zinsgroschen. Matth. 22, 15-21. ~ 614 ~ 616 ~ 6 17 ~ 619 ';FG 6 20 ';FC 6 22 ~ 6 23 17 2-5 17 2_3 17 21 17 19 17 17 17 15 17 13 Prot.: Vom kranken Sohn des königl. Beamten. Joh. 4,, 47--54. 18 Sonntag 19 Montag 20 Dienstag 21 Mittwoch 22 Donnerstag 23 Freitag 24 Samstag 22. So. n. Pf., Luk. 21. Lukas Petrus N. , 'Edwin Ferdinand Felizian Quendelin Ursula Ursula Cordula Kordula Johann Cap. Severinus Raphael i Salome ~ 6 25 ~ 6 26 Mt, 6 28 1Mt 6 30 .(E 6 31 .(E 6 32 ~ 6 34 17 11 17 09 17 07 17 05 17 04 17 02 17 00 43. Kath.: Die Auferweckung der Tochter des Jairus. Matth. 9, 18- 26. Prot.: Von des Königs Abrechnung. Matth. 18, 21-35. 25 Sonntag 26 Montag 27' Dienstag 28 Mittwoch 29 Donnerstag 30 Freitag 31 Samstag 23. S. n. Pf., ChrKF. 22. Wilh~lmine Amadeus Frumentius Simon u. Judas Valentin Gerhard Wolfgang Evaristus Sabina Simon u. Judas Narzissus Klaudius @Reform. F. 6 35 16 58 6 37 16 57 6 38 16 55 6 40 „ 16 53 6 41 16 50 6 43 16 49 6 45 16 47
Vormerkungen: Himmelserscheinungen: Neumond 2. um 13 Uhr 31 ' Erstes Viertel 9. um 5 Uhr 22' Vo llmond 16. um 16 Uhr 58' Letztes Viertel 24. um 21 Uhr 22' Neumond 31. um 23 Uhr 41' Mond in Erdnähe 4. um 22 Uhr Mond in Erdferne 20. um 20 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Skorpions am 24. um 5 Uhr 12 Min. Tageslänge: von 11 Stunden 45 Minuten bis 10 Stunden 2 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 43 Minuten. Hundertjähriger Kalender : Bis zum 8. schönes Wetter, da es sich eintrübt, von 14.-15. schön, am 1,7. Reif, am 18. gefriert es, 19.-21. schön und warm, dann bis zum Ende trüb. Bauernregeln: Viele Nebel im Herbst deuten auf schneereiche Winter - Oktoberhimmel voller Sterne hat warme Oefen gerne. - Reiner Neumond im Oktober verspricht eine schöne "Weinl ese . - Wenn's im Oktober friert und schneit, briugt der Jänner milde Zeit. - Je früher das Laub im Oktober von den Bäumen fällt, desto frucht-barer wird das kommende Jahr · sein. Lostage: Am 16.: Gießt St. Gallus wie ein Faß, ist cler nächste Sommer naß. - Am 21.: Wie der Ursulatag anfängt, so soll cler Winter beEchaffen sein. 25
November Nebelmonat, hat 30 Tage 26 Wochentage Katholiken Protestanten Sonnen• Aufg. Unterg. 44. Kath. u. Pro!.: Bergpredigt. Matth. 5, 1-12. 1 Sonntag 2 Montag 3 Dienstag 4 Mittwoch 5 Donnerstag 6 Freitag 7 Samstag Allerheiligen Allerseelen Hubert Karl Bor. !da Leonhard Engelbert Allerheiligen Allerseelen Gottlieb Emmerich Blandine Erdmann ) Malachius 45. Kath.: Vom guten Samen. Matth. 13, 24-30. hm ~ 6 46 ~ 6 48 ~ 6 49 'Fft 6 51 'Fft 6 52 'Fft 6 54 ~ 6 56 h m 16 45 16 44 16 42 16 41 16 39 16 38 16 37 Prot.: Von d. Zerstörung Jerusalem u. d. Ende d. Welt. Matth. 24, 15-28. 8 Sonntag 9 Montag 10 _Dienstag 11 Mittwod1 12 Donnerstag 13 Freitag 14 Samstag 25. So. n. Pf., Gottf. 24. Severinus Theodor Andreas Martin Emil Stanislaus Alberidi, Ven. Theodor Probus Martin Johannes Briccius Severinus 6 57 6 59 7 00 7 02 7 04 7 06 7 07 46. Kath.: Vom Senfkörnlein. Matth. 13, 31-35. 15 Sonntag 16 Montag 17 Dienstag 18 Mittwo·ch 19 Donnerstag 20 Freitag 21 Samstag Prot.: Vom Weltgericht. Matth. 25, 31-46. 26. So. n. Pf., L. @ 25. Leopold M. Gertrud, Edmund Otmar Gregor Hugo Hilda Bußtag Elisabeth Elisabeth Felix v. Val. Edmund Mariä Opferung Maria Opferung · 'Ff! 7 08 .fM't- 710 ->Mt 712 .fM't- 713 ~ 715 ~ 716 ~ 718 16 35 16 34 16 32 16 31 16 30 16 28 16 27 16 26 16 25 16 24 16 23 16 22 16 21 16 20 47. Kath.: Von d. Zerstörung Jerusalem u. d. Ende d. Welt. Matth. 24, 15-35. Prot.: Rede vom Jüngsten Gericht. Matth. 25, 1-13. 22 Sonntag 23 Montag 24 Dienstag 25 Mittwod1 26 D011J1erstag 27 Freitag 28 Samstag 27. So. n. Pf., Zä'I:. 26. Totenfeier Klemens, Adele ([ Klemens Johann v. Kreuz Emilie Katharina Katharina Silvesta Konrad Virgil Günther Jakob Rufus ~ 719 ~ 7 21 ~ 7 22 ~ 7 24 n 7 25 n 7 26 ~ 7 27 48. Kath . : Die Wiederkunft Christi zum Gericht. Luk. 21, 25-33. Prot.: Vom Einzug in Jerusalem. Matth. 21, 1-9. 29 Sonntag 30 Montag 1. Adv. So., Illum. 1. Adv. So., Walter ~ Andreas Ap. ~ Andreas ~ 7 28 7 30 16 19 16 18 16 17 16 16 16 15 16 f'! 16 13 16 12 16 12 -
Vormerkungen: Himmelserscheinungen: Erstes Viertel 7. um 14 Uhr 23' Vollmond 15. um 10 Uhr 42' Letztes Viertel 23. um 14 Uhr 3' Neumond 30. um 9 Uhr 46' Mond in Erdnähe 2. um 2 Uhr Mond in Erdferne 17. um 8 Uhr . Mond in Erdnähe 30. um 13 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Schützen am 23. um 2 Uhr 29 Minuten. Tageslänge: von 9 Stunden 59 Minuten bis 8 Stunden 42. Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 17 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Bis 7. schönes Wetter, da Regen einfällt, vom 11.-16. Schnee, dann drei Tage schön, dann veränderlich bis zum Ende. Bauernregeln: Novemberdonner hat die Kraft, daß er Korn und Weizen schafft. - Wie der November, so der folgende Mai. Fällt das Laub nicht vor Martini ab, so hat man einen kalten Winter zu erwarten. Novemberschnee tut der Saat nichi weh. - Steht im Novembe1· noch der Buchen Holz im Saft, so wird der Regen stärker als der Sonne Kraft, ist er aber starr und fest , sich große Kält e erwarten läßt . Lostage: Am 1.: Wenn es um Allerheiligen feucht ist, hofft man viel Schnee. - Am 10.: Der Andreasschnee tut dem Korne weh. - Am 11.: Wolken am Martinitag, der Winter unbeständig werden mag. - Am 19.: St. Elisabeth sagt's an, was der Winter für ein Mann. - Am 25.: Wie der Tag zu Katharina wird cler nächste Jänner sein. 27
Dezember Adventmonat, hat 31 Tage 28 Wochentage Katholik en Protestanten SonnenAufg. Unterg. ,1 Dienstag 2 Mittwoch 3 Donnerstag 4 Freitag 5 Samstag Natalie Wisinto, Herta Franz Xaver Barbara Julius Longinus Aurelia Kassian Barbara Abigail h m ~ 7 31 ,Ff!t 7 33 ,Ff!t 7 34 ~ 7 36 ~ 7 37 49. Kath.: Die Gesandtschaft des Täufers. Matth. 11, 2-10. Prot.: Es werden Zeichen sein. Luk. 21, 25-36. 6 Sonntag 7 Montag 8 Dienstag 9 Mittwoch 10 Donnerstag 11 Freitag 12 Samstag 2. Adv. So., Nik. 2. Adv. So., Nik. Ambros ) Agathon Mariä Empf. Maria Empf. Valerie Joachim Julia Judith Damasius Walarich Damasius Walarich 50. Kath.: Der Herr ist da. Joh. 1, 19-28. 7 38 7 39 7 40 7 41 7 42 7 43 7 44 h m 16 11 16 11 16 11 16 11 16 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 09 16 ()9 16 09 Prot.: Als Johannes im Gefängnis war. Matth. 11, 2-10. 13 Sonntag 14 Montag 15 Dienstag 16 Mittwoch 17 Donnerstag 18 Freitag 19 Samstag 3. Adv. So., Luzia 3. Adv. So., Pompejus Nikasius Christine ® Ignaz Quat., Adelheid Ananias Sturmius Lazarus Quat., Wunibald Wunibald Quat., Fausta Abraham 51. Kath.: Als die Zeit erfüllt war. Luk. 3, 1-6. 7 45 7 46 7 47 7 48 7 48 7 49 7 50 16 O!l 16 O!l 16 oe 16 10 16 10 16 10 16 11 Prot.: Die Juden sandten Priester und Leviten zu Johannes. Joh. 1, 19-28. W Sonntag 21 Mo11tag 22 Die.nstag 23 Mittwocn 24 Donnerstag 25 Freitag 26 Samstag 4. Adv. So., Gottl. 4. Adv. So., Amon Thomas Thomas Zeno Hartmann Adam und Eva Christ Fest Stephan Beata ([ Dagobert Adam und 'Eva Weihnachts-Fest 2. Weihn. T. 7 50 7 51 7 52 7 52 7 53 7 53 7 53 52. Kath. u. Prot.: Josef und Maria wunderten sich. Luk. 2, 33-40 27 Sonntag 28 Montag 2\:1 Dienstag 30 Mittwod1 31 Donnerstag So.n.W., Unschuld. David Rainer Silvester Joh. So, n. W., Joh. Ev. ~ Kinder Unschuld. Kinder ~ @) Jonathan ,Ff!t David K. ,Ff!t Gottlob ~ 7 53 7 54 7 5~ 7 54 7 54 16 11 16 11 16 12 16 12 16 13 16 13 16 14 16 15 16 16 16 16 16 1? 16 18
Vormerkungen: / Himmelserscheinungen: Erstes Viertel 7. um 3 Uhr 11' Vollmond 15. um 5 Uhr 49' Letztes Viertel 23. um 4 Uhr 28' Neumond 29. um 20 Uhr 9' Mond in Erdferne 14. um 8 Uhr Mond in Erdnähe 29. um 2 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Steinbockes a1u 22. um 15 Uhr 35 Min. Winteranfang. Tageslänge von 8 Stunden 40 Minuten bis 8 Stun• den 24 Minuten. - Der Tag nimmt bis 21. ab um 20 Minuten, dann bis zum Ende zu um 4 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Anfangs veränderliches Wetter, dann Nebel und Sdmee bis zum 18., dann ranh und frostig bis zum 28., darauf Regen, 30.-31. schönes Wetter. Bauernregeln: Grünen ain Christtag Feld uud Wiesen, wird sie zu Ostern Frost verschließen; hängt zu Weihnachten Eis an den Weiden, kannst dtt zu Ostern Palmen schneiden. - Dezember kalt mit Schnee, tut dem Ungeziefer weh . - Glatter Pelz beim Wilde, dann wird der Winter milde. Lostage: Am 24. : Wie die Witterung zu Adam und Eva, so pflegt sie bis Ende Mouat zu sein. - Am 25.: Stürmt es zur Wcihnachtszeit, gibt es viel Obst. - Am 31. : Silvesternacht Wind, Früh Sonnenschein, bringt selten guten Wein. 29
Taufnamen-Verzeichnis Die Namen und Tage sind aus Stadlers fünfhändigem "Heiligenlexikon" (Augsburg 1858-76) entnommen• A Abigail, 5. 12. Achatius, 22. 6. Ada, 4. 5., 4. 12. Adalhero, 1. 1., 12. 6., 6. 10., 13. 11., 14. 12. Adalhert, Adelbert, 23. 4., 16. 5., 20. 6., 15. 9. Adam, 24. 12. Adele, 8. 1., 23. 11., 24. 12. Adelgunde, 30. 1., 20. 6. Adelheid, 8. 1., 5. 2., 27. 6. 16. 12. Ademar, 29. 5., 12. 9. Adolf, 11. 2., 17. 6., 21. 8., 27. 9. Adolfine, 27. 9. Aegidius, 1. 9. Agatha, 5. 2. Adwin, 16. 8. Agfried, 21. 6. Agilbert, 24. 6., 11. 10. Alarich, 20. 6. Alb-erich (Alfrich), 26. 1., 10. 5., 21. u. 28. 8. Albert (Albrecht), 8. 1., 5. u. 22. 4., 7. 5., 4. 7., 7. 8., 15. 11. Albertine, 23. 7. Albuin, Alhoin, 5. 2., 26. 10. Alhina, 17. 12. Albrecht, Albert, 26. 1., 5. u. 22. 4., 7. 5., 4. 7., 7. 8., 15. 11. Alda, 9. 2., 26. 4. Aldebrand, 1. 5., 22. 8. Aldo, 31. 5. Alexander, 26. 2., 18. 3., 26. 8. Alexandra, 21. 4., 18. 5. Alexius, 17. 7. Alfons, 26. 1., 2. u. 22. 8., 30. 10. Alfred, 15. 1., 29. 6., 19. 7., 28. 10. Alfreds, 30. 12. Aloisia, 11. 1. Aloisius, 21. 6. Altrud, 22. 6. Alwin, 15. 1., 2. 2., 30. 10. 30' .Amalia (Amalberga), 10. 7., 21. 11. Amhros, 4. 4., 7. 12. Andreas, 30. 11. Angela, 31. 5. Angelika, 30. 3. Anna, 26. 7. Annemarie, 9. 6. Ansbert, 9. 2., 30. 9., 9. 10. Anselm, 12. 1., 3. u. 18. 3., 21. 4., 18. u. 27. 11. Ansfried, 3. 5. Amtrud, 17. 10. Anton, 17. 1., 13. 6., 11.12. Antonia, 19. 4. Apollonia, 9. 2. Arbogast, 2. 7. Arembald, 27. 6. Aribert, 5. 5. Arminius, 2. 6. Arnold, 18. 7., 9. 10., 1. u. 4,. 12. Arnulf, 29. 1., 30. 6.; 18. u. 23. 7., 15. 8., 19. 9., 15. 11. Artur, 7. 1. Athaulf, 19. 4. Augnst, 3. 8. Augustin, 24. u·. 28. 8. Augusta, 27. 3. Aurelia , 19. 7., 15. 10., 2. 12. B Balduin, Baltwin, 12. 4., 21. 8. , 31. 12. Balthasar, 6. 1. Baltfried, 22. 7. Barhara, 4. 12. Bartholomäus, 24. 8. Beate, 22. 12. Beatrix, 10. 5., 29. 7. Benedikt, 21. 3. Renno, 16. 6., 3. 8. Bernhard, 23. 1., 12. 3., 15. 6., 20. 8., 14. u. 26. 10., 4. 12. Berta, 24. 3., 1. 5., 25. 6., 4. 7. , 6. 8. Berthold, 29. 3., 20. 6., . 27. 7., 3. 11., 14. 12. Bertram, 10. 5., 3. 7., 17. 8. Bodo, Botho, 2. 2., 11. 9. Brigitta, 1. 2. Bruno, 17. 5., 18. 7., 6. u. 11. 10. Burkhard, 4. 3., 20. 8., 11. u. 14. 10. C Cäcilia, 22. 11. Charlotte, 5. 7. Clemens, 23. 11. Christian, 14. 5., 3. 11. Christine, 24. 7., 20. 12. Christof, 15. 3., 25. 7. Crescenz, 19. 4. D Dagmund, 10. 1. Dagobert, 12. 1., 23. 12. Dankward, 30. 12. Dietfried, 25. 7., 19. 10. Di ethild, 30. 1., 28. 6. Dietlind, Theodolind, 22. 1. Dietmar, 17. 5. Dietmuda, 29. 3. Di etrich, 6. u. 16. 5., 9. 7., 7. 9. Dominik, 4. 8. Doris, 6. 2. Dorothea, 6. 2. E Eberhard, 20. 3., 7. u. 17. 4., 22. 6., 5. 7., 28. 9. Edeltrud, Edeltraut, 25. 2., 23. 6. Edgar, 8. 6. Editha, 16. 9. Edmund, 16. u. 20. 11. Eduard, 5. 1., 18. 3., 18. 1.. Edwin, 12. 10. Egbert, Ekbert, 24. 4., 8. 11., 8.12. Egfried, 23. 2. Ehrenfried, 21. 5., 12. 10. Ehrentraut, 30. 6., 4. 9.
Ekhard, Ekkehard, 15. 9. Eleonore, 21. 2. Elisabeth, 8. 7., 19. 11., 5. 12. Elfrieda, 2. 8. Emil, 22. 5. Emilie, 24. 11. Emma (Hemma), 19. 4., 29. 6., 22. 9. Emmerich, 4. 11. Engelhert, 18. 2., 10. 4., 12. 5., 7. 11. Enna, 21. 3. Erlefried, Erlafried, 6. 11. Ericl,, 15. 2., 18. 5. Ernest, Ernst, 13. u. 27. 3., 13. 7., 7. 11. Ernesta, Ernestine, 31. 7. Erwin., 25. 4. Eva, 24. 12. Ewald, 7. 5., 7. 7., 3. 10. F Felix, 14. 1., 21. 5., 9. 6., 20. 11. Felicitas, 7. 3. Ferdinand, 30. 5. Florian, 4. 5. Folker, 7. 3., 20. 11. Franziska, 9. 3. Franz (Franko), 29. 1., 2. 4., 20. 8., 10. 10., 3. 12., 12. 12. Fridolin, 6. 3. Frieda, 8. 2. Friederich, Friedrim, 6. 1., 3. u. 5. 3., 18. 7. Friederike, 24. 3., 20. 9. Frowin, 27. 3. G Gabriel, 24. 3. Gabriele, 10. 2. Gangolf, 11. 5. Gebhard, 16. 6., 27. 8. Genoveva, 3. 1., 2. 4., 14. 5., 26. 11., 24. 12. Georg, 24. 4. Gerald, 13. 3., 5. 4., 29. 5., 13. 10., 6. 12. Gerbert, 25. 5., 4. 9. Gcrfried, 213. 4,. Gerhard, 11. 8., 26. u. 30. 9.; 3. u. 30. 10. Gerhild, 2. 5. Germar, 16. 5., 24. 9. Germund, 17. 11. Gerold, 19. 4., 14. 6., 7. 10., 28. 11. Gertrud, Gertraud, Gerta, Gerda, 29. 1., 17. 3., 13. u. 31. 8., 17. 11., 6. 12. Gisela, 7. u. 21. 5. Giselbert, 13. 2., 17. 5. Giselheid, 16. 12. Giselmar, 31. 5., 16. 9. Gotelind, 15. 9. Gottfried, 9. 7., 8. u. 25. 11., 5. u. 6. 12. · Gotthelf, 22. 6. Gottlieb, 7. 6. Gottwald, Gotthard, 7. 6. Gregor, 12. 3., 9. 5. Guido, 30. 3., 12. 6., 12. 9. Guutbert, 21. 2., 29. 4., 15. 7. Gunthard, 25. 6., 26. 11. Gunther, Günther,' 9. u. 19. 10., 27. 11., 3!: 12. Guntram, 28. 3. Gustav, 2. 8. H Harald, 1. 11. Hnrtman, 23. 12. Hartwig, 19. 3., 14. 6., 8. 8. Hedwig, 8. 8., 1. 9., 17. 10. Heimo, 13. u. 16. 2. Heinrich, 16. u. 25. 1., 12. u. 15. 7. Helene, 18. 8. Helmuth, 24. 4. Hemma, 29. 6. Herfried, 2. 3., 23. 10. Heribald, 25. 4., 17. 6. Heribert, Herbert, 28. 2., 16. 3., 24. 4., 20. u. 30. 8. Herliud, 22. 3., 12. 10. Hermann, 7. 4., 6. 8., 3. 9., 20. 12. Hermine, 24. 12. Herwig, 16. 4., 17. 6., 2. u. 17. 7., 4. 10. Hilda, 17. 11. Hildegard, 5. 2., 30. 4., 17. 9., 23. 12. Hildegund, 6. 2., 20. 4. Hildemar, 13. 1. Hiltrud, Hiltraut, 27. 9. Hubert, 6. 9., 3. 11. Hugo, 1. u. 9. 4., 5. 7., 10. 8., 8. 9., 8. u. 21. 10., 17.11., 27.12. I lda, 15. 1., 13. 4., 20. 6., 4. 9., 3. 11., 11. 12. lgnaz, 1. 2., 31. 7., 15. 12. lmelda, 12. 5. lmfried, 9. 2., 4. 6. lmma, 24. 9., 21. 10. lngeburg, Ingeborg, 30. 8. lngomnr, 5. 3. lrene, 4. 4. lrmbert, 25. 12. lrmgard, 16. 7., 21. 8,, 4. 9. lrmentrud, lrmentraut, 29. 1., 21. 10. lsen trud, 22. 5. lsfried, 15. 6. Isidor, 4. 4. lwo, 19. 5., 10. 6. J Jakob, 25. 7., 1. 3. Joachim, · 20. 3. Johann, 27. 1., 8. 2., 8. 3., 6. 5., 16. 5., 26. 5., 24. 6., 12. 7., 24. 11., 27. 12. J ohanna, 24. 5. Josef, 19. 3., 27. 8. Josefa, 18. 9. J uliana, 16. 2. J ulius, 27. 5. Justine, 7. 10. K Karl, 4. u. 29. 11. Karoliue, 14. 7. Katharina, 13. 2., 30. 4., 25. 11. Klara, 12. 8. Klemens, 23. 11. Kiothilde, 3. u. 7. 6. Konrad, 19. 2., 26. 11. Konstantin, 11. 3., 19. 9. Kunigunde, 11. 2., 3. 3., 24. 7., 9. 9. Kuno, 29. 6. L Lambert, 14. u. 16. 4., 26. u. 30. 5., 17. u. 19. 9. Landomar, 17. 9. Lebrecht, 20. 2., 24. 11. Leonhard, Lienhard, 18. 1., 13. 7., 6. u. 28. 11. Leopold, 15. 11. Liebhard, 18. 1., 31. 12. Lorenz, Laurenz, 10. 8., 5. 9. Lothar, 7. 4., 15. 6., 29. 9. Ludmilla, 16. 9. Ludwig, 30. 4., 19. u:. 25. 8. Luise, 9. 7. Luitgard, 16. 6. Lukas, 18. 10. Luzin, 13. 12. M Magdalena, 17. 5. . 22. 7., Manfred, 28. 1. Margareta, 10. 6., 13. u. 20. 7. 31
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2