— 81 8S # 1957 1867 Jeit 90 Jahnen kennt man in Steyr die Vorzüge des Gases. Vom Gaslicht ausgehend, hat sich das Gas immer neue Anwendungs¬ gebiete erobert. Heißwasser Kochen Kühlung Backen Heizung Braten aldes mit Gas Großzügige Investitionen und Erneuerungen im Werk und am Rohrnetz verbürgen eine wirtschaftliche Erzeugung und eine sichere und billige Versorgung aller Abnehmer auf weite Sicht Gas it modeinen denn je! Besuchen Sie unser neues Ausstellungs- und Geschäftslokal, wir beraten Sie gerne. NEUEINLEITUNGEN u. INSTALLA¬ TIONSARBEITEN werden fachmännisch und billigst ausgeführt. Wir liefern alle modernen GASGERATE FOR STADT- UND PROPANGAS auch auf bequeme Teilzahlungen Gasversorgungsgesellschaft m. b. H. Direktion: Gaswerkgasse 11, Verkauf: Stadtplatz 5, Tel. 3215
Ipankasse Stei Gegründet 1857 unter Haftung der Gemeinden des Gerichtsbezirkes Steyr Telefon 2376, 2377 ZweigsteLte. MünichäoLz, Punzensthaße 44 Telefon 3623 Zweigstelte Jienning, Jeteton 18 QAlle Gelld- und. Oieditgeschälte
HACK Gellenschäift Jeie 2 Smung n Aenten sftn, 2 Eßbestecke, Küchen- und Haushaltmesser Jagd- und Sportmesser, Reisebestecke, Lose Messerklingen aus rostfreiem Stahl isse der Die weltbekannten Qua ACK-WERKE KOMMANDITGESELLSCHAFT STEYR, O.-O.
64 JAHRE Illustrierter Steyrer Geschäfts¬ und Unterhaltungs-Kalender für Stadt und Land 5 19. 4 64. JAHRGANG — Verlag: Magistrat Steyr () Druck Vereinsdruckerei Steyr
2 Bürgermeister und Vizebürgermeister der Stadt Steyr Bürgermeister Leopold Steinbrecher Ingenieur Vizebürgermeister Vizebürgermeister Gottfried Koller Franz Paulmayr Bezirksobmann des Direktor der Filiale Steyr der Bank Oesterr. Gewerkschaftsbundes für O.=Oe u. Salzburg
Stadträte der Stadt Steyr Stadtrat Stadtrat Fxanz Enge Josef Fellinger Stadtrat Abgeordneter zum Nationalrat Leiter der Lehrwerkstätte und Beamter des Arbeitsamtes Hans Schanovsky der Steyr=Werke Direktor der, Steyr=Werke Stadtrat Stadtrat Marius Haslauer Gustl Moser Stadtrat Hotelier Zentralsekretär Alois Huemer Abteilungsleiter und Betriebs¬ ratsobmann der Angestellten der Steyr=Werke Stadtrat Stadtrat Anton Neumann Michael Sieberer Stadtrat Gpmnasialdirektor d. R. Bezirkssekretär des O. G. B. Vinzenz Ribnitzky Kammerrat Gastwirt 3
DAS NAHHN 1957 nach Christi Geburt ist nach dem Gregorianischen Kalender ein Gemeinjahr von 365 Tagen oder 52 Wochen und 1 Tag; es ist das 6670. Jahr der Julianischen Periode und das Jahr 7465 — 7466 der Byzanthinischen Aera. Chronologische Charakteristik des Jahres 1957 Greg. Kalender Jul. Kalender Goldene Zahl XI XXIX Epakte — 6 6 Sonnenzirkel F G Sonntagsbuchstabe2 „ 10 10 Römerzahl 1 18 31 Jahrescharakter oder Festzahl 7 62 Gebotene Sonn- u. Feiertage zusammen Gregorianischen Kalender Bewegliche Feste nach dem 9. Juni Pfingstsonntag 17. Fehr. Septuagesima 1# 1# 16. Juni Dreifaltigkeitssonntag 6. März „ „ Aschermittwoch 20. Juni Fronleichnamsfest 21. April Ostersonntag * „ 28. Juni Herz-Jesu-Fest Bittage 27., 28. u. 29. Mai „ 1210 1. Dez. 1. Adventsonntag Christi Himmelfahrt.... 30. Mai Von Weihnachten bis Aschermittwoch sind 70 Tage oder 10 Wochen. Fastenanfang 6. März, Länge des Faschings 58 Tage. Fastenende 20. April, Fastendauer 45 Tage. Von Epiphania bis Septuagesima sind 5 Sonntage. Sonntage nach Pfingsten sind 24 und nach Trinitatis 23. Die vier Quatember 13. März, 12. Juni, 18. September und 18. Dezember. Kirchlich gebotene Festtage Fest der Beschneidung des Herrn: 1. Jänner; der Erscheinung des Herrn: 6. Jän¬ ner; Christi Himmelfahrt: 30. Mai; Fronleichnam: 20. Juni; Peter und Paul: 29. Juni; 1. November; Unbefleckte Empfängnis: Maria Himmelfahrt: 15. August; Allerheiligen: 8. Dezember; Weihnachten: 25. Dezember. Gesetzliche Feiertage Als Feiertage im Sinne des Gesetzes gelten laut Bundesgesetz vom 14. Juli 1949, womit das Gesetz vom 7. August 1945 ergänzt wird, folgende Feiertage als gesetzlich: Mai (Staats¬ 1. Jänner (Neujahr), 6. Jänner (Heilige Drei Könige), Östermontag, 1. feiertag), Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August (Mariä Him¬ melfahrt), 1. November (Allerheiligen), 25. Dezember (Weihnachten), 26. Dezember (Stephanstag). Landespatrone Hl. Leopold (15. November): Nieder- und Oberösterreich; Hl. Josef (19. März): Steiermark, Kärnten, Salzburg, Tirol; Hl. Rupert (24. September): Salzburg; Hl. Mar¬ tin (11. November): Burgenland; Hl. Gebhard (27. August): Vorarlberg. 4
Zeitangaben Alle Angaben in diesem Kalender sind in mitteleuropäischer Zeit (M.E.Z.) gege¬ ben, das ist 1 Stunde mehr als Weltzeit! Die Auf- und Untergangszeiten der Sonne sind, da sich diese Daten mit der geographischen Lage des Ortes ändern für die geographische Breite 48 Grad und 1 Stunde östl. Länge von Greenwich gegeben. Beginn der vier astronomischen Jahreszeiten am 20. März Frühlingsanfang um 22 Uhr 17 Minuten Sommeranfang am 21. Juni um 17 Uhr 21 Minuten Herbstanfang um 8 Uhr 27 Minuten am 23. September Winteranfang um 3 Uhr 49 Minuten am 22. Dezember Mutmaßliche Witterung im Jahre 1957 Das Jahr 1957 ist mehr feucht als kalt und trocken. Der Frühling ist mehr feucht und dabei warm, mit etwas Frost. Der März ist kalt, der April trocken mit Regen, der Mai ist vom Anfang an schön, hat aber auch kalte Tage. Der Juni ist sehr angenehm und hat manchmal Regen. Der Sommer ist mehr warm als feucht. Im Herbst und Winter ist es anfangs feucht, mäßig kalt, dann feucht. Der Dezember bringt bald Schnee und darauf große Kälte, nach dem 20, ist es ziemlich kalt und trüb bis gegen den 12. Jänner, dann etwas gelinde bis gegen den 26., dann wieder große Wassergüsse und Schnee. Mondviertel Vollmond Erstes Viertel D O Letztes Viertel G Neumond O Die zwölf Zeichen des Tierkreises Frühling Herbst Sommer Winter Krebs *z Waage Steinbock Widder * 44 Stier Wassermann Löwe 24 Skorpion # Tische 4 Zwillinge ∆ Jungfrau F Schütze Vom Jahresregenten Im Jahre 1957 ist der Mond Jahresregent. Er ist unter allen Himmelskörpern unserer Erde am nächsten. Seine mittlere Entfernung beträgt 60,267 Erdäquatorhalb¬ messer oder rund 384.400 Kilometer. Wegen der Elliptizität seiner Bahn und der durch die Sonne erzeugten Störungen schwankt seine Entfernung während eines Um¬ laufes um etwa 15.000 Kilometer bis 27.000 Kilometer um diesen Mittelwert; der kleinste Abstand beträgt etwa 357.000 Kilometer, der größte 407.000 Kilometer. Der Durchmesser des Mondes beträgt 3470 Kilometer oder etwas weniger als 2/7 von dem der Erde, seine Oberfläche ist 1/13 der Erdoberfläche; sein Rauminhalt etwa 1/50 des Erdvolumens und seine Dichte etwa 1/6 der mittleren Erddichte. Die wahre oder siderische Umlaufzeit des Mondes um die Erde ist 27 Tage 7 Stunden 43 Minuten 11,5 Sekunden. Die Durchschnittszeit zwischen Neumond und Neumond, die Zeit also nach welcher der Mond wieder in dieselbe Stellung zur Sonne kommt, oder die sogenannte synodische Umlaufzeit, beträgt dagegen 29 Tage 13 Stun¬ den 8 Minuten 3 Sekunden. Finsternisse Im Jahre 1957 finden 2 Sonnenfinsternisse und 2 Mondesfinsternisse statt. 1. Ringförmige Sonnenfinsternis vom 29. zum 30. April. Die Finsternis ist in Europa unsichtbar. 2. Totale Mondesfinsternis vom 13. zum 14. Mai: 3. Totale Sonnenfinsternis am 23. Oktober. Die Finsternis ist in Europa unsichtbar. 4. Totale Mondesfinsternis am 7. November.
6 Eismonat, hat 51 Tage Januar Sonnen¬ Protestanten Wochentage Katholiken Aufg. Unterg. hm h m 50 16 17 O Neuj. B. Chr. 7 Neujahr, Odilo 1 Dienstag * 7 50 16 18 Abel u. Seth 2 Mittwoch Abel * 7 501619 Enoch Genoveva 3 Donnerstag 4 7 5016 20 Isabella 4 Freitag Rigobert ∆ 7 50 16 21 Simon 5 Samstag Emilian 8 Matth. 2,1— 12. aus dem Morgenlande 1. Kath. u. Prot.: Von den Weisen 16 22 7 50 Erschein. Chr. Hl. 3 Könige 1 6 Sonntag 16 23 7 50 1 Isidor Valentin 7 Montag 7 49 16 24 Erhard Severin 8 Dienstag 444 16 26 535 Martial E 7 49 9 Mittwoch Julian D 16 27 1 7 48 Paul Eins. Paulus Ersch. 10 Donnerstag 4 16 28 * 7 48 Mathilde Alexander 11 Freitag 4 # 16 29 7 47 Ernest Reinhold 12 Samstag 1 42—52. 2, im Tempel. Luk Der 12jährige Jesus 2. Kath. -52. alt war. Luk. 2, 4 Als Jesus 12 Jahr Prot.: 16 31 7 47 1. u. E. Hilarius 1. u. E. Hilarius 13 Sonntag * R 7 46 Felix 16 32 805 Felix 14 Montag 1 16 34 S 7 466200 Maurus Maurus 15 Dienstag 7 46 16 35 0 Marzellus Marzellus 16 Mittwoch G 7 45 16 36 Anton Eins. Anton E., Viehp. 17 Donnerstag 7 44 16 37 Petri Stuhlf., Pr. Priska 18 Freitag 7 43 16 39 Sara Martha 19 Samstag * 1—11. 3. Kath. u. Prot.: Die Hochzeit zu Kana. Joh 2, 2. n. E. Fa. u. Se. 2. n. E. Fa. u. Se 7 20 Sonntag *0 16 40 42 Agnes Agnes 21 Montag 16 42 7 8# 4150 Vinzenz Vinzenz 22 Dienstag 16 44 7 40 * C Emerentia Raimund 23 Mittwoch 8 7 39 16 45 16 46 7 38 Timotheus Arno 24 Donnerstag 8 7 37 16 48 Pauli Bek Pauli Bek 25 Freitag 16 49 7 36 Polykarpus Alberich, Paula 26 Samstag einen Aussätzigen. Matth 8, 1—13. 4. Kath. u. Prot.: Jesus heilt 7 35 16 51 3. n. E. Chrysost 3. u. E. Chrysost. 27 Sonntag * Karl d. Gr. K 7 34 16 53 28 Montag Karl d. Gr., Jul. Valerius K 7 33 16 54 29 Dienstag Franz v. Sales O Adelgunde 30 Mittwoch A 7 31 16 56 Adelgund Virgilius Petrus N. A 7 30 16 58 31 Donnerstag
2 22 1 * S Vormerkungen: TT „ — — — — — — — „ 715 8 S L S T22 assermann 442— 7 Himmelserscheinungen: Neumond I. um 3 Uhr 13° Erstes Viertel 9. um 8 Uhr6 Vollmond 16. um 7 Uhr 21 Letztes Viertel 22. um 22 Uhr 48° Neumond 30. um 22 Uhr 24° 9 Uhr 4. um Mond in Erdferne Mond in Erdnähe 16. um 23 Uhr Mond in Erdferne 31. um 15 Uhr Sonne in Erdnähe 3. Die Sonne tritt in das Zeichen des Was¬ sermannes am 20. um 8 Uhr 40 Min. Tageslänge: von 8 Stunden 25 Minuten bis 9 Stun¬ den 26 Minuten. — Der Tag nimmt zu Stunde 1 Minute. um 1 Hundertjähriger Kalender: Beständige Kälte bis 11., 12. bis 18. trüb, gelinde, 19. kalt, dann hell und kalt bis 24., 26. Regen, 27. starker Re¬ gen und dann bis Ende trübes Wetter. Bauernregeln: Fabian und Sebastian läßt Saft in die — Vinzenzi Son¬ Bäume gahn (gehen). nenschein füllt das Faß mit Wein. Tanzen im Jänner die Mucken, muß sich der Bauer um jeden Strohhalm bucken. — Eine dicke Decke Schnee bringt’s — Winterkorn in die Höh'. Ein schö¬ — ner Jänner bringt ein gutes Jahr. Viel Regen im Jänner schadetder Saat Lostage: Am 1.: Morgenrot am erstenTag Un¬ wetter bringt u. große Plag. Am 2.: Wie das Wetter zu Markariue war, 80 wird es im September trüb oder klar. — Am 22.: Zu Vinzenzi Sonnenschein, — bringt viel und guten Wein. Am 25.: Ist Pauli Bekehrung hell und klar, so hofft man auf ein gutes Jahr, hat er Wind, regnet’s geschwind.
Taumonat, hat 28 Tage Februar Sonnen¬ Katholiken Protestanten Wochentage Aufg. Unterg. h m hm16 59 7 29 Brigitta Ignaz 1 Freitag ∆ 17 01 7 28 Maria Reinig. 8 Maria Lichtmes 2 Samstag 27. auf dem See. Matth. 3, 23- 5. Kath. u. Prot.: Der Sturm — 17 03 7 27 4. n. E. Blas. B. 5 4. n. E. Blas., 3 Sonntag A. 17 04 7.25 Veronika Gilbert 4 Montag 4 17 05 7 24 Agatha Agatha 5 Dienstag 4 17 07 Dorothea E 7 22 Dorothea 6 Mittwoch 17 09 Richard E 7 21 Romalt 7 Donnerstag 17 10 7 19 Salomon Joh. v. M. 3 8 Freitag 44 7 17 17 12 Apollonia Apollonia 12 9 Samstag 24—30. 13, u. Prot.: Vom guten Samen, Matth. 6. Kath. # 17 14 7 16 5. n. E. Gabriel 5. n. E. Scholast 10 Sonntag K 1— 17 15 15 Euphrosine Adolf v. T. 11 Montag 17 16 713 Eulalia Reginald 12 Dienstag 7 12 17 18 Kastor Ermelinde 13 Mittwoch 720 7 .10 17•20 Valentin Titus G 14 Donnerstag 7 0817 22 * Faustinus Siegfried 15 Freitag 7 06 17 24 Juliana Juliana * 16 Samstag Weinberge. von den Arbeitern im 7. Kath. u. Prot.: Das Gleichnis Matth. 20,1- 16. 7 04 17 25 Sept. Konstantin Sept. Evermod 17 Sonntag 2 17 27 7 02 Susana Hildebert *2 18 Montag 17 29 & 7 00 Gabinus Barbartus 19 Dienstag 17 30 & 6 59 Eucherius Eucherius 20 Mittwoch 6 57 17 31 Elonore Germanus C 21 Donnerstag 6 55 17 33 Petri Stuhlfeier Petri Stuhlf. M. * 22 Freitag # 6 54 17 34 Leo Petrus Dam. 10 23 Samstag 4—15. 8, 8. Kath. u. Prot.: Das Gleichnis vom Sämann, Luk. 17 36 6 52 Sex. Matthias Sex. Matthias 24 Sonntag * 17 37 6 50 Viktor Waldburga 25 Montag 6 48 17 39 9 Gotthard Viktor 26 Dienstag 4 17 40 Leander 6 46 Leander 27 Mittwoch ∆ 6 45 17 42 Romanus 28 Donnerstag Hildegard ∆
— . . eten en en ern —. 2 ——. — = Fische — — — — — S — D 8 4 6 Getter 6 220 1 2 84 — ## — —Ge # S — S —— —— — —— 1 K —— — Himmelserscheinungen: Vormerkungen: 8. um 0 Uhr 23° Erstes Viertel 14. um 17 Uhr 38 Vollmond 21. um 13 Uhr 18° Letztes Viertel — 14. um 12 Uhr Mond in Erdnähe 27. um 16 Uhr Mond in Erdferne das Zeichen der Fi¬ Die Sonne tritt in „ sche am 18. um 22 Uhr 59 Minuten. Tageslänge: — von 9 Stunden 29 Minuten bis 10 Stun¬ Der Tag nimmt zu — den 56 Minuten. um 1 Stunde 25 Minuten. — — Hundertjähriger Kalender: Am 1. Wind und Regen, 4. bis 10. trüb — und Wind, 12. bis 13. heftiger Wind, 14. Schnee, 15. bis 16. Wind und Re¬ gen, 17. bis 19. Regen und trüb, vom — 20. bis Ende schön. Bauernregeln: — Um Lichtmeß ist der Winter gewiß. Solange die Lerche vor Lichtmeß singt, Dem schweigt sie danach. ebensolang im Hornung ein hungriger Bauer ist dem Felde lieber, als ein Wolf auf — der Arbeit im Hemde. Mann bei •TAATAET Wenn der Februar zeitweilig warm ist. so kommt immer kaltes und der Saat —PPTTtT•r St. Mat¬ — schädliches Wetter nach. thias hab ich lieb, er gibt den Baum St. Dorothee gibt den den Trieb. meisten Schnee. Lostage: Am 2. Ist s an Lichtmeß hell und rein, — — wird ein langer Winter sein; wenn es aber stürmt und schneit, ist der Früh¬ — V Am 22.: Ist es ling nicht mehr weit. — an Petri Stuhlfeier kalt, so hat der Am 24.: — Winter noch lange Halt. TTUVTT „ Mattheis bricht s Eis, hat er keins, macht er eins. —
10 N Ptarz Frühlingsmonat, hat 31 Tage Sonnen¬ Wochentage Katholiken Protestanten Aufg. Unterg. h m h m 1 Freitag Albin O Albin 6 43 17 43 Agnes 55 Simplizius 2 Samstag 6 41 17 45 9. Kath. u. Prot.: Das Geheimnis des Leidens. Luk. 31—43. 18 3Sonntag Quinqua. Kunig 6 39 17 46 Est. Kunigunde 4 4Montag Hadrian Adrian 6 37 17 48 4 5 Dienstag Friedrich Friedrich 6 35 17 50 4 6 Mittwoch Ascherm., Fridolin 6•32 Frid. 1751 44 7Donnerstag Thomas v. A. 6 30 Felizitas 53 17 44 8 Philemon Freitag Johann v. Gott 54 17 6 28 10 * Franziska 9 Samstag 17 55 D Prudentius N 6 26 10. Kath. 1—11. u. Prot.: Die Versuchung Christi. Matth. 4, 10 Sonntag 1. F. S. 40 Märt. 1. Inv. Alexander 17 6 24 57 S 11 Montag Konstantin Rosina 6 22 59 17 12 Dienstag Gregor Gregor 6 19 00 18 Ernst 13 Mittwoch Quat. Thilemann 18 02 6 17 14 Donnerstag Mathilde Zacharius 6 15 18 03 * 15 Freitag Christoph Quat. Kl. Hofb. 6 14 18 04 * Quat. Heribert 16 Samstag Cyriakus ∆ * 6 12 18 06 9. 11. Kath.: Die Verklärung Christi. Matth. 17, Prot.: Vom kanaanäischen Weibe. Matth. 21—28. 15, 2. F. S. Gertrude 17 Sonntag 2. Rem. Gertrude 6 10 18 07 * 18 Montag Cyrill v. I. Anselm *3 6 08 1809 S606 19 Dienstag 18 11 Josef Nährv. Josef Nährvater 20 Mittwoch Wolfram Ruprecht S 6 04 18 13 21 Donnerstag Benedikt Benedikt 6 0218 15 * 22 Freitag Nikolaus v. Fl. 6 00 Kasimir 18 17 A Dietrich 5 58 23 Samstag 18 18 & Eberhard * 12. Kath. u. Prot.: Austreibung eines stummen Teufels. 11, 14—28. Luk. 24 Sonntag 3. F. S. Gabriel 5 55 3. Ok. Gabriel 18 9 19 * 25 Montag 5 53 Maria Verk. Maria Verk. 20 18 8 26 Dienstag 5 51 Ludger Emanuel 18 22 ∆ Rupert Hubert 27 Mittwoch 5 49 18 23 4 28 Donnerstag 5 47 18 25 Malchus Guntram 29 Freitag 18 26 545 Ludolf Eustachius Guido 30 Samstag Guido 543 18 27 13. Kath. u. Prot.: Die wunderbare Brotvermehrung. Joh. 6, 1—15. 31 Sonntag 4. F. S. Korn. O 4. Lät. Amos Pr. + 5 41 18 28
— — Misder 750 — S 80 " — 25 S G * —4 65 Himmelserscheinungen Vormerkungen: 22 1. um 17 Uhr Neumond 50° 9. um 12 Uhr Erstes Viertel 16. um 3 Uhr 22° Vollmond — 23. um 6 Uhr 4 Letztes Viertel 31. um 10 Uhr 19° Neumond 14. um 23 Uhr Mond in Erdnähe 27. um 5 Uhr Mond in Erdferne das Zeichen des Wid¬ Die Sonne tritt in ders am 20. um 22 Uhr 17 Minuten. Frühlingsanfang. MA-PP-tPPVVTVVTTVN Tageslänge: von 10 Stunden 59 Minuten bis 12 Stun¬ Der Tag nimmt zu den 45 Minuten. — „ um 1 Stunde 46 Minuten. Hundertjähriger Kalender: 9. Vom 1. bis 5. rauh und kalt, 6. bis warm, 11. Regen, 12. bis 16. schön, 17. „ bis 19. jeden Morgen kalt und rauh, 22. rauhes Wetter und Sturmwind bis29., 31. Regen. — Bauernregeln: — Märzenschnee tut den Früchten weh. Feuchter, fauler März ist nicht der Bau¬ März, kriegt den Pflug ern Schmerz. — beim Sterz, dann kommt der April, und hält ihn wieder still. Viele dicke Mär¬ zennebel bringen in 100 Tagen Regen¬ — — Ist St. Josef schön und klar, güsse. — Hat Mariä rechne ich ein gutes Jahr. viel Wasser in Ackern und Feldern, so ertränkt es die Fechsung. Lostage: Am 10.: Wenn es am Tage der 40 Mär¬ tyrer gefriert, so gefriert es noch 40 „ Am 19.: Ein schöner Josefs¬ — Nächte. tag bringt ein gutes Jahr. 11
12 April Ostermonat, hat 50 Tage Sonnen¬ Wochentage Katholiken Protestanten Aufg. Unterg. hm hm 1 Montag Hugo G 5 39 18 30 Theodor 2 Dienstag Franz v. Amalia 537 18 31 P. 3 Mittwoch Darius Richard + 5 34 18 33 3 4 Donnerstag Isidor 5 32 18 34 Ambrosius # 5 30 18 36 5 Freitag Hoseas Irene 4 # Notka 5 28 18 38 Irene 6 Samstag A 14. Kath. u. Prot.: Jesus inmitten seiner Jünger. Joh. 8, 46—59. 7Sonntag Pass. S. Herm. 526 18 39 9 5. Jud. Heges. 524 18 40 8 Walter Montag Apollonia 9 Dienstag Waltraud Demetrius 5 22 18 41 10 Mittwoch Mechthilde 5 20 18 43 Daniel 5 18 18 45 11 Donnerstag * Leo Leo P. 12 K 5 16 18-46 Freitag 7 Schm. Maria Julius 13 Samstag Hermengild 2¾ 5 14 18 47 Justinus 15. Kath. u. Prot.: Jesus Einzug in Jerusalem. Matth. 21, 1—9. 14 Sonntag Palms. Hardw. O 6. Palms. Tiburt 5 12 18 48 82 15 Montag Anastasius Olympia 5 10 18 50 8 16 Dienstag Optatus Charisius 5 09 18 52 17 Mittwoch Rudolf Rudolf F 5 07 18 53 18 Werner Donnerstag Florian Nr 5 05 18 55 Freitag 19 Emma Karfr. Werner 5 03 18 56 * 20 Christoph Samstag Sulpitius 5 01 18 58 6 16. Kath.: Die Auferstehung —7. Christi. Mark. 16, Prot.: Die Auferstehung Christi. Mark —8. 16, 21 Sonntag Osterso, Anselm Osterso. Adolar 4 5819 00 * 22 Montag Osterm. Leon COstermo. S. u. K 4 5719 01 4 Gerhard 23 Dienstag Albrecht 4 56 19 03 * 4 Georg 24 Mittwoch Georg 4 54 19 04 25 Donnerstag Markus Markus S 4 52 19 05 Kletus P. 26 Freitag 4 50 19 06 Kletus Zita 27 Samstag Anastasius G 4 48 19 08 17. Kath. u. Prot.: Der Österfriede. Joh. 20, 19—31. 28 Sonntag Weiß. So. P. v. K. Weiß. So. Vitalis G 4 46 19 10 Robert 29 Montag Sybilla + 4 45 19 11 30 Dienstag Katharina v. S. ● Eutropius C 4 43 19 12
~~-, ___ _____ 'tJ' Sti~r :;;::__-::-~•,. _·._,__ ,)~( -,/ ___ · ::~--- -- --..~cY/ / _ / _...,......-----;> / .... ... ... .. ;;,,:::~°"'!,-,-~"""::< -====--~----:/~; ,. ~~/-::_ ' ~' .. ...... .......__ Vormerkungen: •············ ······--···--······· • =:=-~· ~ Himmelserscheinungen: ' Erstes Viertel 7. um 21 Uhr 32' Vollmond 14-. um 13 Uhr 9' Letztes Viertel 22. um O Uhr O' Neumond 30. um OUhr 54' Mond in Erdnähe 12. um 2 Uhr Mond in Erdferne 23. um 22 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Stieres am 20. um 9 Uhr 42 Minuten. Tageslänge: von 12 Stunden 48 Minuten his 14 Stun– den 27. Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 31 Minuten. Hundertjähriger Kalender: . 1. bis 9. windig, trüb und Regen, 10. bis 13. Regen, 14. bis 20. kalt, 21. schön, 26. bis 31. windig. Bauernregeln: April windig und trocken, macht alles Wachstum stocken. - Treibt er 's toll, werden die Scheunen voll. - Dürrer April ist nicht des Bauern Will', April– regen ist ihm gelegen. Karfreitags- oder Osterregen soll einen trocken Sommer geb_en. - Soviel die Frösche vor Georgi quacken, solange bleiben . sie nachher still. Lostage: Am 24.: Ist zu Georgi das Korn so hoch, daß sich d,arin ein Rabe verstek– ken kann, so gibt es ein. gutes Getrei– dejahr. - Sind die Reben um Georgi noch blind, so freut sich Mann und Kind. - Am 25.: St. Georg und St. Mark's dräuen uns oft viel Arg's. - Ist Markus kalt, so ist auch die Bittwoch kalt. 13 •
Mai Blütenmonat, hat 31 Tage 14 Wochentage Katholiken Protestanten Sonnen• Aufg. Unterg. 1 Mittwoch 2 Donnerstag 3 Freitag 4 Samstag Verfass.-F. Phil. Philipp u . Jak. Athanasius Sigmund t -Auff. Alex . t-Auffindung Florian Florian h m (w 4 41 ~ 4 40 ~ 4 38 ~436 18. Kath.: Der gute Hirt. Joh. 10, 11-16. 5 Sonntag 6 Montag 7 Dienstag 8 Mittwoch 9 Donnerstag 10 Fr.eitag 11 Samstag Prot.: Vom guten Hirten. Jo'h. 10, 12-16. 2. S. n. 0. Gotth. 2. Mis. Gotthard Joh. v. d. Pf. Dietrich Gisela ·§) Gottfried Schutz,f. d. hl. J os. Stanislaus Gregor v. N. Hiob Antonin Viktorin . Fabius Adalbert ~4 S5 ~ 4 .33 ~ 4 32 i 4 30 i 4 29 n 4 28 n 4 21 19. Kath.: Trennung und Wiedersehn. Joh. 16, ;J.6- 22. Prot.: Trennung und Wiedersehn. Joh. 16, 16- 23a. 12 Sonntag 13 Montag 14 Dienstag 15 Mittwoch 16 Donnerstag 17 Freitag 18 Samstag 3. S. n. 0. Pank. Servaz Bonifaz Sophie Joh. V. Neph. Di,etmar Erich 3. Ju1b. Pankraz @ Servazius Bonifazius Sophie Peregrin To.rpetus Liborius 4 26 4 25 4 24 4 22 4 21 4 20 4 18 20. Kath.: Das machtvolle Wirken d. hl. Geistes. Joh. 16, 5- 15. 2C. Kath.: Das machtvolle Wirken d. hl. Geistes. Joh. 5- 14. 19 Sonntag 20 Montag 21 Dienstag 22 Mittwoch 23 Donnerstag 24 Freitag 25 Samstag 4. S. n. 0. Zölestin 4. Ca~t. Potent. Elfriede Anastasius Valerius I[ Pudens , Rita Helene Desiderius Johanna Hildebrand Desiderius Susanna Urbanus !.11,. 4 17 !.11,. 4 16 !.11,. 4 15 $ 4 14 ä®i 413 ~ 4 12 @ 4 11 h m 19 14 19 15 19 16 19 17" 19 18 19 20 19 22 19 23 19 24 19 25 , 19 26 19 27 19 28 19 29 19 31 19· 32 19 33 19 35 19 36 19 37 19 38 19 39 19 40 19 42 19 43 21. Kath.: Die Kraft des Gebetes im Namen Jesu. Joh. 16, 23-30. Prot.: Die Kraft des Gebetes im Namen Jesu. Joh. 16, 23b-33. 26 Sonntag 27 Montag 28 Dienstag 29 Mittwoch 30 Donnerstag 31 Freitag 5. S. n. 0. Philipp 5. Rog. Beda Bittag, Beda Luzian Bittag, Augustin Wilhelm Bittag, Max. ® Maximian Chr. Hirnrnelf. Ferdinand ' Angela Petronella lfifP 4 10 w 4 09 w 4 09 ~ 4 08 ~ 4 07 .,ffl::406 19 44 19 45 19 -1G 19 47 19 48 19 -19
- - . . --- -,---- />-'--:-. . . .. ~-~- -. --· . ... iii,S!j~~~ -"~ Vormerkungen: __ _:,_..::,____ _ --- -::._. Himmelserscheinungen: -Erstes Viertel 7. um 3 Uhr 29' Vollmond 13. um 23 Uhr 34' Letztes Viertel 21. um 18 Uhr 3' Neumond 29. um 12 Uhr 39' Mond in Erdnähe· 9. um 4 .Uhr Mond in Erdferne 21. um 17 Uhr Die Sonne tritt in das ,Zeichen der Zwil– linge am 21. um 9 Uhr 11 .Minuten. Tageslänge: von 14 Stunden 29 Minnten bis ·15 Stun– den 45 Minuten. - Der Tai nimmt zu um 1 Stunde 16 Minuten. Hundertjähriger K:alender: Bis 9. schön und warm, 10. bis 13. hit– zig, dann kalt und Regen, 14. kalt und Eis, 25. bis 27. trüb, 28. bis 29. kalt, 30. bis 31. warm. BauernregeJn: Des Maien Mitte hat für den Winter noch immer eine Hütte. Maien– fröste schlimme Gäste. - Kühler Mai bringt Kor~ und Heu. - Ein Bienen• schwarm im Mai, ist wert ein Fuder Heu. - Trockener Mai, dürres Jahr. - Maria Himmelfahrt klar Sonnenschein, bringt meistens gern viel guten Wein. - Viele Maikäfer_lassen ein gutes Jahr hoffen. Lost~ge: Am 1.: Regen an Philipp und Jakob deutet auf ein fruchtbares Jahr. - .Am 25.: Schönes Wetter am Urbanitag bringt viel Korn und Wein. · 15
/ Juni Brachmonat, hat 30 Tage 16 Wochentage Katholiken Prot es tanten ' Sonnen• Aufg. Unterg. h m h m 1 Samstag For tunatus Nikomedes ~4 05 19 50 22. Kath. u. Prot.: Jüngerzeugnis und Jüngerlos. Joh. 15, 26- 16,4. 2 Sonntag 6.S.n.O. Erasm. 6. Ex. Ephraim ~ 4 04 19 51 3 Montag Stgh•ard Eras-mus ~ 4 04 19 53 4 Dienstag Quirin Karpasius i 4 04 19 54 5 Mittwoch Bonifaz J) Bonifazius i 4 03 19 55 6 Donnerstag Norbert Benilgnus n 4 02 19 56 7 Freitag Robert Lukretia f1, 4 01 19 57 8 Samstag Medar,ct Nledardus n 4 00 19 57 23. Kath. u. Prot. : Die Pfingstgabe des Herrn. Joh. 14, 23-31. 9 Sonntag Pfingstso. P. u. F. Pfingstso. P . u.F. 4:: 4 00 19 58 10 Montag Pfingstmo. Marg. Pfingstmo. On. 4::4 00 19 59 11 Dienstag Barnabas Barnabas !Ir 4 QO 19 59 12 Mittwoch Quat. Odulf © Basilides !Ir 4 00 20 00 13 Donnerstag Anton v. P . Tobias ,:, 4 00 20 01 14 Freitag Quat. Basilius Antonin ,:, 4 00 20 01 15 Samstag Quat. V1tus Vitus ,:, 4 00 20 02 24. Kath.: Das Geheimnis der hl. Dreifaltigkeit. Matth. 28, 18-20. Prot.: Vom Nikomedes. Joh. 3, 1- 15. 16 Sonntag Dreif.-So. Benno Trin. Justina i 4 00 20 02 17 Montag R einer Volkmar i 4 00 20 02 18 Dienstag Ephräm Gervasius ~ 4 00 20 02 19 Mittwoch Juliana Silverius ~ 4 00 20 02 20 Donnerstag Fronleichnam <[ Silas ~ 4 00 20 02 21 Freitag Alois v. G. Albanus !fit/' 4 00 20 02 22 Samstag Eberhard Achatius !fit/' 4 00 20 02 25. Kath.: Das Geheimnis vom großen Gastmahl. Luk. 14, 16-24. Prot.: Vom reichen Prasser. Luk. 16, 19--'-31. 23 Sonntag 2.n.Pf. Edeltr. 1. Bas ilius ~- 4 01 20 03 24 Montag Joh. d. T . · Joh. dl. T. 4 01 20 03 25 · Dienstag Wilhelm Eulogius im 4 01 20 03 26 27 28 29 Mittwoch Joh. v. P. Jeremias im 4 02 Donnerstag Hemma @ Philippine, 4: 4 02 Freitag Herz-Jesu-Fr. Leo u . Josef 4: 4 03 Samstag Peter u. Paul Peter u. Paul 4: 4 '03 26. Kath.: Der Freund der Sünder und Zöllner. Luk. 15, 1- 10. }'.rot.: Vom großen Gastmahl. Luk. 14, 16-24. 20 03 20 03 20 03 20 03 30 Sonntag 3. n. Pf. Theob. 2. Pauli Ged. ~ 4 03 20 03
1 22 — * S 4 — — 2 WE & 1.2 S — 2 52 — 12 1 .— 1 69 Krebs Himmelserscheinungen: Vormerkungen: Erstes Viertel . um 8 Uhr 10° Vollmond 12. um 11 Uhr 2 Letztes Viertel 20. um 11 Uhr 22 P. Neumond 27. um 21 Uhr 537 Mond in Erdnähe 3. um 5 Uhr 18. um 12 Uhr Mond in Erdferne — — Mond in Erdnähe 30. um 9 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Krebses am 21. um 17 Uhr 21 Min. Sommeranfang Tageslänge: — von 15 Stunden 46 Minuten bis 16 Stun¬ — den 2 Minuten. Der Tag nimmt bis — 21. zu um 19 Minuten, dann bis zum Ende ab um 3 Minuten. Hundertjähriger Kalender: ——VWPPPP Anfangs schön und warm, 4. bis 5. trüb, 7. Regen, dann warm, 27. bis 29. Regen, 31. nachts kühl. Bauernregeln: — — ——— Wenn kalt und naß der Juni war, ver¬ dirbt er meist das ganze Jahr. Wenn im Juni Nordwind weht, das 1 — Re¬ Korn zur Ernte trefflich steht. gen am Medardustag bringt 40 Tag die — Gibt es Regen auf St. selbe Plag. — Veit, so folgt ein fruchtbares Jahr. St. Peter und Paul bricht dem Korn die Wurzel ab und es reift dann Tag und Nacht. Lostage: Am 8.: Regnet ’s am Medardustag, reg¬ — Am 24.: net ’s noch 40 Tag danach. „ ohannistag bringt 40 Tage die gleiche Witterung. Am 27.: Regen am Sie¬ regnet'’s noch sieben benschläfertag, Wochen danach. Am 29.: St. Paulus hell und klar bringt ein gutes Jahr. 17
18 Jul Heumonat, hat 51 Tage Sonnen¬ Wochentage Protestanten Katholiken Aufg. Unterg. h m h m 4 04 Theodorich 20 03 Theobald 1 Montag 4 04 20 03 Maria Heims. Maria Heims. 2 Dienstag * 4 05 20 02 Kornelius 3 Mittwoch Leo * 20 02 4 05 Udalrich 4 Donnerstag 2 Berta, Ulrich 8% 4 06 20 02 Cyrill v. I., Meth Charlotte 5 Freitag 3 4 20 01 4 07 Goar Thomas Mor. 6 Samstag # 11. 1— Kath.: Der reiche Fischfang. Luk. 5, 27. 10. Prot.: Vom verlorenen Schafe. Luk. 15, 7 3. Willibald 20 01 4. n. Pf. Willibald 4 08 Sonntag 4 09 20 00 Kilian 8 Kilian Montag * * 20 00 4 09 Luise 9 Herimbert Dienstag 7 Brüder 4 10 19 59 Amalia 10 Mittwoch * Pius 4 11 19 59 O Sigisb., Olga 11 Donnerstag * Heinrich K 4 12 19 58 Johannes Gualb 12 Freitag 4 13 19 57 Margarete Eugen 13 Samstag 4 5, 20—24. Matth. 28. Kath.: Die Gerechtigkeit des neuen Bundes. 42. Prot.: Seid barmherzig, wie euer Vater. Luk 36 6, 4 14 4. Bonaventura 19 57 5. n. Pf. Bonav. 14 Sonntag ∆ 14 15 19 56 15 Apost. T. Heinrich Montag 5 4 16 16 19 55 Ruth Maria v. B. K. Dienstag 4 17 19 54 3555 17 Alexius Mittwoch Irmengard 4 18 19 53 Maternus 18 Friedrich, Arn. Donnerstag 4 4 19 19 52 Vinzenz v. Paul Rufina 19Freitag 447 4 20 19 51 Elias 20 Margareta Samstag C 44 8, 1—9. Mark. zweite wunderbare Brotvermehrung. Die 29. Kath.: Luk. 5, 1—11. Prot.: Vom reichen Fischfang. 4 21 19 50 5. Pauline 6. n. Pf. Pr. Kl. 21 Sonntag 4 23 19 49 Magdalena Magdalena 22 Montag 4 4 24 19 48 Brigitte Apolloniaris 23 Dienstag A # Christine 4 25 19 47 Christine Mittwoch 24 10 444 26 19 46 Jakob Ap. Jakob Donnerstag 25 4 27 19 45 Anna Anna 26 Freitag 4 28 19 44 □ Martha Berthold Samstag 27 vor falschen Propheten. Matth 7, 15—21. Warnung 30. Kath.: —26. Wenn ihr nicht gerechter seid. Matth. 5, 20 Prot.: 6. Pantaleon 4 29 19 43 7. n. Pf. Viktor P 28 Sonntag 7 Beatrix Martha 4 31 19 41 29 Montag * 4 32 19 40 Abdon Germanus 30 Dienstag * Ernestine Ignatius v. L. 9 4 33 19 38 31 Mittwoch
9 Löwe — Se. S — * Vormerkungen: — ——.. „ — — „ — PPPPPPPPP.P- — — „ „ — S 2220 2 * S L S Himmelserscheinungen: Erstes Viertel 4. um 13 Uhr 9° Vollmond 11. um 23 Uhr 50° 20. um Letztes Viertel 3 Uhr 17° Neumond 27. um 5 Uhr 28° Mond in Erdferne 16. um 4 Uhr Mond in Erdnähe 28. um 11 Uhr Sonne in Erdnähe 3. Die Sonne tritt in das Zeichen des Löwen am 23. um 4 Uhr 16 Minuten. Tageslänge: von 16 Stunden 2 Minuten bis 15 Stun¬ den 8 Minuten. Der Tag nimmt ab um 54 Minuten. Hundertjähriger Kalender: 1. Nebel, 3. bis 5. ständiger Regen, 7. bis 13. windig, 15. Regen, dann schön bis Ende. Bauernregeln: Was der Juli nicht siedet, kann der August nicht braten. — Hundstage heil und klar, bringen ein gutes Jahr. 720 Dampft das Strohdach nach Gewitter regen, kommt Wetter wieder auf ande¬ ren Wegen. — Regen am Medardustag — dauert 14 Tage. Rüben mußt Du säen ein, hinterm Erntewagen drein. Lostage: Am 2.: Regen an Maria Heimsuchung dauert 10 Tage. .— Am 19.: Vinzenz Sonnenschein füllt die Fässer mit Wein. Am 25.: Jakobi ohne Regen deutet auf strengen Winter; drei Tage vorher Regen, läßt eine schlechte Kornernte befürchten. 19
20 Erntemonat, hat 51 Tage August Sonnen¬ Protestanten Katholiken Wochentage Aufg. Unterg. hm hm Petri Kettenf. Petri Kettenf. 4 35 19 37 1 Donnerstag 5% 2 Freitag 9 Gustav Alfons, Port. 4 36 19 35 Stephan 3 Samstag August 4 38 19 34 8 31. 1—9. Kath.: Der ungetreue Verwalter. Luk. 16, Prot.: Die Ernte ist groß und die Matth. 9, 35—38. Arbeiter sind wenig. 4 4 39 19 32 8. n. Pf. Dominik 7. Dominikus Sonntag 5 F 4 40 19 31 Oswald Oswald Montag F 4 41 19 30 Verkl. Christi Sixtus 6 Dienstag Kajetan K 4 42 19 28 Donatus 7 Mittwoch K 4 44 19 27 Altmann Zyriakus 8 Donnerstag 4 45 19 25 Roland Roman 9 Freitag A 4 46 19 23 ∆ Laurentius Laurenz 10 Samstag ∆ — 41- 47. Jerusalem. Luk. 19. Kath.: Jesus weint über 32. Von den falschen Prot.: Propheten. 13—23. Matth 7, 4 48 19 21 8. Hermann 9. n. Pf. Susannà 11 Sonntag ∆ 4 50 19.19 Klara Klara 12 Montag S 4 51 19 18 Kassian 13 Dienstag Radegund E 4 52 19 17 Eusebius 14 Mittwoch Eberhard 4 53 19 15 Maria Himmelf. 15 Maria Himmelf Donnerstag G 4 54 19 13 Rochus Joachim 16 Freitag Bertram 4 56 19 11 17 Karlmann Samstag 18, 9—14. Luk. Zöllner. Gleichnis vom Pharisäer und 33. Kath.: Das 12. ungerechten Verwalter. Luk. 16, Vom Prot.: 4 57 19 09 9. Agapitus 10. n. Pf. G Ag. 18 Sonntag 4 # 4 59 19 07 Sebald Ludwig T. V. 19 Montag K # 5 00 19 05 Bernhard Bernhard 20 Dienstag 502 19 03 Adolf Mittwoch Johanna 21 503 19 01 Timotheus Siegfried Donnerstag 22 5 04 19 00 Zachäus Philipp 23 Freitag 5 05 18 58 Bartholomäus Bartholomäus 24 Samstag 31—37. 7, Taubstummen. Mark Heilung eines 34. Kath.: 41— 48. Jerusalem. Luk 9 esus weint über Prot.: 5 07 18 56 74 O 10. Ludwig # 11. u. Pf. Lud. 25 Sonntag 5 08 18 54 Zephyrin Egbert * 26 Montag 5 09 18 52 Josef Kal. Gebhard B. 27 Dienstag 8% 5 10 18 50 Augustin Augustin 28 Mittwoch 8%3 5 12 18 48 Joh. Enthaupt. 84 Joh. Enth. 29 Donnerstag 5 13 18 47 Rebekka Rosa v. L. 30 Freitag 8# 5 15 18 45 Paulinus Raimund 31 Samstag
4 2 2 — *2 S W 82 S 2 S SS 2 771 Vormerkungen: — „ — „ „ — — — „ I0 Jungfrau 1 — . — — — 4 2 AEE S — — ∆ 01 Himmelserscheinungen: Erstes Viertel 2. um 19 Uhr55 Vollmond 8 10. um 14 Uhr Letztes Viertel 18. um 17 Uhr 16 Neumond 25. um 12 Uhr 32° Mond in Erdferne 12. um 15 Uhr 25. um 19 Uhr Mond in Erdnähe Die Sonne tritt in das Zeichen der Jungfrau am 23. um 11 Uhr 8 Minuten. Tageslänge: von 15 Stunden 5 Minuten bis 13 Stun¬ den 31 Minuten. Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 34 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Vom 1. bis 8. warm, 10. Reif und kalt bis 13., 14. Regen, 15. bis 16. schön, 20. große Hitze, 21. bis 27. Regen, 28. bis Ende schön. Bauernregeln: Was der August nicht kocht, läßt der — September ungebraten. Gewitter nach Bartholomei sind gewöhnlich hef¬ — Die Nächte kühl, die Tage tig. —— schwül, so wird des Erntesegen viel. Was Juli und August an Wein nicht vermocht, das wird im September nicht gar gekocht. Maria Himmelfahrt Sonnenscheinbringt meistens viel und guten Wein. Lostage: Am 10.: Laurenzi muß heiß sein, soll — gut geraten der Wein. Am 10. und 24.: Ist es zu Laurenzi und Bartholomei schön und heiter, so wird ein schöner Herbst folgen. —Am 15.: Maria Him¬ melfahrt klarer“ Sonnenschein, bringt — meistens viel und guten Wein. Am 24.: Findet man nach Bartholomei eine reife Traube, so ist eine gute Hoffnung zum Wein. 21
22 September Herbstmonat, hat 30 Tage Sonnen¬ Wochentage Katholiken Protestanten Aufg. Unterg. hmh m 35. Kath.: Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter. Luk. 10, 23—37. Prot.: Vom Pharisäer und Zöllner. Luk. 8, 9—14. 12. u. Pf. Aeg. 9 11. Aegidius Sonntag 1 5 16 18 43 * Stephan Absolon 2 Montag 5 18 18 41 * 3Dienstag Ida 5 19 18 39 Mansuet * 4 Rosalia Irmgard Mittwoch 5 21 18 37 8 5 Laurenz, Just Donnerstag Herkules 5 22 18. 35 4 6 Magnus Freitag 5 23 Magnus 18 32 ∆ 7 Regina 5 24 Regina Samstag 18 31 4 Die 36. Kath.: zehn Aussätzigen. Luk. 17, 11—19 Jesus heilt einen Prot.: 31— Mark. Taubstummen. 37. 7, 8 8 Sonntag 12. Maria 13. n. Pf. Ma. G. Geb. 5 26 29 18 Korbian 9 Montag 5 27 O Gorgonius 1827 10 Nikolaus v. T. Dienstag Jodokus 5 28 25 18 4 Theodor 11 Protus Mittwoch E* 5 29 18 22 Syrus 12 Maria Namen Donnerstag G 5 3018 20 13 Notburga Freitag Maternus 18 19 5 31805 44 +-Erhöhung +-Erhöhung 14 725 5 33 Samstag 18 16 44 24—33. 6, 37. Kath.: Herren dienen. Niemand kann zwei Matth. Samariter. Luk. 10, 23 Vom barmherzigen Prot.: 37. 15 5 34 14. n. Pf. Sch. M. 13. Nikomedes 18 14 Sonntag 90 9#6 5 36 Euphemia 16 Ludmilla 18 11 Montag 3 5 37 18 10 Lambert 17 Lamb., Hildeg. Dienstag E A# 18 08 Titus Quat. Th. Vill. 18 Mittwoch 539 540 18 06 Januarius 19 Donnerstag Sidonia 5 42 18 04 Fausta 20 Freitag Quat. Kandida 6 5 44 18 02 Matthäus 21 Samstag Quat., Matthäus Der Jüngling 16. 38. 7, 11- Naim. Luk. von Kath.: —19. Prot.: Aussätzige. Jesus heilt zehn Luk. 11- 17 545 15. n. Pf. Emm. 1800 14. Moritz 22 Sonntag * 5 23 46 Thekla 58 O Thekla 17 Montag * 5 48 24 17 56 Gerhard Gerhard, Rup. Dienstag 2%3 5 49 25 Firmin Mittwoch 17 54 Kleophas *2 5 51 Zyprian 26 Donnerstag 17 51 Cyprian 8 *# 27 5 52 17 49 Adolf Freitag Kos. u. Dam. 8 5 54 Wenzel K. 17 47 Wenzel, Thiemo 28 Samstag 11. 14, 1— Beim Gastmahl desPharisäers. Luk. 39. Kath.: Herren dienen. Matth. 6, 24—34. Prot.: Niemand kann zwei 29 Sonntag 16. u. Pf. Mich. 5 5517 45 0 15. Michael E. * 30 Montag K 5 56 17 44 Hieronymus D Hieronymus
—— —— 1 — — S — 44y „enen N S 1 E 7 — — + Waage Himmelserscheinungen: Vormerkungen: Erstes Viertel 1. um 5 Uhr 34° — Vollmond 9. um 5 Uhr 55 17. um 5 Uhr 2° Letztes Viertel Neumond 23. um 20 Uhr 18° 30. um 18 Uhr 49° Erstes Viertel Mond in Erdferne 8. um 18 Uhr Mond in Erdnähe 23. um 6 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen der „ Waage am 23. um 8 Uhr 27 Minuten. Herbstanfang Tageslänge: „ von 13 Stunden 28 Minuten bis 11 Stun¬ den 48 Minuten. — Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 40 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Bis 6. warm, 8. Reif, 9. trüb und kalt. „ 13. bis 16. schön, 18. Regen, dann schön bis 21., dann Regen und trüb bis Ende Bauernregeln: Ist Aegidi ein heller Tag, so soll ein — Maria Geburt guter Herbst folgen. ziehen die Schwalben wieder furt. Nach Septembergewittern wird man im — Februar vor Schnee und Kälte zittern Am Septemberregen ist dem Bauer — viel gelegen. Regen am Michaelstag ohne Gewitter bedeutet einen gelinden Winter. — Wenn die Bienen im Stocke früh verkitten, kommt bald ein harter — Winter geritten. Lostage: „ Am 1.: Ist Aegidi ein heller Tag, ich Dir schönen Herbst ansag. Wie das Wet¬ ter am Aegiditag, bleibts den ganzen „ — Monat. Am 8.: Wie es zu Maria Geburt ist, so soll es 8 Wochen bleiben. Am 21.: Wie das Wetter am Mat¬ thäustag ist, so wird es vier Wochen sein. 23
24 Oktober Wochentage 1 Dienstag 2 Mittwoch 3 Donnerstag 4 Freitag 5 Samstag 40. 6 Sonntag 7Montag 8 Dienstag 9 Mittwoch 10 Donnerstag 11 Freitag 12 Samstag 41. Kath.: Prot.: 13 Sonntag 14 Montag 15 Dienstag 16 Mittwoch 17 Donnerstag 18 Freitag 19 Samstag 42. Kath.: Prot.: 20 Sonntag 21 Montag 22 Dienstag 23 Mittwoch 24 Donnerstag 25 Freitag 26 Samstag 43. Kath.: Jesus Prot.: Jesus 27 Sonntag 28 Montag 29 Dienstag 30 Mittwoch 31 Donnerstag Weinmonat, hat 51 Tage Sonnen¬ Protestanten Katholiken Aufg. Unterg. hm h m 5 58 17 41 Benignus Remigius * 5 59 17 39 Leodegar Schutzengelfest * 6 01 17 37 Kandidus Ther., Gerhard A 6 02 17 35 Franz v. Ser. Franz v. Assisi 4 6 04 17 33 1 Fides Placidus Matth. 22, 34—46. Kath.: Das Hauptgebot 11— 17. zu Naim. Luk. 7, Prot.: Vom Jüngling 17 30 6 05 16. Friedericke 17. n. Pf. Adalb. 6 06 Rosenkranzfest Amalia 17 29 Brigitta 0 Pelagia 6 07 17 27 4 Dionysius Günther 17 25 G 6 09 Gereon 81 Franz Borgias 6 10 17 23 44 Burkhard 645 Mariä Mttsch. 17 21 + 6 12 Maximilian Maximilian 17 19 + 6 13 Gelähmten. Matth. -8. Die Heilungeines 9, einen Wassersüchtigen. Jesus heilt Luk. 14, 1—11. 6 15 2 18. n. Pf. 17. Eduard Eduard 17 17 * K 6 17 Kallixtus Kallixtus 17 15 Theresia Hedwig 6 18 17 14 Gallus Abt Gallus 19 17 12 6 Hedwig Florentina * 6 20 17 10 Lukas Ev. Lukas 6 22 17 08 PetrusN. EdwinFerdinand 6 24 17 06 2 22, 1—14. Matth. Hochzeitsmahl Gleichnis vom königl. Das Matth. 22, 34—46. Vom größten Gebote. 6 25 17 04 18. Wendelin 19. n. Pf. Feliz ∆ Ursula Ursula 6 27 17 02 *# Kordula Cordula 6 28 17 00 *# — Severinus Johann 6 30 16 58 G Cap. 8 Salome Raphael S 6 32 16 56 Hilarius Wilhelmine 6 33 16 54 * Evaristus Amadeus 6 34 16 52 * heilt den Sohn eines königlichen Beamten. Joh. 4, 46—53. heilt einen Gichtbrüchigen. Matth. 9, 8. 6 36 16 51 19. Sabina 20. n. Pf. Chr. K. F 6 38 16 49 Simon u. Judas Simon u. Judas * 6 40 16 47 Valentin Narzissus * 9 6 41 16 46 Klaudius Gerhard 4 6 42 16 44 Reform.-Fest Wolfgang 4
0 S Vormerkungen: — „ — „ — PPPTPPPPPP-PPPPAP-LLPETEEPATDLPEE2e-eT--TTTTMAAATAAATPrr----ee C — Skorpion 2200 220 7122 14 S 8 1 2 742— . —. Himmelserscheinungen: Vollmond 8. um 22 Uhr 42° 16. um 14 Uhr 44° Letztes Viertel Neumond 23. um 5 Uhr 43° Erstes Viertel 30. um 11 Uhr 48 5. um 23 Uhr Mond in Erdferne Mond in Erdnähe 21. um 14 Uhr in das Zeichen des Die Sonne tritt Skorpions am 23. um 17 Uhr 25 Min Tageslänge: von 11 Stunden 45 Minuten bis 10 Stun¬ den 2 Minuten. — Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 43 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Vom 1. bis 13. unbeständig, 25. sehr kalt, 26. wenig Regen, 29. bis 30. kalt, 31. Regen. Bauernregeln: Auf St. Gall bleibt die Kuh im Stall. Viel Regen im Oktober, viel Wind Gießt St. Gallus wie im Dezember. — ein Faß, bleibt der nächste Sommer Vor Ursula muß das Kraut her¬ naß.— ein, sonst schneien Simon und Judas drein. — Am St.-Lukas-Tag (18.) soll das Winterkorn schon in die Stoppe gesät sein. Lostage: Am 16.: Gießt St. Gallus wie ein Faß, — Trok¬ ist der nächste Sommer naß. ken am St.-Gallus-Tag verkündet einen — Am 21.: Wie der trockenen Sommer. Ursulatag anfängt, so soll der Winter beschaffen sein. 25
26 Nebelmonat, hat 30 Tage November Sonnen¬ Wochentage Katholiken Protestanten Aufg. Unterg. hm hm 85 1 Freitag 16 43 643 Allerheiligen Allerheiligen 16 41 Allerseelen Allerseelen 645 2 Samstag Das Königtum 44. Kath.: Jesu 23— Christii. Joh. 18 -35. Vom königlichen Prot.: Hochzeitsmahl. Matth. 1—14. 22, 3 1 21. n. Pf. Huber 6 47 20. Gottlieb Sonntag 16 39 4 6 48 Karl Bor. Emmerich Montag 16 38 4 6 50 5 Blandine Ida Dienstag 16 37 8000 4 Leonhard 6 Mittwoch Erdmann 6 51 16 35 7 Engelbert Donnerstag 6 53 16 33 6 Malachius 8 Gottfried Severinus 6 54 16 32 Freitag 44 # Theodor Theodor 16 30 6 55 9 Samstag 4 Zinsgroschen. Matth. 15—21. 45. Kath.: Vom 22, Zerstörung Jerusalems u. d. Ende der Prot.: Von der Welt. M. 24, 15— 28. # 21. Probus 22. u. Pf. And. 10 Sonntag 16 29 6 57 # 658 16 28 11 Montag Martin Martin 700 16 27 12 Dienstag Emil Jonas 13 Mittwoch Stanislaus 7 02 16 26 Briccius 14 Donnerstag Severinus 7 04 16 24 Alb., Vener. C 15 Freitag Leop., Alb. d. Gr. 7 05 16 23 Leopold M. * 7 06 16 22 16 Samstag Otmar Gertrud, Edm. * 46. Kath.: Die Auferweckung derTochter des Jairus. Matth. 9, 18—26. Prot.: Vom Weltgericht. Matth. 25, 31—46. 17 Sonntag 23. n. Pf. Gregor 22. Huge 7 08 16 21 * 18 Montag Hilda, Odo Gelasius 7 09 16 20 * 19 Dienstag Elisabeth Elisabeth * 7 11 16 19 20 Mittwoch Felix v. Val. Bußtag & 7 12 16 18 21 Donnerstag M. Opf., Kol. Maria Opf. ## 7 14 16 17 & 22 Freitag Cäcilia Cäcilia 7 15 16 16 23 Samstag Klemens, Adele Klemens 7 17 16 15 . 47. Kath.: Von d. Zerstörung Jerusalem u. d. Ende d. Welt. Matth. 24, 15—35. Prot.: Rede vom Jüngsten Gericht. 1— Matth. 25 13. 24 Sonntag 24. n. Pf. Joh. v. K23. Totenfeier 7 18 16 14 25 Montag Katharina Katharina 7 19 16 13 * 26 Dienstag Silvesta Konrad 7 20 16 12 4 27 Mittwoch Virgil Günther 7 22 16 12 4 28 Donnerstag Jakob Rufus 7 23 16 11 ∆ 29 Freitag Illuminata Walter 725 16 11 30 Samstag Andreas Ap. Andreas 7 26 16 10
246 Wr 2 Scht4 7 J. G + S # Sckußze Himmelserscheinungen: Vormerkungen: Vollmond 7. um 15 Uhr 32° Letztes Viertel 14. um 22 Uhr 59° Neumond 21. um 17 Uhr 19° „ Erstes Viertel 29. um 7 Uhr 57° Mond in Erdferne 2. um 13 Uhr Mond in Erdnähe 18. um 12 Uhr Mond in Erdferne 30. um 8 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Schützen am 22. um 14 Uhr 40 Min. – Tageslänge: von 9 Stunden 59 Minuten bis 8 Stun¬ —PPPMMTPPT den 42 Minuten. — Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 17 Minuten. MHundertjähriger Kalender: 1. bis 5. Regen, 6. bis 16. Regen, 23. hell und kalt, 24. gelinde, 28. bis30. — ——— — wintert es zu. Bauernregeln: Ist ’s zu Martini kalt und trocken, so „ folgt ein gelinder Winter; ist das Laub noch nicht von den Bäumen gefallen, so — wird der Winter strenge. Der An¬ dreasschnee tut dem Korne weh. ovemberdonner hat die Kraft, daß er „ Korn und Weizen schafft. — Novem¬ berwasser auf den Wiesen, wird im Lenz das Gras gepriesen. Wie der No¬ — „ vember, so der folgende Mai. — Lostage: Am 1.: Wenn es um Allerheiligen feucht ist, hofft man viel Schnee. — Am 10.: Der Andreasschnee tut dem Korne weh. Am 11.: Wolken am Martinitag, der Winter unbeständig werden mag. Nach Martini scherzt der Winter nicht. Am 19.: Elisabeth sagt’s an, was der Winter für ein Mann. — Am 25.: — Wie der Tag zu Katharina wird der nächste Jänner sein. 27
28 Adventmonat, hat 31 Tage Dezember Sonnen¬ Protestanten Katholiken Wochentage Aufg. Unterg. Christi zum Gericht. 25—33. Luk. 21, 48. Kath.: Die Wiederkunft 9. Prot.: Vom Einzug in Jerusalem. Matth. 21, 1 hm h m 7 28 16 10 1. Adv.-So. Nat. 1. Adv.-So. Long. Sonntag 1 41 7 29 16 09 Aurelia Wisinto 2 Montag 4 7 30 16 09 Franz Xaver Kassian 3Dienstag 4 16 08 731 Barbara Barbara 4Mittwoch 7 33 16 08 Abigail Julius 5 Donnerstag 7 34 16 07 Nikolaus Nikolaus 6 Freitag 8 7 35 16 07 Agathon Ambros Samstag 7 E AA ward von Gott gesandt. Luk. 1, 26—28. Der Engel Gabriel 49. Kath. u. Prot.: E7 36 16 07 2. Adv.-So. M. E. 2. Adv.-So. M. E. 8 Sonntag 16 07 737 Joachim Valerie 9Montag — 738 16 06 Judith Julia 10 Dienstag 7 39 16 06 Damasius Damasius 11 Mittwoch 62 7 40 16 06 Walarich Walarich 12 Donnerstag 7 41 16 07 Luzia Luzia 13 Freitag * 7 42 16 07 Nikarius Pompejus * 14 Samstag C Joh. 1, 19— 23. Der Herr ist das Kath. 50. 11, 2—10. Gefängnis war. Matth. Als Johannes im Prot.: 7 43 16 08 3. Adv. So. Ig. 3. Adv.-So. Chr. Sonntag 15 8 7 43 16 08 Adelheid Ananias % 16 Montag 744 16 08 Lazarus Sturmius Dienstag 17 7 7 45 16 08 Wunibald Quat. Wunibald 18 Mittwoch 7 45 16 09 Abraham Fausta 19 Donnerstag * 7 46 16 09 Amon 20 Freitag Quat. Gottlieb * 7 46 16 10 Thomas Quat. Thomas 21 Samstag O * Luk. 3, 1—6. Zeit erfüllt war. 31. Kath.: Als die Joh. 1, 19—28. u. Leviten zu Johannes Prot.: Die Juden sandten Priester 7 47 16 10 4. Adv.-So. Beata 4. Adv.-So. Zeno 22 Sonntag * Dagobert 7 47 16 10 Hartmann 23 Montag 6 7 48 16 11 Adam u. Eva Adam u. Eva 24 Dienstag 4 7 48 Christfest 16 11 Weihnachtsfest 25 Mittwoch ∆ 7 49 16 12 2. Weihn.-Tag 26 Stephan 1 Donnerstag 16 13 87 49 Johannes Ev. Johannes Freitag 27 8 7 50 16 13 Unsch. Kinder Unsch. Kinder 28Samstag Luk. 2, 33—40. Prot.: Josef und Maria wunderten sich 52. Kath. U E 7 50 16 14 So. n. W. Dav. 9 So. n. W. Jon. 29 Sonntag 7.51 16 14 Rainer David K. 30 Montag 4 Gottlob 4 7 51 16 15 Silvester 31 Dienstag
S 1Steinboc 2 — — 4 Seg 6 S 2 Himmelserscheinungen: Vormerkungen: Vollmond 7. um 7 Uhr 16 Letztes Viertel 14. um 6 Uhr 45 Neumond 21. um 7 Uhr 12 PPe Erstes Viertel 29. um5 Uhr 52• Mond in Erdnähe 14. um 6 Uhr Mond in Erdferne 28. um 5 Uhr — Die Sonne tritt in das Zeichen des Steinbockes am 22. um 3 Uhr 49 Min – Winteranfang. Tageslänge: von 8 Stunden 40 Minuten bis 8 Stun¬ „ den 24 Minuten. — Der Tag nimmt. bis 21. ab um 20 Minuten, dann bis zum „ Ende zu um 4 Minuten Hundertjähriger Kalender 1. kalt, 4. Schnee, 5. bis 10. Regen und — großes Wasser, 11. bis 12. Regen, 13. bis 16. trüb, 21. ziemlich Schnee, 22. bis Ende ziemlich kalt. Bauernregeln: Kalter Dezember mit viel Schnee ver¬ — Wie heißt ein fruchtbares Jahr. der Dezember pfeift, so tanzt der Juni. Dezember kalt mit Schnee, tut dem „ Ungeziefer weh, gibt Korn auf jeder — Grünen Höhe und Gras und Klee. — am Christtag Feld und Wiesen, wird sie zu Ostern Frost verschließen; hängt zu Weihnachten Eis an den Weiden, kannst Du zu Ostern Palmen schneiden Weihnachten naß, gibt leere Speicher und Faß. „ Lostage: Am 24.: Wie die Witterung zu Adan — und Eva, so pflegt sie bis Ende Monat — zu sein. Am 25.: Stürmt es zur Weihnachtszeit, gibt es viel Obst. — Am W31.: Silvesternacht Wind, früh Sonnen¬ schein, bringt selten guten Wein. 29
Taufnamen-Verzeichnis Die Namen und Tage sind aus Stadlers fünfbändigem „Heiligenlexikon“ (Augsburg 1858—76) entnommen. Berthold, 29. 3., 20. 6., Amalia (Amalberga), A 27. 7., 3. 11., 14. 12. 10. 7., 21. 11. Abigail, 5. 12. Ambros, 4. 4., 7. 12. Bertram, 10. 5., 3. 7., 17.8. Achatius, 22. 6. Andreas, 30. 11. Bodo, Botho, 2. 2., 11. 9. Ada, 4. 5., 4. 12. Brigitta, 1. 2. Angela, 31. 5. Adalbero, 1. 1., 12. 6., Angelika, 30. 3. Bruno, 17. 5., 18. 7., 6. u. 6. 10., 13. II., 14. 12. Anna, 26. 7. 11. 10. Adalbert, Adelbert, 23. 4., Burkhard, 4. 3., 20. 8., 11. Annemarie, 9. 6. 16. 5., 20. 6., 15. 9. 9. Ansbert, 2., 30. 9., u. 14. 10. Adam, 24. 12. 9. 10. Adele, 8. 1., 23. 11., 24. 12. C Anselm, 12. 1., 3. u. 18. 3., Adelgunde, 30. 1., 20. 6. 18. u. 27. 21. 4., 11. Cäcilia, 22. 11. Adelheid, 8. 1., 5. 2., 27. 6. Ansfried 3. 5. Charlotte, 5. 7. 16. 12. 17. 10. Anstrud Clemens, 23. 11. 9. Ademar, 29. 5., 12. 7. 1., 13.6., 11. 12. Anton, 3. 11. 14. 5., Christian, Adolf, 11. 2., 17. 6., 21. 3. Antonia, 19. 4. 20. 12. Christine, 24. 7., 27. 9. Apollonia 9. 2. 25. 7. Christof, 15. 3., Adolfine, 27. 9. Arbogast, 2. 7. 19. 4. — Crescenz, Aegidius, 1. 9. Arembald, 27. 6. Adwin, 16. 8. Aribert, 5. 5. D Agatha, 5. 2. 2. 6. Arminius, Agfried, 21. 6. 10. 1. Dagmund, Arnold, 7, 9. 10., 18. Agilbert, 24. 6., 11. 10. 12. 1., 23. 12. Dagobert, 4. 12. u. 1. Alarich, 20. 6. 30. 12. 29. 1., 30, 6., 18. Dankward. Arnulf, Alberich (Alfrich), 26. 1., 25. 7., 19. 10. Dietfried, 7., 15. 8., 19. 9., u. 23. 10. 5., 21. u. 28. 8. 30. 1., 28. 6. Diethild, 15. 11. Albert (Albrecht), 8. I., Theodolind, Dietlind, Athaulf, 19. 4. 5. u. 22. 4., 7. 5., 4. 7. 1. 22. 1. Artur, 7. 7. 3., 15. 11. Dietrich 6. u. 16. 5., August, 3. 8. Albertine, 23. 7. 7. 9. 9. 7. Augustin, 24. u. 28. 8. Albuin, Alboin, 5. 2., Dietmar, 17. 5. 27. 3. Augusta, 26. 10. 29. 3. Dietmuda Albina, 17. 12. Aurelia, 19. 7., 15. 10., Dominik, 4. 8. Albrecht, Albert, 26. 1., 2. 12. Doris, 6. 2. 5. u. 22. 4., 7. 5., 4. 7., Dorothea, 6. 2. 7. 8., 15. 11. B Alda, 9. 2., 26. 4. E Balduin, Baltwin, 12. 4., Aldebrand, 1. 5., 22. 8. Eberhard, 20. 3., 7. u. 17. 21. 8., 31. 12. Aldo, 31. 5. 4., 22. 6., 5. 7., 28. 9. Balthasar, 6. 1. Alexander, 26. 2., 18. 3., Edeltrud, Edeltraut, 25. 2., Baltfried, 22. 7. 26. 8. 23. 6. Barbara, 4. 12. Alexandra, 21. 4., 18. 5. Edgar, 8. 6. Bartholomäus, 24. 8. Alexius, 17. 7. Editha, 16. 9. Beate, 22. 12. Alfons, 26. 1., 2. u. 22. 8., Edmund, 16. u. 20. 11. Beatrix, 10. 5., 29. 7. 30. 10. Eduard, 5. 1., 18. 3., 18. 4. Benedikt, 21. 3. Alfred, 15. 1., 29. 6., Edwin, 12. 10. Benno, 16. 6., 3. 8. 19. 7., 28. 10. Egbert, Ekbert, 24. 4., Bernhard, 23. 1., 12. 3. Alfreda, 30. 12. 8. 11., 8. 12. 15. 6., 20. 8., 14. u. 26. Aloisia, 11. 1. 10., 4. 12. Egfried, 23.2. Aloisius, 21. 6. Ehrenfried, 21. 5., 12. 10. Berta, 24. 3., 1. 5., 25. 6., Altrud, 22. 6. Ehrentraut, 30. 6., 4. 9. 4. 7., 6. 8. Alwin, 15. 1., 2. 2., 30. 10. 30
Ekhard, Ekkehard, 15.9. Eleonore, 21. 2. Elisabeth, 8. 7., 19. 11., 5.12. Elfrieda, 2. 8. Emma (Hemma), 19. 4., 29. 6., 22.9. Emmerich, 4. 11. Emil, 22. 5. Emilie, 24. 11. Engelbert, 18. 2., 10. 4., 12. 5., 7.11. Enna, 21.3. Erlefried, Erlafried, 6. 11. Erich, 15. 2., 18. 5. Ernest, Ernst, 13. u. 27. 3., 13.7., 7.11. Ernesta, Ernestine, 31. 7. Erwin, 25. 4. Eva, 24. 12. Ewald, 7. 5., 7. 7., 3. 10. F Ferdinand, 30. 5. Felix, 14. 1., 21. 5., 9. 6., 20. 11. Felicitas, 7. 3. Florian, 4. 5. Folker, 7. 3., 20. 11. Franziska, 9. 3. Franz (Franko), 29. 1. 2. 4., 20. 8., 10. 10., 3. 12., 12. 12. Frieda, 8. 2. Fridolin, 6. 3. Friederich, Friedrich, 6. 1., 3. u. 5. 3., 18. 7. Friederike, 24. 3., 20.9. Frowin, 27.3. C Gabriel, 24. 3. Gabriele, 10. 2. Gangolf, 11. 5. Gebhard, 16. 6., 27. 8. Genoveva, 3. 1., 2. 4., 14. 5., 26. 1I., 24. 12. Gerald, 13. 3., 5. 4., 29. 5., 13. 10., 6. 12. Gerbert, 25. 5., 4. 9. Gerfried, 28. 4. Gerhard, 11. 8., 26. u. 30. 9., 3. u. 30. 10. Gerhild, 2. 5. Germar, 16. 5., 24.9. Germund, 17.11. Georg, 24. 4. Gerold, 19. 4., 14. 6., 7. 10., 28.11. Gertrud, Gertraud, Gerta, Gerda, 29. 1., 17.3., 13. u. 31. 8., 17. 11., 6. 12. Gisela, 7. u. 21. 5. Giselbert, 13.2., 17. 5. Giselheid 16. 12. Giselmar, 31. 5., 16. 9. Gotelind, 15.9. Gottfried, 9. 7., 8. u. 25. 11., 5. u. 6. 12 Gottwald, Gotthard, 7. 6. 7.6. Gottlieb, Gotthelf, 22. 6. Gregor, 12. 3., 9. 5. Guntbert, 21.2., 29.4., 15. 7. Gunthard, 25. 6., 26. 11. Gunther, Günther, 9. u. 19. 27 10., II., 31. 12. Guido, 30.3., 12. 6., 12.9. Guntram, 28.3. Gustav, 2. 8. H Harald, 1. 11. Hartman 23. 12 Hartwig 19.3., 14. 6., 8. 3. Hedwig. 8. 8. 1. 9., 17. 10. Heimo, 13. 16. 2. U. Heinrich, 16. u. 25. 1., 12. u. 15.7. 18.8. Helene, 24. 4. Helmuth, 29.6. Hemma, Herfried, 2. 3., 23. 10. Heribald 25.4., 17. 6. Heribert, Herbert, 28. 2., 16. 3., 24. 4., 20. u. 30. 8. Herlind, 22.3., 12. 10. Hermann, 7.4., 6. 8., 3. 9., 20. 12 Hermine, 24. 12. Herwig, 16. 4., 17. 6., 2. u. 17.7., 4.10. Hilda, 17. 11. Hildegard, 5.2., 30. 4., 17.9., 23. 12. Hildegund, 6. 2., 20. 4. Hildemar 13. 1. Hiltrud, Hiltraut, 27.9. Hubert, 6. 9., 3. 11. Hugo, 1. u. 9. 4., 5. 7., 10.8., 8. 9., 8. u. 21. 10. 17.11., 27.12. Ida, 15. 1., 13. 4., 20. 6., 4. 9., 3. 11., 11. 12. Ignaz, 1. 2., 31. 7., 15. 12. melda, 12. 5. Imfried, 9. 2., 4. 6. Imma, 24. 9., 21. 10. Ingeburg, Ingeborg, 30. 8. Ingomar, 5. 3. rene, 4. 4. Irmbert, 25. 12. Irmgard, 16. 7., 21. 8., 4. 9. rmentrud, Irmentraut, 29. 1., 21. 10. Isentrud, 22. 5. Isfried, 15. 6. Isidor, 4. 4. Iwo, 19. 5., 10. 6. J Jakob, 25. 7., 1. 3. Joachim, 20. 3. Johann, 27. 1., 8. 2., 8.3., 6. 5., 16. 5., 26. 5., 24. 6., 24. 11., 27.12. 12.7. Johanna 24.5. Josef, 19.3., 27.8. Josefa 18.9. Juliana, 16.2. Julius, 27. 5. Justine, 7. 10. K Karl, 4. u. 29. 11. Karoline, 14. 7. Katharina, 13. 2., 30. 4., 25.11 Klara, 12. 8. Klemens, 23. 11. Klothilde, 3. u. 7. 6. Konrad, 19. 2., 26. 11. Konstantin, 11. 3., 19.9 Kunigunde, 11. 2., 3.3., 24.7., 9.9. Kuno, 29. 6. L Lambert, 14. u. 16. 4., 26. u. 30. 5., 17. u. 19. 9. Landomar, 17.9. Lebrecht, 20. 2., 24. 11. Leonhard, Lienhard, 18. 1., 13. 7., 6. u. 28. 11. Leopold, 15. 11. Liebhard, 18. 1., 31. 12. Lorenz, Laurenz, 10. 8., 5.9. 7. 4., 15. 6., 29. 9. Lothar, Ludwig. 30. 4., 19. u. 25. 8. Ludmilla 16.9. Luise, 7. 9. Luitgard 16. 6. Lukas, 18.10. Luzia, 13.12. M Magdalena, 17. 5. 22. 7., Manfred, 28. 1. Margareta, 10. 6., 13. u. 20.7. 31
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2