zur Entbindung gebracht. Währ end der Fahrt, im Orts t e il Pichl e rn , sch enkte s ie e in em ges und en Knaben da s L eben. 27. K r o n s t o r f . In den Matriken vou Kronstorf kam es se it zirka 300 J ahren nachweisl ich noch niemal s vor, daß iu einem Jahre so wenige Sterbefälle ge - wese n wiir en wie im Vorjahr 1954. Nur dreimal hatt e der Totengr iibe r für einen Ve rs torben en di e letz te Ruhestätte zu be reiten. Am 0 18. Jänn e r war der in Tha li ug 12 ve r s torbene Landarb e iter, zule tzt Alters r entn er Johann Habichler im 82. Lebensjahre beerdi g t worde'll. 28. S t e y r. Mit dem Moped MS 50 hat die Steyr-Daimler-Pu ch AG. e in Fahrze ug geschaffen, da s nach dem Int e r esse, da s es be r e its j e tzt find e t., a ls Vo lksfahrzeug d er Zukunft bezeichn e t werden . k ann . G I e in k. Karl und Rosa Vad erl fe ierten im en gs t en Familienkreise das Fest de r go lden en Hochzeit. Sierning. Im hohen Alter von 90 Jahren s tarb d e r Gemeind ebeamte ia Ruh e und Hausbesitzer Rudolf Ridler, Sicrni11ghofen 106. Er war langjähriger Gemeindebea,mt er in Grünburg und Si e rnin g und lebt e se it ca. 30 Jahr en im Ruhestand. 30. Wo I f e rn. H eut e fand ein e E hrung von 38 Landarbeitern und Landarbe it e rinn en statt, die 25 und mehr Jahre in de r Landwirtschaft tätig waren. Nach e in em Gottesdi ens t fand in Faderls · Ga s thau s die Ehrung statt. Bü r germeister S t e inmayr eröffn ete nach e in em schneidigen Marsch de r Musikkape ll e di e Fes tfei er im Namen des Ort shaue rnbund-Obmannes Ignaz H~1her. Er begrüßte b esonde r s NR. Anton W e inei !, Ge is t!'. Rat Karl Hau se r , Bezirksobmann d es Lancl a rb eite rhuncles Bachmayr aus Ascha ch , sowi e Ing. Kühne lt von de r Bezirksba ue rnkamme r u. v. a. NR. We inei] b ezeichne t e i'll seiner Ansprache di ese Ehrung al s e in wahres Fami lienfe s t. Er be tonte besonde r s di e B edeutun g der Ehrung de r Arbeit in unse rer Zei t, in d e r nur mehr me ist Sportgrößen geeh rt und gepri esen wer den . Er hoh auch he rvor, daß es nunmeh r gelungen is t, auf sozial em Geb iet clen Lanclarhe it er dem Industri earbe ite r gle ichzus t e ll en . Bezirksobman'll Bachinge r dankte in se in en Au sführun gen de r Landwirtschaft skamme r für di e E hrun g tr euer Dien stl e is tun gen. Er b e tonte auch , daß di e Arb e it d es Landarbe it e r s in der Zeit de r Techni si e run g auch vom Landarbeiter mehr Können ve rla-ng t . Darauf e rfolg te di e Verteilun g de r Ehrenurkungen und Ehr engeschenk e. Geehrt wurden: Dietach: Ri cht er Maria (<15 Dienst jahr e) b ei Franz Wurm , Dieta chdo rf 12; Wild Franz (38) he i Wild Karl , Thann 13 ; Wild Rosina (29) Be i Wi ld Karl, Thann 13; Trenz Maria (27) bei Schier Karl, Die t ach; aus Gars t en: Ri ed l Maria (51) be i Wa lln er Franz, Mühlbad1 23; Aigner Johann (45) he i Rudo lf Wid,t l, Sarni"'g 18; Streid, er Jose f (40) be i Stre idrnr Magda lena , Oberdam bach 15 ; Fri edler Amalie (36) bei Sandmayr Franz, Garsten 48; Gugenherge r Franz (30) be i Straßmayr Karl, Sand Nr. l; Ratzinge r Cäcilia (26) bei Schach11 e r Franz, Chr is tkindl 22 ; Mörwald Bertho ld (25) be i Mörwa ld Friedrich, Obe-rdambach 13; au s Bad Ha ll : Eign e r Franzi ska (36) be i Jetzinger Johann, Fnrtberg Nr. l; Pührin ge r Franz (35) be i Haager Hans, Hehenbe rg 41; Krottenthaler Franz (35) be i Ack e r! Johann , Mengersclorf 11; Dietachmayr Rudo lf (25) be i Bründl Aloi s, Furtb e rg 32; Moldasch l Anna (25) bei Wa sse rbau e r Karl , Menge rsdorf 7; aus Wo lfem: Arb.e ithuber Maria (45) be i Arbe ithube r Johann , Hofkird1en 42; Hube r Anna (<15) bei Spatt Ignaz, Lo sens t e inl ei t en 4-4; Ess l Franz (4-4) he i Fred1 Peter, Kroi sba ch 4; Pühringer Theresia (42) im Pfarrhof Wolfern; Weingartsherge r Anton (41) bei Schützenhofe r Viktor, Los ens t einl e iten 35; Weinfurter Alois (39) be i Schützenhofer Viktor, Losens t e inl eiten 35; Egge r Kathari'lla (39) b ei Egger Karl , Oberwo lf ern 11; Preke Maria (39) be i Prek e Ledia, Wickendorf 11; Ro sent ale r Franz (38) b e i Banglmayr Franz, Schwarzental 13; Bachma yr Johann (38) be i Le itn e r Jos e f, W ickendorf Nr. 15; Poschmay,- Klara (37) bei Le itn e r Pete r, Obe rwo lfern 12; Mörwa ld Leopo ld (35 ) b e i Jo se f Mayr, Jud en dorf Nr. 15; Riegl Anna (35) h ei Jose f Mayr, Jud en dorf 15; Kempner Fra,:iziska (34) bei Spatt A lo is, Lo sens teinl eit en 27; DaxSie r Ma ri a (34) im Pfarrhof, Unterwolfe rn N r. l ; Zehetn e r F lorian (33) ·be i Ratziuger Franz, Wickendo rf 10; Pü h ringer Kar·harina (32) im Pfarrhof, Unt e rwolfern l; Matscheko Kn rl (32) bei Ofner F ranz, Schwarzenta l 16; Grüllenberger Franz (31) bei Grnber Karl, Kroi sba ch 26 ; Beran Franz (31) be.i Gerstmayr Midia el, Kroi sbad1 25; au s Sierning: Furthan e r Anton (4-1) be i Jose f Huber, Ni ederbrunnern Nr. 1. Di e Mu sikkapell e spielte 1m ter der Leitung des Herrn No nes a LI S Stey r zum sd1öncn Fest e. Ein k l eines Festessen ve r e int& die Geehrten des Tages . Di e groß e Beteiligung seitens der 173
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2