b eim Pub likum wen iger Erfo lg als das a uf dem dritten P latz landende Wiener Paar. Im Städtekampf se lbst wurden au sgeg lich ene und bes te Le is tung e'll ge ze igt . B e i den Be rn e r Gästen glänzte da s Schweizer Senioren - Mei st e rpa ar HoferHo fe r, da s bes t e Steyrer Paar war Radmoser-Reithmayr. Grün-Weiß S tey r siegt e verdi ent mit knapp em Punktevorsprung üb e r die Bern e r , di e s ich aber trotzd em größt e r Pub l ikumssympathi en erfr euen ' konnt en. Frau Schoinann und Vizebürgermeister Neumann übe rr e ichten d e r s iegreich en Steyrer Mann schaft de'll Poka l de r Stadt Steyr und j ed em T e iln ehme r Erinn e run gsp l ake tten. 3. Steyr. H eut e vo ll ende t e Frau Rosa Stummer -Traunfe ls in Ste yr ihr 80. Lebensjahr. Di e Jubilarin wurd e 1874 in \Vien ge boren , hatte Klavi e runt e rricht be i Professor Meye r -R emis (G ra.,,) nnd Gesangsunter r icht be i Fe lix Wc ingartn e r u. Ro sa PapicT-Baumgartne r (erste r Altistin d e r Wiener Hofop e r); sie war 18 Jahr e l an g Kirch e'll sän ge rin (Oratorien) , b ei mehr e r~n Wi en e r Singve r e ini gun gen, Altistin der Pa ulan e rkirch e, wurd e info lge ihr es Stimmnmfanges auch zu Sopranpartien her an ge zo gen und sang .u. a. im W ien e r Singve r ein nu"te r F . \'il Pingartner, F. Scha lk und H . Scbmeid l (derzeit Mozarteum). ::i eit 1919 ist s ie Gesangsmei - st e rin und Mitglied des Mus ikpädagogiscben Verbandes; seit 1936 ist s ie bis ins 150 hoh"e Alter in Steyr rüs t ig und e rfolgr e ich a ls Gesangslehr e rin tätig. D er Vater der Jubilarin, Arti ll e ri e - Inspektor F eldzeugmeister A lfr ed Ritte r von Kropat• sch ek , war durch seine Erfindung des e r st eu R ep e tiergewehr es mit Josef Werndl uncl d em Aufblühen der Steyrer Waffenfabri)c inni g verbunden und weit übe r di e Grenzen de r Monarchie hinaus bekannt. Auch de r 1946 verstorbene Gemahl de r Jubilarin , Robert StummerTra unfe ls, tat sieb in d er Artillerie bei der Verbesserung von Waffen h e rvor. 1868 in W ien gebore'll, Techn ische Hochschul e und Höherer Artilleriekurs in Wien, wurde er 1930 zum General b eförd ert und 1936 in den Ruh es tand ver· se tzt . Er arb eitete im Techni sch en Militär-Komitee eng mit Hauptm ann L ehar zu sammen und war von 1908 bis 1945 hzw. bi s zu seine r P en sionierung bei d en Steyr-Werken in Wie<1 (1924-1930) und Steyr (Roth-Pis tol e) tätig. 4. S t e y r . Franz Kapplinge r, ei n alter ,,W ernd le r " und bis zu sein em 76. Leben sjahr Arbe iter de r Steyr-Werke, vollend ete sein 94-. L eben sjahr. Obwohl ihn schon mehrma ls d e r Schlag ge troffen hat, ist er dank se in er · eise rnen Gesundheit noch r elativ rüstig; nur d ie Augen l assen s tark nach. Dafür sieht seine Frau Ther esia , geb. Auinger aus Gleink, die am 13. Septembe r da s 84. Lebensjahr vo ll ende t e, noch sehr gut. Beide l eben zufried en be i ein em ihre r n eun Kinder, di e von ihren 14 Buben nnd Mädeln am L eben sind, b e i Maria Z in k e r n e 11 in Müuichholz. Vor vier Jahren f eierten s ie Go lden e Hochze it - mit l ange r Ver• spätung, weil sie imme r noch anf di11 H eimkehr ihres So hn es aus russischer Kri egsgefan genscha ft hofften. Nä.chstes \ahr sind es schon 60 .T ahre seit ihrer Vermählung. D ie neun Kinder, die vielen ßnkel und die 14 Urenkel und alle, di~ in Steyr und Stein da s brave Ehepaar k ennen, wünschen herzlich, daß sie ihr fl e ißi ges und ehrliches L eben aud1 mit de r Diamanten en Hochzeit im nächsten Jahr krönen. 5. S t e y r . Herr Viktor Stockhammer, Hilfsäm terdirektor i. P. der Bezirkshauptmannschaft Steyr-Land, ist im 86. L ebensjahre einem H e rz schl age erlegen. 1906 trat der Verewigte als Kanzlist in de r Bezi r k shauptmannschaft seinen Dien s t an und wurde 1916 mit dem golden en V e rdiens tkreuz e und 1935 mit dem Verdienstabzeichen für Verdienste um die R epublik Österreich ausgezeichn e t. ..
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2