ER-KALENDER 1955 62. JAHRGANG
STEYR-DAIMLER-PUCH AKTIENGESELLSCHAFT Telefon 3311 STEYR-GRAZ-WIEN ~~ 1 JLO.ktoJt.evt. ~~ ?notcwia~ ~ 'J~ ,K,,,9eli.a9~ ~fjR.... 'W~c!ww,. 'W~e
u.. 1 Gegründet 1857 1 unter Haftung der Gemeinden des Gerichtsbezirkes Steyr Telef.on 2376, 2377 c.weig.&telle «MÜH.ic44at~, p.u,a,1z.e1&.&b,.t1~e 44 Telefon 3623 c.welg.stel.te J,ieta.t1.l,a.9-, 1.elel,o,,a. 18
ESSBESTECKE, KOCHEN- UND FLEISCHERMESSER, JAGD- UND SPORTMESSER, REISEBESTECKE, LOSE MESSERKLINGEN AUS ROSTFREIEM STAHL D I E WELTB EKAN NTEN QUALi TÄ TS ERZ EU G N I SSE DE R HACK-WERKE G.M.B.H. STEiYR, 0.-Ö.
62 JAHRE Illustrierter Steyrer Qeschäfts~ und Vnterhaltungs-l<alender für Stadt und Land 1955 6 2. JAHRGANG
2 Bürgermeister und Vizebürgermeister der Stadt Steyr ~ürgermeijlet feo~olb 6tetnbted)et ~1 0ebürgermeijler <ßottfrteb .ffo[[er 8e3irtso bmcmn bts ©efierr. <l>ewetrfd1oftobunbes Jngenieur ~ ~t0eb(hgermeijlet :=-w;ana ~aufmat,r ~i 0ebütgetmeiflet ~nton !neumann <l>ymnaf\olbireftor b: a . iNreftor ber Sillale Steyr ber llanr ffir Q)_, ©e . u. Sal3burg
Stadträte der Stadt Steyr 6tabttat 5raua (znge 2lbgeorbneter 5um :Ualionairat unb l3eamter bes Urbettsamtes <5tabttat ~eorg fauten&ad) QJberbucl){ialter <5tabttat 5rtebrtcf) 6tal)lf4,mtbt l3ucfi~änbler <5tabttat Y,)ClUi1 6d)anob~f\) Profuri[I ber Steyr,Werfe <5tabttat \8inaena mt&utt,fl) l<ammerrat, <lla[lwtrt <5tabttat Sofef 5e1Itnger r,tter ber (e~rwerf[lätte ber Steyr,Werfe <5tabttat ®ufll 9Uofer 65e1ttralfefrotdr <5tabttat fubwtg ma&ttfd) l{omnter5ialrot, Jnfpeftor ber m einI, jiliairn 3
DAS JAHR .1955 nach Christi Geburt ist nach dem Gregorianischen Kalender ein Gemeinjahr von 365 Tagen oder 52 Wochen tind 1 Tag; es ist das 6668. Jahr der Julianischen Periode und das Jahr 7463-7464 der Byzanthinischen Aera. Chronologische Charakteristik des Jahres 1955 Golderi'e Zi!hl Epakte Sonnenzirkel Sonntagsbnchstabe Römerzah l . Jahrescharakter oder Festzahl Gehotene Sonn- u . Feiertage zusammen Greg. Kalender 18 VI 4 B 8 20 61 Jul. Kalender 18 XVIII 4 C 8 14 Bewegliche Feste nach dem Gregorianischen Kalender Septuagesima 6. Febr. Pfingstsonntag 29. Ma i Aschermittwoch 23. Febr. DreiFaltigke.itssonutag 5. Juni Ostersonntag 10. Apr il Fron leichnamsfest 9. Juni Bittage 16., 17., 18. Mai Herz-Jesn:Fest . 17. Juni Christi Himmelfahrt 19. Mai 1. Adventso nnta g 27. Nov. Von Weihnachten bis Aschermittwoch sind 59 Tage oder 8 Wochen und 3 Tage. Fastenanfang 23. Februar, Länge des Faschings 4,7 Tage, Fastenende 9. April, Fasten• dauer 46 Tage. Von Epiphania bis Septuagesima sind 4 Sonntage. Sonntage nach Pfingsten sind 25 und nach Trinitatis 24. Die vier Quatember 2. März, 1. Juni, 21. September und 14. Dezember Kirchlich gebotene Festtage Fest der Beschneidung des Herrn: 1. Jänner; der Erscheinung des He.rrn: 6. Jänner; Christi Himmelfahrt: 19. Mai; Fronleichnamsfest: 9. Juni; Peter u. Paul: 29. Juni; Mariä Himmelfahrt: 15. August; Allerheiligen: 1. November; Unbefleckte Empfängnis: 8. Dezember; Weihnachten: 25. Dezember. Gesetzl iche Feiertage Als Feiertage im Sinne des Gesetzes gelten laut Bundesgesetz vom 14. Juli 1949, womit das Gesetz vom 7. August 1945 ergänzt wird, folgende Feiertage als gesetzlich: 1. Jänne·r (Neujahr), 6. Jänner (Heilige Drei Könige), Ostermontag, 1. Mai (Staatsfeiertag), Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August (Mariä Himmelfahrt), 1. November (Allerheiligen), 25. Dezember (Weihnachten), 26. Dezember (Stephanstag) . Landespa troue HI. Josef (19. März): Steiermark, Kärnten, Salzburg und Tirol; hl. Gebhard (27. August): Vorarlberg; hl. Rupert (24. September): Salzburg; hl. Martin (11. November): Burgenland; h.l. Leopold (15. November) : Nieder- und Oberösterreich. Zeitangaben Alle Angaben in diesem Kalender sind in mitteleuropäischer Zeit (M.E.Z.) gegeben, das ist 1 Stunde mehr als Weltze it. Die Auf- und Untergangszeiten der Sonne sind, da sich diese Daten mit der geographischen Lage des Ortes ändern, in Ortszeit für die geographische Breite von Linz gegeben. Wollen Sie während Ihres Urlaubes sich er, b i 11 i g und bequem ins Ausland fahren oder die Schönheiten Österreichs bewundern? Auskunft geben Ihnen die „Städtischen Unternehmungen" (Reisebüro) in Steyr, Kirchengasse Nr. 1. - Sie werden bestens und unverbindlich beraten! 4
Beginn der vier astronomischen Jahreszeiten Frühlingsanfang am 21. März 11m 10 Uhr 35 Minuten Sommeranfang am 22. Juni um 5 Uhr 32 Minuten Her bs tanfang am 23. September um 20 Uhr 41 Minuten '11interanfang am 22. Dezember um 16 Uhr 13 Minuten Mutmaßliche Witterung im Jahre 1955 Jahr 1955 ist mehr feucht als trocken und ziemlich warm. Frühling ist spät und angenehm. Das Der Der Sommer. Wenn die Nässe des Frühlings nicht zu lange dauert, so folgt ein warmer, schwüler Sommer; regnet es aber im Frühling, so folgt ein dürrer, hitziger Sommer. Der Herbst ist warm und schön, dauert aber nicht lange. Mit November wintert es zu und taut vor Weihnachten nicht auf. Der Winter ist anfangs trocken, hernach vom 12. Februar an· bis Ende ganz feucht; hat aber über ans große Wassergüsse. Erstes Viertel ) Letztes Viertel {f Mondviertel Vollmond Neumond Frühling ~ Widder fHfJ Stier im' Zwillinge Die zwölf Zeichen des Tierkreises Sommer Herbst 4::: Krebs M Waage ~ Löwe ~ Skorpion il Jungfrau At Schütze Vom Jahresregenten Winter ! Steinbock ,,ig Wassermann ~ Fische Venus ist in der Reihe der großen Planeten von der Sonne aus gerechnet der zweite, ist neben Sonne und Mond das glänzendste Objekt am Himmel, das unter günstigen Umständen, wenn es hoch genug über dem Horizont steht und nicht in unmittelbarer Nachbarschaft der Sonne, selbst am Tage zu sehen ist. Ihre Entfernung von der Sonne beträgt im Mittel 0,7233 Erdbahnhalbmesser oder 108 Millionen Kilometer. Da die Exzentrizität ihrer Bahn sehr gering ist., schwankt die Entfernung der Venus von der Sonne nur wenig. In der unteren Konjunktion beträgt die Entfernung der Venus von der Erde nur 41 Millionen Kilometer im Durchschnitt, in der oberen Konjunktion dagegen 257 Millionen Kilometer. Aus diesem Grunde ist auch ihre scheinbare Größe und Helligkeit sehr verschieden. In der oberen Konjunktion, wo Venus uns ihre beleuchtete Halbkugel zuwendet, beträgt der Durchmesser nur 10". Der wahre Durchmesser der Venus beträgt nach Barnard 12.420 Kilometer, das ist fast die Größe des Erddurchmessers. die Oberfläche der Venus ist nahe 15/16 der Erdoberfläche und ihr Rauminhalt et~a 9/10 desjenigen der Erde. Finsternisse Im Jahre 1955 finden 2 Sonnenfinsternisse und 1 Mondesfinsternis statt: 1. T o t a I e S o n n e n f i n s t e r n i s a m 20. Anfang der Finsternis . Ende der Finsternis . um um Juni: 2 Uhr 33,3 Min. 7 Uhr 47,0 Min. Die Finstemis ist siclitbar im südliclien Teil von Asien, im Indischen Ozean und im Stillen Ozean. 2. P a r t i e 11 e M o n d e s f i n s t e r n i s a m 29. N o v e m b e r : Eintritt des Mondes in den Halbschatten um 15 Uhr 51,1 Min. Eintritt des Mondes in den Kernscliatten um 17 Uhr 21,4 Min. Mitte der Finsternis um 17 Uhr 59,4 Min. Austritt des Mondes aus dem Kernschatten um 18 Uhr 37,4 Min. Austritt des Mondes aus dem Halbschatten um 20 Uhr 7,7 Min. Größe der Finsternis in Einheiten des Monddurchmessers = 0,125. 3. R i n g f ö r Ili i g e S o n n e n f in s t e r n i s a m 14. D e z e m b e r . 5
Januar Eismonat, hat 31 Tage 6 Wochentage Katholiken Protestanten Sonnen - Aufg. Unterg. h m h m 1 Samstag Neujahr, Od. J) Neujahr 'itf 7 48 16 13 1. Kath.: Nachdem Herodes gestorben war. Matth. 2, 19-23. Prot.: Von der Flucht nach Aegypten. Matth. 2, 13-23. 2 Sonntag 3 Montag 4 Dienstag 5 Mittwoch 6 Donnerstag 7 Freitag 8 Samstag So. n. N. Abel Genoveva Rigobert Emfüan HI. 3 Könige Valentin Severin n. N euj. .Aibel u. S. 'i1f 7 48 Enoch ~ 7 48 I sabella Simon Erschein. Chr. I sidor ® Erhard fiiP 7 48 ~ 7 48 ~ 7 48 4::7 47 4:: 7· 47 2. Kath.: Der zwölfjährige Jesus im Tempel. L-uk. 2, 42-52. ·Prot. : Als Jesus zwölf Jahre alt war. Luk. 2, 41-52. 9 Sonntag 10 Montag 11 Dienstag 12 Mittwoch 13 Donnerstag 14 Freitag 15 Samstag 1. n. E. Julian Pau.JJUs Ersch. Alexander ErneS!t; Hilarius Felix Maurus 1. n. E. Martial Paul Eins. Ma thilde R einhold Hila.rrus F,elix (f Maurus 4::: 7 47 ~ 7 47 ~ 7 47 i 7 46 ~ 7 46 M 7 45 M 7 44 16 14 16 15 16 16 16 17 16 19 16 20 16 21 16 22 16 23 16 25 16 26 16 28 16 30 16 31 ------------- 3. Kath. u. Prot.: Die Hochzeit zu Kana. Joh. 2, 1-11. 16 Sonntag 17 Montag 18 Dienstag 19 Mittwoch 20 Donnerstag 21 Freitag 22 Samstag 2. n. E. Marzell. 2. n. E. Marzell. Anton Eins. Anton Eins. Petri Stuhlf., Pr. Priska Martha Sara Fabian u . Seb. Agnes Vinzenz Fabian u . Seb. Agnes Vinzenz &((C 7 43 ~ 7 42 ~ 7 41 ~ 7 40 ~ 7 39 ,fF- 7 38 ,fF- 7 37 ,1. Kath. u. Prot.: J esus heilt einen Aussätzigen. Matth. 8, 1-13. 23 Sonntag 24 Montag 25 Dienstag 26 Mittwoch 27 Donnerstag 28 Freitag 29 Samstag 3. n. E. Raimund 3. n. E. Emer. Arno P auli Bek. Alberich, Paula Chrysostomus Karl d. Gr., Jul. Franz v . Sales • Tin10theus Pauli Bek. Polykarpus Joh. Chrys. Karl d. Gr. Valer iu s ~ 7 1 36 1A, 7 35 IA. , 7 34 $ 7 33 $ 7 32 ~ 7 31 ~ 7 130 5. Kath. u. Prot. : Der Sturm auf dem See. Matth. 8, 23-27. 30 Sonntag 31 Montag 4. u. E. Adelg. Petrus N. 4. u. E. Adelg. ) Y.ilrgfüus ~ 7 29 Fii? 7 27 16 32 16 (33 16 35 16 36 16 38 16 39 16 40 16 42 16 43 16 45 16 46 16 48 16 50 16 52 16 53 16 54
Vormerkungen: ············· · ' Himmels e rs eh ein un gen: Erstes Viertel 1. um 21 Uhr 29' Vollmond 8. um 13 Uhr 44' Letztes Viertel 15. um 23 Uhr 13' Neumond 24. um 2 Uhr 6' Erstes Viertel 31. um 6 Uhr S' Mond in Erdnähe 6. um 10 Uhr Mond in Erdferne 18. um 4 Uhr Sonne in Erdnähe 4. Die Sonne tritt in das Zeichen des Wassermannes am 20. um 21 Uhr 1 Min. Tageslänge : von 8 Stunden 25 Minuten bis 9 Stunden 26 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 1 Minute. Hundertjähriger Kalender: Der Jänner hat anhaltende Kälte, den 8. Schnee, 9. bis 15. kalt, dann folgt gelindes Wetter mit Schnee und Regen vermischt bis Ende des Monats. Bauernregeln: Tanzen im Jänner die Mucken, muß der Bauer nach dem Futter gucken. - Sankt Paul us klar, bringt gutes Jahr, hat er Wind, regnets geschwind. - Ist der Jänner gelind, Lenz und Sommer fruchtbar sind. - Fabian und Sebastian läßt Saft in die Bäume gahn. - Vinzenzi Sonnenschein, füllt das Faß mit Wein. - Bei Donner im Winter ist viel Kälte · dahinter. Lostage: Am 1.: Morgenrot am ersten Tag Unwetter bringt u. große Plag. - Am 2.: Wie das Wetter zu Markarius war, so wird es im September trüb oder klar. - Am 22. : Zu Vinzenzi Sonnenschein, bringt viel Korn und Wein. - Am 25.: Ist Panli Bekehrung hell und klar, so hofft man auf ein gutes Jahr, hat er Wind, regnets geschwind. , 7
Februar · Taumonat, hat 28 Tage ' Wochentage Katholiken Protestanten Sonnen• Aur'g, Unterg. l\m h m 1 Dienstag Ignaz Brigitta fiiP 7 26 16 55 2 Mittwoch Maria Lichtmeß Mariä Reintgung im' 7 25 16 57 3 Donnerstag Blasiuis, Ans,gar Blasius B. 'ffli' 7 24 16 58 4 Freitag Gilbert Veronika ,47 23 17 00 5 Samstag Agatha Agat'ha ,4 7 21 17 02 "6. Kath. u . Prot.: Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg. Matth. 20, 1- 16. 6 Sonntag Sept. Dorothea Sept. Dorothea @i 7 20 17 05 7 Montag Romalt @Richard @i 7 19 17 07 8 Dienstag Johann v. M. Salomon i 7 17 17 08 9 Mittwoch Apollonia Apollonia i 7 16 17 09 10 Donnerstag Scholastika ·Gabr1el fi 7 14 17 10 11 Freitag Adolf v. T. Euphrosine fi 7 12 17 12 12 Samstag Reginald Eulalia fi 7 10 17 13 7. Kath. u. Prot.: Das Gleichnis vom Sämann. Luk. 8, 4--15. 13 Sonntag Sex. Ermelinde Sex. Kastor itflt; 7 08 17 15 14 Montag Titus I[ Valentin ~ 7 06 17 17 15 Dienstag Siegfried Faustinus Mr 7 05 17 19 16 Mittwoch Juliana Juliana Mr 7 03 17 20 17 Donnerstag Evermod Konstantin Mr 7 02 17 22 18 Freitag Hildebert Susana 'ff' 7 01 17 24 19 Samstag Barbartus Gabinus iJl 7 00 17 25 8. Kath. u. Prot.: Das Geheimnis des Leidens. Luk. 18, 31-43. 20 Sonntag Quinqu. Euch. Est. Eucherius ,fA 6 59 17 26 21 Montag Germanus E1onore ,fA 6 57 17 28 22 Dienstag Petri Stuhlf. ® Petri Stuhlfeier ~ 6 55 17 29 23 Mittwoch Ascherm., Petr. Ascherm., Leo ~ 6 53 17 31 24 Donnerstag Matthias Matthias ~ 6 51 17 33 25 Freitag Waldb_urga Yiktor ~ 6 49 17 34 26 Samstag Viktor Gotthard ~ 6 47 17 36 9. Kath. u. Prot. : Die Versuch{.ng Christi. Matth. 4, 1-11. 27 Sonntag 1. Fast. So. L. 1. Inv. Leander fiiP 6 45 17 38 28 Montag Hildegard Romanus &Hi' 6 42 17 40 8
~ ~ ~ e ~ --_;"7 > _:.~~:C-.:~=;;-~:::-~~--~-~~~~ . ~- _. -- ~ -=- c ~-_:~-;_ ----- · · ------ ( -, __ .,,., l____ ~~~~-=€s --=-==---:-- = ::;;:===. - .. - . ~ _:....: . Vormerkungen: Himmele erecliein un gen: Vollmond 7. um 2 Uhr 43' Letztes Viertel 14. um 20 Uhr 40" Neumond 22. um 16 Uhr 54' Mond in Erdnähe 2. um 20 Uhr Mond in Erdferne 15. um 1 Uhr Mond in Erdnähe 27. um 14 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen der Fische am 19. um 11 Uhr 20 Min. Tages I ä n g e : von 9 Stund en 29 Minuten bis 10 Stunden 59 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 27 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Der Februar fängt trüb an, 5. scliön, am 9. fällt große Kälte ein, 10. kalt, 11. u. 12. kalt, am 14. warm mit Regen, darauf großes Wass er bis 27., dann bis znm Ende rauh, windig und Sclinee. Bauern r e geln: Wenn es um Liclitmeß stürmt und schneit, ist der Frühling nicht mehr weit. Weißer Februar stärkt die Felder. - Kalte Winde im Februar melden ein fruchtbar es Jahr. - Gefriert es in der Petersnacht, verliert der Winter seine Kraft. - Spielen die Mucken im Februar, fri ert Schaf uncl Bien' das ganze Jahr. - Wer gute Ernten haben will , der dünge, pflüg' und grabe viel. Lostage: Am 2. Ist 's Lichtmeß hell und rein, wird ein langer Winter sein; wenn ee aber stürmt und schneit, ist der Frühling nicht mehr weit. - Am 22.: Ist es au Petri Stuhlfeier kalt, so hat der Winter ,noch lange Halt. - Am 24.: Mattheis briclit 's Eis, hat er kein's, macht er eins. 9
März Frühlingsmonat, hat 31 Tage 10 Wochentage Katholiken Protestanten SonnenAufg. Unterg, 1 Diensitag 2 M:ilttwoch 3 Donnerstag 4 Freitag 5 Samstag Albin ) Albine Simplizius Kuni,gunde Adrian Quat., Agnes Ku.ntgunde Quat., Hadrian Quat., Fried.Tich Fri:edrich hm itfr 6 40 iffi 6 38 4:: 6 36 4:: 6 34 ~ 6 32 10. Kath.: Die Verklärung Christi. Matth. 17, 1-9. Prot.: Vom kanaanäischen Weibe. Matth. 15, 21-28. 6 Sonntag 7 Montaig 8 Dienstag 9 Mittwoch 10 Donnerstag 11 Freitag 12 Samstag 2. Fast. So. Frid. 2. Rem. Fridolin Thomas v. A. Felizitas Johann v. G. ® Philemon Franziska Prudentius 40 Märtyrer Alexander Konstantin Rosina Gregor Gregor ~ 6 30 .i 6 28 .i 6 26 .i 6 24 n 6 22 n 6 20 ~ 6 18 h m 17 41 17 42 17 44 17 45 17 46 17 48 17 49 17 50 17 52 17 54 17 56 17 57 11. Kath. u. Prot.: Austreibung eines stummen Teufels. Luk. 11, 14--28. 13 Sonntag 14 Montag 15 Dienstag 16 Mittwoch 17 Donnerstag 18 Freitag 19 Samstag 3. Fast. So. Thhl. 3. Ok. Ernst Mathilde Zachar<h.1s K1emens Hofb. Christoph Herilbert ([ Cyriakus Gertrude Gertrude Cyrill v. L Anselm Josef Nährv. Jos-ef Nährv. ~ 6 16 ~ 614 §r 6 12 At- 6 10 ,fJ' 6 08 ,/1 6 06 ,fJ' 6 04 17 58 18 00 18 O:'. 18 03 18 04 18 1)6 18 07 12. Kath. u. Prot.: Die wunderbare Brotvermehrung. Joh. 6, 1-15. 20 Sonntag 21 Montag 22 Dienstag 23 Mittwoch 24 Donnerstag 25 Freitag 26 Samstag 4. Fast. So. W. Benedikt Nikolaus v. Fl. Dietr.ich Gabriel Maria Verk. Ludger 4. Lät. Ruprecht Benedikt Kasimir Eberhard @Gc1briel Maria Verk. Emanuel 6 02 6 00 5 58 5 56 5 54 5 52 5 50 13. Kath. u. Prot.: Jesus inmitten seiner Jünger. Joh. 8, 46-59. 27 Sonntag 28 Montag 29 Dienstag 30 Mittwoch 31 Donnerstag Pass. So. Rubert 5. Jud. Hubert Gw1tram Malachus Ludolf Eustachius Guido ) Guido Kornelia Arnos Pr. fi.ir 5 47 itfr- 5 45 itSr 5 4J3 ,4:: 5 41 4:: 5 39 18 09 18 11 18 12 18 14 18 15 18 17 18 18 18 19 18 21 18 23 18 24 18 25
- ______,___ _____ ~ ~ -----=---- ~~ ---==?':.: ·~ -~- T '!))'i~~et ; - • - - . ,,,,.... _ I I ( --.,;...._,,·· T---~ /· . -. __,___ ~ /J r-. . ~ ~ .t,.i;~=-~ ,-:i,;1,itt~~-i_~~~~ii::~ . Vormerkungen: '\. .,/ ~-/ --·. :_ . ____ _ ./ Himmelserscheinungen: Erstes Viertel 1. um 13 Uhr 40' Vollmond 8. um 16 Uhr -H' Letztes Viertel 16. um 17 Uhr 36' Neumond 24. um 4 Uhr 42 ' Erstes Viertel 30. um 21 Uhr 10' Mond in Erdferue 14. um 22 Uhr Mond in Erdnähe 26. um 17 Uh r Die Sonne tritt in das Zeichen des Widders am 21. um 10 Uhr 35 Minnten. Frühlingsanfang. Tageslänge: von 10 Stunden 59 Mint~ten bis 12 Stunden ,15 Min ut en. - De r Tag nimmt zu nm ·l Stunde 46 Minuten . Hund e rtjähriger Kalender: Der März ist vom Anfang bis zum 22. meistens kalt, 22. bis 31. warm, hald kalt, bald trübe und rauhe Luft, hald Wiud und Regen. Bauernrege ln: Märzenschnee tut Früchten weh. Feuchter; fau ler März i st der Bauern Schmerz. - M,irzenstaub ist dem Golde gleich. - Donn erts in den März hinein, wird der Ro ggen gut gede ihn. - So lange die F rö sch e vor Marzi schreien, so lan ge müssen sie nach Marzi schweigen. - Märzenstaub bringt Gras und Laub, Märzenr egen bringt wenig Som• mersegen nnd im Juni wieder Regen. Lostage: Am 7.: Kälte an di esem Tage, läßt e in en Nachwinter befürchten. Am 10.: Wenn es am Tage der 40 Märtyrer gefriert , so gefriert es noch 40 Nächte. - Am 19.: Ein schön er Jose fstag bringt ein gu tes Jahr. ·11
April Ostermonat, hat 30 Tage Wochentage Katholiken Protestanten SonnenAufg. Unterg. h m h m 1 Freitag 7 Schm. Mariä Theodor ~ 5 37 18 26 2 Samstag Franz v. P. Amalia ~ 5 35 18 28 14. Kath. u. Prot.: Jesu Einzug in Jerusalem. Matth. 21, 1-9. \ 3 Sonntag Palmso. R'iich. 6. Palmso. Dar. ~ 5 33 18 29 4 Montag Isildor Ambrosius i 5 31 18 31 5 Dienstag Iren,e Hoseas i 5 29· 18 33 6 Mittwoch Notka Irene n 5 26 18 34 7 Donnerstag Hermann @ Hegesippus n 5 24 18 36 8 Freitag Walter Karfr. Apoll. ~ 5 22 18 37 9 Samstag Waltraud Demetrius ~ 5 20 18 39 15. Kath. : Die Auferstehung Christi. Mark. 16, 1-7. Prot. : Die Auferstehung Christi. Mark. 16, 1-8. 10 Sonntag Osterso. Mechth. Osterso. Daniel ~ 5 18 18 40 11 Montag Ostermo. Leo Ostermo. Leo P. At 5 15 18 41 12 Dienstag Julius Julius At 5 13 18 -13 13 Mittwoch Hermengild Justinu.s t/1 5 11 18 44 14 Donnerstag Hardwig Tiburtius n 5 09 18 46 15 Freitag Anastasia I[ Olympia ,f/ 5 08 18 47 16 . Samstag Optatus ChariUis II,. 5 07 18 48 16. Kath. u. Prot.: Der Osterfriede. Joh. 20, 19- 31. 17 Sonntag Weißer Sonntag 1. Quas. Rudolf m. 5 05 18 50 18 Montag 1•\Terner :l<-,lorian $ 5 03 18 51 19 Dienstag Emma Werner $ 5 01 18 53 20 Mittwoch Christoph Sulpitius $ 4 59 18 54 21 Donnerstag Ailselm Adolar ~ 4 57 18 55 22 Freitag Leonidas GSoter u. K. ~ 4 55 18 56 23 Samstag Gerhard Albrrecht liiP 4 53 18 58 17. Kath.: Der gute Hirt. Joh. 10, 11-16. Prot.: Vom guten Hirten. Joh. 10, 12-16. 24 Sonntag 2. n. 0. Georg 2. Mis. Georg liiP 4 51 19 00 25 Montag Markus Markus ~ 4 49 19 01 26 Dienstag Kletus .P Kletus 'm1' 4 48 19 02 27 Mittwoch Schutzf. d . hl. J. Anastasius .,.ffi:::4 46 19 04 28 Donnerstag Paul v. Kreuz Vitalis .,.ffi::: 4 44 19 05 29 Fr,eitag Re;bert ) Sybilla ~ 4 42 19 07 eo Samstag Katharina v. S. Eutropius ~ 4 41 19 09 12
' 1. ----------~ \. ' . -- ----- -.....__ ----- --- "' \ :------ ---- . .'"-- <_~~---- . ~ $ti~~ _ / _....,..----.,,.....-: - / ,,, .:- " i- •, '- '----- ·'/ -- - - - . ---- - -··· ·---- -·---~- -...r_:. =-------: Vormerkungen: Hirn m el s e rs eh ein un gen: Vollmond' 7. um 7 Uhr 35' Letztes Viertel 15. um 12 Uhr O' Neumond 22 um 14 Uhr 6' Erstes Viertel 29. um 5 Uhr 23' Mond in Erdferne 11. um 15 Uhr Mond in Erdnähe 23. um 20 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Stie• r es am 20. um 21 Uhr 58 Minuten. Tageslänge: von 12 Stunden 48 Minuten bis 14 Stun• den 27. Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 39 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Der April ist anfangs ähnlich wie der März, 6. Schnee, bald schön, bald Wind und Schnee und Regen ·bis zum 14., 15. schön, dann Regen bis 22., rauher Wind, unbeständig, dann Reif und Frost bis 30., wo es warm wird . Bauernregeln: Trockener April ist nicht der Bauern Will'. - I st der April noch so gut, er schneit den Bau ern auf den Hut. - April windig und trocken, macht alles Wachstum ,stocken. - Um Heu und Korn wirds' schlimmer stehn, je später wir Blüten am Schlehdorn sehn. - Ist der erste Ostertag naß, all' Sunnta bis Pfingsten findet sich da,s. Lostage: Am 8. : Wenn es an diesem Tage regnet, so folgt ·ein dürrer Sommer. - Am 24.: Ist zu Georgi da s Korn so hoch, daß sich darin ein Rabe verstecken kann, so gibt es ein gutes Ge treidejahr. Sind die Reben um •Georgi noch blind, so freut sich Mann und Kind. - Am 25.: Sankt Georg und St. Mark's dräuen uns· oft viel Arg's. I st Markus k alt, so ist auch die Bittwoch kalt . 13
Mai Blütenmonat, hat 31 Tage Wochentage Katholiken Protestanten Sonnen• Aufg. Unterg. 18. Kath.: Trennung und Wiedersehn. Joh. 16, 16-22. Prot.: Trennung und Wiedersehn. Joh. 16, 16-23a. h m h m 1 Sonntag 3. n. 0. Phil. u. J. 3. Jub. Phil. u. J. i 4 40 19 10 2 Montag A thanasilus Sigmund i 4 38 19 12 3 Dienstag t-Auff., Alexand. t-Auffindung M 4 36 19 13 4 Mittwoch Florian Florian M 4 34 19 14 5 Donnerstag Gotthard Gotthard M 4 33 19 15 6 Freitag J,oh. v. d. Pf. @Dietrich d!i.C 4 32 19 16 7 Samstag Gisela Gottfried d!i.C 4 30 19 18 19. Kath.: Das machtvolle Wirken des HI. Geistes. Joh. 16, 5-14. Prot.: Das machtvolle Wirken des HI. Geiates. Joh. 16, 5-15. 8 Sonntag 4. n. 0. Viktor 4. Cant. Stanisl. At 4 28 19 19 9 Montag Gregor v. Naz. Hiob At 4 26 19 21 10 Dienstag Antonin Yiktorin At 4 25 19 22 11 Mittwoch Fabius Adalbert ;;, 4 24 19 23 12 Donnerstag Pankraz Pankratius ;;, 4 22 19 25 13 Freitag Servaz Servatius &,. 4 20 19 26 14 Samstag Bonifaz Bonifazius a. 4 19 19 28 20. Kath.: Die Kraft des Gebetes im Namen Jesu. Joh. 16, 23-30. Prot.: Die Kraft des Gebetes im Namen Jesu. Joh. 16, 23b-33. 15 Sonntag 5. n. O. Soph. ([ 5. Roig. Sophie a. 4 18 19 29 16 Montag füttag, Joh. v. N. Peregrin ~ 4 17 19 30 17 Dienstag Bittaig, Dietmar Tocpetus ~ 4 15 19 32 18 Mittwoch Bittag, Erich Liborius (j:f/' 4 14 19 33 19 Donnerstag Christi Himmelf. Potentiana (j:f/' 4 13 19 34 20 Freitag Elfriede Anastasius fii? 4 12 19 35 21 Samstag Valerius @Pudens fHfl 4 11 19 36 21. Kath. u. Prot.: Jüngerzeugnis und Jüngerlos. Joh. 15, 26-16,4 22 Sonntag 6.n. O. Rita 6. Ex. Helene tAi 4 10 19 37 23 Montag Des'i'Cieriuis Desi'.derius tAi 4 09 19 38 24 Dienstag Johanna Susanna ~ c:: 4 08 19 39 25 Mittwoch Hildebrand Urbanus 4:: 4 07 19 40 26 Donnerstag Philipp Beda ~ 4 06 19 42 27 Freitag Beda Luzian ~ 4 05 19 43 28 Samstag AUJgUstin J) Wilhelm ~ 4 04 19 1:4 22. Kath. u. Prot.: Die Pfingstgabe des Herrn. Joh. 14, 23-31. 29 Sonntag Pfingstso. Max. Pfingstso. Max. ~ 4 03 19 45 30 Montag Pfingstmo. Ferd. Pfingstmo. Ferd. i 4 02 19 46 31 Dienstag Angela Petronella M 4 02 19 47 14
--- ~ -.,._:____:::-:~~ -------===-=-== . _--=....... Vormerkungen: )( z .. - . -/>·'-~-. - ~~ii;,l!!!l~ --- ~ ---..:=::______ . - ' Himm e I s ers eh ein un gen: Vollmond 6. um 23 Uhr 14' Letztes Viertel 15. um 2 Uhr 42' Neumond 21. um 21 Uhr 58' Erstes Viertel 28. um 15 Uhr l' Mond in Erdferne 22. um 1 Uhr Mond in Erdnähe 22. um 5 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen der Zwil• l inge am 21. um 21 Uhr 25 Minuten. Tageslänge : von 14 Stunden 29 Minuten bis 15 Stun• den 45 Minuten. - Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 16 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Der Mai ist im Anfang schön und warm, 7. bis 17. manchmal Regen, dann Wind und schönes Wetter, 23. bis 29. rauhe Luft, dann wird es wieder warm und 1Schön bis Ende. Bauernregeln: Regen im Mai bringt Wohlstand und Heu. - Auf St. Urbanus ist das Get:reide weder geraten noch verdorben. - Maientau macht grüne Au, Maienfröste unnütze Gäste. - Was viele Hände erbaun, kann ein Eismann verhaun. - Pankraz und Urban ohne Regen, folgt ein großer Weinsegen. - Vor Servaz kein Sommer, nach Se'rvaz kein Frost. Lostage: Am 1.: Regen an Philipp und Jakob deutet auf ein fruchtbares Jahr. - Am 25.: Schönes Wetter am Urbanitag bringt viel Korn. und Wein. Ist das Wetter zu Urbani rein, gibts vielen u. guten Wein. 15
Juni Brachmonat, hat 30 Tage· Wochen tage Katholiken Protestanten Sonnen• Aufg. Unterg. h m h m 1 Mittwoch Quat., Fortun. Nikomedes fi 4 01 19 48 2 Donnerstag Erasmus Ephraim . ~ 4 00 19 49 ,g Freitag Quat., Signard Erasmus ~ 4 00 19 50 4 Samstag Quat., Quirin Karpasius !Ir 3 59 19 51 23. Kath.: Das Geheimnis der HI. Dreifaltigkeit. Matth. 28, 18-20. Prot.: Vom Nikomedes. Joh. 3, 1-15. 5 Sonntag Dreif.-So. B. ® Trin. Bonifazius !Ir 3 59 19 52 6 Montag Norbert Ben'ilgnus !Ir 3 59 19 52 7 Dienstag Robert lm.kretia tfF 3 58 19 53 8 Mittwoch Medard Medardus tfF 3 58 19 53 9 Donnerstag Fronleichnam Prim. u. Fel. tfF 3 57 19 54 10 Fr,eitag Margareta Onuphrius &,. 3 57 19 55 11 Samstag Barnabas Barnabas ~ 3 57 19 55 24. Kath.: Das Geheimnis vom großen Gastmahl. Luk. 14, 16-24. Prot.: Vom reichen Prasser. Luk. 16, 19-31. 12 Sonntag 2. n. Pf. Odulf 1. Basli..lides ~ ·3 57 19 56 13 Montag Anton v. P. I[ Tohlas ~ 3 56 19 56 14 Dienstag Basilius Antonin ~ 3 56 19 57 15 Mittwoch Vitus Vitus ~ 3 56 19 58 16 Donnerstag Benno Justina fHr 3 56 19 58 17 Fr-eitag Herz-Jesu-Fest Volkmar fHr 3 56 19 59 18 Samstag Ephräm Gervasius ~ 3 56 19 59 25. Kath.: Der Freund der Sünder und Zöllner. Luk. 15, 1-10. Prot.: Vom großen Gastmahl. Luk. 14, 16-24. 19 Sonntag 3. n. Pf. Juliana 2. SilveriUJS ~1 3 56 20 00 20 Montag Silverius . Sila.s 4::3 57 20 00 21 Dienstag Alois v. G. Albanus 4:: 3 57 20 00 22 Mittwoch Eberhard Achatius ~ 3 57 20 00 23 Donnerstag Edeltraud Basilus ~ 3 57 20 01 24 Freitag J oh. d. Täufer Johann d. T. ~ e 57 20 01 25 Samstag Willhe1rn Eulogius ~ 3 58 20 01 26. Kath.: Der reiche Fischfang. Luk. 5, 1-11. Prot.: Vom verlorenen Schafe. Luk. 15, 1-10. 26 Sonntag 4. n. Pf. Joh. v. P. 3. Jeremias i 3 58 20 01 27 Montag Hem.rna ]) Philippine fi 3 58 20 01 28 Dienstag Heimrad Leo u. Josef fi 3 59 20 01 29 Mittwoch Peter u. Paul Peter u. Paul ~ 3 59 20 00 30 Donnerstag T.heobald Pauli Ged. ~ 4 00 20 00 16
Vormerkungen: Him me I s ersehe in u n gen: Vollmond 5. um 15 Uhr 8' Letztes Viertel 13. um 13 Uhr :,7' Neumond 20. um 5 Uhr 12' Erstes Viertel 27. um 2 Uhr 44' Mond in Erdferne 5. um 4 Uhr Mond in Erdnähe 19. um 15 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Krebses am 22. um 5 Uhr 32 Minuten. Sommeranfang Tageslänge: von 15 Stunden 46 Minuten bis 16 Stnn- <len 2 Minuten . - Der Tag nimmt bis 21. zu um 19 Minuten, dann bis zum Eocle ab um 3 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Der Juni ist anfangs schön und wann ······· ············ ········•···· ···••······ ····················•·········· l,is 21., hernach Sonne uod Regen, dann unbeständig bis zum Ende Bauernregeln: Menschen und Juniwind ändern sich geschwind. - Medard bringt keinen Frost mehr her, der dem Weinstock gefährlich wär. - Nordwind im Brachmonat weht Korn ins Land. Juni feucht und warm, macht den Bauer arm. - Hat Margaret kein Sonnenschein, kommt auch das Heu nid1t trocken ein. - Der Peterstag steht mit der Sid1el da. Lostage: Am 8.: Regnets am Medardustag. reg• nets noch 40 Tag danach. - Am 2 -1.: Johannistag bringt 40 Tage gleiche Witterung. - Am 27.: Regen am Siebenschläfcrtag, regnets noch sieben Wvdte.n danach. 17
Juli Heumonat, hat 31 Tage SonnenWochen t age Katholiken Protestanten Aufg. Unterg. hm h m 1 Freitag T h eodorich Theobald ~ 4 00 20 00 2 Samstag Maria Heims. Maria Heims. ~ 4 00 20 00 27. Kath. : Die Gerechtigkeit des neuen Bundes. Matth. 5, 20-24. Prot.: Seid barmherzig, wie euer Vater. Luk. 6, 36--42. 3 Sonntag · 5.n. Pf. Leo 4. K.ornelius ~- 4 01 19 59 4 Montag Berta, Ulr'ich Udalrich n 4 02 19 59 5 Dien s tag Cyr.i'.l, Meth. ® Charlotte n 4 03 19 59 6 Mittwoch Thomas Mor. Goar n 4 03 19 58 7 Donnerstag W illibald Willibald lt,, 4 04 19 58 8 Freitag Kilian K ilian lt,, 4 05 19 58 9 Samstag Herimbert Luise ~ 4 08 19 56 28. Kath.: Die zweite wunderbare Brotvermehrung. Mark. 8, 1-9. Prot.: Vom reichen Fischfang. Luk. 5, 1-11. 10 Sonntag 6. n. N. Amalia 5. 7 Brüder ~ 4 06 19 58 11 Montag stgi sbert, Olga Pius ~ 4 07 19 57 12 Dienstag Joh. Gualb. ((f Heinrich @1 4 09 19 56 13 Mi ttwoch E u gen Margarete ~ 4 10 19 55 1'1 Donnerstag Bonoven tura Bonoventura rHP 4 11 19 54 15 Freitag Heinrich Apost. Teil rHP 4 12 19 53 16 Samst ag Maria v . B. K. Ruth im 4 13 19 52 29. Kath.: Warnung vor falschen Propheten. Matth. 7, 15- 21. Prot.: Wenn ihr nicht gerechter seid. Matth. 5, 20-26. 17 Sonntag 7. n. Pf. Irmeng. 6. Ale:x,ius im 4 14 19 51 18 Montag Friedrich, Arn. Maternus ~415 19 50 19 Dienstag Vill1.zenz v . P. Rufina ~ 416 19 49 20 Mittwoch Margarita Elias @il - 417 19 48 21 Donnerstag Klaudius Pauline ~ 4 rn 19 47 22 Freitag Magdalena Magdalena i 4 19 19 46 23 Samstag Brigitte Apollon iaris i 4 20 19 45 30. Kath.: Der ungetreue Verwalter. Luk. 16, 1-9. !'rot.: Die Ernte ist groß und die Arbeiter sind wenig. Matth. S, 35-38. 24 Sonntag 8. n. Pf. Christ. 7. Christine f1. 4 21 19 40 25 Montag Jakob Jakob Ap. Mi 4- 23 19 43 26 Dien st ag Anna )Anna f1. 4 24 19 42 27 Mittwoch Berthold Martha ~ 4 25 19 -11 28 Donnerstag Viktor Pantaleon ~ 4 26 19 39 29 Freitag Martha Beatrix ~ 4 27 19 38 30 Samstag Germanus Abdon ~ 4 29 19 36 31. Kath.: Jesus weint über Jerusalem. Luk. 19, 41--47. Prot.: Von den falschen Propheten. Matth. 7, 13- 23. 31 Sonntag 9. n. Pf. I,gnatius 8. Ernestine bh' 4 30 19 35 18
Vormerkungen: - ----..____. ~--. _.--,-/ -~---- .......-:;:;:-_--- ~--=-'3> -- ' -~--~~~-- Him.melserscheinungen: Vo llmond Letztes Viertel Neumond Erstes Vier tel Mond in Erdferne Mo41d in Erdnähe Mond in Erdferne Sonn e in Erdferne 5. um 12. um 19. mn 26. um 2. um 17. um 29. um 5. 6 Uhr 21 Uhr 12 Uhr 16 Uhr 10 Ulu 21 Uhr 23 Uhr 28' 31' 3-l,' 59' Die Sonne tritt in das Zeichen des Löwen am 23. um 16 Uhr 25 Minuten . Tageslänge: von 16 Stunden 2 Minuten bis 15 Stun• den 8 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 54 Minuten. H u n d e r t j ä h r i g e r K a I e n d e,r : Anfangs trüh, 4,, Reif, nachmittag Don• ner, dann schön, 11. Regenwetter, 15. his 17. schönes Wetter, dann Regen bis 26., 28. bis 30. Donner, 31. sd1ön. Bauernregeln: Im Juli muß vor Hitze braten, wa s im September soll geraten. - Magdalena weint gerne. - Wenn der Kuckuck nodl im Juli schreit, so ruft e r di e t eue re Zeit. - Hundstage h ell und klar , zeigen an ein gutes Jahr. Lostage: Am 2.: Regen an Maria Heimsudlung dauert 10 Tage. - Am 19.: Vinzenz Sonnenschein füllt die Fässer mit Wein. - Am 25.: Jakob ohne Regen deutet auf strengen Winter, drei Tage vorher Regen, läßt eine schlechte Kornernte befürchten . 19
August Erntemonat, hat 31 Tage 20 Wochentage Katholiken Prote s tanten SonnenAufg. Unterg. 1 Montag 2 Dienstag 3 Mittwoch 4 Donnerstag 5 Freitag 6 Samstag Petri KetJtenf. Petri Kettenf. Portiunk., Alfons Gustav Stephan ® August Dominik Dominikus Oswald Oswald Verkl. Christi Sixtus hm n 4 31 ff 4 32 JA. 4 33 61!. 4 35 $ 4 36 $ 4 38 h m 19 33 19 32 19 31 19 ·30 19 28 19 27 32. Kath.: Das Gleichnis vom Pharisäer und Zöllne r. Luk. 18, 9-14. Prot . : Vom ungetreuen Verwalter. Luk. 16, 1-12. 7 Sonntag 8 Montag 9 Dienstag 10 . Mittwoch 11 Donnerstag 12 Freitag 13 Samstag 10. n. Pf. Kajet. 9. Donatus Altmann Zyriakus Roman Roland Laurenz Susana Klara Radegung Laurentius ([Hermann Klara Kassian 4 40 4 42 4 43 4 44 4 46 4 4.7 4 48 33. Kath.: Heilung eines Taubstummen. Mark. 7, 31-37. Prot.: Jesus weint über J erusalem. Luk. 19, 41--48. 14 Sonntag 15 Montag 16 Dienstag 17 Mittwoch 18 Donnerstag 19 Freitag 20 Samstag 11. n. Pf. Eberh. 10. Eusebius Maria Himmelf. Joachim Karlmann Agapit Ludwig v. T. Bernhard Maria Himmelf. Rochus Bertram Agapitus Sebald Bernhard 4: 4 49 4 451 ~ 4 53 @f 4 55 i{ 4 57 i{ 4 58 i{ 4 59 19 25 19 23 19 22 19 20 19 18 19 17 19 15 19 13 19 12 19 1.) 19 08 19 06 19 05 19 03 34. Kath. Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter. Luk. 10, 23-37. Prot . : Vom Pharisäer und Zöllner. Luk. 18, 9-14. 21 Sonntag 22 Montag 23 Dienstag 24 Mittwoch 25 Donnerstag 26 Freitag 27 Samstag 12. n. Pf. J oh. Siegfried Philipp Bartholomäus Ludwi,g Egbert Gebha,rd B. 11. Adolf Timotheus Zachäus Bartholomäus ]') Ludwig Zephyrin Josef Kal, 35. Kath. : Die zehn Aussätzigen. Luk. 17, 11-19. n 5 oo n 5 01 ~ 5 02 ~ 5 03 ßfl' 5 05 ßfl' 5 06 ßfl' 5 07 Prot. : Jesus heilt einen Taubstummen. Mark. 7, 31-37. 28 Sonntag 29 Montag 30 Dienstag 31 Mittwoch 13. n. Pf. Aug. 12. Augustin J<>h. Enthaupt. Joh. Enthaupt. Rosa v . L. Rebekka Raimund Paulinus ff 5 08 ff 5 09 JA. 5 10 m, 5 ]2 19 01 18 59 18 57 18 56 18 53 18 51 18 49 18 47 18 46 18 44 18 42
Vormerkungen: Himmels erschein un gen : Vo llmond 3. um 20 Uhr 30' Letztes Viertel 11. um 3 Uhr 33' Neumond 17. um 20 Uhr 58' Erstes Viertes 25. um 9 Uhr 51' Mond iu Erdnähe 14. um 19 Uhr Mond in Erdferne 26. um 16 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen der Jungfra,, am 23. um 23 Uhr 19 Minuten. Tageslänge: von 15 Stunden 5 Minuten bis 13 Stunden 31 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 34 Minuten. Hundertjähriger Kalender: ~egen bis 9., dann ein schöner Tag. dauu wieder Regen bis 15., dann endlich schön und warm bis 25., dann bis Ende wieder Regen. Bauernregeln: Was der August nicht kocht, läßt der September ungebraten. - Der Tau ist dem August so not als jedermann sein t~glich Brot. - Wettert es viel im August, du nassen Winter erwarten mußt. ·- Die Nächte kühl, die Tage schwül, so wird des Erntesegens viel. - Was Juli und August an Wein nicht ver• mocht , das wird vom September nicht gar gekocht. Lostage: Am 10.: Laurenzi muß heiß sein, soll gut geraten der Wein. .:._ Am 10. u?d 24.: Ist es zu Laurenzi und Bartholomei schön und heiter, so wird ein schöner Herbst folgen. - Am 15.: Maria Himmelfahrt klarer Sonnenschein, bringt meistens viel und gu,tcn Wein 21
September Herbstmonat, hat 30 Tage 22 Wochentage Katholiken Protestanten SonnenAufg. Unterg. 1 Donnerstag Aegid 2 Freitag Stephan 3 Samstag !da Aegidius @Abs olon Msmsuet h m J/J,, 5 14 :$ 5 15 :$ 5 16 36. Kath. Niemand kann zwei Herren dienen. Matth. 6, 24--33. Prot.: Vom barmherzigen Samarite·r. Luk. 10, 23-;-37. 4 Sonntag 5 Montag 6 Dienstag 7 Mittwoch 8 Donnerstag 9 Freitag 10 Samstag 14. n. Pf. Irmg. Laurenz, Just Magnus Regina Maria Geburt Korbi'an Nikolaus v. T. 13. Rosalia Herkules Magnus R egina Maria Geburt ([ Gorgonius Jodokus ~ 5 18 ~ 5 19 fiiP 5 20 ' fiir 5 22 iffi' 5 23 iffi' 5 24 ~ 525 37. Kath.: Der Jüngling von Naim. Luk. 7, 11-16. Prot. : Jesus heilt zehn Aus sätzige. Luk. 17, 11-19. 11 Sonntag 12 Montag 13 Dienstag 14 Mittwoch 15 Donnerstag 16 Freitag 17 Samstag 15. n. Pf. Theod. 14. Protus Maria Namen Syr u s Notburga Maternus t-Erhöhung t-Erhöhung Maria Schmerz. Nikomedes Ludmilla ® Euphemia Lamlb., Hildeg. Lambert 4:: 5 27 ,4 5 29 ~ 5 30 ~ 5 31 .(¾\ 5 33 fi 5 35 ~ 5 36 38. Kath.: Beim Gastmahl des Pharisäers. Lgk. 14, 1-11. Prot.: Niemand kann zwei H erren dienen. Matth. 6, 24--34. 18 Sonntag 19 Montag 20 Dienstag 21 Mittwoch 22 Donnerstag 23 Freitag 24 Samst ag 16. n. Pf. Thom. 15. Titus Januarius Sidoniia Kandida Faus ta Quat. , Matthäus Matthäus Emeran Qua t. , Thekla Quat. , Gerh. Moritz Thekla l) Gerhard fl 5 37 ~ 5 38 ~ 540 ~ 5 42 At 5 43 At 5 44 ,t;, 5 46 39. Kath.: Das Hauptgebot. Matth. 22, 34--46. 25 Sonntag 26 Montag 27 Dienstag 28 Mittwoch 29 Donnerstag 30 Freitag Prot.: Vom Jüngling zu Naim. Luk. 7, 11-17. 17. n. Pf. Firmin 16. Kleophas Cyprian Zyprian Ko3m. u . Dam. Adolf Wenzel, Thiemo Wenzel K. Michael Michael E. Hieronymus Hieronymus ,,f; 5 47 ,fF 5 48 J/J,, 5 50 ,,A 5 51 :$ 5 53 :$ 5 54 h m 18 40 18 38 18 36 18 34 18 32 18 30 18 28 18 25 18 23 18 21 18 19 18 17 18 15 18 13 18 11 18 .09 18 07 18 04 18 02 18 00 17 58 17 56 17 54 17 52 17 50 17 48 17 46 17 44 17 42 17 40
t Vormerkungen: _n_ Himmelserscheinungen: Vollmond Letztes Viertel Neumond Erstes Viertel Mond in Erdnähe Mond in Erdferne 2. um 9. um 16. um 24. um 10. um 23. um 8 Uhr 8 Uhr 7 Uhr 4 Uhr 2 Uhr 12 Uhr 59' 59' 19' 40' Die Sonne tritt in das Zeichen der \Vaage am 23. um 20 Uhr 41 Minuten. Herbstanfang. Tageslänge: von 13 Stunden 28 Minuten bis 11 Stunden 48 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 40 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Anfangs schönes Herbstwetter bis 12., 17. bis 25. meist kühl und feucht, dann bis Ende schönes \Vetter. Bauernregeln: Ist Aegidi ein heller Tag, so seil ein schöner Herbst folgen. - Maria Geburt ziehen die Schwalben wieder furt. - Soviel Reif und Schnee vor Michaelis, soviel nach \Valclburgis. - Viel Eicheln im September, viel Schnee im Dezem• her. - Regen am Michaelstag ohne Gewitter bedeutet einen gelinden Winter. Lostage: Am 1.: Ist Aegidi ein heller Tag, ich Dir schönen Herbst ansag. Wie das \V ttter am Aegiditag, bleibts den ganzen Monat. - Am 8.: Wie es zu 1\1.uia Geburt ist, so so ll es 8 Wochen bleiben. - Am 21.: Wie das Wetter am Mat• thäust_ag ist, so wirds 4 Wochen bleiben. 23
Oktober Weinmonat, hat 31 Tage 24 Wochentage Katholiken Protestanten SonnenAufg. Unterg. hm 1 Samstag Remi.gius @Benignus ~ 5 55 40. Ka th. : Die Heilung eines Gelähmten. Matth. 9, 1-8. Prot.: Jesus heilt einen Wassersüchtigen. Luk. 14, 1-11. 2 Sonntag 18. 11 . Pf. S.E.F. 17. Leodegar ~ 5 57 3 Montag Theresia, Gerh. Kandidus fw 5 58 4 Dienstag Franz v. A. Franz v. Ser. fw 5 59 5 Mittwoch Placid'Us Fides /w 6 01 6 Donnerstag Adalbero Frieder-icke im' 6 03 7 Freitag Rosenkranzfest Amalia im' 6 04 8 Samstag Brigitta I[ Pelagia 4:: 6 05 h m 17 38 17 36 17 33 17 31 17 29 17 27 17 25 17 24 4,1. Kath.: Das Gleichnis vom königlichen Hochzeitsmahl. Matth. 22, 1-1..J,. P rot.: Vom größten Gebote . Matth. 22, 3~6. 9 Sonntag 19. n. Pf. Günth. 18. D1onis.ius 10 Montag Franz Borgias Gereon 11 Dienstag Maria Mu ttersch. Burkhard 12 Milttwoch Maxinnhlian Maximilian 13 Donnerstag Eduard Eduard 14 Freitag Kallixtus Kallixtus 15 Samstag Theresia @ Hedwig 4::6 07 ~ 6 09 ~ 6 11 i 6 12 -'ii 6 1ß fi 6 15 fi 6 16 17 21 17 19 17 17 17 15 17 13 17 11 17 10 ,12. Katb.: Jesus heil t den Sohn e ines königlichen Beamten. Joh. 4, 46-53. Prot. : Jesus heilt einen Gichtbrüchigen. Matth. 9, 1--8. 16 Sonntag 20. n. Pf. Gallus 19. Gallus M 6 17 17 Montag Hedw'Jg rlorentina ~ 6 18 18 Dienstag Lukas Lukas Ev. ~ 6 19 19 Mittwoch Petr. v . A., Edw. Ferdinand At 6 21 20 Donnerstag Feli!zian , Wend. Wendelin At 6 23 6 25 6 27 21 Freitag Ursula Ursula At 22 Samstag Cordula Kordula ,t;' 43. Kath.: Das Königtum Jesu Christi. Joh. 18, 23-35. Prot. : Vom königl. Hochzeitsmahl. Matth. 22, 1-14. 23 Sonntag 24 Montag 2G Dienstag 26 Mittwoch 27 Donnerstag 28 Freitag 29 Samstag 21. n. Pf. J oh. C. 20. Severinus ,t;' 6 28 Raphael Jj) Salome //J,. 6 29 Hilarius Wilhelmine //J,. 6 30 Amadeus Evaristus ~ 6 31 Fn1mentius Sabina l$ 6 32 Simon u . Judas Simon u. Judas ~ 6 ß3 Valentin Narzissus ~ 6 35 44. Kath .: Vom Zinsgroschen. Matth. 22, 15-21. 17 08 17 06 17 05 17 03 1 17 01 16 59 16 57 16 55 16 53 16 51 16 49 16 47 16 46 16 45 Prot.: Vom kranken Sohn d'es königlichen Beamten. Joh. 4, 47-54. 30 Sonntag 22. n . Pf. CKF 21. Klaudius ~ 6 37 16 43 31 Montag Wolfgang (l} Reform.-Fest fw 6 39 16 41
- -- -- - - - • - -··- - ----- ~~-✓-- _::;..-- .,::, Vormerkungen: Himmels ers eh ein un gen: Vollmond Letztes Viertel Neumond Erstes Viertel Vollmond Mond in Erdnähe Mond iu Erdferne 1. 8. 15. 24. 31. ·5_ 21. um um um um um um um 20 Uhr 17' 15 Uhr '1' 20 Uhr 32' o Uhr 11' 7 Uhr 4' 12 Uhr 7 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Skor• pions am 24. um 5 Uhr 44 Minuten. Tageslänge: von 11 Stunden 45 Minuten bis 10 Stun• den 2 Minuten. - Der Tag nimmt ab um l Stunde 43 Minuten. Hundertjähriger Kalender : 1. u. 2. sd,ön, 3. Donner und Blitz, Güsse und Regenwetter bis 9., 10. bis 29. schön, da es gefriert, 30. Schnee, 31. trüb. Bauernregeln: Auf St. Gall bleibt die Kuh im Stall. . - Oktober u. März gleichen sich allerwärts. - Oktoberhimmel voller Sterne hat warme Oefen gerne. - Vor Ursula muß das Kraut herein, sonst schneien Simon und Judas drein. Fällt der erste Schnee in den Schmutz, vor strengerem Winter er kündet Schutz. Lostage: Am 16.: Gießt St. Gallus wie ein Faß, ist der nächste Sommer naß. - Am 21.: Wie der Ursulatag anfängt, so soll der Winter beschaffen sein. 25
November Nebelmonat, hat 30 Tage Wochentage Katholiken Protestanten SonnenAufg. Unterg. h m h m ·1 Dienstag Allerheiligen Allerheiligen fi:iP 6 41 16 39 2 Mittwoch Allerseelen Allerseelen i1t 6 43 16 38 3 Donnersta.g Hubert Gottl!ieb '@ 6 44 16 36 4 Freitag Karl Bor. Emmerich .,ffl:: 6 46 16 34 5 Sams tag !da B1andine 4:: 6 48 16 33 45. Kath.: Die Auferweckung der Tochter des Jairus, Matth. 9, 18-20. Prot.: Von der Zerstörung Jerusalems u. dem Ende d. Welt. M. 24, 15-28. 6 Sonntag 23. Leonh. ([ 22. Eramann ~ 6 50 16 31 7 Montag Engelbert Malachius ~ 6 51 16 30 8 Dienstag Gottfried Severinus !;.{ 6 53 16 28 9 Mittwoch Theodor Theodor i 6 54 16 27 10 Donnerstag Andreas Probus M 6 56 16 26 11 Freitag Martin Martin n 6 57 16 25 12 Samstag Emil Jonas n 6 58 16 24 46. Kath.: Vom Senfkörnlein. Matth. 13, 31-35. Prot.: Vom Weltgericht. Matth. 25, 31-46. 13 ' Sonntag 24. n. Pf. Stanis l. 23. Bricc.ius (1#J.C 6 59 16 22 14 Montag A1berich, Ven. ®Severinus ~ 7 01 16 20 15 rnenstag Leop., Albert Leopold M. At 7 03 16 19 16 Mittwoch · Gertrud, Edm. Bußtag f!k· 7 05 16 18 17 Donnerstag Gregor Hugo - At 7 06 16 17 18 Freitag Odo, Hild'a Gelasius ff 7 08 16 16 19 Samstag Elisabeth Elisabeth ff 7 09 16 15 47. Kath.: Von der Zerstörung Jerusalems u. dem Ende d. Welt. M. 24, 15-35. Prot.: Rede vom Jüngsten Gericht. Matth. 25, 1-13. 20 Sonntag 25. n. Pf. Felix 24. Totenfeier 1A 7 11 16 14 21 Montag Maria Opf., Kol. Maria Opf., Kol. /J;. 7 12 16 13 22 Dienst ag Cäcilia ) Cäcilia 1A 7 13 16 12 23 Mittwoch Klemens, Adele Klemens $ 7 15 16 11 24 Donnerstag Johann v. Kreuz Emilia $ 7 16 16 10 25 Freitag Katharina Katharina 4i:/t 7 17 16 09 26 Samstag Silvesta Konrad ~ 7 18 16 08 48. Kath.: Die Wiederkunft Christi zum Gericht. Luk. 21, 25-33. Prot.: Vom Einzug in Jerusalem. Matth. 21, 1-9. 27 Sonntag 1. Adv.-So., Virg. 1. AdvS.. Günth. fi:iP 7 20 16 08 28 Montag Jakob Rufl.liS fi:iP 7 21 16 07 29 Dienstag Illuminata @Walter '@ 7 23 16 07 30 Mittwoch Andreas Ap. Andreas i1t 7 24 16 06 26
Vormerkungen: ~ Himmelserscheinungen: Letztes Viertel 6. um 22 Uhr 56' Neumond 14. um 13 Uhr l' Erstes Viertel 22. um 18 Uhr 29' Vollmond 29. nm 17 Uhr 50' Mond in Erdnähe 2. um 4 Uhr Mond in Erdferne 18. um 0 Uhr Mond in Erdnähe 30. um 12 Uhr Schützen am 23. um 3 Uhr 2 Minuten. Schützen am 22. um 21 Uhr 15 Minuten. Tageslänge: von 9 Stunden 59 Minnten bis 8 Stunden 42 Minuten. - Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 17 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Anfangs trüb und rauher Wind, 6. u. 7. schön, den 9. kaltes Regenwetter, 17. nnd 18. Schnee. Die letzten Tage sind sehr kalt. · Bauernregeln: Ists zu Martini kalt und troclcen, so folgt ein gelinder Winter, ist das Laub noch nicht von den Bäumen gefallen, so wird der Winter strenge. - Der Andreasschnee tut dem Korn weh. - Steht im November noch der Buchen Holz im Saft, so wird der Regen stärker als der Sonne Kraft, ist er aber starr und fest, sich große Kälte erwarten läßt. - Novemberschnee tut dtr Saat nicht weh. Lostage: Am 1.: Wenn es um Allerheiligen feucht ist, hofft man viel Schnee. - Am 10.: Der Andreasschnee tut dem Korne weh. - Am 11.: Wolken am Martinitag, der Winter unbeständig werden mag. - Am 19.: St. Eljsabeth sagts an, was der Winter für ein Mann. - Am 25.: Wie der Tag zu Katharina wird der nächste Jänner sein. 27
Dezember Adventmonat, hat 31 Tage Wochentage Kat_holiken Protestanten SonnenAufg. Unterg_. h m h m 1 Donnerstag Natalie Longinus ,4 7 25 16 _06 2 Freitag Wisinto Aurelia ,47 27 16 06 3 Samstag Franz Xaver Kassian ~ 7 28 · 16 05 49. Kath.: Die Gesandtschaft des Täufers. Matth. 11, 2-10. Prot.: Es werden Zeichen sein. Luk. 21, 25-36. 4 Sonntag 2.Adv.-So. Barb. 2. Adv.-So. Barb. ~ 7 29 16 05 5 Montag Jurius Abtgail i 7 31 16 05 6 Dienstag Nikolaus ([ Nikolaus i · 7 32 16 05 7 Mittwoch Ambros Agathon i 7 33 16 04 8 Donnerstag Maria Empf. Maria Empf. fi 7 34 16 04 9 Freitag Valerie Joachim fi 7 35 16 04 10 Samstag Julia Judith ~ 7 36 16 04 50. Kath . : Der Herr ist da. Job. 1, 19-28. Prot.: Als Johannes im Gefängnis war. Matth. 11, 2-10. 11 Sonntag 3. Adv.-So. Dam. 3.Adv.-So. Dam. ~ 7 36 16 04 12 Montag \Valarich Walarich ~ 7 38 16 03 13 Dienstag Luzia Luzia At 7 39 16 03 14 Mittwoch Quat., Pomp. ®Nikasius At 7 39 16 03 15 Donnerstag Chrtstine Ignaz ff 7 40 16 03 16 Freitag Quat., Adelheid Ananias ff 7 41 16 03 l7 Samstag Quat., Sturmius Lazarus ~ 7 42 16 04 51. Kath.: Als die Zeit erfüllt war. Luk. 3, 1-6. Prot. : Die Juden sandten Priester und Leviten zu Johannes. Joh. 1, 19-28. 18 Sonntag 4.Adv.-So. Wun. 4.Adv.-So. Wun. !Ai. 7 42 16 04 19 Montag Fausta Abraham !Ai. 7 43 16 04 20 Dienstag Gottlieb Amon ~ 7 44 16 05 21 Mittwoch Thomas Thomas ~ 7 45 16 05 22 Donnerstag Zeno J) Beata lfit? 7 45 16 06 23 Freitag Hartmann Dagobe.rt lfit? 7 45 16 06 24 Samstag Adam u. Eva Adam u. Eva lfit? 7 46 16 07 52. Kath. u. Prot. : J esu Geburt. Luk. 2, 1-14. 25 Sonntag Christfest \Veihnachtsfest (Hr 7 46 16 07 26 Montag Stephan 2. Weihn.-Tag (Hr 7 46 16 08 27 Dienstag Johannes Johannes im 7 46 16 09 28 Mittwoch Unsch. Kinder Unsch. Kinder im 7 47 16 10 29 Donnerstag Davtd @Jonathan ,4 7 47 16 11 30 Freitag Ramer David K. ,4 7 47 16 12 31 Samstag Silvester Gottlob ~ 7 47 16 13 28
Vormerkungen: Himmels erschein un gen: Letztes Viertel 6. um 9 Uhr 35' Neumond 14. um 8 Uhr 7' Erstes Viertel 22. um 10 Uhr 39' Vollmond 29. um 4 Uhr 14' Mond in Erdferne 15. um 8 Uhr Mond in Erdnähe 29. um 1 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Steinbockes am 22. um 16 Uhr 13 Minuten. Winteranfang. Tageslänge: von 8 Stunden 40 Minuten bis 8 Stunden 24 Minuten. - Der Tag nimmt bis 21. ab um 20 Minuten, dann bis zum Ende zu um 4 Minuten. Hund ·ertjähriger Kalender: Anfang 2 Tage kalt, darauf Schnee, 9. his 15. kalt , da es gelinde schneit, dann r egnet es bis 23., wo dann bis 30. gelindes Wetter einfällt. Bauernregeln: Wie der Dezember pfeift, so tanzt der Juni . - Dezember kalt mit Schnee tut dem Ungeziefer weh, gibt Korn auf jeder Höh und Gras und Klee. - Weihnachten im Schnee, Ostern im Klee. - Am Weihnachtstag wächst der Tag, soweit a Mucken gähnen mag, am Neujahrstag, soweit der Hahn kratschen mag, am Dreikönigstag, soweit der Hirsch springen mag. Lostage: Am 24.: Wie die Witterung zu Adam und Eva, so pflegt sie bis Ende Monat zu sein. - Am 25.: Stürmt es zur Weihnachtszeit, gibt es viel Obst. - Am 31.: Silvesternacht Wind, früh Sonneuschein, bringt selten guten Wein. 29
T a ufnamen-Verzeichnis Die Namen und Tage sind aus Stadlers fünfbändigem „Heiligenlexikon" (Augsburg 1858-76} entnommen. A .Abigail , 5. 12. Ad,atius, 22. 6. Ada. 4. 5., 4. 12. Adaibero, 1. 1., 12. 6., 6 . 10. , 13. 11., 14. 12. Adalbert, Adelbert, 23. 4., 16. s., 20. 6. , 15. 9. Adam. 24. 12. Adele; 8. 1. , 23. 11., 24. 12. Adelgunde, 30. l.,' 20. 6. Adelheid, 8. 1., 5. 2., 27. 6. 16. 12. Ademar, 29. 5., 12. 9. Ado lf. 11. 2., 17. 6., 21. 8., 27. 9. Ado lfiu e, 27. 9. Aegidius, 1. 9. Aclw iu , 16. 8. Agatha , 5. 2. Agfr ied, 21. 6. Ag ilber t, 24. 6. , 11. 10. Ala rich, 20. 6. A lberich (Alfrich} , 26. 1., 10. 5., 21. u . 28. 8. A lbert (Albred1t} , 8. 1., S. LI. 22. 4., 7. 5., -1. 7., 7. 8., 15. 11. A lhertin e, 23. 7. Albuiu, Albo in , 5. 2., 26. 10. A lhina , 17. 12. A lhred,t, Albert, 26. 1., 5. u. 22. 4.. 7. 5.~ 4. 7., 7. 8.. 15. 11. lcl a, 9. 2., 26. · 4. Alcl ebrancl, 1. 5., 22. 8. Alclo. 31. 5. Alcxa 11cl er, 26. 2., 18, 3., 26. 8. A lexandra , 21. 4., 18. 5. Alexi11s, 17. 7. Alfons, 26. 1. , 2. u. 22. 8., 30. 10. Alfr ecl. 15. 1. , 29. 6., 19. 7 „ 28. 10. Alfreda, 30. 12. Aloisia, 11. ] . Aloisius, 21. ·6. Altrud, 22. 6. Alwin, 15. l.. 2. 2., 30. 10. 30 Amalia (Amalberga}, 10. 7., 21. 11. Ambros, 4 . 4., 7. 12. Andreas, 30. 11. Ange la, 31. 5. Angelika , 30. 3. Anna, 26. 7. Annemarie, 9. 6. Ausbert, 9. 2., 30. 9., 9. 10. Anse lm, 12. 1. , 3. u. 18. 3., 21. 4., 18. u. 27. 11. Ansfri ecl , 3. 5. AmtrtLcl , 17. 10. Anton, 17. 1., 13. 6. , 11. 12. Antonia, 19. 4. Apollonia, 9. 2. Arbogast, 2. 7. Arembald, 27. 6. Aribert, 5. 5. Arminius, 2. 6. Arnold, 18. 7., 9. 10., 1. u. 4. 12. Amulf, 29. 1., 30. 6., 18. ll, 23. 7., 15. 8., 19. 9., 15. 11. AthatL!f, 19. 4-. Artur, 7. 1. August, 3. 8. A1 gustin, 24. tt. 28. 8. Augusta, 27. 3. · Aurelia, 19. 7., 15. 10. , 2. 12. B ß3Jduin, Baltwin , 12. 4., 21. 8 ., 31. 12. Ba ltha sar, 6 . 1. l!altfriecl, 22. 7. Barbara, 4 . 12. Bartholomäus, 24. 8. Beate. 22. 12. Beatrix, 10. 5. , 29. 7. Benedikt , 21. 3. Benno, 16. 6., 3. 8. Bernhard, 23. 1., 12. 3., 15. 6., 20. 8., 14. u. 26. 10. , 4. 12. Berta, 24. 3., 1. 5., 25. 6., 4. 7., 6. 8. Berthold, 29. 3., 20. 6.,' 27. 7. , 3. 11., 14. 12. Bertram, 10. 5., 3. 7., 17. 8. Bodo, Botho, 2. 2., 11. 9. Brigi tta, 1. 2. Brubo, 17. 5., 18. 7., 6. u. 11. 10, Burkhard, 4. 3., 20. 8. , 11. II . 14. 10. C Cä cilia, 22. 11. Charlotte, 5. 7. Clemens, 23. 11. Christian, 14. 5., 3. 11. Christin e, 24. 7., 20. 12. Christof, 15. 3., 25. 7. Crescenz, 19. 4 . D Dagmund, 10. 1. Dagohert, 12. 1., 23. 12. Dankwarei, 30. 12. Dietfried, 25. 7., 19. 10. Diethild, 30. 1., 28. 6. Dietlind, Theodolind, 22. 1. D ie tri ch , 6. u . 16. 5., 9. 7. , 7. 9. D ie tmar, 17. 5. Di e tm11da , 29. 3. Dominik, 4. 8. Doris, 6. 2. Dorothea, 6. 2. E Eberhard, 20. 3., 7. u. 17. 4., 22. 6. , 5. 7., 28. 9. Ede ltrud , Edeltraut, 25. 2., 2'3. 6. Edgar, 8. 6. Editha , 16. 9. E~mund, 16 . u. 20. 11. Eduard, 5. 1., 18. 3., 18. 1,. Edwin, 12. 10. Egbert, Ekbert, 24. 4., 8. 11., 8. 12. Egfried, 23. 2. Ehrenfried, 21. 5., 12. 10. Ehren tr a ut, 30. 6., 4. 9.
Ekhard, Ekkehard, 15. 9. Eleonore, 21. 2. Elisabeth, 8. 7., 19. 11., 5. 12. Elfrieda, 2. 8. Emma (Hemma), 19. 4., 29. 6., 22. 9. Emmerich, 4. 11. Emil, 22. 5. Emilie, 24. 11. Engelbert, 18. . 2., 10. 4., 12. 5., 7. 11. Enna, 21. 3. Erlefried, Erlafried, 6. 11. Erich, 15. 2., 18. 5. Emest, Ernst, 13. u. 27. 3., 13. 7., 7. 11. Emesta, Ernestine, 31. 7. Erwin, 25~ 4. Eva, 24. 12. Ewald, 7. 5., 7. 7., 3. 10. F Ferdinand, 30. 5. Felix, 14. 1., 21. 5., 9. 6., 20. 11. Felicitas, 7. 3. Florian, 4. 5. Folker, 7. 3., 20. 11. Franziska, 9. 3. Franz (Franko), 29. 1., 2. 4., 20. 8., 10. 10., 3. 12., 12. 12. Frieda, 8. 2. Fridol in, 6. 3. Friederich, Friedrich, 6. 1., 3. u. 5. 3., 18. 7. Friederike; 24. 3., 20. 9. Frowin, 27. 3. G Gabriel, 24. 3. Gabriele, 10. 2. Gangolf, 11. 5. Gebhard, 16. 6., 27. 8. Genoveva, 3. 1., 2. 4., 14. 5., 26. 11., 24. 12. Gerald, 13. 3., 5. 4., 29. 5., 13. 10., 6. 12. Gerbert, 25. 5., 4. 9. Gerfried, 28. 4. Gerhard, 11. 8., 26. u. 30. 9., 3. u. 30. 10. Gerhild, 2. 5. Germar, 16. 5., 24. 9. Germund, 17. 11. Georg, 24. 4. Gerold, 19. 4., 14. 6., 7. 10., 28. 11. Gertrud, Gertraud, Gerta, Gerda, 29. 1., 17. 3., 13. u. 31. 8., 17. 11., 6. 12. Gisela, 7. u, 21. 5. Giselbert, 13. 2., 17. 5. Giselheid, 16. 12. Giselmar, 31. 5., 16. 9. Gotelind, 15. 9. Gottfried, 9. 7., 8. u. 25. 11., 5. l). 6. 12. Gottwald, Gotthard, 7. 6. Gott lieh, 7. 6. Gotthelf, 22. 6. Gregor, 12. 3., 9. 5. Gnntbert, 21. 2., 29. 4., 15. 7. Gunthard, 25. 6., 26. 11. Gunther, Günther, 9. u. 19. 10., 27. 11. , 31. 12. Guido, 30. 3., 12. 6., 12. 9. Gnntram, 28. 3. Guslav, 2. 8. H Harald, 1. 11. Hartman, 23. 12. Hartwig, 19. 3., 14. 6., 8. 8. Hedwig, 8. 8., 1. 9., 17. 10. Heimo, 13. u. 16. 2. Heinrich, 16. u. 25. 1., 12. LI . 15. 7, Helene, 18. 8. Helmuth, 24. 4. Hemma, 29. 6. Herfried, 2. 3., 23. 10. He ribald, 25. 4., 17. 6. Heribert, Herbert, 28. 2., 16. 3., 24. 4., 20. u. 30. 8. Herlind, 22. 3., 12. 10. Hermann, 7. 4., 6. 8., 3. 9., 20. 12. Hermine, 24. 12. Herwig, 16. 4., 17. 6., 2. u. 17. 7., 4. 10. Hilda, 17. 11. Hildegard, 5. 2., 30. 4., 17. 9., 23. 12. Hildegnnd, 6. 2., 20. 4. Hildemar, 13. 1. Hiltrud, Hiltraut, 27. 9. Hubert, 6. 9., 3. 11. Hugo, 1. u. 9. 4., 5. 7., 10. 8., 8. 9., 8. u . 21. 10., 17. 11., 27. 12. I lda, 15. 1., 13. 4., 20. 6., 4. 9., ~- 11., 11. 12. lgnaz, 1. 2., 31. 7., 15. 12. lmelda, 12. 5. lrufried,, 9. 2., 4. 6. lmma, 24. 9., 21. 10. lugeburg, Ingeborg, 30. 8. lngomar, 5. 3. lrene, 4. 4. lrmbert, 25. 12. lrmgard, 16. 7., 21. 8., 4. 9. Irmentr ud, lrmentraul, 29. 1., 21. 10. l sentrud, 22. 5. Isfried, 15. 6. Isidor, 4. 4. lwo, 19. 5., 10. 6. J Jakob, 25. 7., 1. 3. Joachim, 20. 3. Johann, 27. 1., 8. 2., 8. 3., 6. 5., 16. 5., 26. 5., 24. 6., 12. 7., 24. 11., 27. 12. Johanna, 24. 5. Josef, 19. 3., 27. 8. Josefa, 18. 9. Juliana, 16. 2. J ulius, 27. 5. Justine, 7. 10. K Karl, 4. u. 29. 11. Karoline, 14. 7. Katharina, 13. 2., 30. 4,., 25. 11. Klara, 12. 8. · Klemens, 23. 11. Klothi lde, 3. u. 7. 6. Konrad, 19. 2., 26. 11. Konstantin, 11. 3., 19. 9. Kunigunde, 11. 2. , 3. 3., 24. 7., 9. 9. Kuno, 29. 6. L Lambert, 14. 11. 16. 4., 26. U. 30. 5., 17. ll . 19. 9. Landomar, 17. 9. Lebrecht, 20. 2., 24. 11. Leonhard, Lienhard, 18. 1., 13. 7·, 6. u . 28. 11. Leopold, 15. 11. Liebhard, 18. 1., 31. 12. Lorenz, La ur enz, 10. 8., 5. 9. Lothar, 7. 4., 15. 6., 29. 9. Ludwig, 30. 4., 19. u·. 25. 8. Lndmi ll a, 16. 9. Luise, 9. 7. Luitgard, 16. 6. Lukas, 18. 10. Lnzia, 13. 12. M Magdalena, 17. 5. 22. 7., Manfred, 28. 1. Margarete, 10. 6., 13. u. 20. 7. 31
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2