STEYR-DAIMLER-PUCH AKTIENGESELLSCHAFT Telefon 3311 STEYR-GRAZ-WIEN Kastlaltwagen Jnaktonen Jagdwaslen Motonnäden Motonolden Fahäder Kugellllager Rollenlagen Wellzeugmaschinen Weilzeuge 28
spahkasse C Steu Gegründet 1857 unter Haftung der Gemeinden des Gerichtsbezirkes Steyr Telefon 2376, 2377 Zweigstelde Münich KoLz, Punzensbraße 44 Telefon 3623 Zweigstelde Zichning, Jeteton 18 SAlde Gelld- und. Aieditgeschälte
7 5 9 HRCK-WERHE —.— — — GES. GESCH. M0D.7130 Hätten die. Wellen einen. Schliff“ S Zerschnitten sie doch jedes Schiff! Den,Wellenschliff' schleiff Hack ins Messer Sie halfen länger- Schneiden besser! 82 K WNT BE ESSBESTECKE, KUCHEN- UND FLEISCHERMESSER, JAGD- UND SPORTMESSER, REISEBESTECKE, LOSE MESSERKLINGEN AUS ROSTFREIEM STAHL DIE WELTBEKANNTEN OUALITÄTSERZEUGNISSE DER HACK-WERKE G. M. B. H. STEYR, O.-Ö. 46
61 JAHRE Illustrierter Steyrer Geschäfts¬ und Unterhaltungs - Kalender für Stadt und Land Foto: E. Ringel, Steyr RATHAUS STEYR 1954 61. JAHRGANG Trne 2 = 2 Verien: Maatstret Sterr ) pruck: Versinchrueteret Sien
2 Bürgermeister und Vizebürgermeister der Stadt Steyr Bürgermeister Leopold Steinbrecher Ingenieur Vizebürgermeister Vizebürgermeister Gottfried Koller Anton Neumann Bezirksobmann des Gpmnasialdirektor d. R. Oesterr. Gewerkschaftsbundes Vizebürgermeister Franz Paulmayr Direktor der Filiale Stepr der Bank für O=Oe. u. Salzburg
Stadträte der Stadt Steyr Stadtrat Stadtrat Josef Fellinger Franz Enge Leiter der Lehrwerkstätte Abgeordneter zum Nationalrat der Stepr=Werke und Beamter des Arbeitsamtes Stadtrat Hans Schanovsky Drokurist der Stepr=Werke Stadtrat Stadtrat Gustl Moser Georg Lautenbach Zentralsekretär Oberbuchhalter Stadtrat Vinzenz Ribnitzky Kammerrat, Gastwirt Stadtrat Stadtrat Ludwig Wabitsch Friedrich Stahlschmidt Kommerzialrat Buchhändler Inspektor der Meinl=Filialen 3
Das Jahr 1954 nach Christi Geburt ist nach dem Gregorianischen Kalender ein Gemeinjahr von 365 Tagen oder 52 Wochen und 1 Tag; es ist das 6667. Jahr der Julianischen Periode und das Jahr 7462—7463 der Byzanthinischen Aera. Chronologische Charakteristik des Jahres 1954 Jul. Kalender Greg. Kalender 17 17 Goldene Zahl XXV VII Epakte 3 3 Sonnenzirkel C D Sonntagsbuchstabe 7 7 Römerzahl 28 22 Jahrescharakter oder Festzahl Gebotene Sonn- u. Feiertage zusammen 61 Gregorianischen Kalender Bewegliche Feste nach dem Pfingstsonntag 6. Juni Septuagesima 14. Febr. 13. Juni Dreifaltigkeitssonntag 3. März Aschermittwoch * Fronleichnamsfest 17. Juni 18. April Ostersonntag 25. Juni Herz-Jesu-Fest 26. Mai * Bittage 24., 25., * * 28. Nov. 1. Adventsonntag 27. Mai Christi Himmelfahrt * * Wochen und 5 Tage. Von Weihnachten bis Aschermittwoch sind 68 Tage oder 9 Fastenanfang 3. März, Länge des Faschings 55 Tage, Fastenende 17. April, Fasten¬ dauer 46 Tage. Von Epiphania bis Septuagesima sind 5 Sonntage. Sonntage nach Pfingsten sind 24 und nach Trinitas 23. Die vier Quatember 10. März, 9. Juni, 15. September und 15. Dezember. Landespatrone in Oesterreich Hl. Josef (19. März): Steiermark, Kärnten, Salzburg und Tirol; hl. Gebhard (27. August): Vorarlberg; hl. Rupert (24. September): Salzburg; hl. Martin (11. No¬ vember): Burgenland; hl. Leopold (15. November): Nieder- und Oberösterreich. Gesetzliche Feiertage Als Feiertage im Sinne des Gesetzes gelten laut Bundesgesetz vom 14. Juli 1949, womit das Gesetz vom 7. August 1945 ergänzt wird, folgende Feiertage als gesetzlich: 1. Jänner (Neujahr), 6. Jänner (Heilige Drei Könige), Östermontag, 1. Mai (Staats¬ feiertag), Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 15. August (Mariä Him¬ melfahrt), 1. November (Allerheiligen), 25. Dezember (Weihnachten), 26. Dezember (Stephanstag). Kirchlich gebotene Festtage Fest der Beschneidung des Herrn: 1. Jänner; der Erscheinung des Herrn: 6. Jän¬ ner; Christi Himmelfahrt: 27. Mai; Fronleichnam: 17. Juni; Peter u. Paul: 29. Juni; Mariä Himmelfahrt: 15. August; Allerheiligen: 1. November; Unbefleckte Empfäng¬ nis: 8. Dezember; Weihnachten: 25. Dezember. 4
Mitteleuropäische Zeit Alle Angaben in diesem Kalender sind in mitteleuropäischer Zeit (MEZ) gegeben, das ist 1 Stunde mehr als Weltzeit. Die Auf- und Untergangszeiten der Sonne sind, da sich diese Daten mit der geographischen Lage des Ortes ändern, in Ortszeit für die geographische Breite von Linz gegeben. Beginn der vier astronomischen Jahreszeiten um 4 Uhr 28 Minuten Frühlingsanfangam 21. März um 0 Uhr 11 Minuten Sommeranfangam 22. Juni am 23. September um 16 Uhr 18 Minuten Herbstanfang am 22. Dezember um 10 Uhr 26 Minuten Winteranfang820 Mutmaßliche Witterung im Jahre 1954 Das Jahr 1954 ist trocken, wenig feucht und mittelmäßig warm. Der Frühling ist mäßig warm und anfangs ziemlich feucht, besonders im April, welcher sehr veränderlich und unstet ist; der Mai ist schön und trocken, zu Ende mit starkem Frost und Reif, welcher bis in den Juni fortdauert. Auch der Sommer ist nicht sicher vor dem Reif und daneben große Dürre; der August ist anfangs unbeständig, hernach aber wieder schön. Die Tage sind in diesem Sommer heiß, die Nächte aber kühl. Der Herbst und Winter ist annehmbar, trocken und schön, es reift und gefriert zeitlich, doch herrscht mäßige Kälte mit anfänglich unfreundlichem Wetter, welches aber bald wieder besser wird. Der Februar fängt mit angenehmem Wetter an und endet mit großer Kälte, die bis in den März dauert. Mondviertel Vollmond G Erstes Viertel 9 Neumond Letztes Viertel O E Die zwölf Zeichen des Tierkreises Winter Herbst Sommer Frühling * Steinbock * Waage Krebs 47 Widder Wassermann 84 Skorpion *Löwe 44 Stier 8 Fische Schütze 8 Jungfrau 1 Zwillinge Vom Jahresregenten Im Jahre 1954 ist die Sonne Jahresregent. Ihre mittlere Entfernung von der Erde beträgt 149,504.201 Kilometer, der Durchmesser 1,391.000 Kilometer, ihre Masse ist 330.000mal so groß als die der Erde und um ihre eigene Achse dreht sie sich in rund 25 Tagen. Die Helligkeit der Sonne ist 465.000mal so groß als die des Voll¬ mondes. Die Temperatur, welche die Sonne auf ihrer Oberfläche hat, beträgt un¬ gefähr 6000 Grad. Mit dem Fernrohr beobachtet man bei Anwendung eines Dämpf¬ glases auf der hellglänzenden Sonnenscheibe häufig dunkle Flecken von rasch ver¬ änderlicher Form und Ausdehnung. Es sind kältere, d. h. weniger leuchtende Stellen, welche Sonnenflecken genannt werden und nicht immer in gleicher Zahl und Aus¬ dehnung zu beobachten sind. Ihre Häufigkeit wechselt ziemlich regelmäßig in einer Periode von 11¼ Jahren, die mit jener der Polarlichter auf der Erde übereinstimmt. Bei totalen Sonnenfinsternissen, wo der Mond die Sonnenscheibe für kurze Zeit ver¬ deckt, kann man im Fernrohr baumartige Hervorragungen über den Sonnenrand wahrnehmen, die sogenannten Protuberanzen. Es sind dies gewaltige Eruptionen von glühendem Wasserstoffgas, welche mit großer Wucht oft Tausende von Kilometern über die Sonnenoberfläche emporgeschleudert werden. Die Sonne, die zu der Klasse der Fixsterne gehört, wandert mit ihrem Planetensystem mit einer Geschwindigkeit von 28 Kilometern gegen das Sternbild des Herkules. 5
6 Januar Wochentage 1 Freitag 2 Samstag Kath. 1. Prot.: 3 Sonntag 4Montag 5 Dienstag Mittwoch 17 Donnerstag 8 Freitag 9 Samstag 2. Kath.: Prot. 10 Sonntag 11 Montag 12 Dienstag Mittwoch 13 14 Donnerstag Freitag 15 Samstag 16 3. Kath. 17 Sonntag 18 Montag 19Dienstag 20 Mittwoch Donnerstag 21 Freitag 22 23 Samstag II. 4. Kath. 24 Sonntag Montag 25 26 Dienstag 27 Mittwoch 28 Donnerstag 29 Freitag 30 Samstag 5. Kath. 31 Sonntag II. Eismonat, hat 31 Tage Sonnen¬ Katholiken Protestanten Aufg. Unterg. hm h m Neujahr, Odilo Neujahr 7 48 16 13 8 Abel 7 48 16 14 Abel u. Seth 19—23. 2. Nachdem Herodes gestorben war. Matth Von der Flucht nach Aegypten. Matth. 13—23. 2, 48 7 So. n. N. Genov. n. Neuj. Enoch 16 15 * 748 Rigobert 16 16 Isabella W 7 48 Emilian S Simon 16 17 7 48 Hl. 3 Könige Erschein. Chr. 16 19 4 747 Isidor 16 20 Valentin ∆ 7 47 Erhard 16 21 Severin 1 8 Julian 7 47 Martial 16 22 42—52. Der zwölfjährige Jesus im Tempel. Luk. 2. 41— 52. Als Jesus zwölf Jahre alt war. Luk. 2. 5150 7 47 1. n. E. Paulus 23 1. u. E. Paul E. E. 16 25 7 47 Alexander Mathilde 16 4 7 46 16 26 Ernest Reinhold 4 — 7 46 Hilarius 16 28 Hilarius —2* Felix 16 30 7 45 Felix R 7 4416 31 Maurus Maurus Nr # 16 32 Marzellus □20 7 43 Marzellus 10 Hochzeit zu Kana. Joh. 1—11. u. Prot.: Die 2. 16 2. u. E. Anton E. 42 E. 2. n. E. Anton 33 7 41 16 35 Priska Petri Stuhlf., Pr. 7 40 Martha 16 36 OSara 16 38 7 39 Fabian u. Seb Fabian u. Seb 62 7 38 16 39 Agnes Agnes 6 7 37 Vinzenz 16 40 Vinzenz 7 36 Emerentia 16 42 Raimund * Prot.: Jesus heilt 8. 1—13. Matth einen Aussätzigen. 87 16 43 7 35 3. u. E. Arno 3. n. E. Timoth. 6 0 * 7 34 16 45 Pauli Bek. Pauli Bek. 16 46 7 33 Alberich, Paula Polykarpus 8 3 732 16 48 ∆ Chrysostomus Joh. Chrys. # 7 31 16 50 Karl d. Gr. Karl d. Gr., Jul. 7 30 16 52 Valerius Franz v. Sales N 7 29 16 53 Adelgunde Adelgunde Prot.: Der Sturm auf dem See. Matth. 8, 23—27. 4. n. E. Petrus N. 4. n.E. Virgilius ∆ 7 27 16 54
#deu 2 2.— 2— 5000 —.— —2 — 11 2 2 S 1 — 223 8 11 S Sreenrae — Sen Pr 40 82300 2 110 4 4 4 4 E S S— M 6 # 1 005 480 Kr ∆ M * 1 922 4—72 1 — #.— * 2 —— — 1 1 # 2 —Wasserman N +426 Himmelserscheinungen: Vormerkungen: Neumond 5. um 3 Uhr 21 Erstes Viertel 12. um 1 Uhr 22 Vollmond 19. um 3 Uhr 37° Letztes Viertel 27. um 4 Uhr 28 Mond in Erdnähe 10. um 11 Uhr Mond in Erdferne 25. um 13 Uhr „ Sonne in Erdnähe 2. Die Sonne tritt in das Zeichen des Was¬ — — — sermannes am 20. um 15 Uhr 12 Min. Tageslänge: von 8 Stunden 25 Minuten bis 9 Stun¬ — den 26 Minuten. Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 1 Minute. Hundertjähriger Kalender: I. bis 3. mäßig kalt, 4. bis 6. große — —Regengüsse, 7. bis 9. mittelmäßig kalt, 11. Regen, 25. bis zum Ende unbestän — dig mit Wind, Schnee und Nebel. Bauernregeln: —— Tanzen im Jänner die Mucken, muß der Bauer nach dem Futter gucken. — Sankt Paulus klar, bringt gutes Jahr, hat er — — — Wind, regnets geschwind. Im Jänner Reif und Schnee, tut Weinstock, Bäu¬ men und allem weh. — Fabian und Se¬ —bastian läßt Saft in die Bäume gahn. Viel Regen im Jänner schadet der Saat. Lostage: Am 1.: Morgenrot am ersten Tag Un¬ —— wetter bringt u. große Plag. —Am 2. Wie das Wetter zu Markarius war, so wird es im September trüb oder klar. —Am 22.: Zu Vinzenzi Sonnenschein, bringt viel und guten Wein. — Am 25.: Ist Pauli Bekehrung hell und klar, so —hofft man auf ein gutes Jahr, hat er Wind, regnets geschwind. 4 —
8 Taumonat, hat 28 Tage Februar Sonnen¬ Protestanten Katholiken Wochentage Aufg. Unterg. h m h m 26 16 55 Brigitta 7 Ignaz 1 Montag * 25 16 57 7 Mariä Reinigung Maria Lichtmeß 2 Dienstag * 16 58 7 Blasius B. 24 Blasius Ansg. 3 Mittwoch G 4 17 00 23 Veronika 7 Gilbert 4 Donnerstag ∆ 02 7 21 Agatha 17 52 Agatha 5 Freitag 7 20 05 17 Dorothea Dorothea 6 Samstag 30. guten Samen. Matth. 24- 13 6. Kath. u. Prot.: Vom 07 17 5. n. E. Richard 7 19 5. n. E. Romalt Sonntag 4 7 17 08 7 17 Salomon Johann v. M. 8 Montag 44 17 09 7 16 Apollonia Apollonia 9 Dienstag 4 17 10 Gabriel 3 7 14 Scholastika 10 Mittwoch D # 17 12 Euphrosine 712 Adolf v. T. 11 Donnerstag 0 8 17 13 Eulalia Reginald N 7 10 12 Freitag 15 Kastor 17 7 08 Ermelinde 13Samstag Arbeitern im Weinberg.Matth. 20, 1—16. Gleichnis von den 7. Kath. u. Prot.: 17 17 Sept. Valentin 706 Sept. Titus 14 Sonntag 7 05 17 19 Faustinus 15 Siegfried Montag — 17 20 Juliana 7 03 Juliana Dienstag 16 7 02 17 22 Ο Konstantin Evermod 17 Mittwoch 7 01 17 24 Susana Hildebert Donnerstag 18 * 7 00 17 25 Gabinus Barbartus 8 Freitag 19 6 59 17 26 Eucherius Eucherius 20Samstag 4—15. 8, Prot.: Das Gleichnis vom Sämann. Luk. 8. Kath. U1 6 57 17 28 Sex. Elonore Sex. Germanus 21 * Sonntag # 6 55 17 29 Petri Stuhlfeier Petri Stuhlfeien 4•3 Montag 22 8# 17 31 8à 6 53 Severinus Petrus, Damian 23 Dienstag # 17 33 ## 6 51 Matthias Matthias Mittwoch 24 17 34 6 49 Viktor Waldburga Donnerstag 25 # K 6 47 17 36 Gotthard Viktor G 26 Freitag F 6 45 17 38 Leander Leander 27 Samstag Prot.: Das Geheimnis des Leidens. Luk. 18, 31—43. 9. Kath. u. K 6 42 17 40 Quinqu. Hildeg. Est. Romanus 28 Sonntag
— —.— — —.— — — EK nn n n nn. —— — — — — — — —.— Fische — 1 —.— 12 .2 — — ——— — 7 2Z A V # ∆— 5 Gtslite 2 77 eger 1 O 72 2. Gr¬ M.# S 2 S 0 *4 — 155 e. —— .— S S B — 3 7 De 1 Seee ——— — N Himmelserscheinungen: Vormerkungen: 55 3. um 16 Uhr Neumond 29 10. um 9 Uhr Erstes Viertel 17 17. um 20 Uhr Vollmond — 29° 26. um 0 Uhr Letztes Viertel 6. um 7 Uhr Mond in Erdnähe 22. um 8 Uhr Mond in Erdferne — das Zeichen der Fi¬ Die Sonne tritt in Uhr 33 Minuten. sche am 19. um5 — Tageslänge: von 9 Stunden 29 Minuten bis 10 Stun¬ — — Der Tag nimmt zu den 56 Minuten. um 1 Stunde 27 Minuten. — V — Hundertjähriger Kalender: 1. bis 7. trüb, Regen, Nebel und Wind —8. hell und kalt, 9. bis 12. trüb und Schnee, 19. bis 22. kalter Wind, 23. bis 26. hell, früh kalt und ziemlich Eis, den — 30. rauh und kalt. Bauernregeln: — — Wenn es um Lichtmeß stürmt und schneit, ist der Frühling nicht mehr weit. — Nach Mattheis geht kein Fuchs —PT Steigt der Saft in mehr über’s Eis. — die Bäume, erwachen die Frühlings¬ Weißer Februar stärkt die träume. — — Wer gute Ernten haben will, Felder. der dünge, pflüg’ und grabe viel. Spielen im Februar die Mücken, soll ’s mit Schafen und Bienen nicht glücken. — Lostage: Am 2. Ist ’s Lichtmeß hell und rein, wird ein langer Winter sein; wenn es —aber stürmt und schneit, ist der Früh¬ ling nicht mehr weit —Am 24. Mattheis, bricht ’s Eis, hat er kein ’s, so macht er eins 9
10 März Frühlingsmonat, hat 31 Tage Sonnen¬ Wochentage Katholiken Protestanten Aufg. Unterg. h m h m 1 Montag Albin Albine 6 40 17 41 * 2 Dienstag Agnes Simplizius 6 38 17 42 ∆ 3 Mittwoch Ascherm., Kun. Ascherm., 6 36 Kun. 17 44 4 4 Donnerstag Hadrian Adrian 6 34 1 17 45 5Freitag Friedrich O Friedrich 86 32 17 46 6 Samstag Fridolin Fridolin 6 30 17 48 4 10. Kath. u. Prot.: Die Versuchung Christi. Matth 1—11. 4, 7Sonntag 1. Fast. So. Thom1. Inv. Felizitas 6 28 17 49 4 8 Montag Johann v. Gott Philemon 6 26 17 50 4 9 Dienstag Franziska Prudentius 6 24 17 52 1 4 2 10 Mittwoch Quat., 40 Märt Alexander 317 54 W 6 22 # 11Donnerstag Konstantin Rosina D 6 2017 56 A# 12 Freitag Quat., Gregor N 6 18 Gregor 17 57 P. 10 13 Samstag Quat., Thilem. Ernst 58 6 16 17 11. Kath.: Die Verklärung 1— Christi. Matth. 17, 9. Prot.: Vom kanaanäischen Weibe. Matth. 15,21 28. 14 Sonntag 2. Fast. So. Math. G . 6 14 2. Rem. Zacharius 18 00 15 Montag 240 Klemens Hofb. Christoph 6 12 18 02 16 Dienstag Heribert Cyriakus 6 10 18 03 17 Mittwoch Gertrude Gertrude 6 08 18 04 ∆ 18 Donnerstag I. Cyrill v. Anselm 6 06 18 06 * 19 Freitag Josef Nährv. 5 Josef Nährv. 18 07 6 04 * 20 Samstag Wolfram Ruprecht 823 6 02 09 18 12. Kath. u. Prot.: Austreibung eines stummen Teufels. 11, 14- Luk 28. 21 Sonntag 3. Fast. So. Ben. 6 00 3. Okt. Benedikt 18 11 8# 2 # 7 22 Montag Nikolaus v. Fl. Kasimir 5 58 18 12 a 23 Dienstag Dietrich Eberhard 5 56 18 14 6 24 Mittwoch Gabriel 5 54 Gabriel 18 15 25 Donnerstag Maria Verk. Maria Verk. 5 52 18 17 # 26 Freitag Ludger Emanuel 5 50 18 18 Rupert 27 Hubert Samstag 5 47 18 19 C 13. Kath. u. Prot.: Die wunderbare Brotvermehrung 6, 1—15. oh 28 Sonntag 4. Fast. So. Guntr 5 45 18 21 4. Fast. Malchus 29 Montag Ludolf 5 43 18 23 Eustachius ∆ 30 Dienstag Guido 5 41 18 24 Guido 31 Mittwoch Kornelia Amos Pr. A 5 39 18 25
(2 — V Misder * —— S * 7) S 2 — — mSehe. A A — S K # S 4920 2 — 41 82 — SS X * S 22 E S 9 8 — 88 1 N S G 4 * 20 S □4 2 S — 2 — * — K 1 1 22 7— B . 1 Himmelserscheinungen: Vormerkungen: Neumond 5. um 4 Uhr 11° Erstes Viertel 11. um 18 Uhr 51° Vollmond 19. um13 Uhr 42° Letztes Viertel 17 Uhr 14 — 27. um 11 Uhr Mond in Erdnähe 6. um 19 Uhr 21. um Mond in Erdferne —Die Sonne tritt in das Zeichen des Wid¬ Uhr 48 Minuten. 4 lers am 21. um Frühlingsanfang. TVTTTVPITTTEUESIPEPPTE.. Tageslänge: von 10 Stunden 59 Minuten bis 12 Stun¬ — — Der Tag nimmt zu den 45 Minuten. — um 1 Stunde 46 Minuten. Hundertjähriger Kalender: —1. bis 7. rauh, kalt und windig, 8. bis 17. sehr kalt, 19. Wind und Schnee mit — Regen, 21. bis 22. Regen und sehr kalt, vom 22. bis 23. sehr kalt, vom 25. bis zum Ende gibt es früh Eis und den Tag über taut es. Bauernregeln: — Märzenstaub bringt Gras und Laub. —Märzenschnee tut Früchten weh und Fasten verkünden ein gutes trockene — ———.- St. Kunigund macht warm von Jahr — unt’. Maria Verkündigung rein und bringt viel Obst und Küchen¬ heiter, „—Wenn der März viel Schnee kräuter. verweht, eine gute Ernt' in Aussicht —Nasser März, trockener April, steht. — —Ist das Futter nicht geraten will. ein St. Josef schön und klar, rechne ich Lgutes Jahr. Lostage: Am 7.: Kälte an diesem Tage, läßt einen Am 10.: Nachwinter befürchten. Wenn es am Tage der 40 Märtyrer ge¬ friert, so gefriert es noch 40 Nächte. —Am 19.: Ein schöner Josefstag bringt ein gutes Jahr. 11
12 April Ostermonat, hat 30 Tage Sonnen¬ Protestanten Katholiken Wochentage Aufg. Unterg. hm h m 537 18 26 Theodor Hugo 1 Donnerstag 5 35 18 28 Franz v. P. Amalia 2 Freitag 5 33 18 29 S Darius 3 Samstag Richard 4 46—59. Prot.: Jesus inmitten seiner Jünger. Joh. 8, 14. Kath. u. 5 31 18 31 Pass. So. Isidor 5.Jud. Ambros. 4 Sonntag 4 529 5 Hoseas 18 33 Irene Montag 444 5 6 26 18 34 Irene Notka Dienstag 4 948 5 24 18 36 Hegesippus Hermann Mittwoch 7 8 5 .22 18 37 Apollonia Walter 8 Donnerstag W 12 18 39 5.20 Demetrius Waltraud 9 Freitag 5 18 G1 18 40 Daniel Mechthilde 10 Samstag D 1—9. in Jerusalem. Matth. Prot.: Jesu 21, Einzug. 15. Kath I. 705 5 15 18 41 6. Palms. Leo Palmsonnt. Leo P. 11 Sonntag 5 13818 43 Julius Julius 12 Montag 22 5 11 18 44 Justinus Hermengild 13 Dienstag 220 5 09 18 46 Tiburtius Mittwoch Hardwig 14 4 5 08 18 47 Olympia * Anastasia 15 Donnerstag 18 48 5 07 Karfr. Charisius 16 Optatus Freitag 8 # 5 05 18 50 Rudolf Rudolf Samstag 17 8 3 1—7. 16. Kath.: Die Auferstehung Christi. Mark. 16. Prot.: Die Auferstehung Christi. Mark. 16, 8. 151 03 18 Osterso. Werner O Osterso. Florian 5 18 Sonntag a 5 18 53 Ostermo. Werner 01 Ostermo. Emma 19 Montag 8# 18 54 459 Sulpitius Dienstag Christoph 8 20 457 18 55 Anselm Adolar 21 Mittwoch * 18 56 455 Soter u. K. Leonidas 22 Donnerstag 3 18 58 4 53 Albrecht Gerhard Freitag 23 * 19 00 4 51 Georg 24 Georg Samstag 8 9 sterfriede. Joh. 31. 17. Kath. u. Prot.: Der 20. 4 49 19 01 1. Quas. Markus Weißer Sonntag 25 Sonntag 4 48 19 02 Schutzf. d. hl. J. C Kletus 26 Montag 4 4619 04 Zita Anastasius Dienstag 27 ∆ 444 19 05 Vitalis 28 Paul v. Kreuz Mittwoch 4 42 19 07 Robert Sybilla 29 Donnerstag Eutropius 4 41 19 09 Katharina v. S. 30 Freitag
) Stier 22 — — — — 2 2 — 1 2 Sen 1 13 40 G Wr 8 — W S 2 S* 9 0 2 1 K 2 S 4200 2 # — S e ee I 1 Ser ee — 2 — B— W — .— — — — — —— — Tmienmuchgcet und eriann — Himmelserscheinungen: Vormerkungen: 3. um 13 Uhr 25° Neumond 5 10. um 6 Uhr Erstes Viertel 48 18. um 6 Uhr Vollmond „Letztes Viertel 26. um 5 Uhr578 3. um 21 Uhr Mond in Erdnähe 17. um 21 Uhr Mond in Erdferne — das Zeichen des Stie¬ Die Sonne tritt in res am 20. um 16 Uhr 19 Minuten. mn.. Tageslänge: von 12 Stunden 48 Minuten bis 14 Stun¬ — den 27. Minuten. Der Tag nimmt zu — um 1 Stunde 39 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Der April ist im Anfang kalt, den 4 schön und warm, den 8. windig und ERegen, 9. bis 11. schön und warm, den 18. Güsse u. Ungewitter, den 19. schön, hernach Ungewitter mit Donner, dann rauhe Luft, den 25. sehr kalt und dabe trüh, den 30. trüh. — — Bauernregeln: Bringt der April viel Regen, so deutet — Nasser April verspricht es auf Segen. Ist der April schön der Früchte viel. — und rein, wird der Mai ein milder sein. Im April ein tiefer Schnee, keinem WDinge tut er weh Lostage: „Am 8.: Wenn es an diesem Tage regnet, — Am 24. so folgt ein dürrer Sommer. Ist zu Georgi das Korn so hoch, daß sich darin ein Rabe verstecken kann, so gibt es ein gutes Getreidejahr. Sind die Reben um Georgi noch blind, so freut Am 25.: Sankt sich Mann und Kind. — Georg und St. Mark’s dräuen uns oft —viel Arg’s. Ist Markus kalt, so ist auch die Bittwoch kalt. 1 13
14 Pial Blütenmonat, hat 31 Tage Sonnen¬ WochentageKatholiken Protestanten Aufg. Unterg. hm h m 1 Samstag Verf. F. Ph. u. J. Philipp u. Jakob 4 40 19 10 4 444 18. Kath.: Der gute Hirt. Joh. 10, 11—16. Prot.: Vom guten Hirten. Joh. 10, 12—16. 2 Sonntag 2. u. O. Atanas 4 38 2. Mis. Sigmund S 19 12 4-4 3 f-Auff., Alexand Montag 4 36 f-Auffindung 19 13 8 44+ 3# 4 Dienstag Florian Florian 4 34 19 14 4 4 5 Mittwoch Gotthard Gotthard 4 33 19. 15 8 55 6 Donnerstag Joh. v. d. Pf. Dietrich 4 32 19 16 7Freitag Gisela Gottfried 4 30 19 18 618120 8Samstag Viktor Stanislaus 4 28 19 19 19. Trennung und Kath.: Wiedersehn. 16 Joh. 16. 22. Prot.: Trennung und Wiedersehn. 16— Joh. 23a. 16, 9 Sonntag 3. u. O. Gregor 9 3. Jub. Hiob 4 26400 21 19 0 10 Montag Antonin 25 19 4 Viktorin 22 210 11 Dienstag Fabius Adalbert 4 24 19 23 * 12 Mittwoch Pankraz 4 22 19 25 Pankratius * 13 Servaz Donnerstag Servatius 4 20 19 26 82 14 Freitag Bonifaz Bonifazius 4 19 19 28 6 5 15 5 Samstag Sophie Sophie 1 4 18 19 29 4 3 20. Kath.: Das machtvolle Wirken des HI. Geistes. 6. 5—14. Joh. Prot.: Das machtvolle Wirken des Hl. Geistes. 16, 5—15. Joh. 16 Sonntag 4. u. 0. Joh V 4. Cant. Peregrin N 19 ## 4 17 30 17 Dietmar Montag Torpetus 415 O 32 19 18 Dienstag Erich Liborius 4 14 33 19 19 Mittwoch Zölestin 4 13 Potentiana 19 34 3 20 Donnerstag Elfriede 4 12 19 35 Anastasius * 21 Valerius Freitag Pudens 4 11 19 36 6 22 Samstag Rita Helene 4 10 37 19 * 21. Kath.: Kraft des Gebetes Die — im Namen Jesu. Joh 23 30 16, Prot.: Die Kraft des Gebetes im Namen Jesu. Joh. 16, 235—33 23 Sonntag 5. u. O. Desid. 4 09 5. Rog. Desiderius 38 19 24 Montag Bittag, Johanna Susanna 4 08 19 39 4 25 Dienstag Bittag, Urban 4 07 Urbanus G 19 40 26 Mittwoch Bittag, Philipp Beda 40619 42 27 Donnerstag Christi Himmelf Luzian 4 05 19 43 28 Freitag Augustin Wilhelm G 4-04 19 44 29 Samstag Maximus Maximian G 4 03 19 45 22. Kath. u Prot.: Jüngerzeugnis und Jüngerlos. Joh. 15, 26—16,4. 30 Sonntag 6. n. O. Ferd. 6. Ex. Ferdinand ( 4 02 19 46 31 Montag Angela Petronella P 4 02 19 47
I Zwillinge — 2 — t . 2 ure * 22 40 S 0 — 2 — — —— 1K 1 ehge. 4 2 — — 5 — K S 1# — 5 Sn. 2 — . Himmelserscheinungen: Vormerkungen: 2. um 21 Uhr 22 Neumond 9. um .19 Uhr 17 Erstes Viertel Vollmond 17. um 22 Uhr 47° 5 25. um 14 Uhr 49 Letztes Viertel Mond in Erdnähe 2. um 8 Uhr Mond in Erdferne 15. um 3 Uhr 30. um 14 Uhr Mond in Erdnähe Die Sonne tritt in das Zeichen der Zwil¬ — 15 Uhr 47 Minuten. linge am 21. um Tageslänge: von 14 Stunden 29 Minuten bis 15 Stun¬ den 45 Minuten. —Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 16 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Den 1. u. 2. rauh, windig und kalt, vom ——— — 4. bis 15. schön und warm mit wenig den 24. Donner und Regen vermischt, —früh Eis, den 27. schön, 28. bie 29. kalt es, her¬ mit etwas Regen, den 30. reift nach Regen und Schnee —Bauernregeln: Auf St. Urbanus ist das Getreide weder Maientau geraten noch verdorben. unnütze macht grüne Au, Maienfröste —Was viele Hände erbau'n Gäste. Wen Pankraz kann ein Eismann verhau'n. ein gro¬ und Urban ohne Regen, folgt —Vor Servaz kein Ber Weinsegen. — Frost. Sommer, nach Servaz kein Regen am Himmelfahrtstag zeigt eine —— schlechte Heuernte an. Lostage: —Am 1.: Regen an Philipp und Jakob Am — dleutet auf ein fruchthares Jahr. 25.: Schönes Wetter am Urbanitag bringt —viel Korn und Wein. Ist das Wetter zu Urbani rein, gibts vielen u. guten Wein. 15
16 Juni Brachmonat, hat 30 Tage Sonnen¬ Wochentage Katholiken Protestanten Aufg. Unterg. hm h m ## 1 Dienstag Fortunatus O Nikomedes 4 01 19 48 4 2 Mittwoch Erasmus Ephraim 4 00 19 49 2 3 Donnerstag Sighard Erasmus 40019 50 4 Freitag Quirin Karpasius 3 5990519 51 5 Samstag Bonifaz Bonifazius 3 59 19 52 23. Kath. u. Prot.: DiePfingstgabe des Herrn. Joh. 23—31 14. 6 Sonntag Pfingstso. Norb Pfingstso. Benign 3 59 19 52 7 Montag Pfingstmo. Rob. Pfingstmo. Lukr 3 58 19 53 * 8 Dienstag Medard Medardus 2 358 19 53 4 9Mittwoch Quat., Pr. u. Fel. Prim. u. Fel 3 19 54 57 8 10 Donnerstag Margareta Onuphrius 19 55 357 8 11Freitag Ouat., Barnabas 3 Barnabas 57 19 55 4•3 1#4 12 Samstag Quat., Odulf Basilides 57 3 19 56 S 24. Kath.: Das Geheimnis der Hl 18— Dreifaltigkeit. Matth.28 20. Prot.: Vom Nikomedes. Joh. 1—15. 3, 13 Sonntag Dreif.-So. Anton Trin. Tobias 56 3 56 19 8 14 Montag Basilius 3 56 Antonin 19 57 4 Vitus 15 Dienstag Vitus 3 5619 58 800 16 Mittwoch Benno Justina 823 56 19 58 ∆ 17Donnerstag Fronleichnam Volkmar 3 5619 59 # Ephräm 18 Freitag Gervasius 3 567000 19 59 8 19 Juliana F. Silverius Samstag 3 562000 4 25. Kath.: Das Geheimnis vom großen Gastmahl. Luk. 14, 16—24. Prot.: Vom reichen Prasser. Luk. 16, 19—31. 20 Sonntag 57 2. u. Pf. Silv. 20 00 3 1. Silas 4 21 Montag 20 00 Alois v. G. 3 57 Albanus A 22 Dienstag Eberhard 20 00 3 57 Achatius 23 Mittwoch Edeltraud 3 57 20 01 Basilus 0 8 C 24 Donnerstag 3 57 Johann d. T. Joh. d. Täufer 20 01 44 25 Freitag H.-Jesu-F. Wilh. 20 01 Eulogius G 3 58 26 Samstag Johann v. P. Jeremias 20 01 24 44 3 58 26. Kath.: Der Freund derSünder und Zöllner. Luk. 15, 1—10. Prot.: Vom großen Gastmahl. Luk. 14, 16—24. — 27 Sonntag 3. u. Pf. Hemma 2. Philippine 3 58 20 01 4 948 28 Montag Heimrad 3 59 Leo u. Josef 20 01 ## 29 Dienstag Peter u. Paul Peter u. Paul M 3 59 20 00 30 Mittwoch Theobald Pauli Ged. 4 00 20 00
2 1 —— 7 — — —L — 7 * 122 #. 11 27 S P — 1 —. 6 EE 66 62 —. 1 1 K — —— 3-44 S 9 2 s0 22 —9 C 822 9 S MM S 7 F. — — 90 — N 4 4∆ SR 6 4 2 — 2 2 22I— 221 N 63 1 — * 220 S 7222 — — sesenrng W 5 4 M —. — 1 A- S 6a Krebs Himmelserscheinungen: Vormerkungen: Neumond 1. um 5 Uhr 3° Erstes Viertel 8. um 10 Uhr 137 6 Vollmond 16. um 13 Uhr 23. um 20 Uhr 46° —— Letztes Viertel 30. um 13 Uhr 26° Neumond 11. um 16 Uhr Mond in Erdferne P —PPPPPPPPEP 27. um 11 Uhr Mond in Erdnähe Die Sonne trittin das Zeichen des 0 Uhr 11 Minuten. Krebses am 22. um — — Sommeranfang Tageslänge: — von 13 Stunden 46 Minuten bis 16 Stun¬ —Der Tag nimmt bis den 2 Minuten. 21. zu um 19 Minuten, dann bis zum — Ende ab um 3 Minuten. Hundertjähriger Kalender: — am 2. schön, den 3. Regen und Güsse, 4. bis 8. rauh, den 9. schön, am 10. unbeständig, vom 11. bis 14. kühl, den —15. Regen, den 20. früh sehr kalt, 22 bis 23. sehr warm, 24. starker Regen. den 25. sehr kalt, vom 26. bis zum Ende Regen. Bauernregeln: Medard bringt keinen Frost mehr her, — der dem Weinstock gefährlich wär. Juni feucht und warm, macht den Bauer PTPPVVPYPPPPPPPTTP —VV Hat Margareth keinen Sonnen¬ arm. schein, kommt auch das Heu nicht trok¬ Wenn kalt und naß der ken ein. —verdirbt er meist das ganze Juni war. Regnets an Peter und P’aul Jahr. —APPP Winzers Ernte faul. wird des Lostage: Am 8.: Regnets am Medardustag. reg¬ „ —Am 24.: nets noch 40 Tag danach. bringt 40 Tage gleiche Wit¬ Johannistag Am 27.: Regen am Sieben¬ terung. schläfertag, regnets noch sieben Wochen danach. 17
18 Sah Wochentage 1 Donnerstag 2Freitag 3 Samstag 27. 4Sonntag 5 Montag 6 Dienstag 7 Mittwoch 8Donnerstag 5 9 Freitag 10 Samstag 28. Kath.: Prot.: 11 Sonntag 12 Montag 4 13 Dienstag 14 Mittwoch 15 Donnerstag 16 Freitag 17 Samstag 29. Kath. Prot.: 18 Sonntag 19Montag 20 Dienstag 21 Mittwoch 22Donnerstag 23 Freitag 24 Samstag 30. Kath. Prot.: 25 Sonntag 26 Montag 27 Dienstag 28 Mittwoch 29 Donnerstag 30 Freitag 31 Samstag Heumonat, hat 31 Tage S Sonnen¬ Protestanten Katholiken Aufg. Unterg. hm h m Theodorich Theobald 400 20 00 4 00 20 00 Maria Heims. Maria Heims. 250 Leo Kornelius 4 01 19 59 220 1— Kath.: Der reiche 11. Fischfang. Luk. 5. 10. Prot.: Vom verlorenen Schafe. Luk. 15,1— 4. n. Pf. Berta 3. Udalrich 4 02 19 59 & 4 03 Cyrill, Method 19 59 Charlotte 3 4 03 Thomas Mor. 19 58 Goar 80 4 04 Willibald Willibald 19 58 8 4 05 Kilian Kilian 19 58 1 Herimbert 4 06 Luise 19 58 7 Brüder Amalia 407 19 57 8 Die des Neuen Bundes Gerechtigkeit 5, 20—24. Matth. euer Vater. Luk. Seid barmherzig, wie 36—42. 6. 56 4. Pius 8 4 08 5. n. Pf. Sigisb. 19 4 09 Johannes Gualb. 56 Heinrich 19 Eugen 4 10 Margarete 19 55 54 Bonoventura 4 11 Bonoventura 19 * 53 19 Heinrich Apost. Teil 4 128 * 52 Maria v. B. K. 4 13 19 Ruth □ * Irmengard 4 14 Alexius 19 51 ∆ 8, 1—9. Die zweite wunderbar Brotvermehrung Mark. Vom reichen Fischfang. 1—11. Luk. 5, 6. u. Pf. Friedr 19 50 4 15 5. Maternus ∆ Vinzenz v. Paul 4 16 19 49 Rufina 4 17 19 48 Elias Margarita Pauline G 4 18 19 47 Klaudius 4 19 19 46 3 Magdalena Magdalena 44 Brigitta 4 2019 45 Apolloniaris C Christine Christine 4 2119 40 4 13—21. Warnung vor falschen Propheten. Matth. 7. 20 Wenn ihr nicht gerechter seid. Matth. 26. 5, 8 4 19 43 7. n. Pf. Jakob 23 6. Jakob Ap. 4 # 4 24 19 42 Anna Anna 43 4 25 Berthold Martha 19 11 Viktor 19 39 Pantaleon 4 26 4 27 SBeatrix 19 38 S Martha 4 29 19 36 Germanus Abdon Ernestine Ignatius v. L. 4 30 19 35
— — —.———.— 92 Löwe —.— * S 2 — — — 1 1 See — 22 225 1— K WTS — 7 482 8 — 40 B ——— 1 101 — 2 720 —∆ 72 22 1 3 □50 2. 2 — S — G imnnru. 9 — — 45 S S S — — — Himmelserscheinungen: Vormerkungen: 2 Uhr 33 Erstes Viertel 8. um 16. um 1 Uhr 29° Vollmond 14° 23. um 1 Uhr Letztes Viertel 29. um 23 Uhr 20° Neumond 9. um 9 Uhr Mond in Erdferne 23. um 20 Uhr Mond in Erdnähe — 4. Sonne in Erdferne Die Sonne tritt in das Zeichen des Lö¬ wen am 23. um 10 Uhr 45 Minuten. Tageslänge: von 16 Stunden 2 Minuten bis 15 Stun¬ „ —PRAA — den 8 Minuten. Der Tag nimmt ab um 54 Minuten. Hundertjähriger Kalender: 1. bis 3. kalt, trüb und Riesel, den 4. — warm, den 6. sehr kalt, 7. bis 18. schön und warm, 19. bis 21. Regen, vom 22. bis Ende schön und warm. — „ Bauernregeln: Im Juli muß vor Hitze braten, was im —Magdalena Septemher soll geraten. 8 weint gerne. Regnets an unserem Frauentag (Maria Heimsuchung), so reg. — —Ist der nets nacheinander 40 Tage. Juli trocken, hat der Bauer gute Brok¬ — — Werken die Ameisen zu Sankt ken. — Anna hoch auf, folgt sicher ein harten —Wenn der Kuckuck Winter darauf. —noch im Juli schreit, so ruft er die teuere Zeit. Lostage: Am 2.: Regen an Maria Heimsuchung —Am 19.: Vinzenz dauert 10 Tage. Sonnenschein füllt die Fässer mit Wein. Am 25.: Jakob ohne Regen deutet auf strengen Winter, drei Tage vorher Regen, läßt eine schlechte Kornernte befürchten. 19
20 August Erntemonat, hat 31 Tage Sonnen¬ Wochentage Katholiken Protestanten Aufg. Unterg. Luk. 16, 1—9. 31. Kath.: Der ungetreue Verwalter. Prot.: Die Ernte ist groß und die Arbeiter sind wenig Matth. 9, 35—38. 8 h m hin 8. n. Pf. Petri K. 1 4 31 7. Petri Kettenf. 19 Sonntag 33 ∆ 432 Portiunk., Alfons Gustav 2 19 Montag 32 * 4 3 August Dienstag Stephan 31 33 19 8%3 4 4 Dominik Mittwoch Dominikus 35 30 19 4 36 Oswald Oswald 5 19 Donnerstag 28 * #7 Verkl. Christi 6 4 38 Freitag Sixtus 19 3 27 # 7 Samstag 4 40 Kajetan Donatus 25 19 # Kath.: Jesus weint 41—47. 32. über Jerusalem. Luk. 19 Von den falscher Prot.: Propheten. Matth. 13—23. 7, 4 42 8 9. n. Pf. Altmann 19 Sonntag 8. Zyriakus 23 4 43 30 Roman Roland 9 22 Montag 19 4 44 19 20 Laurentius Laurenz 10Dienstag * 4 46 Hermann 11 Mittwoch 19 18 Susana * 4 47 Klara Klara Donnerstag 19 17 12 6 4 48 19 15 13 Freitag Radegung Kassian 4 OEusebius 4 49 Eberhard 19 13 14 Samstag und Martha. Luk. 38 Kath. u. Prot.: Maria 33. 42. 10 Sial 4 15 9. Mar. Himmelf. Maria Himmelf, Sonntag 19 12 51 1200 4 16 Rochus 53 Joachim 19 1. Montag 4 19 08 Bertram 55 17 Dienstag Karlmann 444 457 Agapit 19 06 Agapitus 18 Mittwoch 40 458 Sebald Ludwig v. T. 19 Donnerstag 19 05 444 4 59 Bernhard Bernhard 19 03 20 Freitag 44 — 5 00 Johanna 21 Adolf 19 01 Samstag C 4 31— aubstummen. Mark. 37. 34. Kath.: Heilung eines 7, über Jesus weint Jerusalem. Luk. Prot.: 41 43. 19 3 5 01 18 22 Sonntag 10. Timotheus 11. u. Pf. Siegfr. 59 81 5 23 57 Zachäus 02 18 Philipp Montag 20 34— 625 5 03 18 56 Bartholomeius 24 Bartholomeius Dienstag S 5 05 53 18 Ludwig 25 Ludwig Mittwoch 5 06 Egbert 18 51 Zephyrin Donnerstag 26 7 5 07 18 49 Freitag Josef Kal, 27 Gebhard B. 220 28 18 47 5 08 Augustin Samstag S Augustin * Das 10, 23—37. 35. Kath.: Gleichnis vom Luk. barmherzigen Samariter. Prot.: Vom Zöllner. Luk. 18, 9—14. Pharisäer und 5 09 18 46 29 Sonntag 12. n. Pf. Joh. E. 11. Joh. Enth. * 5 1018 44 30 Montag Rebekka Rosa v. L. * Raimund Paulinus 31 Dienstag 5 12 18 42
—— —— U0 Jungfrau 21 — F KR 2 S 18 2 ∆2 * ∆ * 7 22 1 200 1— 2.N 6 20 5 * ∆ S SS — 661. 27 — 7 Himmelserscheinungen: Vormerkungen: 6. um 19 Uhr 50 Erstes Viertel 3• 14. um 12 Uhr Vollmond 511 21. um 5 Uhr Letztes Viertel — — 28. um 11 Uhr 21 Neumond 6. um 4 Uhr Mond in Erdferne 18. um 7 Uhr Mond in Erdnähe das Zeichen der Jung¬ Die Sonne tritt in 17 Uhr 36 Minuten. frau am 23. um — Tageslänge: von 15 Stunden 5 Minuten bis 13 Stun¬ — — Der Tag nimmt ab den 31 Minuten. um 1 Stunde 34 Minuten. —Hundertjähriger Kalender: 1. bis 6. schön und warm, 8. Regen, 9. bis 11. trüh und wenig Regen, 13. schön. —15. nachts Reif, 16. Donner und Platz¬ regen, 17. Regen, 18. bis 25. schön und —sehr warm, 26. bis 28. täglich Donner — und Regen, 30. bis 31. Regen. Bauernregeln: „Was der August nicht kocht, läßt der September ungebraten. — Gewitter nach — Bartholomei sind gewöhnlich heftig. Der Tau ist dem August so not, als Wettert jedermann sein täglich Brot. — es viel im August, Du nassen Winter erwarten mußt. — Ists von Petrus bis Laurenzius heiß, so bleibt der Winter .gewiß recht lange weiß. Lostage: — — —— Am 10.: Laurenzi muß heiß sein, soll —Am 10. und gut geraten der Wein. —24.: Ist es zu Laurenzi und Bartholomei schön und heiter, so wird ein schöner Herbst folgen. — Am 15.: Maria Him¬ Sonnenschein, bringt melfahrt klarer meistens viel und guten Wein 21
22 September Herbstmonat, hat 30 Tage Sonnen¬ Wochentage Protestanten Katholiken Aufg. Unterg. hm h m 3 1 Mittwoch Aegid 5 14 18 40 Aegidius & 4 2 Donnerstag Absolon 5 15 18 38 Stephan 8# 3 Freitag Ida Mansuet S 5 16 18 36 # Irmgard 4 Samstag Rosalia & 5 18 18 34 — 36. Kath.: Die zehn Aussätzigen. Luk. 17, 11—19. Prot.: Taubstummen. Mark Jesus heilt einen 31—37. 7, 5 13.n. Pf. Laur. 5 19 9 12. Herkules Sonntag 18 32 * 6 Montag Magnus 5 20 18 30 Magnus A 22 Regina 7 Dienstag Regina 18 28 * 23 8 5 Mittwoch 25 Maria Geburt 18 Maria Geburt Korbian 9 Donnerstag 5 24 18 23 Gorgonius 4 10 Jodokus Nikolaus v. T. Freitag 5 25 18 21 4 Theodor Protus 5 27 11 18 19 Samstag 4 Herren dienen. Matth. 37. Kath.: Niemand kann zwe 24—33. 6, Prot.: Samariter. Luk. 10, 23- Vom barmherzigen 37. 1529 17 18 12 Sonntag O 13. Syrus 14. n. Pf. Mar. 5 1 30 Notburga 13 Montag 18 Maternus 15 31 T-Erhöhung +-Erhöhung 14 Dienstag 18 13 441 5 33 18 11 15 Mittwoch Nikomedes Quat., Maria S. 4 25 35 16 Donnerstag 18. 09 Ludmilla Euphemia 1 5 36 07 17 Freitag 18 Lamberg Quat., Lambert 4 5 37 Titus 18 18 Samstag 04 Quat., Thom.V. A3 von 38. Naim. Luk. 7, 11 16. Kath.: Der Jüngling Prot.: Jesus heilt zehn 11— Aussätzige. Luk. 17, 19. 9 5 38 15.n. Pf. Jan. 18 02 19 Sonntag 14. Sidonia G 4 5 40 00 Fausta Kandida 20 Montag 18 542 17 58 Matthäus 21 Dienstag Matthäus 5 43 17 56 22 Mittwoch Emeran Moritz 722 5 44 17 54 Thekla 23 Donnerstag Thekla 5 46 17 52 Gerhard Gerhard, Rup. 24 Freitag * Firmin 5 47 17 50 25 Samstag Kleophag * 1— 39. Kath. Beim Gastmahl des 11. Pharisäers. Luk. 14, Niemand kann zwei Prot.: 24—34. Herren dienen. Matth 6, 548 26 17 48 Sonntag 16.n. Pf. Cypr. 15. Zyprian ∆0 8#3 5 50 Montag 27 Kos. u. Dam. Adolf D 17 46 * # 28 Wenzel, Thiemo Dienstag 5 512 17 44 Wenzel K. O 2 29 Mittwoch Michael Michael E. 8 5 53 17 42 Hieronymus 30 Donnerstag Ilieronymus 5 54 17 40
2. 2 S g. 4=45-,85, —— 6— — ∆ —S — C# S — □Waage B — Himmelserscheinungen: Vormerkungen: Erstes Viertel 5. um 13 Uhr 28 Vollmond 12. um 21 Uhr 19° Letztes Viertel 19. um 12 Uhr 11° ##heassge###: — Neumond 1 Uhr 50 27. um Mond in Erdferne 2. um 23 Uhr 14. um 21 Uhr Mond in Erdnähe — „Mond in Erdferne 30. um 15 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen der „Waage am 23. um 16 Uhr 18 Minuten. Herbstanfang Tageslänge: „von 13 Stunden 28 Minuten bis 11 Stun¬ — den 48 Minuten. Der Tag nimmt ab —um 1 Stunde 40 Minuten. Hundertjähriger Kalender: 1. bis 4. warmes Wetter, 5. bis 9. hel und schön, 11. wenig Regen, 18. bis 25 unbeständig, Wind und Schneeflocken. 2525. schön u. warm, 29. bis Ende Regen. Bauernregeln: —Ist Aegidi ein heller Tag, so sell ein schöner Herbst folgen. —Maria Geburt ziehen die Schwalben wieder furt. Soviel Reif und Schnee vor Michaelis, soviel nach Waldburgis. — Am Septem¬ „ — berregen ist dem Bauer viel gelegen. Nach Septembergewittern wird man im Februar vor Schnee und Kälte zittern lEmEiner Traub und einer Geiß wirds im September nie zu heiß. —.0 Lostage: Am 1.: Ist Aegidi ein heller Tag, ich Dir schönen Herbst ansag. Wie das Wet¬ ###gerissss############## ter am Aegiditag, bleibts den ganzen — Monat. Am 8.: Wie es zu Maria —Geburt ist, so soll es 8 Wochen bleihen Am 21.: Wie das Wetter am Mat¬ thäustag ist, so wirds 4 Wochen bleiben. 23
24 Oktober Weinmonat, hat 31 Tage Sonnen¬ Wochentage Katholiken Protestanten Aufg. Unterg. hm h m Remigius 5 55 17 38 Benignus 1 Freitag 5 57 17 36 Schutzengelfest 2 Samstag Leodegar * 10. Kath.: Das Hauptgebot.Matth. 22, 34—46. 17. zu Naim. Luk. Prot.: Vom Jüngling 11- 7. 5 3 16. Kandidus 17.u. Pf. Ther 58 17 33 Sonntag 3 5 4 Franz v. Ser Franz v. A. Montag 17 31 59 8 5 Dienstag Fides Placidus 17 29 6 01 2 * 17 27 6 Adalbero 6 03 Mittwoch Friedericke * Donnerstag 6 04 7 Rosenkranzfest 17 25 Amalia 4 8 Freitag 6 05 Brigitta 17 24 Pelagia 4 9 Dionysius 8 6 07 Günther Samstag 17 21 II. Kath: 1- Die Heilung eines 3. 9, Gelähmten. Matth. Jesus heilt einen Wassersüchtigen. Prot. 1—11. Luk 14 E 10 6 09 17. Gereon 19 18. u. Pf. Franz Sonntag 17 11 6 11 Burkhard Montag Maria Muttersch 17 17 44 15 12 Dienstag Maximilian Maximilian 6 12 17 O 44 — 13 Mittwoch Eduard 6 13 Eduard 17 13 4-4 — 14 6 15 Kallixtus Donnerstag Kallixtus 17 11 4-4 Theresia Hedwig 6 16 15 Freitag 10 17 42 9# Samstag 16 Gallus Gallus Abt 1708 6 17 1 42. Kaih.: Gleichnis vom königlichen Hochzeitsmahl. Das 14. Matth. 22, größten Gebote. Vom Prot.: Matth. 22, 34—46. 17 618 Sonntag 19.n, Pf. Hedw. 18. Florentina 17 06 18 Lukas Lukas Ev. Montag 1705 6 19 C — 19 Dienstag 17 Edw. Petr. v. Ferdinand 03 6 21 A., Wendelin 6 23 20 Felizian Mittwoch 17 01 720 21 Ursula Donnerstag 16 59 6 25 Ursula 22 Freitag 57 Kordula 6 27 Cordula 16 # Severinus 23 * Samstag 6 28 Johann Cap. 1655 43. Kath.: Jesusheilt den Sohn eines Joh. 4, 46 königlichen Beamten. 53. heilt einen Gichtbrüchigen. Matth. 9. 1- Prot.: Jesus 8. 24 Sonntag 53 16 6 29 19. Salome 20. u. Pf. Raph. 823 4 25 6 30 Wilhelmine Hilarius 16 51 Montag 8•3 Evaristus Dienstag G Amadeus 26 6 31 & 16 49 8 27 Mittwoch Frumentius Sabina &O 6 32 16 47 28 Donnerstag Simon u. Judas Simon u. Judas S 6 33 16 46 29 Valentin 6 35 16 45 Narzissus Freitag * Klaudius 30 Gerhard Samstag F 6 37 16 43 44. Kath.: Das Königtum Jesu Christi. Joh. 18, 23—35. Prot.: Vom königl. Hochzeitsmahl. Matth. 22, 1—14. 31 Sonntag 21. n. Pf. Wolfg. 20., Reform.-Fest r 6 39 16 41
—.— ——. gr 1 — S 4 S42 2 1 PSkorplon e — W 210 7 12 — „#. S— 1— Sf. — 2 S 210 Ae 20 T — 20 7 4. S 8 220 T 1 2 + 0 S S □0 2 S 22 8 70 S 1 S 2 1S 1 22 B S # — S S — 2 2 S B A S — —— Himmelserscheinungen: Vormerkungen: 5. um 6 Uhr 31 Erstes Viertel 12. um 6 Uhr 10° Vollmond 18. um 21 Uhr 30“ Letztes Viertel — 26. um 18 Uhr 47 Neumond 13. um 3 Uhr Mond in Erdnähe 28. um 0 Uhr Mond in Erdferne „Die Sonne tritt in das Zeichen des Skor¬ pions am 23. um 23 Uhr 58 Minuten. „ Tageslänge: von 11 Stunden 45 Minuten bis 10 Stun¬ Der Tag nimmt ab —den 2 Minuten. — um 1 Stunde 43 Minuten. Hundertjähriger Kalender: 1. schön, 2. u. 3. früh gefroren und hell, 4. bis 5. schön und warm, 7. Re¬ —gen, 8. bis 14. trüb und kalt, 15. win¬ dig und Regen, 16. Wind und Schnee, 19. unbeständig, 21. bis 27. starker Re¬ —gen mit Schnee vermischt, 29. schön, 30 trüb und kalt. — —rPPPPVVVPVeVerevvVere Bauernregeln: Auf St. Gall bleibt die Kuh im Stall. Wind Viel Regen im Oktober, viel „ Gießt St. Gallus wie im Dezember.— naß. ein Faß, bleibt der nächste Somme noch Sind die Zugvögel nach Michaeli — Wet¬ hier, haben bis Weihnacht lindes Oktober Frost und Wind, — ter wir. macht Jänner und Februar gelind. Viele Nebel im Herbst deuten auf schneereichen Winter. Lostage: Am 16.: Gießt St. Gallus wie ein Faß, —TPPPPP ist der nächste Sommer naß. Trocken am St.-Gallus-Tag verkündet einen trok¬ Am 21.: Wie der kenen Sommer. —Ursulatag anfängt, so soll der Winter beschaffen sein. 25
26 November Nebelmonat, hat 30 Tage Sonnen¬ WochentageKatholiken Protestanten Aufg. Unterg. hm h m 1Montag Allerheiligen Allerheiligen 6 41 16 39 2 Dienstag Allers., Justus Justus 6 43 16 38 8 3 Mittwoch Hubert Allerseelen G. 9 6 44 16 36 4 4Donnerstag Karl Bor. Emmerich 6 46 16 34 4 5 Freitag Ida Blandine 56 48 16 33 6 Samstag Leonhard Erdmann 6 50 16 31 45. Kath.: Vom Zinsgroschen. Matth. 22, 15—21. Prot.: Von der Zerstörung Jerusalems u. dem Ende d. Welt. M. 24, 15—28. 1 7Sonntag 22. n. Pf. Engelb. 21. Malachius 6 51 16 30 8 Montag Gottfried Severinus GP 6 53 16 28 9 Dienstag Theodor Theodor 6 54 16 27 444 10 Mittwoch Andreas G Probus + 6 56 16 26 11 Donnerstag Martin Martin 4 6 57 16 25 12 Freitag Emil 6 58 16 24 Jonas A# 8 13 Samstag Stanislaus Briccius 6 59 16 22 1 46. Kath.: Die Auferweckung der Tochter des Jairus. Matth. 9, 18—26. Prot.: VomWeltgericht. Matth.25, 31—46. 14 Sonntag 23. u. Pf. Alber. S 7 01 22. Severinus 16 20 4 15 Montag Leop., Albert Leopold M. 7 03 16 19 16Dienstag Certrud, Edm. Otmar 7 05 16 18 17Mittwoch Gregor 6Bußtag 7 06 16 17 18 Donnerstag Ogo, Hilda Gelasius 7 08 16 16 19 Freitag Elisabeth Elisabeth 7 09 16 15 * 20 Samstag Felix v. Val. Edmund 7 11 16 14 * 47. Kath.: Von der Zerstörung Jerusalems u. dem Ende d.Welt. M. 24, 15—35. Prot.: Redevom Jüngsten Gericht. Matth. 25,1—13. 21Sonntag 24. n. Pf. Mar. O. Totenfeier 7 12 16 13 5% 22 7 13 Cäcilia Montag Cäcilia 16 12 83 23 Dienstag Klemens, Adele Klemens 16 11 # 7 15 24 Mittwoch Johann v. Kreuz 7 16 16 10 Emilia 25 Donnerstag Katharina □ Katharina 16 09 F 7 17 26 Freitag Silvesta Konrad 7 18 16 08 27 Virgil Günther Samstag 7 20 16 08 * 43. Die Kath.: Wiederkunft Christi zum Gericht. Luk. 21, 25—33. Prot.: Vom Einzug in Jerusalem. Matth. 21,1—9. 28 Sonntag 1. Adv.-So. 1. Adv.-So. 7 21 16 07 6 29 Montag Walter Illuminata 7 23 16 07 * 30 Dienstag Andreas Ap. Andreas A 7 24 16 06
A 1 00 G — S 6 * 7— S — A 4 ) 1 X Sckülze S Himmelserscheinungen: — — Vormerkungen: Erstes Viertel 55 3. um 21 Uhr 20 Vollmond 10. um 15 Uhr 17. um 10 Uhr Letztes Viertel 32 — — 25. um 13 Uhr 30 Neumond Mond in Erdnähe 10. um 14 Uhr Mond in Erdferne 24. um 1 Uhr — in das Zeichen des Die Sonne tritt Schützen am 22. um21 Uhr 15 Minuten. „ Tageslänge von 9 Stunden 59 Minuten bis 8 Stun¬ den 42 Minuten. — Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 17 Minuten. Hundertjähriger Kalender: —1. bis 14. Regen und ziemlich kalt, 16 schneit es in der Nacht, 17. bis 20. Re gen, 21. bis 26. schön und warm bis — zum Ende Bauernregeln: Ists zu Martini kalt und trocken, sc folgt ein gelinder Winter, ist das Laul noch nicht von den Bäumen gefallen, so —wird der Winter strenge.—Wenn im November die Wasser steigen, so wer — — den sie sich den ganzen Winter zeigen Fällt der Schnee auf trockenen Bo¬ den, so folgt gern ein fruchtbares Jahr. LFällt der Schnee in diesem Monat auf nassen Grund, so bedeutet es eine folgende schlechte Ernte. „Lostage: Am 1.: Wenn es um Allerheiligen feucht „ ist, hofft man viel Schneel Am 10.: Der Andreasschnee tut dem Korne weh. Am 11.: Wolken am Martinitag, der Winter unbeständig werden mag. Am 19.: St. Elisabeth sagts an, was der Wie Winter für ein Mann. Am 25.: — der Tag zu Katharina wird der nächste Jänner sein. 27
28 Dezember Adventmonat, hat 31 Tage Sonnen¬ Protestanten Katholiken Wochentage Aufg. Unterg. hm h m 7 25 16 06 Longinus Natalie 1 Mittwoch 4 Wisinto 7 27 16 06 Aurelia 2 Donnerstag 4 7•28 16 05 Kassian 3 Freitag 1 Franz Xaver 9 7 29 16 05 Barbara Barbara 4 Samstag des Täufers. Matth 2—10. Die Gesandtschaft 49. 11. Kath.: 36. Es werden Zeichen sein. Luk. 21, 25- Prot.: 16 05 7 31 2. Adv.-So. 5 2. Adv.-So. Sonntag 4 16 05 32 Nikolaus 7 Nikolaus Montag 6 4 7 33 16 04 Agathon Ambros 7 Dienstag 44 7 34 16 04 Maria Empf. Maria Empf. 8 Mittwoch 4439 7 35 16 04 Joachim Valerie 9Donnerstag M 7 36 16 04 0 Judith Julia 10 Freitag Damasius 36 16 04 Tassilo Samstag 11 Joh. 1, 19—28. Der Herr ist da. 50. Kath. 2—10. 11, Gefängnis war. Matth. Als Johannes im Prot. S 16 03 3. Adv.-So. 38 3. Adv.-So. 12 Sonntag 7 3916 03 Luzia Luzia 13 Montag 7 7 3916 03 Nikasiug Pompejus 14 Dienstag 7 40 16 03 Ignaz Quat., Christine 15 Mittwoch 8 7 4116 03 Ananias Adelheid 16 Donnerstag 7 4216 04 Lazarus Quat., Sturm G 17 Freitag ∆ 83 7 42 16 04 Wunibald Quat., Wunibald 18 Samstag 3, 1—6. Luk. Zeit erfüllt war. 51. Kath.: Als die und Leviten zu Johannes. Joh. 1, 19—28. Prot.: Die Juden sandten Priester 16 04 7 43 4. Adv.-So. 4. Adv.-So. 19 Sonntag * 1/ 16 05 7 44 Anion Gottlieb # 20 Montag 7 4516 05 Thomas Thomas 8 21 Dienstag 7 45 16 06 Beata Zeno 22 Mittwoch 8 7 45 16 06 Dagobert Hartmann * 23 Donnerstag 7 46 16 07 Adam u. Eva Adam u. Eva * 24 Freitag 7 46 16 07 S Weihnachtsfest Christfest 25 Samstag 8 24—39. Pharisäer. Matth. Wehrufe über die 23, Kath. 52 Darstellung. Luk. 20. 15- Beschneidung und Prot.: 2, 46 16 08 2. Weihn.-Tag 7 Stephan 26 Sonntag 6 46 7 16 09 Johannes Johannes 27 Montag 6 16 10 747 Unsch. Kinder Unsch. Kinder 28 Dienstag 4 16 11 7 47 Jonathan David 29 Mittwoch ∆ 7 47 16 12 David K. Rainer 30 Donnerstag 4 S 7 47 16 13 Gottlob Silvester 31 Freitag
S Steinbock en 820 Pn ensenehanter — — 2 S S ∆ E 25 *0 S + 222 Ger. 4 2 # 4 ZS 8 840 —42 6 S 4 20 725 8 S— Himmelserscheinungen: Vormerkungen: 3. um 10 Uhr 56 Erstes Viertel 10. um 1 Uhr 56 Vollmond Letztes Viertel 17. um 3 Uhr 21 — PPPPPPPPPPPPe Neumond 25. um 8 Uhr 33 9. um 3 Uhr Mond in Erdnähe 21. um 10 Uhr Mond in Erdferne Die Sonne tritt in das Zeichen des Stein bockes am 22. um 10 Uhr 26 Minuten. —P. Winteranfang Tageslänge: von 8 Stunden 40 Minuten bis 8 Stun¬ —Der Tag nimmt bis den 24 Minuten. 21. ab um 20 Minuten, dann bis zun Ende zu um 4 Minuten. Hundertjähriger Kalender: „1. bis 2. Schnee, 8. bis 9. unbeständig, 10. nachts große Kälte und Schneefall, 11. bis 12. grimmige Kälte, 13. bis 14. Schnee und gelinde, 16. bis 20. hell und kalt, dann bis zum Ende Schnee — Bauernregeln: Kalter Dezember mit viel Schnee bring „ — viel Korn auf Berg und Höh. Am Weihnachtstag wächst der Tag soweit a Mucken gähnen mag, am Neujahrstag soweit der Hahn kratschen mag, am Dreikönigstagsoweit der Hirsch sprin — — Wie der Dezember pfeift. — gen mag. — so tanzt der Juni. Dezemberwind von Ost gibt schlechten Krankentrost. PPPPPPPPPPVPPPPPPPPPPPVPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP•PPPPP•P•PPPPre Lostage: Am 24.: Wie die Witterung zu Adam ITTATAAATETATATA-VTPTTVTTTPT---TTTAAPTVVer¬P• und Eva, so pflegt sie bis Ende Monat —Am 25.: Stürmt es zu zu sein Weihnachtszeit, gibt es viel Obst. —Am — 31.: Silvesternacht Wind, früh Sonnen¬ schein, bringt selten guten Wein. 29
Taufnamen-Verzeichnis B E A Balduin, Baltwin, 12. April Eberhard, 20. März, 7. und Abigail, 5. Dezember 21. August, 31. Dez. 17. April, 22. Juni. Achatius, 22. Juli 5. Juli, 28. September Balthasar, 6. Jänner Adalbero, 6. u. 9. Oktober Edelbert, 24. Februar, Barbara, 4. Dezember Adalbert, 23. April, 20. Mai, 17. Okt. Bartholomäus, 25. u. 26. 25. u. 30. Juni Edeltrud, Edeltraut, Juni, 24. August Adam, 24. Dezember 25. Febr., 23. Juni Beata, 23. Dezember Adele, 24. Dezember Editha, 16. September Beatrix, 29. Juli Adelgunde, 30. Jänner Ok- Edmund, 27. Mai, 13. Benedikt, 13. Jänner, 12. Adelheid, 5. Februar, tober, 6. u. 20. Nov. Februar, 21. März, 16. Dezember 4., Eduard, 18. März 5. u. 16. April Adolf, 11. Februar, 11.Mai Benno, 21. April, 16. Edwin, 4. Oktober Juni 17. Juni, 21. August Bernhard, 23. Jänner, 12. Egbert, 24. April Adolfine, 27. September März, 15. Juni, 20. Aug. Egfried, 23. Februar Aegidius, 1. September 14. u. 26. Okt., 4. Dez. Ehrenfried, 9. Jänner Afra, 7. August Berta, 4. Juli Ekhard, Ekkehard, Agatha, 5. Februar Bodo, Botho, 2. Februar, 15. September Agnes, 21. Jänner 11. September Eleonore, 21. Februar Alberich, 26. Jänner Brigitta, 1. Februar Albert, 8. April No¬ Elisabeth, 8. Juli, 19. Albertine, 23. Juli Bruno, 8. März, 17. Mai, vember, 5. Dezember Albin, 1. März 18. Juli, 6. u. 15. Okt. Elfrieda, 8. Dezember Albina, 17. Dezember Emma, 19. April, 29. Juni, Albrecht, 24. April 22. September C Alda, 9. Februar, 26. April Emmerich, 5. November Aldebrand, 1. Mai, 22. Aug. Emil, 22. Mai Cäcilia, 22. November Alexander, 26., imSchalt¬ Engelbert, 7. November Charlotte,5. Juli jahr 27. Februar Enna, 21. März Clemens, 23. November Alfred, 15. Febr., 28. Okt. Erentrud, 30. Juni Christian, 14. Mai, 3. Nov. Alfried, 15. August Erich, 15. Febr., 18. Mai Christine, 24. Juli, 20. Dez. Aloisius v. Gonz., 21. Juni Erlefried, 6. November Christoph, 15. März, Alfons v. Ligouri, 30. Okt. Ernst, 12. Jänner 25. Juli Amalia, 10. Juli, 7. Okt. Ernestine, 31. Juli Crescentia,15. Juni. Ambrosius, 4. Apr., 7. Dez. Erwin, 25. April Andreas, 30. November Eva, 24. Dezember Angela, 31. Mai Ewald, 7. Mai, 7. Juli. Angelika, 18. März, 3. Oktober 31. Mai Dagobert, 12. Jänner, Anna, 26. Juli F 23. Dezember Annemarie, 9. Juni Dankward, 30. Dezember Ansbert, 9. Februar, Dietfried, 25. Juli, 19. Okt Felix, 14. Febr., 18. Mai, 30. Sept., 9. Okt Diethild, 30. Jänner, 29. Juli, 11. September, Anton, 17. Jänner, 28. Juni 13. Juni 24. Okt., 20. Nov. Arbogast, 21. Juli Dietlind, 22. Jänner Ferdinand, 30. Mai, 23. Ju¬ Arminius, 2. Juni Dietrich, 6. u. 16. Mai. ni, 19. Oktober Arnold, 1. Dezember 9. Juli, 7. September Florian, 4. Mai Arnulf, 18. Juni Dietmar, 17. Mai Folkmar, 17. Juni Artur, 7. Jänner Dietmuda, 29. März Franz, 29. Jänner, 2. April August, 3. August Dominikus, 4. August, 16. Juni, 4. u. 10. Okt. Augustin, 24. u. 28. Aug. 14. Okt., 20. Dez. Franziska, 9. März Aurelia, 2. Dezember. Dorothea, 6. Februar Frieda, 8. Februar 30
Fridolin, 6. März Friedrich, 6. Jänner, 3. u. 5. März, 18. Juli Friederike, 24. März. 20. September G Gabriel, 24. März, 14. Nov. Gabriele, 10. Februar Gangolf, 11. Mai Gebhard, 16. Juni, 26. Aug. Genoveva, 3. Jänner, 2. April. 24. Dezember Georg,, 24. April, 27. Juli Gerfried, 28. April Gerhard, 24. September, 16. Oktober Gerhild, 2. Mai Gerold, 19. April, 14. Juni. 7. Okt., 28. Nov. Gerta. Gerda = Gertruc Gisela, 7. u. 21. Mai Gertrud, Gertraut, 29. Jän¬ ner, 17. März, 13. und 31. August. 17. Novem ber, 6. Dezember Gotelind, 15. Septemben Gottfried, 8. November Gotthard, 5. Mai Gotthelf, 22. Juni Gottlieb, 7. Juni Gregor, 13. Febr., 1., 12 und 16. März, 9. u. 25 Mai, 4. u. 15. Juni, 25 August, 3. Sept., 3., 7. 23. u. 28. November Gunther, Günther, 9. UnC 19. Oktober, 27. Novem ber, 31. Dezember Günter, 9. Okt., 28. Nov. Guido, 30. März, 12. Juni. 12. September Guntram, 28. März Gustav, 2. August H Harald, 1. November Hartwig, 19. März, 14. Ju¬ ni, 8. August Hedwig, 1. Sept., 17. Okt. Heinrich, 16. Jänner, 25. Juni, 12. u. 15. Juli Helena, 22. Mai, 21. u. 31. Juli, 18. August Helene, 3. November Hellmuth, 31. Mai Hemma, 29. Juni Herfried, 2. März, 23. Okt. Heribert, Herbert, 28. Fe¬ bruar, 16. März.24. April, 20. u. 30. August Hermann, 7. April, 6. Au¬ gust, 3. Sept., 20. Dez. Hermine, 24. Dezember Hilda, 17. November Hildegard, 5. Februar, 20. April, 17. Sept., 23. Dez. Hildegund, 6. Februar, 20. April Hubert, 6. Sept., 3. Nov. Hugo, 1. u. 9. April, 5. Juli, 10. Aug., 8. Ok¬ tober, 27. Dezember I Ida, 15. Jänner, 13. April, 20. Juni, 4. September 11. Dezember Ingeborg, 12. April Ingomar, 5. März Irmbod, 25. Dezember Irmgard, 16. Juli, 21. Au¬ gust, 4. September Irmentrud, Irmentraut, 29. Jänner, 21. Okt. Isidor, 15. Jänner, 4. April 10. Mai Iwo, 19. Mai, 10. Juni J Jakob, 1. Mai, 25. Juli. 4. Oktober Johann, 12. Jänner, 14. u. 27. Februar, 8. März, 7 u. 16. Mai, 12. und 24. Juni, 7. Sept., 5. Okt., 24. Nov., 27. Dezember Johanna, 22. Februar, 21. August Josef, 1. Jänner, 17. u. 19 März, 20. und 22. Juli. 27. August, 18. Sept. Juliana, 16. Februar Julius, 17. Februar, 12. April, 27. Mai Justine, 7. Oktober K Karl, 28. Jänner, 2. März. 4. November Karolina, 14. Juli Katharina, 23. Febr. 2. u. 22. März, 30. April, 5 u. 14. Sept., 25. Nov. Klara, 12. u. 18. August Klemens, 23. November Klothilde, 3. u. 7. Juni Konrad, 19. April Konstantin, 17. Februar Kunigunde, 3. März L Lambert, 14. April, 17. September Laurentius, 25. Juni, 7. Ju¬ li, 10. August, 5. Sep¬ tember, 14. November Leonhard, Lienhard, 18. Jänner, 13. Juli, 6. und 26. November Leopold, 15. November Liebmund, 27. Novembei Lorenz, 10. August Lothar, 21. April Ludwig, 19. u. 25. August Luise, 9. Juni Luitgard, 16. Juni Lukas, 18. Oktober Luzia, 13. Dezember Lydia,3. August M Magdalena, 27. Mai. 22. Juli Manfred, 28. Jänner Margareta, 23. Februar, 13. u. 20. Juli Maria, 23. Jänner, 2. Fe¬ bruar, 25. März, 2. u.9. Abril, 2. u. 22. Juli, 5. und 15. August, 8. Sep¬ tember, 21. November, 8. Dezember Marianne, 15. September Markus, 25. April Martha, 29. Juli Martin, 11. November Mathilde, 14. März Matthias, 24. Februar Maximilian 12. Oktober Meginhard 26. September Meinrad, 21. Jänner Michael, 29. September 4. Monika Mai N Nikolaus, 23. März, 10. Sept., 13. Nov., 6. Dez. Norbert, 6. Juni Notburga, 14. September 0 Okto¬ Oda, 20. April, 23. ber, 27. November Olga, 21. Juli Oskar, 4. Februar, 1.Dez. Osmund, 4. Dezember Oswald, 28. Februar Oswin, 20. August Otmar, 16. November 31
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2