STEYR-DAIMLER-PUCH AKTIENGESELLSCHAFT STEYR-GRAZ-WIEN Lastloaltwagen Thaktonen lagdwallen Motonäden Fahäder Kugellage Rollenlagen Welzeugmaschinen Werleuge 25
a59 PE 1 te Gegründet 1857 unter Haftung der Gemeinden des Gerichtsbezirkes Steyr Salde Gelld- und. Oieditgeschälte 50
131 * 1n 3 2 22 7 1 5 Gesellschaft AACK WERAL m. b. H. MESSER- UND STAHLWARENFABRIK STEYR WIEN I. Wehrgrabeng. 1-7, Tel. 39 oder 383 Wipplingerstr. 31, Tel. U 25 393 1 — — 8 F 1 mn 2 * 6 9 6. 1 3 1 680 SSe *8 8 HRCK. WIERKE 25 —— — — GES.GfSCH. M00.7130 Hätten die Wellen einen, Schliff“ S Zerschniften sie doch jedes Schiff! Den, Wellenschliff' schleift Hack ins Messer Sie halfen länger-schneiden besser! KAANN K ERZEUGUNGSPROGRAMM: Rostfreie Essbestecke, Küchenmesser, Metzgermesser, Knicker und Jagdmesser, rostfreie Schöpfer und Pfannen, lose Messerklingen. Export ca. 60 Prozent! 2 — 92
5 LLUSTRIERTER Steyrer Geschäfts- und terhaltungs-Kalender für Stadt und Land Steyr 1584 952 59. JAHRGAN-G Snenenenenen Serien Kenie ren ie e. ) Pnet, vornrenten ieher
id des Sladipf in Sleyr am 8 Jamier 1870
25 22 25 25 225 2 22 5 250 2 5 ehmingn I I. Mmcin 11.1 . Mft I11 I1 # PHmn Mitziitigtsunemammmngnuernnmnmumunanttnatttgtet GmumssraglVihan UrztitgmnuneHeRtn BrgutgR GhaMnGnRMur: * 777 2 8 E 1 9 X EINneues: -ahr hat neue Pflichten, ein neuer Morgen ruft zur frischen Tat. Stets wünsche ich ein fröhliches Verrichten und Mut und Kraft zur Arbeit früh und spat. Joh. Wolfgang von Goethe. 2 — 255 4 1 1 mnmgt # Iit #11 ##1 mtt 11 1111•1 Hnin minb. #n n Sitlttliggummmar uannanmummangntemunmuggmunenmmmin Bisaltineintuamenentrnttgemnttneinenuggummunmntaate 22 = 5 5 52 22 25 22
4 Bürgermeister und Wizebürgermeister der Stadt Steyr Bürgermeister Leopold Steinbrecher Ingenieur Vizebürgermeister Vizebürgermeister Gottfried Koller Anton Neumann Bezirksobmann des Nationalrat, Gynasialdirektor d. A. Oesterr. Gewerkschafts bundes Vizebürgermeister Franz Paulmahr Direktor der Filiale Sterr der Bank für O.=Oe. u. Salzburg
Stadträte der Stadt Steyr Stadtrat Stadtrat Josef Fellinger Franz Enge Leiter der Lehrwerkstätte Beamter des Arbeitsamtes der Steyr=Werke Stadtrat Vinzenz Ribnitzky Kammerrat, Gastwirt Stadtrat Stadtrat Hans Schanovsky Georg Lautenbach Drolurist der Stepr=Werke Oberbuchhalter Stadtrat Friedrich Stahlschmidt Buchhändler Stadtrat Stadtrat Alois Zehetner Ludwig Wabitsch Jentralsekretär Kommerzialrat, Inspektor der Meinl=Filialen 5
DAs AAnk7952 nach Christi Geburt ist nach dem Gregorianischen Kalender ein Schaltjahr von 566 Tagen oder 52 Wochen und 2 Tagen; es entspricht dem 6665. Jahr der Julianischen Deriode. Chronologische Charakteristik des Jahres 1952 Greg. Kalender Jul. Kalender Goldene Zahl 15 15 Epakte III XV Sonnenzirkel 1 1 Sonntagsbuchstabe FE GF Römerzahl 5 5 BeweglicheFeste nach demGregorianischen Kalender Septuagesima 10. Pfingstsonntag Februar * 1. Juni Aschermittwoch * 27. Februar Dreifaltigkeitssonntag 8. Juni Ostersonntag 13. April Fronleichnamsfest. 12. Juni Bittage * * 19., 20. u. 21. Mai 20. Juni Herz=Jesu=Fest Christi Himmelfahrt 22. Mai 30. Nov. 1. Adventsonntag... Don Weihnachten bis Aschermittwoch sind 6g Tage oder 9 Wochen und 1 Tag. Fastenanfang 27. Februar Länge des Faschings 51 Tage, Fastenende 12. April, Fasten¬ dauer 45 Tage. Don Epiphania bis Septuagesima sind 4 Sonntage. Sonntage nach Pfingsten sind 25 und nachTrinitatis 24. Die vier Quatember 5. März, 4. Juni, 17. September und 17. Dezember. Landespatrone in Oesterreich Hl. Josef (19. März): Steiermark Kärnten, Salzburg und Tirol; hl. Gebhard (27. August): Dorarlberg; hl. Rupert (24. September): Salzburg; hl. Martin (11. No¬ vember): Burgenland; hl. Leopold (15. November): Nieder= und Oberösterreich. Gesetzliche Feiertage Als Feiertage im Sinne des Gesetzes gelten laut Bundesgesetz vom 14. Juli 1949 womit das Gesetz vom7. August 1945 ergänzt wird folgende Feiertage als gesetzlich: Jänner (Neujahr), 6. I. Jänner (Heilige Drei Könige) Östermontag, 1. Mai (Staats¬ seiertag), Christi Himmelfahrt, Ofingstmontag, Fronleichnam 15 August (Mariä Him¬ melfahrt), 1. November Allerheiligen), 25. Dezember (Weihnachten), 26. Dezember (Stephanstag). Kirchlich gebotene Festtage Fest der Beschneidung des Herrn: 1. Jänner; der Erscheinung des Herrn: 6. Jänner; Christi Himmelfahrt: 22. Mai;Fronleichnam: 12. Juni; Deter und Paul: 29. Juni Mariä Himmelfahrt: 15. August; Allerheilgen: 1. November; Unbefleckte Empfängnis: 8. Dezember; Weihnachten: 25. Dezember. Mitteleuropäische Zeit Alle Angaben in diesemKalender sind in mitteleuropäischer Zeit (M. E Z.) gegeben das ist I Stunde mehrals Weltzeit. Sonnenauf= und =untergänge sind für die geographische Breite von 48 Grad und I Stunde östliche Länge von Greenwich gerechnet. Beginn dervier astronomischen Jahreszeiten Frühlingsanfang am20. März um 17 Uhr 55Min. Sommeranfang 21. Juni am um 12 Uhr 55Min. Herbstanfang am 23. September um 4 Uhr 5Min. Winteranfang am 22. Dezember um 23 Uhr 25 Min. 6
Mutmaßliche Witterung im Jahre 1952 ist Auch der Sommer ist bis in den Monat Mai kalt und feucht Der Frühling Ende zu jedoch heiß. Der Herbst ist regnerisch. Der Winter hat kalt und feucht gegen Schnee und Kälte; der Schnee weicht am Ende des Winters. viel Mondesviertel. Vollmond O Erstes Viertel E) Neumond Letztes Viertel 6 O Die zwölf Zeichen des Tierkreises. Winter Herbst Sommer Frühling unte Widder Steinbock Krebs Waage 6 ∆7 4 — 5 Stier Löwe Wassermann Skorpion 8 S # 46 Fische Schütze Zwillinge M Jungfrau 85 G Vom Jahresregenten Im Jahre 1952 ist Jupiter Jahresregent. Er ist der größte unter den Planeten in unserem Sonnenspstem und ist 778 Millionen Kilometer von der Sonne entfernt. Man erkennt ihn leicht an seinem hellgelben Licht das an helligkeit nur von der Denus Schon mit einem kleinen Fernrohr bemerkt man seine Scheibe und übertroffen wird seine vier hellsten Monde. Die mittlere Entfernung des Planeten von der Sonne ist 52.028mal größer als die der Erde, die Exzentrizität seiner Bahn, die so 19’ gegen die Ekliptik geneigt ist beträgt 0,0482, infolge deren sein Abstand von der Sonne zwischen 744 und 812 Millionen Kilometer schwankt. Seine Entfernung von der Erde wechselt zwischen 600 und 960 Millionen Kilometer und dementsprechend sein scheinbarer Aequatordurchmesser zwischen rund 50° und 30“ während sein Polardurchmesser um 1/14 geringer ist. Der wahre Aequatordurchmesser ist 144.600 Kilometer lang der polare etwa 10.000 Kilometer; der mittlere Durchmesser übertrifft mit 159.000 Kilometern den Erddurchmesser 1mal die Oberfläche des Planeten die Erdoberfläche f2omal und sein Dolumen das der Erde 1500mal. Die Masse des Hlaneten beträgt 1/1047 der Sonnen¬ masse oder das 314½fache der Erdmasse, die Dichtigkeit des Planeten ist folglich etwa ¼ derjenigen der Erde und das 1,gfache des Wassers. Von der Sonne wird Jupiter 27mal schwächer als die Erde beleuchtet. Die Scheibe des Jupiter ist von einer Anzahl dem Aequator des Planeten parallelen dunklen Streifen durchzogen. Gleich nach der Erfindung des Fernrohres im Jahre 1610 entdeckte Galilei die vier hellsten Monde des Jupiter die die einzigen Bekannten des Planeten bis vor wenigen Jahrzehnten geblieben sind. Erst 1892 entdeckte Barnard einen fünften Jupiter¬ mond. Seitdem ist die Zahl der uns bekannten Monde auf 1I gestiegen. Finsternisse Im Jahre 1952 finden zwei Sonnen= und zwei Mondesfinsternisse statt. 1. Partielle Mondesfinsternis vom 10. zum 11. Februar: Eintritt des Mondes in den Halbschatten am 10. Februar 6,2 Min. ** um 25 Uhr Eintritt des Mondes in den Kernschatten am 11. Februgr Uhr um 1 5,5 Min. Mitte der Finsternis 1 Uhr 59,5 Min um Austritt des Mondes aus dem Kernschatten um 2 Uhr 15,5 Min. 1 Austritt des Mondes aus dem Halbschatten um 4 Uhr 12,4 Min. Der Anfang der Finsternis ist in Europasichtbar. 2. Totale Sonnenfinsternis am 25. Februar: 7 um Anfang der Finsternis Uhr 57,8 Min. 8 um Beginn der zentralen Verfinsterung Uhr58,8 Min. Zentrale Derfinsterung im wahrenMittag 10Uhr 56,5 um Min. um Ende der zentralen Verfinsterung Uhr 45,1 Min. 11 Ende der Finsternis um 12 Uhr 44,2 Min. Die Finsternis ist in Europa sichtbar.
8 50 5. Partielle Mondesfinsternis am 5. August: Eintritt des Mondes in den Halbschatten um 18 Uhr 26,6Min. Eintritt des Mondes in den Kernschatten um 19 Uhr 55,Min. Mitte der Finsternis Uhr 47,4 um20 Min. Austritt des Mondes aus dem Kernschatten 22 Uhr um 1,4Min. Austritt des Mondes aus dem Halbschatten 25 Uhr 8,2 Min. Um, Der Anfang der Finsternis ist in Europa, mit Ausnahme des westl Teiles, sichtbar. 4. Ringförmige Sonnenfinsternis am 20. August: In Europa nicht sichtbar. Bau- und Kunstschlosserei 21 HEINRICH G LENT TEX 'sche Sandbi HOLDERERS NACHFOLGER Buch- u. Papierhandlung An¬ fertigung Steyr, Stadtplatz 33. Tel. 27 sämtlicher Kunst¬ schmiedearbeiten, Bau- und Gegründet 1827 Anschlagarbeiten, sowie eiserne Konstruktionen, Scheren¬ empfiehlt ihr gut gewähltes Lager gitter, Stiegen¬ in schöngeistiger und wissenschaft¬ geländer. licher Literatur - Sämtliche Schul¬ artikel und Papierwaren. Nicht Lagerndes wird promptest besorgt. STEYR, Kollergasse 5 53 56 Werren- und Knabenfertigkleidung ANZUG- UND MANTELSTOFFE liefert preiswert Le. Schagerls Nachrozann Tel. 135 STEYR, Kirchengasse g
— ZENTRALE: STEYR, DAMBERGG. 2 Die ONSUMGENOSSENSCHAFT STEYR empfiehlt ihre Filialen: Steyr: Karl-Marx-Straße 6 - Bahnhofstraße 15a - Wehrgraben¬ gasse 18 mit Brennstoffabteilung Gleinkergasse 29 Stadtplatz 26 - 41 Neubaustraße 20 Unterhimmelstraße 8 Ennserstraße 2- Grillparzerstraße 3 - Hans-Wagner-Straße 6-8 Garsten, Hauptplatz 1 - Laussa bei Losenstein - Losenstein - Reich¬ raming 43 - Reichraming 37 - Großraming, Baustelle Ennskraft¬ werke - Großraming 18 - Kleinreifling - Weißwasser - Sierninghofen Letten - Grünburg - Obergrünburg - Leonstein - Molln TELEFON NR. 31 STEYR 2235 :: 11 BAUMEISTER Julie Franz Sailler Inh. Rosa Frechinger Wäsche, Wolle-, Adamt Wirk- und Kurzwaren Steyr, Münichholz TELEFON 610 BAUBURO Tabak-Trafik - Zeitungs-Verschleiß Steyr, Punzerstraße 38 Durchführung sämtlicher Steyr Bauarbeiten u Planungen Kirchengasse 5 Telefon 447/6 66 58 9
10 Januar Eismonat, hat 31 Tage Sonnen¬ Wochentage KatholikenDrotestanten Aufg. Unterg. hmin h min. S 1 Dienstag Neujahr, Odilo Neujahr 7 50 16 17 0 2 Abel Abel u. Mittwoch Seth 7 50 16 18 3 Genoveva Enoch Donnerstag 50 16 19 7 1 4Freitag Rigobert Isabella 16 20 7 50 — 5Samstag Simon Emilian 7.50 16 21 1. Kath. und Prot. Weisen Don den aus dem Morgenlande. 1—12. Matth. 2 6Sonntag Hl. 3 Ersch. Chr. Könige 7 50 6 22 8 7 Montag Valentin Isidor 7 50 6 23 7 8 Severin Dienstag Erhard 7 49 16 24 9Mittwoch Julian Martial 7 49 8 16 26 10 Paulus Donnerstag 7•48 Erh. Paul Eins. 16 27 — 11 Freitag Alexander Mathilde 16 28 7 48 12 Ernest Samstag SReinhold 7 47 16 29 6N Kath.: Der 2. 2 12jähr Jesus 42—52. im Tempel. Luk. 41- Jahre Prot.: 12 Als Jesus -52. alt war. Luk. 2 13 Sonntag 1. u. E., Hilarius 1. u. E., Hilarius 747 16 31 14 Montag Felix Felix 7 46 16 32 7 * 15 Dienstag Maurus Maurus 746 16 34 16 Mittwoch 7 46 Marzellus Marzellus 16 35 # 17 Anton E. Viehp. Donnerstag Anton Eins 45 7 16 36 6 Priska 18 Freitag Priska 16 37 44 ∆ Sara 7 43 19 Samstag Martha 16 39 ∆7 u. Prot.: Die Hochzeit 5. Kath. zu Kana 1 II. Joh 2, 2. u. E., Fab. u. 20 Sonntag 2. u. E., F. u. 6. ∆ Seb. 16 40 7 42 —C Agnes 21 Montag Agnes 7 41 16 42 D# 20 22 Vinzenz Vinzenz 7 40 Dienstag 16 44 82— 23 Mittwoch Emerentia Raimund 7 16 45 39 4 * Timotheus Arno 24 Donnerstag 16 47 38 25Freitag Pauli Bek. Pauli Bek. 16 48 37 7 26 Polykarpus Samstag Alb., Paula 7 36 16 49 11 4. Kath einen Aussätzigen Drot.: Jesus heilt Matth. 81—15 27 Sonntag 3. u. E., Chrys.G3. u. E., Joh. Chr. 8 16 51 7 35 28 Montag Karl d. Gr. Karl d. Gr. 67 34 16 52 29 Dienstag Valerius Franz v. Sales 16 54 7 33 30 Mittwoch Adelguno Adelgunde 16 55 ## 7 31 31 Donnerstag Virgilius Ludovika 2 7 30 16 57
— Vormerkungen: — — — W— — — —EIT a — „ „ „B Jänner: Himmelserscheinungen Erstes Diertel am 4. um 5 Uhr 42 Min. Vollmond am 12. um 5 Uhr 55 Min. Letztes Diertel am 20. um 7 Uhr 9 Min Neumond um 0 Uhr 26 Min am 27. in Erdferne am Mond Uhr in Erdnähe 12. um 7 am 26. um 15 Uhr. Sonne tritt in das Die des Wassermannes Zeichen am 21. um 4 Uhr 19 Mi¬ nuten. Tageslänge: Stunden 25 Minu¬ von 8 26 Mi¬ 9 Stunden ten bis Der Tag nimmt zu nuten. Stunde 1 Minute. um1 Hundertjähriger Kalender: trocken Jänner ist Der zu kalt. und nicht Bauernregeln: gelind der Jänner Ist rucht¬ Somme Lenz und — das Wächst barsind S ist o Gras im Jänner im Sommer in Gefahr die Tanzen Jänner im Bauer Mucken, der muß Strohhalm ich ium jeden bucken. Jänner Im den und Wind Schnee willkommen ind. Bauern Diel Regen imJänner Sankt schadet der Saat. Paulus klar, bringt gutes reg¬ Jahr; hat er Wind net s geschwind. Tostage: Am 1.: Morgenrot am ersten Tag Unwetter bringt und große Plag. Am 2.: Wie das Wetter zu Markarius war, so wird es im September trüb und klar. Am 22.: Zu Dinzenzi Sonnenschein, bringt viel Korn und Wein. Am 25.: Ist Pauli Be¬ kehrung hell und klar,so hofft man auf ein gutes Jahr. 11
12 Februar Taumonat, hat 29 Tage Sonnen- Wochentage Katholiken Drotestanten Aufg. Unterg. hmin h min Brigitta 1 Freitag Ignaz 7 29 16 59 4 2 Samstag Mar. Lichtm. 7.27 17 1 GMar. Reinig. 5. Kath Drot.: Der Sturm auf dem See. Matth. 8, 25—27, U. 3 4. u. E., Blas., A. 4. u. E., Blas., Sonntag 7 26 B. 17 2 7 4 Gilbert Veronika 7 24 Montag 17 4 620 * 5 7 23 * Agatha Dienstag Agatha 17 5 6 Dorothea Mittwoch Dorothea 17 7 7 22 71 Rcer Richard 7 Romald Donnerstag 17 8 7 21 70 8 Salomon Joh. v. M. Freitag 7 19 17 10 4 Apollonia Apollonia 9 Samstag 38 7 18 17 11 # Das Gleichnis von den 6. Kath. u. Drot.: Arbeitern im Weinberge. Matth. 20, 1—16. 10 Sept., Gabriel Sept., Scholastika Sonntag 17 13 7 16 #4 11 (DEuphrosine Montag Adolf v. T. 7 14 17 15 7 Eulalia 12 Reginald Dienstag 64 17 17 7 13 Ermelinde 13 Mittwoch Kastor 17 18 7 12 14 Titus Valentin 7 10 Donnerstag 17 19 ∆ 15 Siegfried Faustinus 7 8 Freitag 17 21 16 Samstag Juliana Juliana 17 23 ∆2 7 6 Prot.: Das Gleichnis vom Sämann 8,4—15. 7. Kath. U. Luk „CC(7 17 Sex., Evermod Sex., Konstantin Sonntag 7 4 17 25 „E G Hildebert 18 Susana Montag 73 17 26 Barbartus Gabinus Dienstag 19 1 7 17 28 8 20 Eucherius Mittwoch Eucherius 59 6 17 30 * 21 Germanus Elonora Donnerstag 6 58 17 31 22 Petri Stuhlfeier Freitag 6 etri Stuhlfeier 56 17 32 * 23 Samstag Severinus Petrus=Damian 6 54 17 34 84 8. Kath Drot.: Das Geheimnis des Leidens. U. 51—45. Luk 18 54 Quinqu., Matth 24 Sonntag Quinqu., Matth. 6 52 17 35 S e Montag Waldburga 25 SViktor 6 51 17 37 Viktor Gotthard 26 Dienstag 6 49 17 39 Aschermittwoch Leander Mittwoch 27 17 40 6 47 — Hildegard Romanus 28 Donnerstag 6 45 17 42 2 Schalttag Schalttag 29 Freitag 6 44 17 43
Vormerkungen: enes..#esessAsTma0 gamgeaaseseemhenana# —In eeerich nen — #####rtueres##### — — 1*15≅ —— s##s#e####rs############ — — eamanuunnnnuun 50 Februar: Himmelserscheinungen Erstes Dierte am 2. um 21 Uhr 1 Min. Vollmond am 1I. um 1 Uhr 28 Min. Letztes Diertel am 18. um 19 Uhr 1 Min. Neumond am 25. um 10 Uhr 16 Min. Mond in Erdferne am 8. um 10 Uhr in Erdnähe am 25. um 25 Uhr. Die Sonne tritt in das Zeichen der Fische am 19. um 18 Uhr 58 Min. Tageslänge: Minu¬ von 9 Stunden 29 ten bis 10 Stunden 56 Mi¬ Der Tag nimmt zu nuten. Stunde 25 Minuten. um 1 Hundertjähriger Kalender: Der Februar ist anfangs Schnee und 15.—18. chön, dann bis zum End Wind kalt. Bauernregeln: Wenn es um Tichtmeß stürmt und schneit, ist der Frühling nicht mehr weit. 's Eis Mattheis, bricht so macht findt er keins er eins. Geht 's Herndl ein mit so hal¬ Saus und Braus ten Mann und Roß leicht aus. Geht 's abber ein in der G'still, so haben Mann und Roß net viel. Kalte Winde im Februar fruchtbares melden ein Jahr. Lostage: — Am 2.: Ist's am Licht¬ meß hell und rein, wird ein langer Winter sein wenn es aber stürmt und schneit, ist der Frühling nicht mehr weit. Am 22.: Ist es an De¬ tri Stuhlfeier kalt, so hat lange der Winter noch Halt. Am 2g.: Mattheis bricht 's Eis hat er keins,so macht er eins. 13
14 Marz Wochentage 1 Samstag 9. Kath. 2Sonntag 3Montag 4 Dienstag 5Mittwoch 6Donnerstag 7 Freitag 8 Samstag 10. Prot.: 9 Sonntag 10 Montag 11 Dienstag 12 Mittwoch 13 Donnerstag Freitag 14 15 Samstag 11. Kath. u. 16 Sonntag 17 Montag 18 Dienstag Mittwoch 19 20 Donnerstag Freitag 21 22 Samstag 12. Kath. Sonntag 23 24 Montag 25 Dienstag 26 Mittwoch 27Donnerstag 28 Freitag 29 Samstag 15. Kath. 30 Sonntag 31 Montag U. U. Frühlingsmonat, hat 31 Tage Sonnen¬ Katholiken Protestanten Aufg. Unterg. h min. h min. Albin Albine 6 42 17 44 7 u. Drot.: Die Versuchung Christi. Matth 1—11. 4, Simplizius 1. Fast. So., Agn. Inv., 6 4017 46 — Kunigunde SKunigunde 6 38 17 48 * Hadrian Adrian 6 36 17 49 0 6 34 Friedrich Quat., Friedrich 17 51 820 ###7 Fridolin Fridolin 6 32 17 52 Felizitas 6 30 Quat., Thomas 17 54 Quat., Joh. v. G. Philemon 6 28 1755 17 Kath.: Die Verklärung Christi. 1—9. Matth Dom kanaanäischen 21—28. Weibe. Matth. 15 2. Fast. So., Fr. Rem., Prudent. 625 17 57 Alexander 40 Märtyrer 58 23 17 Konstantin 6 ORosina 21 18 0 Gregor 6 20 Gregor 18 ∆ 4 Ernst Thilemann 6 18 2 18 6 16 Mathilde Zacharias 18 □ 45 6 Christoph 14 Klemens Hofb. 18 St eines Prot.: Austreibung 11, 14- stummen Teufels Cuk 28. 3. Fast. So., Her. 3. Ok., Cyriakus 612 7 18 Gertrude Gertrude 18 9 6 10 4 Anselm 6 Cyrill v. J. 10 8. 18 82 Josef Nährv. 6 Josef Nährv. ∆ 5 18 12 1 Ruprecht Wolfram 6 18 13 3 Benedikt 18 15 6 Benedikt 1 18 17 Nikolaus v. Flüe 5 59 Kasimir S Brotvermehrung Drot.: Die wunderbare 6 I—15. Joh 4. Lät., Eberhard 4. Fast. So., D. 18 5 58 18 Gabriel Gabriel 5 55 1819 S Maria Verk. 5 53 Maria Verk. 18 20 Emanuel Ludger 5 51 18 22 2 Hubert 5 49 Rupert 18 23 Malchus 5 4718 25 Guntram 80 Ludolf Eustasius 5 45 18 26 6 Joh. 8, 46—59 Drot.: Jesus inmitten seiner Jünger Pass. So., Guido 5. Jud., Guido #5 43 18 27 Amos Pr. Kornelia KK 5 41 18 28 4 5
Vormerkungen: #eieemau #ete eneeEase shetenereaae — 5 — — — VPPTT — eu. — MA A — anMELu März: Himmelserscheinungen Erstes Diertel am 5 um 14 Uhr 45 Min. Vollmond am 1I. um 19 Uhr 14 Min. Letztes Diertel am 19. um 5 Uhr 40 Min. Neumond am 25. um 21 Uhr 12 Min. Mond in Erdferne am 7. um 0 Uhr in Erdnähe am 22, um 25 Uhr. Die Sonne tritt in das Zeichen des Widders am 20, um 17 Uhr 55 Min., Frühlingsanfang. Tageslänge: von 10 Stunden 59 Minu¬ ten bis 12 Stunden 45 Mi¬ nuten. Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 46 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Der März fängt mit kal¬ tem Wetter an, morgens und abends taut es von 8.—9. Regen mit Schnee vermischt, den 10. bis 12. kalt, den 22.—24. Regen und Schnee, dann kalt und chön bis zum 27., darauf trüb und Regen. Bauernregeln: Märzenstaub bringt Gras und Laub Märzenschnee und tut Früchten weh trockene Fasten verkünden ein gutes Jahr Ist 's am Josefitag (19.) klar, folgt ein fruchtbares Jahr " Verkündigung Maria kommen die Schwalben wiederum Märznebel dicke Diele bringen in 100 Tagen Re¬ gengüsse. Tostage: Am 10.: Wenn es am Tage der 40 Märtprer ge¬ friert so gefriert es noch g0 Nächte. Am 19.: Ein schöner Josefitag bringt ein gutes Jahr. 15
16 4 April Östermonat, hat 30 Tage Sonnen¬ Wochentage Katholiken Protestanten Aufg. Unterg. h min h min. E 1 Dienstag Hugo Theodor 5 39 18 30 2¬Mittwoch Franz v.P. SAmalia 5 37 18 31 3 Donnerstag Richard 7 3900 Darius 5 342 18 33 7e 4 8 Freitag Isidor Ambrosiug 5 32 18 34 5 Samstag Irene Hoseas 5 30 18 36 14. Kath U. Prot.: DerEinzug in Jerusalem. Matth. 21,1—9. 6Sonntag Palmsonntag 6. Palmsonntag 5 18 38 28 4 7 Montag Hermann Hegesippus 5 26 18 39 Gel. 8 Dienstag Walter Apollonia 5 24 18 40 5 9 Mittwoch Waltraud Demetrius 5 22 18 41 □ 6 10 Donnerstag Gründ., Mechth. Daniel C 5 20 18 43 ∆2 11 Freitag Karfr., Leo Karfr., Leo P. 5 18 18 45 C 12 Samstag Kars., Julius Julius 5 16 18 46 2 15 Kath.: Die Auferstehung Christi. Mark. 16 1—7, Drot.: Die Auferstehung Christi. Mark. 16 —8. 13Sonntag 2 Ostersonntag Ostersonntag 5 14 18 47 4 14 Montag — Ostermontag Ostermontag 5 12 18 48 1 15 Dienstag Anastasic Olympia 285 5 10 18 50 1 16 C Mittwoch Optatus Charisius 59 625 18 52 17 Donnerstag Rudolf Rudolf 5 7 18 53 S 18 Freitag Werner 5 Florian 5 5 18 55 19 Samstag 8 Emma Werner 53 18 56 S 16 Kath. u. Prot.: Osterfriede Der 20 19—51. Joh. 20 Sonntag Weiß. So., Chr. 1. Quas., Sulp. 18 58 5 1 21 Montag Konrad Adolar 4 58 19 0 22 Dienstag Leonidas Soter u. 4 57 K. 19 1 23 Mittwoch Gerhard Albrecht 4 56 19 3 24 20 Donnerstag Georg Georg 720 4 4 54 19 25 Freitag Markus Markus 4 52 5 19 6 26 1Samstag Schf. d. hl. Josef Kletus KK 4 50 196 17. Kath.: Der gute Hirt. Joh. 10, 11—.0Drot.: Dom gutenHirten. Joh. 10, 12—16, 27 Sonntag 2. u. O., Zita 2. Mis., Anast. 4 48 19 8 2815Montag Paul v. Kreuz Vitalis 4 46 19 10 29 Robert Dienstag Sybilla 4 45 19 11 30 Mittwoch Katharina v. S. Eutropius 443 19 12
2 Vormerkungen: — „ a —— „W — — — arsase. — „ ## 5 — taesaunum15040 — April: Himmelserscheinungen Erstes Diertel am 2. um 9 Uhr 48 Min. Dollmond am 10, um 9 Uhr 55 Min. Letztes Viertel am 17. um 10 Uhr 7 Min. Neumond am 24. um 8 Uhr 27 Min Mond in Erdferne am 5. 19 Uhr, in Erdnähe um am 18. um 9 Uhr. Die Sonne tritt in das Zeichen des Stieres am 20. um 5 Uhr 18 Min. Tageslänge: von 12 Stunden 48 Minu¬ ten bis 14 Stunden 27 —Der Tag Minuten. nimmt zu um 1 Stunde 51 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Bis 9. schön da es rie¬ selt, regnet und darauf ge¬ dann veränderlich friert, bis zum Ende. Bauernregeln: nicht Trockener April ist der Bauern Will. Wenn am St.=Georgius¬ ist Tage schönes Wetter so kehrt der Bär in eine es Höhle zurück; wenn aber grobe Witterung gibt o begibt er sich aus seiner Höhle und macht einen diese Rundsprung; denn zeigt an, daß bald schöne Witterung wird Ist der April schön und rein, wird der Mai ein milder sein. Lostage: Am 24.: Ist zu Georgi das Korn so hoch, daß sich darin ein Rabe verstecken kann, so gibt es ein gutes — Sind die Getreidejahr. Raben um Georgi noch blind, so freut sich Mann und Kind. Am 25.: St. Georg und St. Mark's dräuen uns oft viel Arg's. 17
18 Blütenmonat, hat 31 Tage Mat Sonnen¬ Wochentage Ratholiken Drotestanten Aufg. Unterg. h min. h min. Philipp u. Jakob 4 41 19 14 Ver. F., Phil. 1 Donnerstag 7 Sigmund 4 40 19 15 2 Athanas Freitag 4 4 38 19 16 F=Auff., Alexand =Auffindung 3 Samstag 2 16—22. 16 Kath.: Trennung u. Wiedersehn. Joh. 18. —25 a. 16 Prot.: Trennung und Wiedersehn. Joh. 16, 3. Jub., Florian 3. u. O., Florian 19 17 4 Sonntag 4 36 6 5 Gotthard Gotthard 19 19 4 35 Montag 6 Dietrich 4 33 Benedikta 19 20 6Dienstag □2 Gottfried Gisela 4 32 Mittwoch 19 22 7 ∆ ∆ Stanislaus 19 23 Viktor 4 30 8 8 Donnerstag 4 29 Freitag Dhiob 19 24 9 Gregor v. N. 2 4 28 Viktorin Antonin 19 25 10 Samstag 2 Joh. 16 5—14, 19. Kath.: Das machtvolle Wirken des hl. Geistes. machtvolle Wirken 16, 5—15 Das des hl. Geistes. Prot.: Joh. 11 4. Cank., Adalbert 4 4. u. O., Fabius 19 26 Sonntag 27 8 12 4 26 Pankratius Pankraz 19 27 Montag * 13 Servatius Servaz 4 25 19 28 Dienstag Bonifazius 14 4 24 Bonifaz 19 29 Mittwoch Sophie 84 15 19 31 Sophie 4 22 Donnerstag E 4 21 19 32 Freitag 16 Peregrin Joh. v. Nep. 70 5300 19 33 K 4 20 Torpetus 17 Samstag Dietmar 16, 25—50, im Namen Jesu. Die Kraft d. Gebetes 20. Kath.: Joh 25 5—55 16 Namen Jesu. Joh. Kraft d. Gebetes im Prot.: Die 18 5. Rog., Liborius Sonntag 19 35 5. u. O., Erich 4 18 19 36 Potenitiana 4 17 19 Bittag, Zölestin Montag 2 19 37 Anastasius 4 16 20 Bittag, Elfriede Dienstag 2 19 38 4 15 Pudens 21 Bittag, Valerius Mittwoch — 19 39 4 14 Christi Himmelf. Christi Himmelf. 22 Donnerstag * 4 13 23 19 40 ODesiderius Desiderius 6 Freitag 19 42 4 12 Susanna 24 Samstag * Johanna 26—16,4. 15 Jüngerlos. Joh Prot.: Jüngerzeugnis 21. Kath. U. U. □ 25 6. Ex., Urbanus 19 43 4 11 Sonntag 6. u. O., Hildebr. 26 Beda 19 44 Philipp 4 10 Montag 7 * 1 5 gaiWer 27 19 45 4 9 Lucian Beda Dienstag Nde 19 46 4 9 28 Wilhelm Augustin Mittwoch 7 29 19 47 4 8 Maximian Maximus 2 Donnerstag 4 7 19 48 Ferdinand 2 30Freitag Ferdinand 31 Samstag G 4 6 19 49 EPetronella Angela
Vormerkungen: — —PPNTTTTTTP — 2 Au — —— —— — — DPTTPI-PPPUA-A-—-¬ — 3 — — — Mai: Himmelserscheinungen Erstes Diertel um 4 Uhr 58 Min. am 2. Dollmond am 9. um 21 Uhr 16 Min. Letztes Diertel am 16. um 15 Uhr 59 Min Neumond am 25. um 20 Uhr 28 Min. Erstes Diertel am 51. um 22 Uhr 46 Min. Mond in Erdferne am I. um 15 Uhr, in Erdnähe am 15. um 17 Uhr, in Erd¬ ferne am 29. um 9 Uhr. das Die Sonne tritt in am Zeichen der Zwillinge 21. um 4 Uhr 46 Min. Tageslänge von 14Stunden 20 Minu¬ ten bis 15 Stunden 45 Mi¬ nuten. Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 16 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Den 2. schön und warm bis den 22. ist manchmal und Gewitter, Donner warm und fruchtbar den 25. trüb 24.—29. trüb und frostig bis zum Ende. Bauernregeln: Auf St. Urban ist das Getreide weder geraten noch verdorben. Diel Regen in der zwei¬ ten Hälfte Mai verdirbt Dir oft das Heu Dankraz und Urban ohne Regen folgt ein großer Weinsegen Dor Servaz kein Som¬ mer nach Servaz kein Frost Ein kalter Mai ist hoch¬ geacht, weil das Geschmeiß wird umgebracht Viel Maikäfer lassen ein gutes Jahr hoffen. Lostage: Am 1.: Regen an Ohi¬ lipp und Jakob deutet auf ein fruchtbares Jahr. Am 25.: Schönes Wetter am Urbanitag bringt viel Korn und Wein. 19
20 Juni Brachmonat, hat 30 Tage Sonnen¬ Wochentage Ratholiken Protestanten Aufg. Unterg. u min h min. Die Ofingstgabe des 22. Kath. u. Prot.: Herrn. Joh. 14, 25- 31. 1 Pfinastsonntag Sonntag Pfingstsonntag 19 50 5 4 # 2 Montag Pfingstmontag Pfingstmontag 4 5 19 51 4 3 Sighard Dienstag Erasmus 4 4 53 19 20 4Mittwoch Korpasius Quat., Quirin 4.4 19 54 2•4 5 Bonifazius Donnerstag Bonifaz 4 3 55 19 S 6 Benignus Freitag Quat., Norbert 19 56 4 2 1 2 7Samstag Quat., Robert Lukretia 19 57 4 1 82 Geheimnisder 25. Kath.: Das Dreifaltigkeit. hl Matth. 28, 18—20, 1. Prot.: Dom Nikomedes. Joh 5. 15. 8 Dreif.-So., Med# Sonntag Trin., Medardus 19 57 4 0 28 9 Primus Montag Prim. u. Fel. 4 0 19 58 10 Margarete Dienstag Onuphrius 19 59 40 1 5 Barnabas 11 Barnabas Mittwoch 19 59 0 4 S 8 Donnerstag 20 Basilides 12 0 Fronleichnam 4 0 — S 13 20 4 0 Tobias Freitag Anton v. P 1 20 Richard 14 Samstag Antonia 4 0 1 24. Kath. Das Geheimnis von großen Gastmahl Luk. 14, 16—24. Prot.: Dom reichen Prasser. Luk. 16, 9—51. 1., Vitus 15 2. u. Pf., Vitus Sonntag 4 0 20 2 16 Benno Montag Justina 4 20 0 2 1 17 Rainer Dienstag Volkmar 4 0 2 20 1 7 18 Mittwoch Ephräm Gervasius 2 4 0 20 19 Silverius Donnerstag Juliana 2 4 0 20 20 Silv. Silas K 4 0 H.=Jesu=F., Freitag 20 2 21 Alois Samstag Albanus 720 20 2 KK 4 0 25. Kath.: Der Freund der Sünder und Zöllner. 15, 1—10. Luk Prot.: Dom großen 6— Gastmahl. Luk. 14 24. 10 22 Sonntag 3. u. Pf., Eberh.02., Achatius 4 0 20 2 770 9 en 23 Edeltraud Montag Basilius 20 3 4 1 M. 24 Johann d. Dienstag T. Job. d. Täufer 4 120 3 ·MNE 25 Mittwoch Wilhelm Eulogius 4 120 3 7 26 Donnerstag Johann v. Paul Jeremias 20 3 4 2 7 27 Freitag Philippine Hema 4 220 3 # 28 Samstag Heimrad Leo u. Josef 4 3 20 3 #. 26. Kath.: Der reiche 1— 5 Fischfang. Luk. II. Drot.: Dom verlorenen Schafe. Luk. 15, 10. 29 Sonntag Peter u. Paul 3., Peter u. Paul 4 3 20 3 5 30 Montag Theobald SPauli Ged. UX 4 3 20 3
Vormerkungen: 0 — — s###e#eneustanenungeundeegenrerennurss ungbergnns#ans#############eTG##r#VinEE — ekiteresestiasieuustetdl uee ane aats ERR· Wertanestutseeitstrtstrasessamsscastrers essieiastllistererage rngetensremserchesteagen E — . nesegrsiSeea AALIGAML Juni: Himmelserscheinungen Dollmond am 8, um 6 Uhr 7 Min. Letztes Diertel am 14. um 21 Uhr 28 Min. Neumond am 22. um 9 Uhr 45 Min. Erstes Diertel Min. am 50. um 14 Uhr II Mond in Erdnähe am 10. um 8 Uhr in Erdferne am 26. um 0 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Krebses am 21. Som¬ um 12 Uhr 55 Min., meranfang. Tageslänge: von 15 Stunden 46 Minu¬ ten bis 16 Stunden 2 Mi¬ nuten. Der Tag nimmt bis Minuten 21. zu um 19 ab dann bis zum Ende Minuten. um 5 Hundertjähriger Kalender: Anfangs Reif und rauhe Luft bis zum 8. darau schön und warm bis zum Und dann Wind 21. und Schauer, den 24. Reif warmes Wetter Bauernregeln: Nordwind im Brachmo¬ nat weht Korn ins Land. Wie 's Wetter zu Me¬ dardi (8.) fällt es bis zum Mondschluß anhält. heilliger Deit (15.), G regne nicht daß es un¬ nicht an Gerst gebricht Stellt der Juni mild sich ein, wird auch mild der Winter seine gibt Ein nasser Juni volle Scheunen und gute Bienen. Tostage: Am 8.: Regnet's am Medardustag, regnet's noch 40 Tag danach Am 24.: Johannistag bringt 40 Tag gleiche Wit¬ terung Am 27.: Regen am Sie¬ benschläfertag, regnet's noch 7 Wochen danach. 21
22 Juli Heumonat, hat 31 Tage Sonnen¬ Wochentage Katholiken Drotestanten Aufg. Unterg. hmin. h min 1Dienstag Theodorich Theobald 203 4 4 ∆2 2Mittwoch Maria Heims. Maria Heims. 4 4 20 3 2 3 Donnerstag Leo Kornelius 4 5 2 20 S#. 4 Freitag Berta=Ulrich Udalrich 4 5 2 28 20 5Samtag Cyrill, Method. Charlotte 4 6 20 2 25 27. Kath.: Die Gerechtigkeitdes neuen Bundes. Matth. 5 20—24. Prot.: Seid barmherzig wie euer Dater. Luk. 56—42, 6 6Sonntag 5. u. Vf., Thom. 4., Goar 20 W 4 7 1 Willibald Montag SWillibald 4 8 20 1 8 Dienstag Kilian Kilian S½ 4 920 0 8 9 Mittwoch Herimbert Luise 4 920 0 S 10 Donnerstag Amalia 7 Brüder 4 1019 59 11 Freitag Sigisbert, Pius Olga 19 59 4 11 12 Samstag JohannesGualb Heinrich 19 58 e# + 12 28. Kath.: Die zweite wunderbare Brotvermehrung Mark. 8, 1—9. Drot.: Dom reichen Fischfang. Luk. 5 I11. Sonntag 13 6. u. Pf., Eugen 5., Margareta 4 13 19 57 2 14 Montag Bonoventura Bonoventura 4 1419 57 2 15 Dienstag Apost. Teil., H Apost. Teil. 4 15 19 56 16 Mittwoch Maria v. B. K. Ruth 4 16 19 55 — 17 Donnerstag Irmengard Alexius # 417 19 54 18 Freitag Arnold 3-K 4 18 Maternus 83519 53 A 19 Samstag Vinzenz v. Paul Rufina 4 19 19 52 Ne 29.: Warnung vor falschen Dropheten. Matth 15—21. Prot.:Wenn ihr nicht gerechter seid. Matth 20—26. 5 # Sonntag 20 7. u. Pf., Marg. 6., Elias 420 19 51 21 Montag Klaudius Pauline 21 4 19 50 87 22 Dienstag Magdalena Magdalena 4 23 19 49 * 23 Mittwoch Brigitta Apolloniaris 4 24 19 48 74 24 Donnerstag Christine Christine 4 25 19 47 4 25 Freitag Jakob Jakob Ap. 4 26 19 46 1 26 Samstag Anna Anna 4 27 19 45 4 50 Kath.: Der ungetreue Verwalter: Luk 1— 9. 16 Drot.: Die Ernte ist groß und dieArbeiter sind wenig Matth. 55—58. 9, — 27Sonntag 8. u. Pf., Berth. 7., Martha 4 28819 44 ∆ 0 28 Viktor Montag Pantaleon 4 29 19 43 ∆7 29 Dienstag Martha Beatrix 4 31 19 41 S 30 Mittwoch Germanus SAbdon S4 32 19 40 31 Donnerstag Ignatius Ernestine E 4 33 19 38
Vormerkungen: 0 — PPrrPreeePPrererPePPPPPVePe — — „—. — — 0 — — — — Mm Juli: Himmelserscheinungen Vollmond am 7. um 15 Uhr 55 Min. Letztes Diertel am 14. um 4 Uhr 42 Min Neumond am 22. um 0 Uhr 50 Min. Erstes Diertel Min. am 50 um 2 Uhr 51 Mond in Erdnähe am 8. um 12 Uhr in Erdferne am 25. um 9 Uhr. Die Sonne tritt in das Zeichen des Löwen am 22. um 25 Uhr 50 Min. Tageslänge von 16 Stunden 2 Minu¬ ten bis 15 Stunden 8 Mi¬ nuten. Der Tag nimmt ab um 54 Minuten. Hundertjähriger Kalender: (Anfangs kühl vom 9. bis 12 heiß, die Nächte sind kühl vom 15. zum 14. dann bis zum Ende große Dürre Bauernregeln: Im Juli muß vor Hitze braten, was im September soll geraten. Ist der Juli trocken, hat der Bauer gute Brocken. Hundstage hell und klar bringen ein gutes Jahr. Dampft das Strohdach nach Gewitterregen kommt Wetter wieder auf anderen Wegen! Ist der Juli kühl und naß, bleibt leer die Scheuen und das Faß. Regnet 's in die Erntewochen wan¬ delt sich das Fleisch in Unochen. Tostage: Am 2.: Regen an Ma¬ ria Heimsuchung dauert 10 Tage. Am 25.: Jakobi ohne Regen deutet auf strengen Winter; drei Tage vorher Regen, läßt eine schlechte Kornernte befürchten. 23
24 August Erntemonat, hat 31 Tage Sonnen¬ WochentageKatholiken Drotestanten Aufg. Unterg. h min. h min. 1 Freitag Petri Kettenf. Petri Kettenf. 435 19 37 2 Samstag Gustav Alfons, Port. 4 36 19 35 8 — 31. Mah.: Jesus weint über 47. Verusalem. Luk 41 19, Prot.: Vom falschenPropheten. Matth. 715—25 3 9. n. Pf., Sonntag 8., August Steph. 4 34 38 19 4 Dominik Montag Dominikus 4 39 19 32 6 5 Oswald (Oswald Dienstag 4 40 19 31 S 6 Verkl. Christi * Sixtus Mittwoch 4 41 19 30 Sh 7 Kajetan Donnerstag Donatus 4 42 19 28 48 276 8 Altmann Freitag Zyriakus 4 4419 27 9 Roland Roman Samstag 19 25 4 45 # Gleichnis 52. Kath.: das vomPharisäer und Luk. 18, 9—14. Zölner Prot. Dom ungerechten Verwalter. Luk. 16 1—12. 10Sonntag 10. u. Pf., Laur. 9., Laurentius 19 23 4 46 — 11 Susanna Montag Hermann 4 48 19 21 720 12 Dienstag Klara SKlara 4 50 19 19 Mittwoch 13 Radegund Kassian 19 18 4 51 Eberhard 14 Eusebius Donnerstag 4 52 11 M 19 17 Kt 15 Mariä Himmelf Freitag 4 53 Mariä Himmelf 19 15 #4 Joachim 16 Samstag Rochus 4 54 19 13 Sre 55. Kath.: eines Die Heilung Taubstummen. Mark 51—57. 7 Jesus weint über Prot.: Jerusalem Luk 41—48. 19 610 17 Sonntag 11. n. Pf., 10., Bertram Karlm 4 56 19 11 20 70e 18 Agapit Agapitus Montag 4 57 19 9 # Sebald Sebald 19 Dienstag 4 59 19 7 7 20 Mittwoch Bernhard SBernhard 5 0 19 5 7 21 Donnerstag Johann Adolf 5 2 19 3 # 22 Siegfried Freitag Timotheus 5 3 191 6 23 Philipp Samstag Zachäus 5 4 190 ∆ 54. Kath.: Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter Luk. 10, 25—57, Prot. Vom Pharisäerund 9—14. Zöllner. Luk. 18 — 24 Sonntag 12. u. Pf., Barth. 11., Bartholom. 5 18 58 5 ∆ ∆ 25 Ludwig Montag Ludwig 5 7 18 56 26 Egbert Dienstag Zephyrin 2 18 54 8 5 27 Mittwoch Josef Cales Josef Kal. 5 8 18 52 9 28 Donnerstag Augustin SAugustin * 22 5 10 18 50 29 Freitag Joh. Enthaupt. Joh. Enthaupt 18 48 5 12 25 30 Rosa Samstag Rebekka 5 1380018 47 5. Kath. Die zehn Ausfähzigen, Lut. 12 II-19 Prot.: Jesus heilt einen Taubstummen, Mark. 7 51—57. 31 Sonntag 13. u. Pf., Raim. 12., Pauline 5 15 18 45
Vormerkungen: — — 2— —. „„ — — .Eia5 — — —— — — August: Himmelserscheinungen Dollmond am 5. um 20 Uhr 40 Min. Letztes Diertel am 12. um 14 Uhr 27 Min. Neumond am 20. um 16 Uhr 20 Min. Erstes Diertel am 28. um 15 Uhr 5 Min. Mond in Erdnähe am 5. um 21 Uhr, in Erdferne am 19. um 12 Uhr. Die Sonne tritt in das Zeichen der Jungfrau am 25. Um 6 Uhr 45 Min. Tageslänge: von 15 Stunden 5 Minu¬ ten bis 15 Stunden 51 Mi¬ nuten. Der Tag nimmt ab Stunde 54 Minuten. um 1 Hundertjähriger Kalender: Zu Monatsanfang war¬ mes Wetter, darauf unbe¬ ständig bis zum II., dann schönes Wetter bis zum 50. Bauernregeln: im Weltert es viel August, Du nassen Winter erwarten mußt. Wie das Wetter an Kas¬ ian (15.), hält es mehrere Tage an. Am Augustin (28.) zie¬ hen die Wetter hin. Der Tau ist dem August not, als jedermann sein 0 täglich Brot. Starke Taue oder Nord¬ wind im August verkün¬ den gutes und beständiges Wetter. Lostage: Am 10.: Laurenz muß heiß sein soll gut geraten der Wein. Am 10. und 24.: Ist es zu Laurenzi und Bartho¬ lomäi schön und heiter,so wird ein schöner Herbst folgen. Am 15.: Maria Himmel¬ fahrt klarer Sonnenschein, bringt meistens viel und guten Wein. 25
26 September Herbstmonat, hat 30 Tage Sonnen¬ Protestanten Katholiken Wochentage. Aufg. Unterg. h min. h min. 5 16 18 43 Aegidius Aegid 1 Montag 22 Stephan Absolon 2 18 41 Dienstag 5 18 6 Se 3 18 39 Mansuet 5 19 Mittwoch Ida a 4 37 18 Rosalia Irmgard 5 21 Donnerstag 4 C 5 1835 Herkules Laurenz,Just 5 22 Freitag — Magnus 18 32 6. Magnus 5 23 Samstag 2 24—55, 6 zwei Herren dienen. Matth Niemand kann 56. Kath.: 25—57 10 Samariter. Luk. Dom barmherzigen Prot.: 18 31 14. u. Pf., Regina13., Regina 7 Sonntag 5 24 26 29 Mariä Geburt Mariä Geburt 5 18 8Montag 5 9 18 27 Gorgonius Korbian 27 Dienstag 7 E 528 18 25 Jodokus 10 Nikolaus v. T. Mittwoch 7 — 5 29 18 22 Protus Theodor ∆ 11 Donnerstag # 141 5 30 Syrus 18 20 Mariä Namen Freitag 12 18 19 5 31 Maternus 13 Notburga Samstag 7e von 11—16 3r. 7 Luk. Auim. Kath.: Der Jüngling 1I—19 17, Luk. Aussätzige. Prot.: Jesus heilt zehn 6 14., †=Erhöhung 5 33 15. n. Pf., †=Erh 18 16 Sonntag 14 Nikomedes 18 14 5 34 Mariä Schm. Montag 15 # 5 36 18 11 Euphemia Ludmilla, 16 Dienstag 7 18 10 5 37 Lambert H. 17 Quat., Lamb., Mittwoch d 18 8 5 39 Titus Thomas, Vill. 18 Donnerstag . — 6 5 40 18 Sidonia 19 6 Quat., Januar, Freitag 18 4 5 42 Fausta 20 Samstag Quat., Kandida 77 1—11. 14 Beim Gastmahl des Pharisäers Kut. Nath: 58. 24—54. Herren dienen. Niemand kann Matth zwei Prot.: Matth. 5 44 15., Matthäus 16. n. Pf., 2 18 21 Sonnlag ∆ 6 22 Moritz 5 45 Montag Emeran 18 0 8 23 Thekla 17 58 Thekla 5 46 Dienstag G# 0 5 48 Gerhard Rupert Gerhard 17 56 24 Mittwoch 6 25 5 49 17 54 Kleophas Firmin Donnerstag * 26 17 51 5 51 Cyprian 25 Freitag Zyprian E 17 49 Adolf Hiltrud 5 52 Samstag 27 4 34. —40. Kath.: Das Hauptgebot. Matth. 22 30. Drot.: Dom Jünglingzu Naim. Luk. 7,11—17. 28 16., Wenzel K. 17. n. Pf., Wenz. Sonntag 2417 47 5 54 Michael E. 29225 Michael Montag Sc 5 55 17 45 Hiéronymus 30 Dienstag Hieronymus S& 5 56 17 44
— — Vormerkungen: — HMHE — — — — — 5 — „ *— — — — — „ — „ — — — September: Himmelserscheinungen Vollmond am 4. um 4 Uhr 19 Min. Letztes Diertel am 11. um 5 Uhr 56 Min. Neumond am 19. um 8 Uhr 22 Min. Erstes Diertel am 26. um 21 Uhr 21 Min Mond in Erdnähe am 5. um 7 Uhr, in Erdferne am (5. um 20 Uhr. Die Sonne tritt in das Zeichen der Waage am 25. um 4 Uhr 5 Minuten, Herbstanfang. Tageslänge: von 15 Stunden 28 Minu¬ ten bis 11 Stunden 48 Mi¬ nuten. Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 40 Minuten. Hundertjähriger Kalender: unbeständiges Anfangs Wetter und Regen bis zum 10., dann schönes Wetter bis zum 14., her¬ und nach 5 Tage Regen darauf 5 Tage wieder schön 21.—25. Regen dann schön bis zum Ende. Bauernregeln: Diel Eicheln im Septem¬ ber, viel Schnee dann im Dezember. Wie sich das Wetter zu MariaGeburt tut verhal¬ soll sich 's weiter ten so vier Wochen noch gestalten Nach September=Gewit¬ tern wird man im Februar vor Schnee und Kälte zit¬ tern. Lostage: Aegidi ein Am 1.: Ist heller Tag ich Dir schönen Herbst ansag. —Wie das 4 Wetter am Aegiditag bleibt 's den ganzen Mo¬ nat. Am 8.: Wie es zu Ma¬ ria Geburt ist so soll es 8 Wochen bleiben. Am 21.: Wie das Wet¬ ter am Matthäustag ist, so wird es g Wochen bleiben. 27
28 Weinmonat, hat 31 Tage Tiroder Sonnen¬ Wochentage Katholiken Drotestanten Aufg. Unterg. h min h min 5 58 Benignus 17 41 Remigius 1 Mittwoch a# 17 39 5 59 Leodegar Schutzengelfest 2 Donnerstag 17 37 Kandidus 6 1 3 Ther., Gerh. Freitag C 17 35 Ser. Franz v. 6 2 Franz v. Assisi 4 Samstag 1—8. Matth Gelähmten. eines 40. Kath.: Die Heilung 9 1—11. Luk Wassersüchtigen. [4, Jesus heilt einen Prot.: 6 17 17., 33 Fides 4 7 5 18. n. Pf., Plac Sonntag 1 5 17 30 6 7 Friederike Adalbero 6Montag 2 6 17 29 6 Amalia Rosenkranzfest K 7Dienstag ∆ 6 7 17 27 Pelagia Brigitta 1 Mittwoch 8 6 9 17 25 64 Dionysius Günther Donnerstag 9 17 23 6 10 SGereon Franz Borg 1082Freitag 6## 17 21 6 12. Burkhard Maria Msch ## 11Samstag Matth. 22, 1—14. Hochzeitsmahl, königl. Gleichnis vom g1. Kath.: Das 54—46. Matth. 22, Gebote. Drot.: Dom größten 6 13 18., Maximilian 17 19 ( 19. u. Pf., Max. Sonntag 12 Eduard 6 15 17 17 Eduard 13 # Montag 17 15 6 17 Kallixtus Kallixtus 14 Dienstag # 6 18 17 14 Hedwig Theresia 15 #. Mittwoch 6 19 17 12 Gallus Gallus 16 Donnerstag 6 6 20 17 10 Florentina Hedwig Freitag 17 ∆ 17 8 80 6 22 GLukas Ev. Lukas 27 Samstag 18 46—55. 4 Beamten Sohn eines königl. heilt Joh den g2. Kath.: Jesus 8. 1. Gichtbrüchigen. Matth einen 9, Jesus heilt Prot.: 19., Ferdinand 6 6 24 Edwin 17 20. u. Pf., S# Sonntag 19 4 Wendelin 6 17 25 Wendelin 1 20 Montag 17 6 27 2 Ursula Ursula 21 & Dienstag # 6 28 0 17 Kordula Cordula Mittwoch 22 5 16 58 6 30 Severinus Johann Cap. 8 Donnerstag 23 16 56 6 32 Salome Raphael 24 Freitag 16 54 6 33 Wilhelmine Hilarius Samstag 25 —55. 25- 18 Jesu Christi. Joh Das Königtum Kath.: 45. 14. 22 zeitsmahl. Matth I. Hoch Dom königl. Prot.: 54 220., Evaristus 16 52 634 21. u. Pf., Am. 1 26 Sonntag 5# Sabina 16 51 636 Christ=Kön.=Fest Montag — 27 SUI 16 49 6 38 Simon u. Judas Simon u. Judas 28 Dienstag 6 40 16 47 Narzissus Valentin Mittwoch 29 16 46 6 41 Klaudius Gerhard 30 2 Donnerstag 16 44 6 42 Reformationsfest Wolfgang 31 — Freitag
Vormerkungen: L A eren PPPTETTAAAAMMTTAUL — —ceELT---T-.— —.— -— — Oktober: Himmelserscheinungen Dollmond am 5. um 15 Uhr 15 Min. Letztes Diertel am 10. um 20 Uhr 55 Min. Neumond am 18. um 25 Uhr 42 Min. Erstes Diertel am 26. um 5 Uhr 4 Min. Mond in Erdnähe am 1. um 4 Uhr in Erdferne am 15. um 11 Uhr, in Erd¬ nähe am 29. um 7 Uhr. Die Sonne tritt in das Zeichen des Skorpions am 25. um 15 Uhr 4 Min. Tageslänge: von 11 Stunden 45 Minu¬ ten bis 10 Stunden 2 Mi¬ nuten. Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 45 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Bis den 8. schön da es ich eintrübt, vom 14.—15. chön am 17. Reif, am 18 19.—21 schön gefriert es, zum und warm, dann bis Ende trüb. Bauernregeln: Ist der Weinmonat warm und fein kommt ein schar¬ fer Winter drein ist der Monat kalt so macht er für „'s nächste Jahr den Raupenfraß halt. Simon (8.) wirft den Schnee an; wirft in der Simon nöt an so helfen alle Heiligen z'samm Bringt der Oktober viel sind Frost und Wind so* Jänner und Hornung ge¬ lind Warmer Oktober bringt kalten Februar. Lostage: Am 16.: Gießt St. Gal¬ der lus wie ein Faß, ist nächste Sommer naß. Trocken am St. Gallustag, verkündet einen trockenen Sommer. 21.: Wie der Ur¬ Am sulatag anfängt, so soll der Winter beschaffen sein. 29
30 85 Movember Nebelmonat, hat 30 Tage Sonnen¬ Wochentage Katholiken Drotestanten Aufg. Unterg. h min. h min. 6 43 16 43 Allerheiligen Allerheiligen 1 Samstag 16—21. 22 Matth. Nath.: Von Zinsgroschen. 41. 47—54 4, Joh. königl. Beamten. Vom kranken Sohn d. Prot.: E 6 45 21., Justus 16 41 22. u. Jf., Just. — 2 Sonntag G. 6 47 Allerseelen 16 39 * 3 Allerseelen, Hub. Montag Emmerich 16 38 6 48 Karl Bor. 4Dienstag 6 50 16 37 Blandine 5 Ida K Mittwoch 16 36 6 51 Erdmann Leonhard 6 Donnerstag 712 6418 6 53 16 33 Malachius veie Engelbert Freitag 7 16 32 6 54 Severus Gottfried # Samstag 8 26. 9, 18- Matth. Jairus Tochter des der Auferweckung 40. Kaih: die 28. Matth. 24, 15- und dem Ende der I elt. störung Jerusalems Zei Drot.: Don der 16 30 6 55 (22., Theodor # Th. Sonntag 23.n. Pf., 9 16 29 6 57 Probus Andreas 10 # Montag Martin 16 28 6 58 Martin #. 11 Dienstag 16 27 0 Jonas Emil 12 Mittwoch #. 7 16 26 2 Briceius Stanislaus 13 Donnerstag 16 24 4 7 Severinus Alberich Freitag 14 75 16 23 S Leop., Alb. d. Gr. Leopold, M. Samstag 15 51—55. 5. Math.: Vom Senftörnlein, Matth. 6. 4 3j. 46. Prot.: Dom Weltgericht. Matth. 25 6 7 16 22 24. u. Pf., Gertr. 23., Otmar 16 S Sonntag 16 21 8 SHugo 7 Gregor S Montag 17 9 7 Gelasius 55 16 20 Odo, Hilda 18 Dienstag 16 19 Buß= u. Bettag 11 28 Elisabeth Mittwoch 19 Edmund 16 18 7 12 Val. 1 20 Felix v. Donnerstag 16 17 14 7 Mariä Opferung Mariä Opf., K. Freitag 21 7 16 16 84 15 Cäcilia 22 Zäzilia Samstag —50. 24 vomUnkraut, Matih. 15, Gleichnis das 47. Kath. 125, Gericht. Matth. 15. üngsten Rede vom Drot.: 5 24., Totenfeier 7 16 15 17 Klem. 25. u. Pf., Sonntag 23 — 7 DEmilie 16 14 18 Joh. v. Kr. 24 Montag e 16 13 19 7 Katharina 25 S Katharina Dienstag 7.20 16 12 Konrad Silvesta 26 — Mittwoch 16 12 7 22 Günther 27 Virgil Donnerstag 7 23 16 11 Rufus Fereitag Jakob — 28 7 25 16 11 Walter Illummata Samstag 29 21, 25—35. Luk. Christi zum Gericht. Die Wiederkunft 48. Kath.: Jerusalem. Matth. 1—9. 21 Dom Einzug in Prot.: 726 16 10 1. Advs., Andr. 1. Advs., Andr. 30 Sonntag
— Vormerkungen: — — — — „i.I — — — —— — — V— —————.Poreoee-PeeNovember: Himmelserscheinungen Vollmond am 2. um 0 Uhr 10 Min. Letztes Diertel am 9. um 16 Uhr 45 Min. Neumond am 17. um 15 Uhr 56 Min. Erstes Diertel am 24. um 12 Uhr 54 Min. Mond in Erdferne am 10. um 7 Uhr, in Erdnähe am 25. um 9 Uhr Die Sonne tritt in das Zeichen des Schützen an 10 Uhr 17 Min. 22. um Tageslänge: von 9 Stunden 59 Minu¬ ten bis 8 Stunden 42 Mi¬ nuten. Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 17 Minuten. Hundertjähriger Kalender: Bis zum 7. schön, dann 11.— Regen einfällt, vom 16. Schnee 5 Tage schön dann veränderliches Wetter bis zum Ende. Bauernregeln: Kommt St. Martin mit Winterkälte ist 's gut, wenn bald ein Schnee ein¬ fällt; man hat ihn lieber dürr als naß so verhält es sich auch mit Andreas. Wie 's um Katharina (25.) trüb oder reinso wird auch der nächste Hor¬ nung sein. Fällt der Schnee in Kot, so gibt es große Not. Der Andreasschnee tut dem Korne weh. Lostage: um Am I.: Wenn es Allerheiligen220 eucht ist, hofft man viel Schnee. Am 10.: Der Andreas¬ schnee tut dem Korne weh. Am 11.: Wolken am Martinitag, der Winter unbeständig werden mag. Am 19.: St. Elisabeth sag 's an, was der Winter für ein Mann Am 25.: Wie der Tag zu Katharina, wird der nächste Jänner sein. 31
32 Dezember Adventmonat, hat 31 Tage Sonnen¬ WochentageKatholiken Drotestanten Aufg. Unterg. h min. h min. Longinus 7 28 16 10 M 550 Natalie 1 Montag 2 16 9 Aurelia Wisinto Dienstag 7 29 1 # 16 9 3 7 30 Kassian Franz Xaver Mittwoch N 10 84 7 3116 8 4 Barbara Barbara Donnerstag 62 — 8 16 Abigail 5 7 33 Julius Freitag 7 16 7 34 6 Nikolaus Nikolaus Samstag # 2—10. des Täufers Die Gesandschaft Matth. 49. Kath.: 11, 25- Zeichen sein. Luk. Prot.: Es werden 21, 56. 2. Advs., Agath. 16 7 2. Advs., Ambros 7 Sonntag 35 #4 Severinus 7 16 8 7 36 Empf. Mariä Montag 16 7 oachim 9 7 37 Dienstag Valerie A Judith 16 6 738 10 Julia Mittwoch 16 6 7 39 Damasus 11 Donnerstag Tassilo 16 6 7 40 Walarich Walarich Freitag 12 7 16 7 41 Nikarius Luzia Si 13 Samstag —28. ist Hevr Der 1, 19— Kath.: 50. da. Joh. Ge —10. im fängnis war. 2Matth. Johannes Als Prot.: 1, 70 3. Advs., Nikas. 3. Aovs., 16 7 Pomp. 7 42 14 Sonntag S# 8 Ignaz 7 43 16 15 Christine Montag 64 Annanas 16 Adelheid 8 7 43 16 Dienstag # 7 44 8 16 Sturm. 17 Lazarus Quat., Mittwoch G □ 16 Wunibald 7 45 Wunibald 18 Donnerstag * 9 7 45 16 Abraham 84 Quat., Fausta Freitag 19 16 84 9 7 46 Amon 20 Quat., Gottlob Samstag 1—6. 3, erfüllt war. Luk. Kath.: Als die Zeit 51. 1, 19—28. Leviten zu Johannes.Joh. sandten Priester und Prot.: Die Juden 4. Advs., Thomas 7 46 4. Advs., Thomas 16 10 Sonntag 21 10 Beata 16 10 7 47 Zeno 22 Montag 16 10 7 47 DDagobert Hartmann Dienstag 23 ## E. 16 11 7 48 Adam u. Eva A. u. Hl. Abd., 24 Mittwoch 7 48 16 11 Weihnachtsfest Christfest Donnerstag 25 7 49 16 12 2. Weihn.-Tg. Stephan Freitag 26 7 7 49 16 13 Johannes Ev. Johannes 27 Samstag 2, 55—40, Maria wunderten sich. Luk. und Josef Prot.: 52. Kath. U. So. u. W., U. K. K 750 So. u. W., U. K. 16 13 Sonntag 28 Jonathan David 7 5016 14 29 Montag 4 David K. 7 51 16 14 20 Rainer Dienstag Me (DGottlob Silvester 751 16 15 31 Mittwoch
2 Vormerkungen: — — — — —AATTTTTVTVTTTT — — —rPrPPPPPPTPTTPPPPPPPPPPrVT---TTDTDDLATTATAVVVVer.TPrereeerre¬e2e--¬ —TT — —NTT Dezember: Himmelserscheinungen Dollmond am 1. um 15 Uhr 41 Min. Letztes Viertel um 14 Uhr 22 Min. am 9. Neumond am 17. um 5 Uhr 2 Min. Erstes Diertel Min am 25. um 20 Uhr 51 Vollmond am 51. um 6 Uhr 5 Min. Mond in Erdferne am 8. um 4 Uhr, in Erdnähe am 19. um 22 Uhr. Die Sonne tritt in das Zeichen des Steinbockes am 22. um 25 Uhr 25 Mi¬ nuten, Winteranfang. Tageslänge: von 8 Stunden 40Minu¬ ten bis 8 Stunden 24 Mi¬ nuten. Der Tagnimmt bis 21. ab um 20 Minu¬ ten, dann bis zum Ende zu um 4 Minuten. Hundertjähriger Kalender veränderlich, Anfangs dann Nebel und Schnee bis zum 18., dann rauh und frostig bis 28., dann Re¬ gen vom 50.—51. schönes Wetter. Bauernregeln: Dezember veränderlich und lind der ganze Winter ein Kind. — Kalter Dezem¬ ber und fruchtbares Jahr ind vereinigt immerdar. Grünen am Christtag Feld und Wiesen, wird sie zu Ostern Frost verschlie¬ ßen; hängt zu Weihnachten Eis an den Weiden kannst Du zu Ostern Palmen chneiden Kalter Dezember mit viel Schnee, bringt viel Korn auf Berg und Höh. Tostage: Am 24.: Wie die Wit¬ terung zu Adam und Eva, pflegt sie bis Ende Monat zu sein. Am 25.: Stürmt es zur Weihnachtszeit, gibt es viel Obst. Am51.: Silvesternacht Wind, Früh Sonnenschein bringt selten guten Wein. 33
Kens¬ I 17 Verzeichnis Beata 25. Dezember. 21 Beatrix 29. Juli. Abigail 5. Dezember. Benedikt 15. Jänner, 12. Febr., 21. März, Achatius 22. Juli. g., 5. und 16. April. Oktober. Adalbero 6. und 9. Benno 21. April, 16. Juni. 25. und 30. Juni. Adalbert 25. April, Bernhard 25. Jänner, 12. März, 15. Juni, Adam 24. Dezember. 20. August, 14. u. 26. Oktober, 4. Dez. Adele 24. Dezember. Berta 4. Juli. Adelgunde 50. Jänner. Bodo, Botho, 2. Februar, 11. September. Adelheid 5. Februar, 16. Dezember. Brigitta 1. Februar. Mai, 17. Juni, Adolf 11. Februar, 11. Bruno 8. März, 17. Mai, 18. Juli, 21. August. 6. und 15. Oktober. Adolfine 27. September. Aegidius 1. September. C Afra 7. August. Cäcilia 22. November. Agatha 5. Februar. Charlotte 5. Juli. Agnes 21. Jänner. Clemens 25. November Alberich 26. Jänner. Christian 14. Mai, 5. November. Albert 8. April. Christine 24. Juli, 20. Dezember. Albertine 25. Juli. Christoph 15. März, 25. Juli. Albin 1. März. Crescentia 15. Juni. Albina 17. Dezember. Albrecht 24. April. D Alda 9. Februar, 26. April. 25. Dezember. Dagobert 12. Jänner 22. August. Aldebrand 1. Mai. Dankward 50. Dezember. Schaltjahr 27. Februar. Alexander 26., im Dietfried 25. Juli, 19. Oktober. Alfred 15. Februar, 28. Oktober. Diethild 50. Jänner, 28. Juni. Alfried 15. August. Dietlind 22. Jänner Aloisius v. Gonzaga 21. Juni. Dietmar 17. Mai. Alfons v. Ligouri 50. Oktober. 7. Oktober. Dietmuda 29. März. Amalia 10. Juli, Dietrich 6. u. 16. Mai, 9. Juli, 7. Sept. Ambrosius g. April, 7. Dezember. Dominikus g. August, 1g. Okt., 20. Dez. Andreas 50. November. Dorothea 6. Februar. Angela 51. Mai. Angelika 51. Mai. 8. März, E Anna 26. Juli. 7. u. 17. April, 22. Eberhard 20. März, Annemarie 9. Juni. September. Juni, 5. Juli, 28. Ansbert 50. Sept., 9. Okt. 9. Februar 20. Mai, 17. Okt. Edelbert 24. Februar Anton 17. Juni. änner 15. Edeltrud, Edeltraut 25. Febr., 25. Juni. Arbogast 21. Juli. Editha 16. September. Arminius Juni. 2 Oktober, 6. und Edmund 27. Mai, 13. Arnold dezember. 1. 20. November. Arnulf 18. Juni. Eduard 18. März. Artur 7. Jänner. Edwin g. Oktober. August 5. August. Egbert 24. April. Augustin 24. und 28. August. Egfried 25. Februar. Aurelia 2. Dezember. Ehrenfried 9. Jänner. B Ekhard, Ekkehard 15. September. Balduin, Baltwin 12. April, 21. August, Eleonore 21. Februar. Elisabeth 8. Juli, 19. November, 5. Dez. 51. Dezember. Elfrieda 8. Dezember. Balthasar 6. Jänner. Barbara 4. Dezember. Emma 19. April, 29. Juni, 22. Sept. Emmerich 5. November. Bartholomäus 25. u. 26. Juni, 24. Aug. 34
Emil 22. Mai. Engelbert 7. November. Enna 21. März. Erentrud 50. Juni. Erich 15. Februar, Mai. 18. Erlefried 6. November. Ernst 12. Jänner. — Ernestine 31. Juli. Erwin 25. April. Eva 24. Dezember. Ewald 7.Mai, 7. Juli, 5. Oktober. F Fabian 20. Jänner Felix 14 18. Mai, 29. Juli, 11. Februar September Oktober 20. November. 24. Ferdinand 50. Mai, 25. Juni, 19. Okt. Mai. Florian 4. Folkmar17. Juni. Franz 29. Jänner, 2. April, 16. Juni, g. und 10. Oktober. Franziska 9. März. Frieda 8. Februar. Fridolin März. 6. Friedrich 5. u. 5. März, 6. Jänner, 18. Juli. Friederike 24. März, 20. September. G Gabriel 24. März, 14. November. Gabriele 10. Februar. Gangolf 11. Mai. Gebhard 16. Juni, 26. August. Genoveva 5. Jänner, 2. April, 24. Dez. Georg 24. April, 27. Juli. Gerfried 28. April. Gerhard 24. September, 16. Oktober. Gerhild 2. Mai. Gerold 19. April, 14. Juni, 7. Oktober, 28. November. Gerta, Gerda —Gertrud, Gisela 7. u. 21. Mai. Gertrud, Gertraut Jänner, 17. März, 29. 15. u. 31. August, 17. Nov., 6. Dez. Gotelind 15. September. Gottfried 8. November. Gotthard 5. Mai. Gotthelf 22. Juni. Gottlieb 7. Juni. Gregor 15. Februar, 1., 12. u. 16. März, 9. u. 25. Mai, g. u. 15. Juni, 25. Au¬ gust, 5. Sept. 5., 7., 25. u. 28. Nov. Gunther, Günther 9. u. 19. Oktober, 27. November, 31. Dezember. Günter 9. Oktober, 28. November. Guido 30. März, 12. Juni, 12. Sept. Guntram 28. März. Gustav 2. August. 6 Harald 1. November. Hartwig 19. März, 14.Juni, 8. August. bedwig 1. September, 17. Oktober. Heinrich 16. Jänner, 25. Juni, 12. und 15. Juli. helena 22. Mai, 21. u. 51. Juli, 18. Aug. Helene 5. November. Hellmuth 31. Mai. Hemma 29. Juni. Herfried 2. März, Oktober. 25 Heribert, Herbert 28. Februar, 16. März, 24. April, 20. u. 30. August. Hermann 7. April, 6. August, 5. Septem¬ ber 20. Dezember. Hermine 24. Dezember. Hilda 17. November. Hildegard 5. Februar, 40.April, 17. Sep¬ tember, 25. Dezember. Hildegund 6. Februar 20. April. Hubert 6. September 5. November. Hugo 1. u. 9. April 5. Juli, 10. August, 8. Oktober, 27. Dezember. 3 Ida 15. Jänner, 13. April, 20. Juni, 4. September, 11. Dezember. Ingeborg 12. April. Ingomar 5. März. Irmbod 25. Dezember. Irmgard 16. Juli, 21. August, g. Sept. Irmentrud, Irmentraut 29. Jänner, 21. Oktober. Isidor 15. Jänner, g. April, 10. Mai. Iwo 19. Mai, 10. Juni. 3 Jakob 1. Mai, 25. Juli, 4. Oktober. Johann 12. Jänner, 14. u. 27. Februar, 8. März, 7. u. 16. Mai, 12. u. 24. Ju¬ ni, 7. September, 5. Oktober, 24. No¬ vember, 27. Dezember. Johanna 22. Februar, 21. August. Josef 1. Jänner, 17. u. 19. März, 20. und 22. Juli, 27. August, 18. Sept. Juliana 16. Februar Julius 17. Februar, 12. April, 27. Mai. 7. Oktober. Justine KajetanC. März, 7. August. Karl 28. Jänner, 2. März, 4. November. Karolina 14. Juli Katharina 25. Februar, 2. u. 22. März, 50. April, 5. u. 14. Sept., 25. Nov. * Kilian 8. Juli. Klara 12. u. 18. August. Klemens 25. November. Klothilde 5. u. 7. Juni. Konrad 19. April. Konstantin17. Februar. Kunigunde 5. März. Kuno 29. Juni. 35
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2