Steurer Beschalts- u. Unterholtungskalender für Stadt und Land — — 909 Mit Schematismus der politischen Bezirke Steyr=Stadt, Steyr=Land, Kirchdorf und der Gerichtsbezirke Enns, St. Florian, Neuhofen an der Krems, Haag (Niederösterreich), St. Peter in der Au Häuserverzeichnisse der Städte Steyr und Enns, der Gemeinden Aschach an der Steyr, Dietach, Garsten, St. Ulrich, Schiedlberg, Sierning, Wolfern und Weyer=Markt
STEYR-DAIMLER-PUCH AKTIENGESELLSCHAFT STEYR-GRAZ- WIEN Lastkraftwagen Traktoren Motorräder Fahrräder Kugellager Rollenlager Werkzeugmaschinen Werkzeuge
spahkase 5 Stei Gegründet 1857 unter Haftung der Gemeinden des Gerichtsbezirkes Steyr SAlde Geld- und. Aieditgeschälte
1 IA B WGggol 125 m u 1n 1 WADE V# 1100 an Mee 1 G. M. B•H 1 — * — 1 an 82 S 2 — — 222 GEGRUNDET: 1727 als Gewerbebetrieb 1875 als Fabriksbetrieb Essbestecke u. Löffel Küchen-u.Metzger-Messer Jagd-u. Sport-Messel ROSTFRE Hotel-Küchengeräte — Lose Messerklingen für Besteckfabriken HRCKWERKE STEVR EXPORT „Der Wellenschliff verleiht dem rostfreien Messer besondere Schneidfähigkeit und Schneidhältigkeit“
llustrierter (X Steyrer Geschäfts¬ und Unterhaltungs=Kalender für Stadt und Land Photo Them, Steyr Stehr vom Tabor Mit Schematismus der politischen Bezirke Steyr=Stadt, Steyr=Land, Kirchdorf und der Gerichts¬ bezirke Enns, St. Florian, Neuhofen a. d. Krems, Haag (Niederösterreich), St. Peter in der Au Häuserverzeichnisse der Städte Steyr und Enns, der Gemeinden Aschach an der Steyr, Dietach, Garsten, St. Ulrich, Schiedlberg, Sierning, Wolfern und Weyer=Markt 1949 56. Jahrgang — ## Verlag: Magistrat Steyr Druck: Vereinsdruckerei Steyr
2 — — 8 — 1 13 SMA — 299) 2 „72 * 2 I 71 &2 22 5 2 22 12 22 SAum 2 F S 2n WAINN 2 Shher 1 EN — — —— 1 5 S Stadtplatz mit Leopoldbrunnen (westwärts) Linolschnitt von Prof. Jörg Reitter, gefallen 1944 2 —
Dortoort. Die Herausgabe eines Steyrer Kalenders war durch den Krieg und die Papiernot der ersten Nachkriegszeit lange Jahre hindurch unterbrochen. Die mannigfaltigen baulichen und besitzrechtlichen Veränderungen sowohl im öffentlichen als auch im privaten Leben, die ihren Niederschlag in neuen Straßenbezeichnungen, in der Auflassung vieler Aemter und im Wechsel der Firmeninhaber u. a. m. fanden, bewogen die Stadtverwaltung dazu, den alten Steyrer Geschäftskalender in neuer Form wieder aufleben zu lassen, um so den Bewohnern der Stadt und ihrer näheren und weiteren Umgebung ein Nachschlagebuch über alles praktisch Wissenswerte in die Hand zu geben. Das Jahrbuch enthält auch Berichte über die Tätigkeit der Stadtverwal¬ tung und eine Reihe geschichtlicher sowie ernster und heiterer Erzählungen zur unterhaltenden und belehrenden Ausfüllung der Mußestunden. Ich hoffe, daß der Kalender den Erwartungen aller Leser entspricht und ihnen ein guter Ratgeber sein wird! Mit den besten Wünschen für ein gutes und erfolgreiches Neues Jahr möchte ich mein Vorwort beschließen! Möge dieses uns allen wirklichen Frie¬ den und wirtschaftlichen Erfolg bringen! Ing. Teopolo Skeinbrecher Bürgermeister der Stadt Steyr
L Das Jahr 1949 Das Jahr 1949 ist nach dem gregorianischen Kalender ein gemeines Jahr von 365 Tagen. In demselben ist die goldene Zahl 12, der Sonnenzirkel 26 und der Sonntagsbuchstabe B. Faschingsdauer 54 Tage = 7 Wochen, 5 Tage. Bewegliche Feste. Septuagesima, 13. Februar; Aschermittwoch, 2. März; Ostersonntag, 17. April; Christi Himmelfahrt, 26. Mai; Pfingstsonntag, 5. Juni; Fronleich¬ nam, 16. Juni; 1. Adventsonntag, 27. November; Sonntage nach Epiphanie 5. Die vier Quatember. Dritter am 21. September. Erster am 9. März. — Zweiter am 8. Juni. Vierter am 14. Dezember. Mondesviertel. Vollmond () Erstes Viertel E) Neumond Letztes Viertel 0 G Die zwölf Zeichen des Tierkreises. Herbst Winter Sommer Frühling ###7 + * Steinbock * Waage Krebs Widder e 2 4 # 0 2 4 Wassermann 8 Skorpion Löwe ∆ Stier S Fische Schütze 2 Zwillinge Jungfrau ## * Die vier astronomischen Jahreszeiten. Frühlingsanfang am 20. März um 23 Uhr 49 Minuten. Sommeranfang am 21. Juni um 19 Uhr 3 Minuten. Herbstanfang am 23. September um 10 Uhr 6 Minuten. Winteranfang am 22. Dezember um 5 Uhr 24 Minuten. Von den Finsternissen. tatt, Im Jahre 1949 finden zwei Mondes= und zwei Sonnenfinsternisse ind. vondenen in unserer Gegend nur die beiden Mondesfinsternisse sichtbar 1. Totale Mondesfinsternis am 13. April. Anfang um 3 Uhr 28 Minuten. Mitte der Finsternis um 5 Uhr 11 Minuten. Ende der Totalität — Der um 5 Uhr 54 Minuten. Ende der Finsternis um 6 Uhr 54 Minuten. Anfang der Finsternis ist sichtbar im westlichen Teil des Indischen Ozeans, Südasien, Afrika, Atlantischen Ozean und Nordamerika, ausgenommen der nordöstliche Teil von Südamerika und der östliche Teil des Stillen Ozeans. Das Ende kann in Südwesteuropa, am Atlantischen Ozean, in Nord= und Südamerika und im westlichen und mittleren Teil des Stillen Ozeans ge¬ sehen werden. 4
2. Partielle Sonnenfinsternis am 28. April. Beginn der Finsternis um 6 Uhr 52 Minuten. Mitte der Finsternis um 4 Uhr 48 Mi¬ nuten. Ende der Finsternis um 10 Uhr 44 Minuten. In Europa ist diese Finsternis nicht sichtbar. 3. Totale Mondesfinsternis am 7. Oktober. Anfang der Finsternis um 2 Uhr 5 Minuten. Beginn der Totalität um 3 Uhr 19 Minuten. Mitte der Finsternis um 3 Uhr 56 Minuten. Ende der Finsternis um 5 Uhr 48 Minuten. Der Anfang dieser Finsternis ist sichtbar in Westasien, Europa, im westlichen Teil des Indischen Ozeans, Afrika, Atlantischen Ozean und Nordamerika, ausgenommen der äußerste südwestliche Teil des Stillen Ozeans und der äußerste nordwestliche Teil von Südamerika. Das Ende der Finster¬ nis ist sichtbar in Mittel= und Westeuropa, am Atlantischen Ozean, Nord= und Südamerika und am Stillen Ozean. 4. Partielle Sonnenfinsternis vom 21. bis 22. Oktober. Beginn der Finsternis am 21. Oktober um 20 Uhr 15 Minuten. Ende der Finsternis am 22. Oktober um 0 Uhr 9 Minuten. Die Finsternis ist in Europa nicht sichtbar. Vom Jahresregenten. Als sogenannter Jahresregent soll nach der abergläubischen Meinung der alten Astrologen im Jahre 1939 der Planet Merkur herrschen. Merkur steht von unter allen Planeten der Sonne am nächsten; seine mittlere Entfernung der Sonne beträgt nach Newcomb 58 Millionen Kilometer. Mit den stärksten Fernrohren sieht man nur, daß er rund ist und daß er Phasen hat, die ähn¬ lich den Mondphasen sind. Der Planet ist nur im April und September für kurze Zeit sichtbar und hat einen Durchmesser von 4842 Kilometern, was etwa einem Drittel des Erddurchmessers entspricht. Wenn der Merkur wäh¬ rend seines Umlaufes um die Sonne in die Richtung Erde=Sonne kommt, und zwar so, daß er zwischen beiden steht, nähert er sich der Erde auf 80 Millionen Kilometer (untere Konjunktion). Unter allen Planeten hat Merkur die schnellste Bewegung; er legt in der mittleren Entfernung von der Sonne in jeder Sekunde 47,8 Kilometer zurück. Ueber die Oberflächenbeschaffenheit weiß man wenig. Da Merkur zu einer einmaligen Umdrehung um seine eigene Achse ebenso lang wie zum Umlauf um die Sonne braucht, wendet er in letzterem Falle immer dieselbe Seite der Sonne zu. Aus diesem Fall ergeben sich sehr krasse klimatische Gegensätze, falls er eine Atmosphäre besitzt. Besondere Bedeutung für die praktische Astronomie haben Vorübergänge des Planeten an der Sonnenscheibe. Dies wird ein Merkurdurchgang genannt. Der letzte Merkurdurchgang fand am 10. November 1940 statt. Die Durch¬ gänge kommen gewöhnlich in Perioden von 13, 26 oder auch 46 Jahren vor. Gastwirtschaft Vinzenz und Räthe Ribnitzky Bekannt gute Küche, Linzer Biere, vorzügliche Wachauerweine Vereinsheim der sozialistischen Akademiker, des T.-V. Naturfreunde und der Briefmarkensammler Steur, Damberggasse 2 Telephon 361 — 5
6 Januar=Eismonat Mondlauf Datum und Tag Katholiken Protestanten u. Zeichen 1 Samstag Neujahr, Odilo Neujahr S Beschneidung des Herrn. Aut. 2; 21 So. u. Nj. 2 Sonntag u. N., Abel 8 u. N., A. u. S. * Genoveva 3 Montag Enoch e 4Dienstag Nigobert Isabella # 5 Mittwoch Emiliane Simon 6Donnerst. Heil. 3 Könige Ersch. Christi — 7Freitag Valentin Isidor 9 4 8 Samstag Severin Erhard Als Jesus12 Jahe ait war. Lul. 2, 42-52. 1. So. u. Ep. 9 Sonntag 1. u. E., Jul. 1. u. E. Mart. 10 Montag PaulusErh. Paul Eins. 11Dienstag Alexander Mathilde # 12 Ernest Mittwoch Neinhold K 13 Donnerst. Hilarius Hilarius M05 14 Freitag Felix Feliz 15 Samstag Maurus Maurus 2 Vonder Hochzeitzu Kana. Joh. 2; 1-11. 2. So. u. Ep. 16 Sonntag 2. u. E., Marz. 2. n E., Marz. 2 17Montag Anton Eins. Anton Eins. 18 Dienstag Priska Priska 5 19 ( Mittwoch Martha Sara 4 20 Donnerst. Fab. u. Seb. Fab. u. Seb. 8 21Freitag Agnes Agnes # 22 Samstag Vinzenz Vinzenz ∆7 Jesus heilt einen Aussätzigen. Mauth. 8; 1-13. 3. So. n. Ep. — 23 Sonntag 3. u. C., R. 3. u. E., Em. ∆7 24 Montag Arno Timotheus 25 Dienstag Pauli Bek. Pauli Bek. 26 Mittwoch Alb., Paula Polykarpus 27 Donnerst. Chrysostomus Joh. Chrys. 28Freitag Karl d. Gr. Karl d. Gr. 29 Samstag Frz. v. G. Valerius 7 9 6 VomSchiften Shrist. Mauh. 8, B-27. 4.So. u. Sp. 30 Sonntag 4. u. E., Ad. 8 4. u. E., Ad. 31 Montag Ludovika Virgilius 25
Vormerkungen TIATL Imnsnan. — — 22 ——— — — — — — — — — W Januar) 31 Tage Bauernregeln Tanzen im Jänner die Mucken, muß der Bauer nach dem Futter gucken. bringt Sankt Paulus klar, Wind, gutes Jahr; hat er regnet's g'schwind. Ist der Jänner gelind, Lenz und Sommer fruchtbar sind. Wächst das Gras im Jänner, ist's im Sommer in Gefahr. Mondwechsel Erstes Viertel Min. den 7. um 12 Uhr 3 Vollmond den 14. um 23 Uhr 5 Min. Letztes Viertel den 21. um 15 Uhr 10 Min. Neumond den 29. um 3 Uhr 34 Min. Mond in Erdferne den 5. um 10 Uhr Mond in Erdnähe den 16. um 7 Uhr Tageszunahme: 1 Std. 1 Min. Die Sonne tritt in das Zeichen des Wassermann am 20. um 10 Uhr 8 Min. Erde in Sonnennähe am 2. um 19 Uhr Lostage Neujahrstag Tag Morgenrot am ersten Unwetter bringt und große Plag 2. Jänner Wie das Wetter zu Makarius war, So wird es im September trüb und klar. 22. Jänner Vinzenzi Sonnenschein, Zu Bringt viel Korn und Wein. 25. Jänner Ist Pauli Bekehrung hell und klar, So hofft man auf ein gutes Jahr. 7
8 Februar=Taumonat Mondlauf Datum und Tag Katholiken Protestanten u. Zeichen 1 0 Dienstag Ignaz Brigitta 2Mittwoch Mar. Lichtm. Mar. Nein. — 3Donnerst. Blasius, Ansg. Blasius B. 2 4 Gilbert Freitag Veronika 5 Samstag Agatha Agatha — Vom guten Samen. Matth. 13724- 30. 5. So. u. Ep. 6 Sonntag 5. u. E., D 5. u. E., Dor. O # Montag Nomalt Richard 8 Dienstag Joh. v. M. Salomon 9 * Mittwoch Apollonia Apollonia 10 Donnerst. Scholastika Gabriel 7 11Freitag Adolf v. T. Euphrosine 6N 12 Samstag Reginald Eulalia 2 Von denArbeitern imWeinberg. 20; 1— Matth. 20. Septuagesima 13 Sonntag Sept., E. Sept., Kastor D # 14 Titus Montag Valentin 15Dienstag Siegfried Faustinus 16Mittwoch Juliana Juliana 17Donnerst. Evermod Konstantin 18 Freitag Hildebert Susanna 19Samstag Barbartus Gabinus S. VomSämann undSamen. Au. 8; 4- 15. Sexagesima 20 Sonntag Sex., E. Sex., Euchar. O 88 21Montag Germanus Eleonora 22 22Dienstag Margarita Petri Stuhlf. 8 23 Mittwoch Petrus, Dam. Severinus 24Donnerst. Matthias Matthias 25Freitag Viktor Waldburga 84 26 Samstag Viktor Gotthilf 84 Jesus heilt einen Blinden. Luk. 831-43. Quinquagesima 27 Sonntag e Quinqu., L. Estom., Leander O 28 Montag e Hildegard Nomanus ##
„ Vormerkungen UMC #erserderESNte###e — R — — — 4 era 0 bneueA A.EL — Februar 7 28 Tage Bauernregeln Wenn es um Lichtmeß stürmt und schneit, Ist der Frühling nicht mehr weit. Ist es aber klar und hell, Kommt der Frühling nicht so schnell. Nach Matthei geht kein Fuchs mehr übers Eis. Mondwechsel Erstes Viertel den 6. um 8 Uhr 24 Min. Vollmond den 13. um 10 Uhr 19 Min. Letztes Viertel den 20. um 1 Uhr 29 Min. Neumond — den D7. um 21 Uhr 50 Min. Mond in Erdferne den 2. um 6 Uhr Mond in Erdnähe den 14. um 2 Uhr Tageszunahme: 1 Stunde 27 Min. Die Sonne tritt in das Zeichen der Fische am 19. um 0 Uhr 27 Min. 122.1.5 Lostage 2. Februar Ist's am Lichtmeß hell und rein, Wird ein langer Winter sein. 24. Februar Matthäus bricht's Eis, Hat er keins, macht er eins. 9
10 März=Frühlingsmonat Mondlauf Datum und Tag Katholiken Protestanten u. Zeichen 1 Albin Dienstag Albinus 2Mittwoch Aschermittw. Aschermittw. 4 3Donnerst. Kunigunde Kunigunde 4 Hadrian Freitag Adrian * Friedrich 5 Samstag Friedrich * wird vom Teufel versucht Jesus Matth. 4; 1-11. Invocavit 6 1. Fast. So. Sonntag Juv., Fridolin 7Montag Thomas v. A. Felizitas 8 Dienstag Joh. v. G. Philemon G # 9 Mittwoch Quat., Fr. Prudentius * 10 40 Märtyrer Donnerst. Alexander 11 Freitag Quat., Konst. Rosina Gregor 12 Samstag Quat., Gregor 2 der Verklärung Von 17, 1-0. Jesu. Matth. Neminiscere 13 Sonntag 2. Fast. So. 2. Rem., Ernst 5 14 Montag Mathilde Zacharias O 15 Klemens, Dienstag Christoph Hofb. 16 Mittwoch Heribert Cyriakus 17 Gertrude Donnerst. Gertrude S 18 Cyrill v. Freitag Anselm J. S 19 Samstag Josef Nährv. Josef Nährv. 22 treibt einenSösenGeist Jesus Luk. 11; 14-28. aus. Oculi 20 Sonntag 3. Fast. So. 3. Ok., Rup. 22 Benedikt 21Montag Benedikt O 48 22Dienstag Nikolausv. Kasimir Fl. 2 23 Dietrich Mittwoch Eberhard 24 Gabriel Donnerst. E. Gabriel E. 6 Freitag 25 5 Mariä Verk. Mariä Verk. S Ludger 26 Samstag Emanuel Jesus peist 300 Mamn. Joh. 6; 1 - 15. Lätare 27 Sonntag 4. Fast. So., R. 4. Lät., Hubert * 3 4 Sae 28 Guntram Montag Malchus 29 Dienstag Ludolf Eustasius 0 4 30Mittwoch Guido 5 Guido 31 Donnerst. Kornelia Amos Pr.
Vormerkungen — — „e * AM — L — — ##ts m. u — u „ — März 731 Tage Bauernregeln Märzenstaub ist Goldes wert. Langer Schnee im März, bricht dem Korn's Herz. Denn Märzenschnee tut Baum u. Feldern weh. So viel Nebel im März, zu Pfingsten. so viel Reif Trockener März, nasser April, kühler Mai, verheißt viel Obst, Frucht und Heu. Mondwechsel Erstes Viertel um 1 Uhr 17 Min. den 8. Vollmond den 14. um 20 Uhr 21 Min. Letztes Viertel den 21. um 13 Uhr 45 Min Neumond den 29. um 15 Uhr 44 Min. Mond in Erdferne den 1. um 21 Uhr und den 29. um 2 Uhr Mond in Erdnähe den 14. um 11 Uhr Tageszunahme: 1 Stunde 46 Min. Die Sonne tritt in das Zeichen Widders am 20. um des 23 Uhr 50 Min. Lostage 10. März Wenn es am Tage der 40 Mär¬ tyrer friert, so friert es noch 40 Nächte. 19. März Josefi klar, gibt ein gutes Honigjahr. 25. März Maria Verkündigung schön und rein, Soll das Jahr recht frucht¬ bar sein. Maria bläst das Licht aus, Michael (29:9.) steckts wieder an. 11
12 April=Ostermonat Mondlauf Datum und Tag Katholiken Protestanten u. Zeichen 1 Freitag Hugo Theodor 2 Samstag Franz v. P. Amalia 6 Die Juden wollten Jesus steinigen. Joh. 8; 46 - 59. Judica 3 Sonntag Pass. G., R., 5. Jud., Dar. # 4 Isidor Montag Ambrosius 7 5Dienstag Irene Hoseas # 6Mittwoch Notka Irene # D 6ne 7 Donnerst. Hermann Hegesippus 8Freitag Walter Apollonia 0 9 Samstag Waltraud Demetrius # Der Einzug Jesu in Ferusalem. Matth. 21; 1 - 9. Palmsonntag 10 Sonntag Palmsonnt., M. # 6. Palms., D. . 11Montag Leo Leo P. 4 12 Dienstag Julius Julius 4 13 Mittwoch Hermengild Justinus O74 14 Hardwig Donnerst. Tiburtius 5 15 Freitag Anastasia Olympia 2# 16 Samstag Optatus Charisius 22 Von der Auferstehung Mart. 16, 1—7 Jesu. 17 Sonntag Ostersonnt., R. Osters., R. 28 18 Montag 700 Ostermont., W. Ostermont., Fl. — 85 19 Emma Dienstag Werner 4 Mittwoch 20 Christoph 8 Sulp. 0 21 Donnerst. Konrad 520 Adolar ES 22 Freitag Leonidas Soter u. 5# K. 48 e Gerhard 23 Samstag Albrecht Jesus kommtbei verschlossenenTüren. Joh. 20; 19-31. Quasimode e 24 Sonntag Weißer 6., G. 1. Quas., G. au 7 25 Montag Markus Markus # 26 Trudbert Dienstag KletusP. 27 Zita Mittwoch Anastasius 28 Donnerst. Paul v. Kr., Vitalis O6 29 Freitag Sybilla Nobert 6 30 Samstag Katharina v. S. Eutropius K Vom guten Hirten. Joh. 10; 11 - 16. Misericordia 3
Vormerkungen ue — e TAhdArWSATeTrAeSSeAEeunnennSunaganneranen Sestese eerte TENETENEENT HEEREEEENEDESATEPEte Ersen#e#e#eeT arrsssesterseersnn „ -ege e TeTeetssAuAIaeeg e #geemateregeranseregenermmsenhigee SerarEe-RsshAsesgfsttugrreaktregeasgasersifzanshateeotzanst — 0enaTeesarRTssststesseseeesApril 7 30 Tage Bauernregeln Gibt es im April viel Regen, bringt dies großen Segen. März trocken, April naß, füllt dem Bauer Scheun und Faß. Setzst du Kartoffel im April, kommt sie wann sie will. Setzst du sie im Mai, kommt sie gleilch). Donnerts im April, gibts Reif nicht viel. Ist der April noch so gut, er schneit dem Bauer auf den Hut. Mondwechsel Erstes Viertel den 6. um 13 Uhr 56 Min. Vollmond den 13. um 5 Uhr 24 Min. Letztes Viertel den 20. um 3 Uhr 42 Min. Neumond den 28. um 8 Uhr 29 Min. Mond in Erdnähe den 11. um 22 Uhr Mond in Erdferne den 25. um 5 Uhr Tageszunahme: 1Stunde 39 Min. Die Sonne tritt in das Zeichen des Stiers am 20. um 11 Uhr 17 Min. Lostage 14. April Auf Tiburtius sollen die Felder grünen. 24. April Wenn vor Georgi der Regen fehlt, Wird man nachher von ihm gequält. Ist zu Georg das Korn so hoch, daß sich ein Nabe darin verstecken kann, so gibt es ein gutes Getreidejahr. 13
14 Mai * Blütenmonat Mondlauf Datum und Tag Katholiken Protestanten u. Zeichen 1 Sonntag 2. S. u. O., Ph. 2. Mis., Phil. # 2 Montag Athanas ∆ Siegmund A4 3Dienstag Alexander +- Auffindung 4Mittwoch Florian Florian * F. 5Donnerst. Gotthard Gotthard 9 6Freitag Benedikta Dietrich 7 Samstag Gisela Gottfried # Über eine kleineWeite. Joh. 1016 -22. Jubilate. 8 Sonntag 3. S. u. O., V. 3. Jub., Stan. 9Montag Gregorv. N. Hiob 10Dienstag Antonia Viktorin 7 11Mittwoch Fabius Adalbert 8 12 Donnerst. Pankraz Pankratius — O 13 Freitag Servaz Servatius 25 14 Samstag Bonifaz Bonifazius 22 Ich gehezu dem, der mich gesandt hat. Joh. 16,3- 14. Kamtate 15 Sonntag 4. S. u. O., S. 4. Cant., Soph. 4 16 Montag Joh. v. Neph. Peregrin * 4 17 Dienstag Dietmar Torpetus 2 18 Mittwoch Erich Liborius 8 19 Donnerst. Zölestin Potentiana 2# S 20 Freitag Elfriede Anastasius # 21 Samstag Valerius Pudens WasUhr in meinem Namenbittet. Joh. 16; 23 — 30. Nogate. 22 Sonntag e 5. S. u. O., R. 5. Rog., Hel. 23 Montag Bittag, Desiderius Desiderius 2 24 Dienstag Bittag, Johanna Susanna — 25 Mittwoch Bittag, Urban Urbanus — 26 Donnerst. Christi H., Ph. Beda 27 Freitag Beda Lucian 28 Samstag Augustin Wilhelm # Wennder Tröster kommen wird. Joh. 15; 26 - 36. Exaudi 29 Sonntag 6. S. u. O., M. 6. Ex., Maxim. 30 Montag Ferdinand gredl. Ferdinand 7704 31 Dienstag Angela Petronella #.
Vormerkungen —0 — 250 — . # „ — — S#PEASeSuPeCangenesT-zuue Aennen een iummmnmmmmeheeenkeenerengenreigenseeeten „ — #erSSeS# a . — Mai /31 Tage Bauernregeln Kotjahr-Notjahr Früher Donner, päter Hunger. Ein kalter Mai ist sehr geacht', weil das Geschmeiß wird umgebracht. Maienfröst sind schlimme Gäst! Kühler Mai, viel Korn und Heu. Nasse Pfingsten, Fette Weihnacht. Mondwechsel Erstes Viertel den 5. um 22 Uhr 50 Min. Vollmond den 12. um 13 Uhr 37 Min. Letztes Viertel den 19. um 20 Uhr 1 Min. Neumond den 27. um 22 Uhr 46 Min. Mond in Erdnähe den 10. um 8 Uhr Mond in Erdferne den 22. um 15 Uhr Tageszunahme: 1 Std. 20 Min. Die Sonne tritt in das Zeichen Zwillinge am 21. um der 10 Uhr 51 Min. Lostage 1. Mai Fällt Reif am Jakobi- und Philippitag, Heu und Korn nicht gut geraten mag. Regnet es in der Walpurgis¬ nacht, Ist dir ein fruchtbar Jahr gebracht. 25. Mai Ist es zu Urbani schön, soll viel und guter Most werden. Regnet es am Dreifaltigkeits¬ sonntag, so regnet es noch 6 Wochen. 15
16 7 Juni + Trachmonat Datum und Tag Mondlauf Katholiken Protestanten u. Zeichen 1 Mittwoch Fortunatus Nikomedes 77 2 Donnerst. Erasmus Ephraim 4 3Freitag Sighard Erasmus 4 Samstag Quirin Karpasius O # Wermich liebt, wird meinWort halten. Joh. 14; 29-31. 5 Sonntag Pfingsts., Von. Pfingsts., Bon. ∆ 2 6 Montag Pfingstm., N. Pfingstm., B. 7Dienstag Nobert Lukretia 7 8 Mittwoch Quat., Med. Medardus 8 9Donnerst. Primus Prim. u. Fel. 2 10 Freitag Quat., M. Onuphrius O28 11Samstag Quat., Barn. Barnabas 28 Mir ist alleGewalt gegeben. Matth. 18-20. 250 Dreifaltigkeitssonntag 12 Sonntag Dreif.-G., O. Trin., Basil. 4 13 Montag Anton v. P. Tobias 14 4 Dienstag Nichard Antonia S 15 Mittwoch Vitus Vitus S 16 Donnerst. 2 Fronleichnam, B. Justina 17Freitag Rainer 1 Volkmar 18 Samstag Ephräm e Gervasius 0 Vomgroßen Gastmahl. Luk. 14; 16 - 24. 2. So. n. Pf. 19 Sonntag 2. S. u. Pf., J. 1., Silverius) 2 20Montag Silverius Silas 2 21Dienstag Alois Albanus 22 Mittwoch Eberhard Achatius 23 Donnerst. Edeltraud Basilius 24 Freitag Johann d. T. Johannd. T. 25 Samstag Wilhelm Eulogius Vomverlorenen Schafe. Luk. 15, 1-10. 3. So. u. Pf. — 26 Sonntag 3. S. u. Pf. 2. Jeremias O & 27Montag Hemma Philippine 28Dienstag Heinrad Leo u. Josef 29Mittwoch Peter u. Paul Peter u. Paul 74 30 Dönnerst. Theobald Pauli Ged.
2 Vormerkungen — —— — — — — VVVVVVT--PPPTA — — mntuereeese#e#eesensanenreneemnungenereenereserreneeaanhennsernsenegengen — —. Juni 7 30 Tage Bauernregeln Wenn naß und kalt der Juni war, verdirbt, das weißt, das ganze Jahr. Beginnen die Nächte zu langen, kommt erst die Hitz gegangen. Mondwechsel Erstes Viertel den 4. um 4 Uhr 36 Min. Vollmond den 10. um 22 Uhr 26 Min. Letztes Viertel den 18. um 13 Uhr 23 Min. Neumond den 26. um 10 Uhr 50 Min. Mond in Erdnähe am 7. um 10 Uhr Mond in Erdferne am 19. um 7 Uhr Tageszunahme: 20 Min. Die Sonne tritt in das Zeichen des Krebses am 21. um 19 Uhr 3 Min. Lostage 8. Juni Wer zu Medardus baut, kriegt viel Lein und Kraut. Regnet's am Medardustag, regnet's noch 40 Tag danach. 15. Juni Regen am St.-Veit-Tag, die Gerste nicht vertragen mag. 24. Juni Vor Johanni bitt' um Regen, näher kommt er ungelegen. 29. Juni St. Paulus hell und klar, bringt ein gutes Jahr. 17
18 Juli* Heumonat Mondlauf Protestanten Datum und Tag Katholiken u. Zeichen Theobald Theoderich 1 Freitag # Maria Heims. 2 Samstag Maria Heims. #. 1-11. 4. So. n. Pf. Vom reichen Fischfang. Luk. 52 3 Sonntag 3., Kornelius 4. S. u. Pf. O K 20 Berta-Ulrich Udalrich 4 Montag Charlotte Cyrill-Method. 5 9 Dienstag 6 Goar Thomas Mor. Mittwoch #. — 2 7 Willibald Willibald Donnerst. 82 8 Kilian Kilian Freitag & Herimbert 9 Luise Samstag seid. Wenn ihr nicht gerechter 3, 5. S. . . Mauh. 5. G. u. Pf. 4., 7 Brüder 10 Sonntag S2 Pius Sigisbert-Olga 11 Montag S 5# Heinrich Joh. Gualbert 12 Dienstag —2 Eugen Margareta 13 Mittwoch S Bonaventura Bonaventura 14 Donnerst. A e 15 Heinrich Apostel-Teilg. Freitag aut Maria v. Ruth B. K. 16 Samstag 2 spest 400 Maun. Mark. 8; 1- 9. 6. So. n. Pf. Jesus 5., Alexius 17 Sonntag 6. S. u. Pf., J. 2 18 Arnold Maternus Montag S 4 Rufina Vinzenz v. P. Dienstag 19 8 Elias 20 Mittwoch Margareta 6 Pauline 1 Klaudius 21 Donnerst. ∆ 22 Magdalena Freitag Magdalena Brigitta Apollinaris 23Samstag A den Von 7; 15—21. 7. falschen Propheten. Matth. Ge. n Pl. 6., Christine 24 Sonntag 7. S. u. Pf. # Jakob 25 Montag Jakob, Ap. S O 26 Anna Anna Dienstag * Mittwoch Berthold Martha 27 # Viktor 28Donnerst. Panthal. #. 29 Beatrix Martha Freitag 840 Abdon Germanus 30 Samstag 77 Vomungerechten Verwalter. Luk. 16; 1-9. 8. So. u. Pf. 31 Sonntag 7., Ernestine 8. So. u. Pf., J. 77
Vormerkungen —50 — — — 0 — — —— „ —— ———— — — — — rsssseasze 50 Juli 7 31 Tage Bauernregeln Wernicht geht mit dem Rechen, wenn die Fliegen und Mücken stechen, muß im Winter mit dem Reifseil gehen und fragen, wer hat Heu feil. Hundstage hell und klar, deuten auf ein gutes Jahr. Wenn Regen sie bereiten, kommen nicht die besten Zeiten. Mondwechsel Erstes Viertel den 3. um 9 Uhr 24 Min. Vollmond den 10. um 8 Uhr 48 Min. Letztes Viertel den 18. um 7 Uhr 7 Min. Neumond den 25. um 20 Uhr 40 Min. Mond in Erdnähe den 4. um 6 Uhr und den 29. um 20 Uhr Mond in Erdferne den 17. um 2 Uhr Tagesabnahme: 54 Min. Die Sonne tritt in das Zeichen des Löwen am 23. um 5 Uhr 57 Min. Erde in Sonnenferne am 4. um 10 Uhr Lostage 2. Juli Wenn es zu Mariä Heim¬ uchung regnet, so regnet es sechs Wochen hindurch. 13. und 25. Juli Um Margaret und Jakobus man sich vor Gewittern hüten muß. 22. Juli Magdalena weint gern. 25. Juli Jakobi vormittag zeigt das Wetter vor Weihnachten, Jakobi nachmittag zeigt das Wetter nach Weihnachten. 26. Juli Werfen am Annentag die Ameisen auf, kommtein strenger Winter. 19
20 Erntemonat August¬ Mondlauf Protestanten Katholiken Datum und Tag u. Zeichen • * Petri-Kettenf. G S Petri-Kettenf. 1 Montag Gustav S Alfons-Port. 2 Dienstag August 2 Stephan 3 Mittwoch Dominikus Dominik 4 Donnerst. 5 Oswald Oswald Freitag Sixtus Verklärung Christi 6 Samstag 41 - 47. 9. So. u. Pf. 19 weint über Ferusalem. Luk. Jesus — ∆ 8., Donatus 9. S. u. Pf., K. 2 7 Sonntag 5 D Zyriakus 1 Altmann 8Montag 54 Noland W 9 Noman Dienstag ## Laurentius Laurenz Mittwoch 10 Hermann Susanna Donnerst. 11 Klara Klara Freitag 12 Kassian Nadegund Samstag 13 9-14. 10. So. n. Pf. 18, Pharisäer und Zöllner. Luk Vom 9., Eusebius 10. S. n. Pf. 2 14 Sonntag Maria Himmelfahrt Maria Himmelfahrt 7 Montag 15 O Rochus 7 Joachim Dienstag 16 Vertram 2 Karlmann 17 Mittwoch # Agapitus Agapit Donnerst. 18 1— Sebald Sebald 19 Freitag 4 0 Bernhard Bernhard 7 20 Samstag 31-37. 11. So. n. Pf. Matth. einen Taubstummen. Jesus heilt 10., Adolf 11. S. n. Pf. 21 Sonntag Timotheus Siegfried 22 Montag Zachäus Philipp Dienstag 23 Bartholomäus Bartholomäus Mittwoch 24 Ludwig 5. Ludwig 25 Donnerst. Zephyrim 26 Egbert Freitag Gebhard Josef v. Cal. DX 27 Samstag 23 - 37. 12. O. u. Pf. Luk 10 Vom barmherzigen Samaritan. 11., Augustin 7 12. S. u. Pf. 28 Sonntag 2 Johann Enth. Johann Enth. 29 Montag Nebekka Nosa 30 Dienstag 25 Paulinus Naimund 31 Mittwoch O 64 —
— Vormerkungen — — venrereeenin.# 2 a#APee###- M##e#eesskr — — 1 — — R — „.— —.. mk August 7 31 Tage Bauernregeln Wenn's im August ohne Regen abgeht, das Pferd mager vor der Krippe steht, Häufiger Höhenrauch im August deutet auf strengen Winter. Ist die erste Augustwoche heiß, dann bleibt der Winter lange weiß. Mondwechsel Erstes Viertel Min. um 20 Uhr 22 den 1. Vollmond den 8. um 20 Uhr 49 Min. Letztes Viertel den 17. um 0 Uhr 5 Min. Neumond den 24. um 5 Uhr 5 Min. Erstes Viertel den 30. um 19 Uhr 51 Min. Mond in Erdferne den 13. um 20 Uhr Mond in Erdnähe den 25. um 18 Uhr Tagesabnahme: Stunde 34 Min. 1 Die Sonne tritt in das Zeichen Jungfrau am 23. um der 12 Uhr 49 Min. Lostage 10. und 24. August Wenn es vor Lorenzi und ein Barthlmä schön ist, ist guter Herbst zu hoffen. Fährt nach Bartholomä Gewitter ein, Pfegt es meist recht wild zu sein. 15. August Maria Himmelfahrt, klarer Sonnenschein, Bringt meistens viel und guten Wein. Obsternte (25.7.), Da Jagl tuats salzn Da Lenzl tuats schmälzn (10.8.) Da Barthl gibt eah'n Gschmah (24. 8.), Da Michl brockt's a (29. 9.) 21
22 2 September * Herbstmonat Mondlauf Datum und TagKatholiken Protestanten u. Zeichen 1Donnerst. Agidius Agid * 2 Freitag Stephan Absolon 1 3 Samstag Ida Mansuet # 10 heilt zehn Aussätzige. Luk. Jesus 11-19. 13. So. u. Pf. 2 4 Sonntag 13. S. u. Pf. 12., Nosalia W 5 Montag Laurenz-Just 5 Herkules — 6 Magnus Dienstag Magnus a 7 Regina Mittwoch Regina a# 8 Mariä Geburt Donnerst. Mariä Geburt # 9 Freitag Korbian Gorgonius 2 10 Samstag Nikolaus v. T. Jodokus kann Niemand zwei Herren dienen, Matth. 6; 24-33. 14. So. u. Pf. 11 Sonntag 14. S. u. Pf. 13., Protus Syrus 12Montag Mariä Namen 13 Dienstag Notburga Maternus 14 Mittwoch +-Erhöhung Quat., +-Erhöhung 15 Donnerst. Maria G. Nikomedes Freitag 16 Quat., Ludmilla Euphemia 17 Samstag 0 Quat., L.-H. Lambert N VomJüngling zu Naim. Luk. 11-16. 15. So. n. Pf. — ## 18 Sonntag 15. S. u. Pf. 14., Titus 6 19 Montag Januarius Sidonia 1 20Dienstag Kandida Fausta 21 Mittwoch Matthäus Matthäus E. # 22 Donnerst. Emmeran Moritz G 6 23 Freitag Thekla Thekla 24 Samstag Gerhard-Rup. Gerhard 77 Jesus heilt einen Wassersüchtigen. Luk 14; 1-11. 16. So. n. Pf. SE • 25 Sonntag 16. S. u. Pf. 15., Kleophas ## 0 26Montag Cyprian-Justine Zyprian Sei * 27 Dienstag Hiltrud Adolf & 28Mittwoch Wenzel-Th. Wenzel K. 29Donnerst. Michael Michael E. O4 30 Freitag Hieronymus Hieronymus
Vormerkungen — — — — — az — — — TPPPTTTVVVVTUTT „ TERERTEREEEETererenrenagertThrPereraganaassARAaSsssAssrAP. rhan — — — September 730 Tage Bauernregeln Zu Mariä Geburt, ziehen die Schwalben furt. Am Septemberregen ist dem Bauer viel gelegen. Viele Herbstnebel deuten auf langen Winter. Donnert es zu Monatsanfang, gibt es nächstes Jahr viel Getreide. Mondwechsel Vollmond den 7. um 11 Uhr 31 Min. Letztes Viertel den 15. um 15 Uhr 30Min. Neumond den 22. um 13 Uhr 17Min. Erstes Viertel den 29. um 5 Uhr 4 Min. Mond in Erdferne den 10. um 14 Uhr Mond in Erdnähe den 22. um 18 Uhr Tagesabnahme: 1 Stunde 40 Min. Die Sonne tritt in das Zeichen der Waage am 23. um 10 Uhr 6 Min. Lostage 1. September Wie das Wetter am St.-Adgiditag bleibt's den ganzen Monat. 11. September Regnet's am Amilianstag, ein dürrer Herbst dann kommen mag. 21. September Helles Wetter am Mauritius¬ tag, deutet auf viele Winde im Winter. 29. September Ist die Nacht vor Michaeli hell, soll ein strenger Winter folgen. Ziehen die Zugvögel vor Michaeli nicht fort, ist vor Weihnachten kein strenger Winter zu erwarten. 23
24 Oktober==Weinmonat Mondlauf Datum und Tag Katholiken Protestanten u. Zeichen 1 Samstag Nemigius Benignus 84 Vomgrößten Gebot. Matth. 22 34- 36. 17. So. u. Pf. 2 Sonntag 17. S. u. Pf. 54 16., Leodegar 1 3Montag Theresia-Gerh. 5# Kandidus — 4 Dienstag Franz v. Assisi Franz v. Ser. au 5 Mittwoch Placidus Fides 6Donnerst. Adalbero Friderike — 7 Freitag Rosenkranzfest Amalia E — 8 Samstag Brigitta Pelagia 2 heilteinen Gichtbrüchigen. Jesus Mauh. 9, 1. S. 18.Go. u. . 9 Sonntag 18. S. u. Pf. 17., Dionysius 10 Montag Franz Borgias Gereon 11 Dienstag Maria Msch. Burkhard 12 Mittwoch Maximilian Maximilian 13 Donnerst. Eduard Eduard 8 Freitag 14 Kallixtus 85 Kallixtus 70 945 15 Samstag Theresia Hedwig · Vom königlichen Hochzeitsmahl. 22; 1-14. Matth. 10. So. u. Pf. 16 Sonntag 19. S. u. Pf. 18., Gallus 17 Montag Hedwig Florentia 18 Dienstag Lukas Lukas, Ev. 19 Mittwoch Edwin Ferdinand 20 Donnerst. Wendelin Wendelin 21 Freitag Ursula Ursula O 4 22 Samstag Cordula Kordula — Vom kranken Sohn deskönigl.Beamten. Joh. 4; 46- 53. 20. So. u. Pf. 500 23 Sonntag 20. S. u. Pf. 19., Severinus S 24Montag Raphael S Salome 25 Dienstag Hilarius Wilhelmine 8 26 Mittwoch Amadeus Evaristus 27Donnerst. Christ-Kön.-Fest Sabina 28 8Freitag Simeon u. Jud. # Simeon u. Jud. E 29 Samstag Valentin Narzissus 54 Von Abnigund seinen Knechten. Matth. 18; 23- 35. 21. So. u. Pf. 30 Sonntag 21. S. u. Pf. 20., Klaudius 54 31 Montag Wolfgang Reformationsfest
Vormerkungen — — #. — DA — — —. „ ######## — SLa „s####### — Oktober 7 31 Tage Bauernregeln Wenn im Oktober früh das Laub von den Bäumen fällt 9s s im nächsten Jahr gut um die Frucht bestellt. Gießt St. Gallus wie ein Faß ist der nächste Sommer naß. Fällt der erste Schnee in den Schmutz Vor strengem Winter er kündet Schutz. Mondwechsel Vollmond den 7. um 4 Uhr 3 Min. Letztes Viertel den 15. um 5 Uhr 2 Min. Neumond 7 Min. den 21. um 22 Uhr Erstes Viertel den 28. um 18 Uhr 17Min. Mond in Erdferne den 8. um 3 Uhr Mond in Erdnähe den 21. um 4 Uhr Tagesabnahme: 1 Stunde 43 Min. Sonne tritt in das Zeichen Die desSkorpion am 23. um 19 Uhr 2 Min. Lostage 4. Oktober Bläst Jakobus Wölklein in die Höh, Sind's Winterblüten mit viel Schnee 16. Oktober Ab St. Gall bleibt die Kuh im Stall. 21. Oktober soll der Wie der Ursulatag, ganze Winter sein. 28. Oktober Sind Simon und Judas vorbei, Dann rückt der Winter herbei. 25
26 November= Wintermonat Mondlauf Datum und Tag Katholiken Protestanten u. Zeichen 1Dienstag Allerheiligen Allerheiligen 510 2 Mittwoch Allerseelen Justus 2 3 Donnerst. Hubert AllerseelenG. — 4Freitag Karl Borr. Emmerich — 5 Samstag Ida Blandine O VomFinsgroschenMaud. 15 - 21. 22. So. n. Pf. 220 6 Sonntag 22. S. u. Pf. 21., Erdmann 7Montag Engelbert Malachias 8 Gottfried Dienstag Severus 9Mittwoch Theodor Theodor 10 Donnerst. Andreas Probus 11Freitag Martin Martin Emil 12 Samstag Jonas # Vondes 90 Falens Tochter. Math. 18 - 26. 23. So. u. Pf. 13 Sonntag 23. S. u. Pf. 22., Briccius 0 14 Montag Alberich Levinus ∆ 15Dienstag Leopold Leopold M. 16Mittwoch Edmund-Othm. Othmar 17 Gertrud Donnerst. * Hugo 18 Freitag Odo-Hilda Gelasius 193Samstag Elisabeth Elisabeth S# Vom Greuelder Verwüstung. Matth. 24; 15-35. 24. So. u. P. 8 20 Sonntag 24. S. u. Pf. 23., Edmund O8 21 Montag Kolumban Maria Opf. 22 22 Dienstag Cäcilia 2 Cäcilia * 23 Mittwoch Klemens-Adele Klemens 4 24 Donnerst. Joh. v. Kr. Emilie 25 Freitag Katharina Katharina 34 26 Silvesta Samstag Konrad 84 Es werdenZeichen geschehen. Aut. 21 25 - 33. 1. Adventsonntag. 4 27 Sonntag 1. Advent-S. 2 1. Adv.-S., G. S □ 72 e 28Montag Jakob Rufus 29 Dienstag Illuminata Walter ## 30Mittwoch Andreas Andreas, Ap. —
Vormerkungen uuhnln.r...20 — „ E msgenmmumnine.#tk#####52 ITL a. — — — U November /30 Tage Bauernregeln Ist's zu Martini kalt und trocken, so folgt ein gelinder Winter. Schnee, der nur drei Tage liegt, dann im Sonnen¬ chein verfliegt, ebensoviel Nutzen bringt, als wenn man noch einmal düngt. Mondwechsel Vollmond den 5. um 22 Uhr 22Min. Letztes Viertel den 13. um 16 Uhr 50 Min. Neumond den 20. um 7 Uhr 56 Min. Erstes Viertel den 27. um 11 Uhr 19 Min. Mond in Erdferne den 4. um 7 Uhr Mond in Erdnähe den 18. um 16 Uhr Tagesabnahme: Stunde 17 Min eichen Die Sonne tritt in das desSchützen am 22. um 16 Uhr 16 Min. Lostage 1. November Wenn es zu Allerheiligen naß ist, kann man auf viel Schnee hoffen. 10. November Andreas-Schnee tut dem Korn weh. 11. November Fällt um Martini dasLaub von Baum und Neben, So wird es einen strengen Winter geben. Wenn die Gänse zu Martini auf Eis stehen Werden sie zu Weihnachten im Kot gehen. 22. November Ist's zu Cäcilia naß, Füllt dir's nächste Jahr Scheuer und Faß. 25. November Wie der Tag zu St. Kathrein, Wird der nächste Jänner sein. 27
28 Dezember==Adventmonat Mondlauf Protestanten Datum und Tag Katholiken u. Zeichen Longinus 1Donnerst. Natalie — Aurelia Wisinto 2Freitag Franz Xaver Kassian 3 Samstag 11; 2-10. 2. Adventsonntag Matth. gefangen war. Als Johannes 4 2. Adv.-S., B. 2. Adv.-S., B. „ Sonntag 5 Abigail Julius Montag O Nikolaus 6 Nikolaus Dienstag 7 Ambros Ambros Mittwoch 8 Marie Empf. Donnerst. Mariä Empf. NE 9 Freitag Valerie Joachim * Judith 10 Samstag Julia # Joh. 1; 19-28. 3. Adventsonntag Pr. und Lev zu Johannes. Die Juden sandten 3. Adv.-S., T. 11 Sonntag 3. Adv.-S., D. # Walarich 12 Montag Walarich 5 13 Luzia 5 Luzia Dienstag O d Nikasias 14Mittwoch Quat., Pomp. 470 15 Ignaz Donnerst. Christine ∆ 16 Ananias Adelheid Freitag Quat., 8 Lazarus Sturm 17 Samstag Quat., 2 Kasers Tiberius. Luk. 3; 1-6. 4. Adventsonntag Regierungdes Im 15. Jahr der 4. Adv.-S., W. 4. Adv.-S., W. 18 Sonntag 8 Abraham Fausta 19 Montag O Gottlieb Amon 20 Dienstag Thomas Thomas Mittwoch 21 4 Beata 22 Donnerst. Zeno 6 2 . Dagobert Hartmann 23 Freitag S 2# Eva Adam u. 24 Samstag Adam und Eva S 1-1. Augustus aus. Luk 2; Es ein Gesetz von Kaiser ging Weihnachtsfest Weihnachtsfest 25 Sonntag Stephan 26 2. Weihn.-Tg. Montag 27 7 Johann Ev. Johannes Dienstag — Unsch. Kinder 28 Unsch. Kinder Mittwoch O 2 29 Jonathan David Donnerst. — Freitag Nainer David K. 30 Gottlob Silvester 31 Samstag
30 —— Vormerkungen —— M — #.###### mumnnmguessceanssebengs Gastengeageguneeerum-aenheen I — — „ — — — — — #. — HTAr. 5 . Dezember 7 31 Tage Bauernregeln Wenn zu Weihnachten Stürme durch die Lüfte jagen Werden 's Jahr darauf vie Obst die Bäume tragen Hängt zu Weihnachten Eis an den Weiden Kannst du zu Ostern Palmen schneiden Dezember warm, Daß's Gott erbarm! Dezember veränderlich und lind, Ist der ganze Winter ein Kind. Mondwechsel Vollmond den 5. um 16 Uhr 9 Min. Letztes Viertel Min. den 13. um 2 Uhr 32 Neumond den 19. um 19 Uhr 39 Min. Erstes Viertel den 28. um 7 Uhr 26 Min. Mond in Erdferne den 1. um 10 Uhr und den 29. um 1 Uhr Mond in Erdnähe den 17. um 3 Uhr Tag nimmt bis 21. ab Der 20 Min. dann bis zum Um Ende zu um 4 Min. Die Sonne tritt in das Zeichen Steinbocks am 22. um des 5 Uhr 24 Min. Lostage 13. Dezember Luzia, es zu Sancta Schneit So ist ein strenger Winter nah. Weihnachten: Ist die Christnacht hell u. klar, Wartet dich ein gesegnet neues Jahr. Weihnachten naß Leeret Scheune und Faß. Am Weihnachtstag wachst der Tag, So weit a Muck'n gähnen mag; Am Neujahrstag, so weit der Hahn kratschen mag; Am Dreikönigstag, so w eit er Hirsch springen mag. 29
Alphabetisch geordnetes Taufnamensverzeichnis A Beatrix 29. Juli. Aaron 16. April, 21. Benedikt 13. Jänner, 12. Febr., 21. März, Juni. Abel 2. Jänner. 4., 5. und 16. April Abigail 5. Dezember. Benno 21. April, 16. Juni. Abraham 20. März, Bernhard 20. und 21. 15. Juni, 6. Oktober August. Berka 4. Juli. Achatius 22. Juli. Adalbero 6. und 9. Brigitta 1. Februar Oktober. Bruno 8. März, 17. Adalbert 23. April, 25. und 30. Juni. Mai, 18. Juli, 6. und 15. Oktober. Adam 24. Dezember Adele 24. Dezember. C Adelgunde 30. Jänner. Cäcilia 22. November. Adelheid 5. Februar, 16. Dezember. Christian 14. Mai. Adolf 11. Februar, 11. Christine 24. Juli. Mai, 17. Juni, 21August. Christoph25. Juli. Adolfine 27. September. Crescentia 15. Juni. Aegidius 1. September. D Afra 7. August. Dagobert 23. Dezember. Agatha 5. Februar. Dietmar 26. September. Agnes 21. Jänner. Dietrich 6. Mai. Alberich 26. Jänner. Albert 8. April. Dominikus 4. August, 14. Oktober, 20. De¬ zember. Albertine 23. Juli. Dorothea 6. Februar. Albin 1. März. Albina 17. Dezember. E Albrecht 24. April. Eberhard 7. April, 28. November. Alexander 26., imSchaltjahr27. Februar. Edelkrud 23. Juni. Alfred 15. Februar 28. Oktober. Editha 16. September. Aloisius v. Gonzaga 21. Juni. Edmund 27. Mai, 13. Oktober, 6. und Alfons v. Ligouri30 Oktober. 20. November. Amalia 10. Juli, 7. Oktober. Eduard 18. März. Ambrosius 4. April, 7. Dezember. Edwin 4. Oktober. Andreas 30. November. Egbert 24. April. Angela 31. Mai. Ehrenfried 9. Jänner. Angelika 18. März, 31. Mai. Eleonore 21. Februar. Anna 26. Juli. Elisabeth 8. Juli, 19. Nov., 5. Dezember. Annemarie9. Juni Elfrieda 8. Dezember. Anion 17. Jänner, 13. Juni. Emma 29. Juni, 22. September. Arminius 2. Juni Emmerich 5. November Arnold 1. Dezember. Emil 22. Mai Arnuif 18. Juni. Engelbert 7 November, Arkur 7. Jänner. Enna 21. März. Augustin 2. August. Erenkrud 30. Juni. Aurelia 2. Dezember Erich 15. Februar, 18. Moi. Erlafried 6. November. B Ernst 12. Jänner. Balduin 21. August. Ernestine 31. Juli. Balthasar 6. Jänner. Erwin 25. April. Barbara 4. Dezember. Eva 24. Dezember. Barkholomäus 25. u. 26. Juni, 24. August. Ewald 3. Oktober. Neata 23. Dezember. Ezechiel 10. April. 30
S T T 15 * D — Karolina 14. Juli. 3 Fabian 20. Jänner. 22. März, Katharina 23 Februar 2. u. Felix 14. April, 30. Mai, 23. Februar, 30. April, 5. u. 14. September, 25. Nov 7, 12., 21., und 29. Juli, 24. Ok¬ Kilian 8. Juli. 27. tober, 20. November. Klara 12. u. 18. August. Ferdinand30. Mai, 23. Juni, 19. Oktober. Klemens 23. November. Florian 4. Mai. Konrad 19. April. Franz 29. Konslantin 17. Februar Jänner, 2. April, 16. Juni, 4. und 10. Oktober. Kunigunde 3. März, 24. Juli. Franziska 9. März. 2 Frieda 8 Februar. Ladislaus 27. Juni Oktober. 22. Friedrich 6 März, 18. Juli. Lambert 14. April September 17. G Laurentius 25. Juni Juli, 10. August, 7. Gabriel 24. März 14. November November. 5. September 14. Gabriele 10. Februar. Leopold 15. November. Gangolf 11. Mai. Liebmund 27. November. Gebhard 26. 16. Juni, August. Lorenz 10. August. Genoveva 3 Jänner. Lothar 21. April. Georg 24. April, 27. Juli. Ludwig 19. u. August. 25. Gertrud März, 17. 17. November. Luise 9. Juni. Godfried 8. November. Luitgard 16. Juni. Gottfried 8. November, Lukas 18. Oktober Gotthard Mai. 5. Luzia 13. Dezember. 22. Gotthelf Juni. Lydia 3. August. Gottlieb 7. Juni. M Gregor 13. Februar, 1., 12. u. 16. März, 9. U. 25. Mai 4. u. 15. Juni, 25. Au¬ Magdalena 22. Juli. 27. Mai, gust 3. Sept. 7., 3., Malchus 23. u. 28. Nov. März 28 Günler 9. Oktober, 28. November. Margareia 13. U. 23. Februar 20. Juli. Guido 30 März, 12. Juni, 12. September. Maria 23. 2 25. März, Februar Jänner, Guntram 28. März. 2. u.9. April, 2. U 5. u. 15. 22. Juli Gustav 2. August. August, 8. September, 21. November, 5 8. Dezember. Markus 25. April. Harlwig 21. August. Martha 29. Juli. Hedwig 17. Oktober. Martin 11. November. Heinrich 16. Jänner 25. Juni, 12. Juli. Mathilde 14. März. Helena 22. Mai, 21. u. 31. Juli, 18. Aug. Matthias 24. Februar. Helene 3. November. Maximilian 12. Oktober. Heribert 16. März Hermann Meginhard 26 September. 7. April, Dezember. 28. Meinrad 21. Jänner. Hilda 18. November. Michael 29. September. Hildegard 17. September. Monika 4. Mai. Hubert 3 November. Hugo 1. u. 29. April. N 3 10. Nikolaus 23. März September, Irmgardis 4. September. 13. November, Dezember. 6. Isidor 15. Jänner, 4. April, 10. Mai. Norberk 6. Juni. Notburga 14. September. 3 jakob 1. Mai, 25. Juli, 4. Oktober. O Johann 12. Jänner, 14. Februar, 27. Fe¬ Oda 20. April., bruar 8. März, 7. Mai, 16. Mai, 12. Odilc Jänner. 1. u. 24. Juni, 7. September 5. Oktober Olga Juli. 21. 24. November, 27. Dezember. Oskar Dezember. 1. Johanna 22. Februar, 21. August Osmund 4. Dezimber. Josef 1. Jänner, 17. u. 19. März, 20. und Oswald 28. Februar. 22. Juli, 27. August, 18. September. Oswin 20. August. Julius 17. Februar, 12. April, 27. Mai. Otmar 16. November. K Ottilie 13. Dezember. Kajetan 6. März, 7. August. Otto Juli. 18. November. 1. Karl 28. Jänner, 2. März, 4. November. Okkokar 4. November. 31
Theodelinde 22. Jänner P Theodor 29. Oktober, November. 9. Pankratius 12. Mai Theodora 28. April. Jänner Paula 20. 18. Juli. Theresia 15. Oktober. Pauline 22. März. Thomas 21. Dezember. Paulus Juni. 29. Traugolt 31. März. Petrug 29. Juni. Philipp1. Mai U Primus 9. Juni. Abald 16. Mai. Pius 5. Mai. Ulmar 20. Juli 0 Ulrich 4. u. 10. Juli. Quirin 30. März, 4. Juni. Urban 25. Mai Ursula 21. Oktober. R Uthe 3. Oktober. Rachildis 26. April Radbert 26. April. 3 Raimund 31. August. Valentin 7. Jänner Kainer 17. Juni. Valerie 9. Dezember Raphael 24. Oktober. Beit 15. Juni. Regina 7. September. Verena 1. September. Reginbald 13. Oktober Veronika 4. Februar Reinhard 23. Februar. Viktor 28. Juli. Reinhold 12 Jänner. Vinzenz 22. Jänner, 5. April, 19. Juli Richard 7. Februar. Volkmar 15. Juli. Robert 7. Juni. Vollbrecht Februar. 27. Rochus 16. August. Roderich 11. Oktober. W Roland 9 August Walbert 11. Mai Rosa 30. August. Walfried 15. Februar. Rosamunde 2. April Walpurga 25. Februar. Rudolf 17. April Walter 29. November. Rupert 27. März. Waltrud 11 April Ruth 16. Juli. Wanda 17 April S Wendelin Oktober. 20 Sahina Wenefrida 29. August. November. 3. Werner 19. Sebald 19. August. April. Wigbert 13. Sebastian 20. Jänner August. Wilfried Sidonia 23Juni 12. Oktober. Siegbert Wilhelm 28 Mai, 25 7. Dezember. Juni. Wilhelmin Siegfried 15. Februar. 25. Oktober. Siegmund Wilibald 7. 1. Mai. Juli. Winebald Simon 28. 6. April. Oktober Sophia 15. Wolfgang 31. Oktober Mai. Stephan 20 Wolfram 20. März. August 26. Dezember. Suidber Wunibald 18. Dezember. März 1. Susanna 14. August. 3 T Zacharias 6. September Thea 16. Dezember. Zeno 22. Dezember. Thekla 23. September, 15. Oktober. Zita 27. April. Theobald1. Juli. Zwentibold 24. August. TELEPHON NR. 504/6 Eduard Grögen UHRENSPEZIALHAUS JUWELEN-OPTIK Steur, Stadtplatz 23 32
3 * VOIKSBANK STEN R . den m. .1. Enge Gasse 16 Fernruf Nr. 62 übernimmt Einlagen auf Sparbuch und für laufende Rechnung - Gewährt Kredite an Handels- und Gewerbetreibende sowie Land¬ wirte. - Besorgt sämtliche bankmäßige Ge¬ schäfte. - Kassastunden täglich von 8 bis 12 Uhr Hans Delze Aubenzucker Sektucne Konz. Realbüro und Aufbewahrung Darlehensvermittlung Franz KANKOVSKY Siepk, Steinerstraße 2 a Kürschnermeister Schirmerzeuger gerichtlich beeideter STEYR, Stadtplatz 39 Schätzmeister Telephon 836 33
34 Vizebürgermeister Gottfried Koller Obmann des Zentral¬ betriebsrates der Steyr=Werke Bürgermeister Leopold Steinbrecher Ingenieur Links, von oben nach unten: Landes- u. Stadtrat Anton Azwanger, Hauptschuldirektor — Stadtrat Johann Ebmer, Assistent der Oe. B.=B.— Stadt¬ rat Hans Kahlig, Komm. Verwalter des Gaswerkes Rechts, von oben nach unten: Stadtrat Karl Dedic, Kommerzialrat u. Kaufmann — Stadtrat Franz Enge, Stadtrat Beamter des Arbeitsamtes Ludwig Wabitsch, Kommerzialrat, Inspektor der Meinl=Filialen Unten, Mitte: Stadtrat Hans Schanovsky, Prokurist der Steyr=Werke Vizebürgermeister Franz Paulmayr Direktor der Filiale Steyr der Bank für O.=Oe. u Salzburg
Schematismus der Behörden, Amter, Schulen, Industrie=Unternehmungen, Kredit¬ institute, Rechtsanwälte, Notare und Arzte usw. der Stadt Steyr Gebietsumfang 2667 Hektar, 38.591 Einwohner (einschl. DPs), 3281 Häuser Bezirke: 1 Stadt - II Steyrdorf - III Stein - IV Ort - V Ennsdorf, Enns¬ leite, Neuschönau, Jägerberg, Ramingsteg, Waldrandsiedlung - VI Pyrach, Sarning - VII Christkindl, Unterhimmel - VIII Gründberg - IX Gleink, Dornach, Neustift - X Hausleiten, Haidershofen - XI Hammer, Hinterberg, Münichholz Gemeindevertretung Hans, Stadtrat; Wabitsch Ludwig, Bürgermeister: Steinbrecher Leopold Stadtrat; Weinds Anton, Gemeinde¬ Ing. (1). rat. Bürgermeister-Stellvertr.: Koller Gott¬ Bau- und Verwaltungsausschuß: fried (1); Paulmayr Franz (2). Obmann: Paulmayr Franz, Bürger¬ Stadträte: Azwanger Anton (1); De¬ (2); meisterstellvertreter. die Karl (1); Ebmer Hans Enge Franz (1); Kahlig Hans (3); Stellvertreter: Ribnitzky Vinzenz, Ge¬ Schanovsky Hans (1); Wabitsch meinderat. Ludwig (2). Mitglieder: Kokesch Karl, Gemeinderat; Gemeinderäte: Ennsthaler Wilhelm Gemeinderat; Mayrhofer Josef. Franz (1); Fellinger Enöckl (2); Franz, Gemeinderat; Pöschl Pöschl Josef (1); Fischer Karl (1); Hall¬ Josef. Gemeinderat; Schnabl Franz, wirth Josef (1); Hochgatterer Gemeinderat; Trauner Franz, Ge¬ Anton (1); Huemer Alois (1); Hu¬ meinderat; Wipplinger Karl, Ge¬ emer Maria (1); Kokesch Karl (2); meinderat. Mayrhofer Josef (1); Moser Au¬ Fürsorgeausschuß: gust (3); Pöschl Franz (1); Pöschl Bürgermei¬ Obmann: Koller Gottfried, (1); Josef (1); Ribnitzky Vinzenz ster=Stellvertreter. Riho Karl (2); Rußmann Julius Stellvertreter: Azwanger Anton, (1); Schnabl Franz (2); Steinin¬ ger Oskar (2); Trauner Franz (1); Stadtrat. Trauner Franz (2); Ulrich Ema¬ Mitglieder: Enöckl Franz, Gemeinderat; Voglsam Josef ) nuel (2); (2): Huemer Maria, Gemeinderat; Stei¬ Weindl Anton (2); Wipplinger ninger Oskar, Gemeinderat; Ulrich Karl (3); Wohlfahrt Josef (3); Voglsam Gemeinderat; Emanuel, 9 Wokral Josefine (1). Josef, Gemeinderat; Wohlfahrt Jo¬ sef, Gemeinderat; Wokral Josefine, Finanz- und Rechtsausschuß: Gemeinderat. Obmann: Steinbrecher Leopold Ing., Liquidierungs- und Wiedergutmachungs¬ Bürgermeister. ausschuß: Bür¬ Stellvertreter: Paulmayr Franz, Obmann: Enge Franz, Stadtrat. germeister=Stellvertreter. Stellverkreter: Fellinger Josef. Ge¬ Mitglieder: Dedic Karl, Stadtrat; Hu¬ meinderat. emer Alois, Gemeinderat; Moser Rußmann August, Gemeinderat; (1) = SPOe.; (2) = Oe VP.; (3) = K POe. Julius, Gemeinderat; Schanovsky 35
Mitglieder: Ennsthaler Wilhelm, Ge¬ meinderat; Fischer Karl, Gemeinde¬ rat; Hochgatterer Anton Gemein¬ derat; Kahlig Hans, Stadtrat; Rib¬ nitzky Vinzenz, G.meinderat; Riha Karl, Gemeinderat; Wabitsch Lud¬ wig, Stadtrat. Kultur- und Sportausschuß: Obmann: Azwanger Anton, Stadtrat. Stellvertreter: Trauner Franz, Ge¬ meinderat. Mitglieder: Ebmer Hans, Stadtrat Enge Franz, Stadtrat; Ennstha¬ ler Wilhelm, Gemeinderat; Fellin¬ ger Josef, Gemeinderat; Hallwirth Gemeinderat; Mayrhofer Josef, Josef. Gemeinderat; Moser August, Gemeinderat Fremdenverkehrsausschuß: Obmann: Rußmann Julius, Gemeinde¬ rat. Ge¬ Stellverkreter: Trauner Franz, meinderat. Mitglieder: Ebmer Hans Stadtrat; Ennsthaler Wilh., Gemeinderat. Fischer Karl, Gemeinderat: Hue¬ mer Alois Gemeinderat; Schanov¬ ky Hans Stadtrat: Trauner Franz, Gemeinderat; Wipplinger Kaal, Gemeinderat, Ausschuß für Münichholzangelegenheiten: Obmann: Fischer Karl, Gemeinderat. Stellverkreter: Ulrich Emanuel, Gemein¬ derat. Mitglieder: Huemer Alois, Gemeinde¬ rat; Huemer Maria Gemeinderat; Kokesch Karl, Gemeinderat; Koller Mo¬ Gottfried, Bürgermeisterstellvertr.; August er Gemeinderat; Pöschl Franz, Gemeinderat; Wabitsch Lud¬ wig, Stadtrat. Wohnungsausschuß: Obmann: Ebmer Hans, Stadtrat. Stellvertreter: Huemer Alois, Gemein¬ derat. Mitglieder: Fischer Kail, Gemeinderat; Hallwirth Gemeinderat; Josef Kahlig Hans, Stadtrat; Pö chl Jo¬ sef, Gemeinderat; Schnabl Franz, Ge¬ Gemeinderat; Trauner Franz, meinderat; Ulrich Emanuel, Gemein¬ derar Fürsorgeräte (rätinnen) der Stadt Steyr. Fürsorgebezirk „I Stadt“ Bezirksfürsorgerat: Eibl Leopold, Bin¬ dergasse 5. 36 Fürsorgesprengel: I/1 Fürsorgeratstelle dzt. unbesetzt; I/2 Fürsorgerat: Reisin¬ ger Herta Zwischenbrücken 4; I/3 Für¬ sorgerat: Voglsam Josef, Bergg. 42; I/4 Fürsorgerat: Derflnger August, S.=Stöger=Str. 9; I/5 Fürsorger.: Wel¬ lebil Franz, Tomitzstr. 12; 1/6 Für¬ sorgerat: Kriener Leopoldine, Zieg¬ ergasse 8. Fürsorgebezirk: „lla Steyrdorf“ Bezirksfürsorgerat: Schauer Friedrich, Neue=Welt=Gasse 9. II/1 Fürsorgesprengel: Fürsorgerat: Schauer Friedrich, Neue=Welt=Gasse Nr. 9; II/2 Fürsorgerat: Hain Johann Werndlg. 1; Fürsorgerat: Gras¬ II/3 bon August, Wehrgraben 101. Fürsorgebezirk „llb Steyrdorf“ Bezirksfürsorgerat: Jermann Josef, Sierningerstraße 8. Fürforgesprengel: II/4 Fürsorgerat: Pfaf¬ Neustraße 1; II/5 fenhuber Karl, 2 Fürsorgerat: Enge Emilie, Aichetgasse Nr. 38; II/6 Fürsorgerat: Pfaffen¬ bichler Leopold, Sierningerstraße 111; II/7 Fürsorgerar: Jermann Josef, Sierningerstraße 8; II/8 Fürsorgerat: Lesacher Rudolf, Mittere Gasse 34; II/9 Fürsorgerat: Bach Karl, Schuh¬ bodengasse 6. Fürsorgebezirk „III Stein“ Bezirksfürsorgeral: Miglbauer Franz, Goldhahnstraße 1. Fürsorgesprengel: III/1 Fürsorgeratstelle unbesetzt; III/2 Fürsorgerar: Migl¬ bauer Franz, Goldhahnstraße 1. Fürsorgebezirk „IV Ort“ Bezirksfürsorgerak: unbesetzt. Fürsorgesprengel: IV/1148Fürsorgeral: FesslEmil, Ortskai 12; IV/2 Für¬ orgerat: Moritz Josef, Wickhoffstr 3; IV/3Fürsorgerat: Scheuwimmer Josef, Taborweg 10. Fürsorgebezirk „Va Ennsdorf“ Bezirksfürsorgerat: Tham Franz, Duk¬ kartstraße 31. Fürsorgesprengel: V/1 Fürsorger.: Tham 31; V/2 Fürsorge¬ Franz, Duckartstraße ral: Jagersberger Ernst, Haratz¬ müllerstraße 5• V/3 Fürsorgerat: Die¬ tachmayr Franz, Schroffgasse 2. Fürsorgebezirk „Vb Ennsdorf“ Bezirksfürsorgerat: Katzensteiner Ro¬ man, Schubertstraße 3.
Fürsorgesprengel: V/4 Fürsorgerat: Mül¬ 7· Vi3 ler Rudolf, Karl=Marx=Straße Fürsorgerat: Katzensteiner Roman 3; V/6 Schubertstraße Fürsorgerat: Springer Franz, Josef=Wokral=Str Nr. 8; V/7 Fürsorgerat: Brandiner Frieda, Kammermayrstr. 11; V/8 Für¬ sorgerat: Bangerl Alois, Kühberg¬ gasse 2; V/9 Fürsorgerat: Palk Josef Josef=Wokral=Straße 2. Fürsorgebezirk „Ve Ennsdorf“ Bezirksfürsorgeral: Riha Rudolf, Rosen¬ 11. straße — Fürsorgesprengel: V/10 Fursorgerat: Ri¬ ho Rudolf, Rosenstraße 11; V/11 Für¬ sorgerat: Ahrer Johann, Nelkeng. 2. Fürsorgebezirk „Vd Ennsdorf“ Bezirksfürsorgerat: Landerl Al., Oester¬ reicherstraße 3. Fürsorgesprengel: V/12 Fürsorger.: Lan¬ V/13 720 Oesterreicherstr. 3; derl Alois Fürsorgerat: dzt. unbesetzt; V/14 Für¬ sorgerat: Singer Martin, Schlögl¬ wiese 15. Fürsorgebezirk „VI Pyrach“ Bezirksfürsorgerat: Kiesenebner Al. Pyrach 31. Fürsorgesprengel: VI/1 Fürsorgerat: Kie¬ Pyrach 31; VI/2 enebner Alois. Fürsorgerat: unbesetzt. derzeit „VII Christkindl“ Fürsorgebezirk Bezirksfürsorgerat Wörrister Ferdi¬ nand Steinbruchweg1. VII/1 Fürsorçerat: der¬ Fürforgesprengel Fürsorgerat: Beir¬ zeit unbes.; VII/2 huber Johann. Unterhimmel 18: VII/3 Fürsorgerat: Wörrister Ferdinand, Steinbruchweg 1. Fürsorgebezirk „VIII Gründberg“ Bezirksfürsorgerat: DeichstetterWil¬ helm, Reindlgutstraße 16. VIII/1 Fürsorgerat: Fürsogesprengel: Deichstetter Wilh., Reindlgutstr. 16 Fürsorgebezirk „IX Gleink“ Bezirksfürsorgerat: Pfusterschmid Jo¬ 10 sef, Gleinkerhauptstr. Fürsorgesprengel: IX/1 Fürsorger.: Pfu¬ sterschmied I., Gleinkerhauptstr. 10 Fürsorgebezirk „X Hausleiten“ Bezirksfürsorgerat: derzeit unbesetzt. UI¬ Fürsorgesprengel: X/1 Fürsorgerat P sterschmied I., Gleinkerhauptstr. 10; X/2 Fürsorgeran: derzeit unbesetzt. Fürsorgebezirk „XI Hinterberg¬ Münichholz“ Fuchs Joh., Beitl¬ Bezirksfürsorgerat 26. Konrad=Straß XI/1 Fürsr.: Fierth= Fürsorgesprengel: erstraße 65; XI/2 Für¬ ner Hilde, Pun Puschmann¬ Karoline, sorgerai: Zist Fürsorgerat: Fux Ri¬ straße 34; XI/3 25; XI/4 Fürsorgerat: chard, Konradstr XI/5 Fürsorgerat: Fi¬ derzeit unbesetzt Punzerstr. 56; XI/6 Für¬ scher Maria, Sebekstr. 31 sorgerat: Mayr Franz, Karl, Gro߬ XI/7 Fürsorgerat: Schiex Fürsorgerat mannstraße 14; XI/8 Buchholzer¬ Pfandlbauer Matth., straße 6; XI/9 Fürsorgerat: Eichen¬ auer Käthe, Gablerstr. 14; XI/10 Für¬ sorgerat: derzeit unbesetzt. Bezirksaufbringungsausschuß Steyr-Stadt. Vorsitzender: Steinbrecher Leopold Ing., Bürgermeister. Verkreter der Erzeuger: Straßmayr Staffelmay#¬ Max, Ortsbauernobmann, straße 6; Riener Michael, Dryhuber¬ 1. straße Vertreter der Verbraucher: Pöschl Josef, Landtagsabgeordneter, Steyr Tomitz¬ straße 8; Sieberer Michael, Gewerk¬ schaftssekretär, Josef=Wokral=Straße 20 Verkreter der Verarbeitungsbetriebe: Kau¬ lich Karl, Kaufmann, Stadtplatz 44. Bezirks-Ernährungsinspektor: Zimmer¬ mann Josef. Stadtschulrat Steyr. Leopold Vorsitzender: Steinbrecher Ing., Bürgermeister, Steyr, Rathaus. Stellvertreter: Azwanger Anton, Lan¬ Spi¬ desrat, Hauptschuldirektor, Steyr, talskystraße 2. Josef Religionsvertreter: Bamberger Kanonikus, Steyr, Stadtpfarrhof; Mül¬ evangelischer Pfarrer Wilhelm, ler Steyr, evangel. Pfarramt Stadt¬ Bezirksschulinspektor: Kolb Rud., schulinspektor, Steyr, Rathaus Fachmänner im Lehramt: Daxinger Knaben¬ Franz, Haupeschullehrer Steyr pplin¬ Promenade: Wi Hauptschule Knaben¬ ger Kar', Oberlehrer, Steyr ak Kor¬ Volksschule Promenade; Hon nelia, Lehrerin, Steyr, Prevenhuberg.4. Mitglieder der SPOe.: Enge Franz Stadtrat, Steyr, Fel¬ Aichetgasse 38; linger Gemeinderar Steyr Josef, Gürtlerstraße 5; Häuslmayr Ferdi¬ nand Dr., Nat.=Rat und Magistrats¬ Direktor, Steyr, Rath., Radmoser 37
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2