7 A NN 3 7 Hans 1 Fleisch=, Wurst= und Selchwaren=Betrieb empfiehlt sich zur prompten Lieferung täglich frisch erzeugter Wurst= und Selchwaren nur erstklassiger Qualität. Hauptgeschäft: Steyr, Sierningerstraße 16, Tel. 244 Filialen in Sieyr: Bahnhofstraße Nr. 1, ferners in Bad Hall, O.=Ö., und in Trieben Nr. 14, Steiermark. . Bankverbindung: Bank für Oberösterr. u. Salzburg, Filiale Steyr. Steyr, O.=S * 114 ###########
* Oberösterreichische Landes=Grandschaden¬ versicherungs=Anstalt Linz a. D., Herrenstraße str. )2 Im Jahre 1811 zum Wohle der Be¬ völkerung gegründet, übernimmt die Anstalt Feuerversicherungen jeder Ark und in jeder Höhe. Satzungsmäßige Leitung: Die o.=o. Landesregierung. — Ierereren
Sehd chdscndan dendcndchden cd cnsen dendch dendeun cn en cndendocnd chn cdscn cnschdchdece 2 Manufaktur-, Leinen¬ und Wasche-Niederlage Carl Pischrel Steyr, Stadtplatz 5. — Flanelldecken Benger’s und Ribana Unter- 8 Stepp-Decken Kleidung — S 8 41 Toges Bagel Beneuern und Bauf 1 Eigene Konfektion in Kinder-Wäsche, sowie in Herren-, Damen¬ und Bettwäsche. — Strümpfe und Wirkwaren. 25 85 an Steistsee 7 10 us0 SSSSSSSssssssssnnmg 20 = 2
Illustrierter Steyrer Geschafts=u. unter¬ haltungs=Kalender für Stadt= und Landleute. Mit Schematismus der politischen Bezirke Steyr-Stadt, Steyr-Land, Kirchdorf und der Gerichtsbezirke Enns, St. Florian, Neuhofen an der Krems, Haag, U.-Oe., St. Peter i. d. An, Waidhofen a. d. Ybbs. — Häuserverzeichnisse der Städte Steyr und Enns und der Gemeinden Aschach an der Steyr, Garsten, Gleink, St. Ulrich, Sierning, Ternberg, Thanstetten, Wolfern, Weyer. 1931. Mliltltunung 44. Jahrgang. S Steyr Druck und Verlag: Vereinsdruckerei Steyr.
10) ERZEUGUNG #Afunianthuangfserstrrlugffrussgninnlussststnnttinte 114unn 0 00 2 V a0 Hpers 1 andl 74 HnsandiallihssatiazILaHKLa HIIHHISHHR nsARasasdHIseanIH HHasHasisshaahsRasiaIia nsazsHHalhae Fl. Reders NachfolgerSteyr, O.-Oe., Grünmarkt 8 Spezial-Geschäft in Rum, Likören und sämtlichen Brannt¬ weinen, sowie in verschiedenen Frucht¬ säften, Flaschenweinen u. Speise-Essige. 26 En gros — en detall Elektrotechnisches Installations-Unternehmen Kammerhofer & Co. G. m. b. H. Steyr, Stadtplatz 29, Telephon Nr. 207 neben dem R athaus Baut: Elektr. Licht-, Kraft- und Schwach¬ stromanlagen, Hochantennen Repariert: Motoren, Dynamos, Heiz- und Kochapparate in der eig. Spezialwerkstätte Liefert: Installations-Material, Radio-Appa¬ rate, Glühlampen, Beleuchtungskörper, Heiz¬ u. Kochapparate, Staubsauger, Elektromotoren 27 Sprechmaschinen sowie Schallplatten
ununn Mnl u AEm EaRERN 1 nnnnn unn # 1 76 HEEE 1110 615 En uun 81 M Ann gannn annng 2050 Mn 225AAnN # HIHN 00 InAunAENHgne hnnnung 8100 915 4115 AME H 10 mnn RREHRERRERE Kunnunnmannmunnnnumnaumnnnguunnnnnmmumnnnmmanundananahmmhnmmmmn EREREREEER Erstes ästestes Geschäft am Platze. Größte Auswahl in Pederwaren: Damenhandtaschen, Brief- und Geldtaschen, Akten- und Büchermappen, Schustaschen, Zigarren- und Zigarettenetuis. Reiseartikel: Koffer (Marke „Elefant“ erste Fabrik Oesterreichs), Reisetaschen etc. Eigene Erzeugung. Reparaturen prompt und billig. Kartedhes Uid. Steyr, Enge Sasse 7# Fachgeschäft für Berg- und Ski-Sport, Tennis-, Bade- und Fischereiartikel. Spezialkleidung für sämtliche Sports. Sportartikel-Erzeugung en gros. Rucksäcke, Marke „Eckeson“ 10 Eigene Skimontage. 2 2anr 211 I 11 55 u 25 11 811— 1557 451 Ml 110 950 EWeehs an te MEMEN aun EEAE InME IEGREEBETMEREERENAEREEEEEHERENAENERRRRSEEREREHN ARAmRmGRSmRmmamhn aunaananndnnnshnr 110 hn 4 3
Florian Schittenberger 0 Gartenbaubetrieb, Steer, fltgasse Nr. 4 Blumengebinde jeder frt rasch, geschmackvoll * und billig. Topfpflanzen, Gemüsepflanzen, erst¬ klassige Borten. — Empfehle mich auch für □ Bekorationen zu den verschiedensten Anlässen. 4 Josel Schächliniger, Grehr Sierningerstraße 3 :: Fernsprecher 108 . Gegründet 1731 KAFFEE, TEE, RUM, LIKORE, GEWURZE, SUDFRUCHTE, REIS, MEHL, COGNAC, Maschinen-, Motoren¬ TEIGWAREN und Auto-Oele, Brennöl, Tafelöl, Petroleum SCHWÄMME, FARBEN - SCHABLONEN PUTZMITTEL LACKE - FIRNISS-PINSEL Gips, Zement, Benzin, Stauffer-, Huf- und Wagenfett. 6 Steyr Otto Rücker Stadtplatz Uhrmacher, Optiker, Juwelier Spezialwerkstätte für Uhren * und Optik etc. 23. 39
Tuch-, Mode- u. Teppich-Haus Rudolf Haslinger 4 Steyr, Stadtpl. 20/22 und Enge Nr. 33. Telephon Nr. 40. 255 Herren- u. Damenstoffe, Weißwaren, Lino¬ leum, Teppiche, Tisch- u. Bettdecken, Vor¬ hänge, Möbelstoffe sowie alle sonstigen Artikel für moderne Wohnungsausstattung. Wasserdichte Auto-, Wagen- und Pferde¬ decken /Fachgemäße Beratung. Billige, solide Preise. 86 Puch-Motorräder, sowie erstkl. engl. Maschinen Reparaturwerkstätte * Pneu Goodjear Ersatzteile Benzin 6 Oele Elektro¬ Motoren Installationen Turbinen und Wasserkraftanlagen 113Maschinen-Reparaturen etc.
Damielnate. Marianne Higner, Linz, Goethestraße 3 empfiehlt sich den geehrten Damen zur Anfertigung von sämtlichen Hut¬ arbeiten, sowie aller Reparaturen. Neueste Modelle stets lagernd, Trauer¬ hüte in großer Auswahl. 1 3 geinrich Mann, büchoinderel Steyr, Oberösterreich Ennsdorf, Haratzmüllerstraße Nr. 38 Gegründet 1889. Heinrich Mann Buchbinderei Tel. 422/2. Steyr, Oberösterreich Ennsdorf, Haratzmüllerstr. 38. Lager von Papier=, Schreib= und C Zeichenrequisiten, Phokographien= u. Gegründet 1889. Ansichtskartenalbum, Kalender, Ge¬ Tel. 422s2. schäfts= und Gebetbücher. Rosen¬ kränze und Heiligenbilder. Ansichts=, Post= und Künstlerkarten etc., sow. Galanteriewaren. 112 Senenenenenenenenen * 4 S S S AA * asaacacke. Topfpflänzen, Schnitt¬ blumen, Dekorationen, 0 sowie Kränze und Buketts S von der einfachsten bis Handelsgärtnerei Steyr, zur feinsten Ausführung. Schloßpark. Wohnung: Blumauergasse Nr. 14. Telephon-Nummer 124. ereeroererfee 4 — ### #####un 10
Ludwig Mostl Korbwaren-Erzeuger, Steyr, Ob.-Oest. Michaelerplatz 14. — Telephon 407/IV. En detail. En gros. 84 Empfiehlt sein reichsortiertes Lager von allen Gattungen Reisekörben, Einkaufkörben, Korb- u. Gartenmöbeln, Kinder-, Puppen- und Sportwagen, Papierkörben, Wäsche- und Blumen¬ körben, Möbelklopfern, Zeitungshalter, Bäckerkörben und Einkauftaschen. — Reparaturen und Bestellungen nach Maß werden solid und prompt ausgefertigt, sowie Sessel werden zum Einflechten angenommen. Korbmontierungen werden solid und prompt effektuiert. Großes Lager von Holzgeschirr Küchengeräten, Leder- und Galanteriewaren, Puppen, sowie Fußdacken, Spielwaren. Alte Kinderwagen werden neu herge¬ richtet sowie auch umgetauscht. Gliederpuppen werden reparieft. Bade=Anstalt Johann Empl, Steyr, Oberösterreich, Badgasse Nr. 3. Dampfbäder Wannenbäder für Herren: Freitag vorm und Samstag täglich, mit Ausnahme von Sonntag und nachmiltags: für Damen: Jeden zweiten Montag, von 8 Uhr früh bis 7 Uhr Donnerstag. abends. Größte Sauberkeit! Mäßige Preise! Freundliche Bedienung! 20 7
GASTHO EBACHINGE Steyr, Ob.-Oest., Stadt¬ platz Nr. 38. Tel. 520/8. Ausschank des beliebten Poschacher Doppel¬ malz-Bieres und Goldbräu. Oesterreichische und ungarische Weine. Eigene Kühlanlage. Vorzügliche Küche! .— Fremdenzimmer. 8 95 TREFFPUNKT ALLER HEIN¬ WEHR-KAMERADEN UND GLEICHGESINNTEN. Dilligste Einkaufsquelle in: Seifen, Kerzen, Pür¬ fümerten, Polleffe¬ Artikel, alle Sorten Bürsten, Kammi-ATtikel, Spezial-Bleich¬ 62 Josef Lettner Soda etc., Petroleum En gros - En detall Steyr, Gleinkergasse Nr. 4.
9 HHHHEAHAHEHHEHEHZZET THAAAHHETHZHEEEZZEEENZZZENETZETNEENTEINTHTT 812 Für jede Jahres -Zeit stets das Neueste im Modewarenhaus F HeIl Ha 16 Steyr, Enge 24, Tel. 248 Dämenkleider und Mäntel Größte Aus¬ wahl in Herren-Bekleidung! Trauerkleider und Mäntel stets lagernd Separate Mal3¬ Abteilung Herren-, Damen- und Kinder¬ Konfektion, Wäsche, Wirkwaren, Woll¬ westen, Pullover, Steirer Anzüge, Hosen, Janker und alle Sorten Sport-Artikeln, Knickerbockerhosen und Sport-Westen. Größte Auswahl in Försterkrägen und Größte Auswahl! Hubertusmänteln. Billigste Preise! MHHTE THzEEETNNEEETT HHEARHHHEHHHHHNEHHHHHTHHZHHHTAHTHAHHZEGHZHAEHZZHEE Wäscherei E. Lang & Co. Steyr, Ob.-Oe., Berggasse Nr. 15. Modern eingerichteter maschineller Betrieb empfiehlt sich für alle in sein Fach einschlägigen Arbeiten. EMMERICH LANG Bezirksvertretung des „Krankenschutz“ allge¬ meine Krankenversicherungs-Anstalt in Wien. Kommerz: und Inkasso-Büro, Steyr. — Buch¬ haltungen gegen monatlichen Pauschalbetrag, Sowie Bilanzen etc. 51
10 Hnmmnmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnmmntne 94 Zimmermalerei in moderner Ausführung, Anstreicher- Arbeiten für Bau, Möbel usw. in jeder Holzart u. Preislage. Staffierungen, Schriften sowie Lackierung von Autos, Wagen etc. — Achtungsvoll Franz Janetscheks Nachf. win Janoischek geprüfter Dekorations - Malermeister in Garsten, Oberösterreich. Siniinnnnmnnmnnnmmnnnn drutker, 5 V — Pflegestätte vornehmer Setz- sowie Rotations¬ und kunstvoller Drucke Maschinen - Betrieb — Steyr, Oberösterreich, StadtplatzNr. 2 Verlag der „Steyrer Zeitung“ „Mühl¬ viertler Zeitung“ und der „Kirchdorfer Zeitung“ / Buch-, Kunst-, Musikalien¬ Handlung. Plakatierungs - Anstalt. Papier-, Schreibwaren u. Devotionalien¬ Handlung. Telephon-Nummern: Schriftleitung 54, Geschäftsleitung 557/VI, Inseratenverw. u. Laden 526/VI. Elektrohaus Fritz Berger Steyr, Eisenstraße 6-8. — Fernruf 201. Bau von Kraft-, Licht-, Telephon-, Signal-, Antennen- und Blitzableiter¬ Anlagen. — Lieferung von Motoren, Installations- und Leitungsmaterial, Heiz- und Kochapparaten, Beleuchtungskörper und Schwachstromartikel. Radio-Apparate und Bestandteile. 41 Kostenvoranschläge unverbindlich und kostenlos! Günstige Zahlungsbedingungen!
* 1 0 O Rosen, Koniferen, Blumenbindereien empfiehlt Gärtnerei Franz Aichinger, Steyr Taborweg 4. 121 Moderne Gartengestaltung. nsien InpRngEn In A In Mitmmmminmmtininiiinmnnananlaaan Hmmlinggiigiigggigng unssangsinhinn I11 ung Hn uns Haidiksilliakiaseres HIasenstzsärissefihnrssaHaiIIie Garsten bei Steyr Telephon Nr. 215 empfiehlt: Fiat-Omnibus für Nah- u. Fern¬ fahrten. Steyrer Personen-Autos sowie Ein¬ u. Zwei-Tonnen-Schnellastwagen für jede Verwendung bei bekannt solid. Bedienung. 122 Holz- und Kohlen- Handlung. 11.
12 5 00 Uul 1 An- und Verkauf von Wertpapieren, An- und Verkauf von Münzen, Valuten und Devisen, Einlösung von Coupons und verlosten Wertpapieren, Ausschrei¬ bung von Kreditbriefen und Schecks auf alle größeren Plätze des In- und Auslandes, Belehnung von Wertpa¬ pieren, Uebernahme von Geldern unter günstiger Verzinsung und Inkasso von Wechseln, Anweisungen und Schecks. Einlagen auf Bücher mit Tagesver¬ zinsung, Eskomptierung von Wechseln, Gewährung von Krediten. Dem Geschäftslokale unserer Filiale ist ein nach den neuesten Erfahrungen der Technik hergestellter feuer- einbruch¬ und thermitsicherer PANZERTRESOR angegliedert. In diesem Tresor werden einerseits Wertpapiere zur Aufbe¬ wahrung und Verwaltung übernommen Safe¬ und anderseits Schrankfächer — Depots von zur Aufbewahrung Wertpapieren und anderen Wertgegen¬ ständen unter eigenem Verschlusse der — Partei vermietet. Verkaufsstelle der österreich. Klassenlotterie. ZWEIGNIEDERLASSUNGEN: Amstet¬ ten, Bad Gastein, Bad Hall, Bad Ischl, Ebensee, Gmunden, Hofgastein, Linz (Landstraße 83) und Vöcklabruck Salzburg, Mattighofen, Ried, Schärding a. I., Steyr, Urfahr (Hauptstr. 29), Wels HAUPTANSTALT LINZ „Stallwiatz-Nr. 19 Telegr.-Adr.: „OBERBANK“ /Oester. Postsparkassen-Scheckkonto 115.670 Prager Postsparkassen- Scheckkonto 1.169 Postscheckamt München 6.835 TELEPHON NR. 118-240 Kassastunden: An Wochentagen von 8 bis 12 Uhr vorm. und ½2 bis 3 Uhr nachm. Samstag von 8 bis ½1 Uhr
13 Reform=BaugesellschaftStehr Redtenbachergasse 7. Telephon 200 Hoch=, Tief= und Eisenbetonbau, Adaptierungen sowie Fassadeherstellungen 2c. 35 Iiiimmmmnimmmnmmmnmmmmmmmmmmnmmmmmmmmnummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmn Jakoo Huder Kürschner und Kappenmacher Empfiehlt sein reichhaltiges Lager an sämtlichen Pelz¬ waren eigener Erzeugung, sowie Zivil= und Uniformkappen jeder Fasson. Einkauf von Rohfellen aller Art. 50 2 Snlchalihstnen mi nimnnunununn unmunnunununnmmn u ihlhfe GASTHOF FEIGL, STEYR Ausschank von Spezial Salzburger Stiegl - Bräu. Original Wachauer- und Ungarische Original-Plattenseer-Herrschaftsweine. Wiener Küche. Autogarage. Fremden¬ zimmer. Eigene Kühlanlage. Tel. 229. 96
4 2 HENENEEHAEÄHEEZEN B S — 6 2 SEEIE 5 ARRAR HunFENHENHNEAHNEEEHEN EHHEEHENHEHEHEAEREEEEEHE ZHHEEEAT Haben Sie Ihr Dach 52 ganz in Ordnung Bedenken Sie, was es Ihnen alles leisten muß: Ihr Haus, Ihren Besitz, Ihr Hab und Gut soll es nicht nur gegen Nässe und Feuchtigkeit, sondern auch gegen die Gewalt der Stürme schützen. Ein Eternit-Dach bietet Ihnen diesen zuverlässigen Schutz und ist im Gebrauche am billigsten, weil es keine Instandhaltungskosten und Reparaturen kennt. Selbst Dachstühle, die schon durch Jahre vorher Ziegel getragen haben, sind für den leichten Eternitschiefer noch geeignet. Gegen 100.000 Eternitdächer in Oesterreich allein und die Bewährung seit nahezu 3 Jahrzehnten liefern Ihnen den schlagenden Beweis für die unerreichten Vorzüge dieses Schiefers. 58 Eheeszu spatist und unabsehbarer Schaden entsteht, lassen Sie Ihr Dach kostenlos von mir untersuchen. Sie wissen oft selbst gar nicht, wie morsch das Holz Ihres Dachstuhles ist und wie sehr das Mauerwerk schon in Mit¬ leidenschaft gezogen wurde. Wenden Sie sich vertrauensvoll an mich u. verlangen Sie unentgeltlichen Besuch u. unverbindlichen Kostenvor¬ anschlag. Ich sichere Ihnen fachgemäße, solide Arbeit zu mäßigem Preis. H.Eberl, Dachdeckermeister Steyr, O.-O., Schuhbodengasse (Teleph. 280) Vertreter der Eternit-Werke J. Hatschek in Vöcklabruck. 1 Ständiges Lager in Originaleternitschiefer, Dachziegel, Glasziegel, Dachpappen. 1Dachlacken u. Asphalten. Neu: Eternit-Rohre (dauerhaft, lbillig, leicht). 87 LJZHHEEHHEENEEAHEEEEHEEHHHHEUGHEHHHEGHZHENHAHAHHHEHZZEZEZZENTZZZAANNENENNHHHEAEN
Bnkunder Vereinsdrucherei Steur Standort: Steyr, Neuschönau-Bergerweg, Ecke Schiffmeisterg eine durchgreiiende Reklame in Steyr und deren näheren und weiteren Um¬ Wollenslegsung durchführen, dann zu uns kommen. — Wir verfügen über 2 Mussen lie un1500 m und sind in stetem Ausbau begriffen. — Unsere Stellen sind durchwegs in bester sichtbarer Lage. Ihre Plakate gehören daher an unsere Plakatstellen. Unser Interesse ist es, Sie gut und gewissenhaft zu bedienen. Wir wollen Sie dauernd als unsere Ortsverzeichnis: Steyr (68 Stellen), Steir (10 Stellen), Gleink (8 Stellen), Dietach (5 Stellen), Kunde begrüssen. Darum laden wir Sie höflichst Kronstorf (3 Stellen), Neuschönau - St. Ulrichein, sich im Bedarfsfalle des Institutes zu bedienen. (8 Stellen), Garsten-Sand (8 Stellen), Sierning (6 Stellen), Ramingsteg-Behamberg (3 Stellen), Insgesamt in Steyr und Umg. 117 Stellen. Vereinsdruckerei Steyr Ter. 526/6. Stadtplatz 2 Tel. 526/6. Plakatierungsanstalt „ANRUNDER“. 15
1 Poschacher Zipiel Bierd Steyr, Eisenstraße Nr. 14 Telephon 4; 472/8 Märzen- u. Spezialbiere heil und dunkel, in Gebinden und Flaschen aus den Brauereien Zipf in Zipf, Poschacher in Linz, Kaltenhausen, Wieselburg und Gmunden. MNhuluuuuntnuhen Voltslesehalle Steyr Michaelerplatz 4a (neben der Michaelerkirche) Größte und modernste Leihbücherei. Ausgabestunden fut Erwachsene: Montag Mittwoch von 4 bis 8 Uhr Freitag Samstag Sonntag von 10 ½ bis 12 Uhr 6000 Romane u. Erzählungen. Ständige Anbadbesrunden für Rrinder. Anschaffung von neuen Büchern! Eigene Kinder= und Jugendbscher=Abteilung! Mittwoch von 1 bis 2 Uhr Viele Reisewerke, Erziehungs=Bücher, Samstag Zeitschriften usw.
Oberösterreichischer 8 Bauern- u. Gewerbehank Filiale. Steyr, Stadtplatz 34 Telephon Nr. 88 Hauptanstalt Linz a.d.D. Gegr. 1873 Filialen: Braunau a. inn, St. Florian, Gmunden, Grieskirchen, Kirchdorf a. d. Kr., Ried i. Innkr., Vöcklabruck und Wels. Exposituren: Bad Schal¬ lerbach, Kammer a. A. Uebernahme von Geldern zu günstiger Verzinsung, Einlagen auf Sparbuch und in laufender Rechnung bei Tagesverzinsung, Gewährung billiger Kredite Durchführung aller Bankgeschäfte 2 17
18 21 Spenglermeister uns Maz übernimmt alle in sein Fach einschlägigen Arbeiten bei Zusicherung der dauerhaften, solidesten, daher billigsten Ausführung: Dacharbeiten jeder Art, sowie Turmdeckungen mit jedem Metall. Saumrinnen, Hängerinnen, Rohre, Venti¬ lationen, Sauganlagen, Einfassungen. Klosettanlagen mit und — Spezialist für Dacharbeiten ohne Wasserspülung etc. Ferners Galanterie-Arbeiten, Massen¬ ohne Gerüstung. Artikel für Fabriken, Weißblechwaren. Für Wiederverkäufer Ausnahmspreise! Speziell für Gießkannen aus Weißblech. Milchkannen, Melksechter, Milchabrahmpfannen, Kohlen¬ ständer etc. Der 60jährige Bestand meines Geschäftes bietet Gewähr für einwandfreie Arbeitsleistung. Steyr, O.-Oe. Pfarrgasse Nr. 12. Telephon Nr. 103. Franz Föttinger Spezerei= und Delikatessen=Handlung Steyr, Stadtplatz 2 empfiehlt seine bekannt besten Kaffeemischungen, Tee und Rum, Medizinalkognak, ferner auch Schokolade, Kakao und ver¬ schiedene Südfrüchte. Großes Lager in Emmentaler, (O0 Halbemmentaler und Rahmkäse Schloßkäse, Alphornkäse sowie en gros und Quargel. Sämtliche Fleisch= und Obstkonserven, Touristenproviant. en detail. 22
E Steor Steor Selelteenn Enge 14. Enge 14. Telephon 465/VI Telephon 463/VI Mr. Ph. Franz Schrautzer Brogen, Chemikalien, Medizinalwaren, Verbandstoffe, chirurg. Artikel Trocken=Gärhefe Haustrunk=Ingredienzien 886 Photo=Artikel Parfümerien Kosmeterien Farben — Tacke — Bele etr. TTTNNN Nrz. Pllaprs Wtw. GASTHAUS BADEANSTALT MUHL- UND SAGEWERKSBESITZER Griemühle Wirt inder Straß, Post Stepr empfiehlt sich bei Bedarf. Aufmerksame Bedienung. Billigste Preise. Postsparkasse-Konto Nr. 47.440. Telephon Nr. 262. H 19
20 Handets- und Gewerbekassa Steur r. G. m. 6. . Geschäftstokate: Enge Gasse 76 Ubernimmt Einlagen auf Spar¬ bücher und für laufende Rech¬ nung zur besimöglichen Ver¬ zinsung. Vergibt Kredite an Handels- u. Gewerbetreibende und Landwirte von Steyr und Täglich Kassastunden von 8 Uhr Umgebung unter kulantesten Bedingungen, sow. Besorgung früh bis 12 Uhr mittags und von aller bankgeschäftlich. Durch¬ 2 bis 4 Uhr nachmittags führungen. Mammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmn Josef Mayr’s Nachfg. ROL.VVIESL Schirm-Erzeugung Steyr, Oberösterr., Enge Gasse 16 Größte Auswahl in Herren- und Damen¬ schirmen zu den billigsten Preisen. 4 Alleinverkauf der bestbewährten Romulus, halbseide amml. 1 Ca Remus, reinseide — 8 Regenschirme. * NM Eig. Reparatun-Merkstätte. S Werenernenenenenerenerenrenenen erenenererernererenereretereret.
4 Franz Schmiat Enge Gasse Nr. 23 7 VR Telephon 531/VI. Größt. Tuch-, Manufaktur- u. Weißwaren¬ geschäft.:: Echte Inlaid-Knüpf-Teppiche. Jacken-Plüsche. - Plüsch-Schal.- Sämtliche Herren¬ und Damen-Wäsche. Bettgarnituren. Teppiche. Vorhänge. Linoleum. Pferdekotzen und wasser¬ dichte Pferdedecken und Plachen. Streng reelle und aufmerksamste Bedienung. STEYR Enge 20 ös ar lerZum Posthorn. Allein-Ausschank des hochwertigen Gösser Bieres. 21
ErDre Oberösterreichische Lioktro-Bau-Antien“ Gbscnovnal Zweigniederl. Steyr, Stadtplatz 16 Telephone: Nr. 222 und 51. Drahtanschrift: Elektrobauzweig Steyr. Bau von Elektrizitätswerken, Hochspan¬ nungsleitungen, Ortsnetzen und Trans¬ formatoren-Stationen. - Ausführung von Licht- und Kraftanlagen sowie sämtlicher Schwachstromanlagen, wie: Telephon, Radio und andere. - Lieferung von erst¬ klassigen Drehstrom -Motoren, Hoch¬ und Niederspannungs-Apparaten, Staub¬ sauger, Bodenbürsten, Beleuchtungskör¬ pern, Glühlampen, Installations- u. Radio¬ material. Reparatur von elektrischen Maschinen und Apparaten sowie Trans¬ formatoren jeder Größe. Kostenvoranschläge unverbindlich und kostenlos! Lioktrizktatswerhe in 5 Bes. m. b. H., Steyr, Stadtplatz uu Telephon Nr. 51. Stromlieferung für Licht- und Kraft¬ betriebe jeden Umfanges. - Abgabe von Abfall-Energie über Nacht zu wesentlich ermäßigten Preisen für Heißwasser¬ speicher, Kraftbetriebe, Heizung u. dgl. Installation von Licht- und Kraftanlagen gegen Mieteraten. - Lieferung elektr. Koch- und Heizapparate, Wasserspeicher etc. gegen Mieteraten. Auskünfte kostenlos! 60
rückwärts vom Lambergschen Schloß, nächst der Promenade Schlaf- und Speisezimmer, Küchen- und einzelne Möbel¬ stücke, Kinderwagen, Ein¬ sätze, Matratzen, Tuchente, Polster, Bettfedern, Ottomane und Diwane, Eisen- und Mes¬ singmöbel, sow. Gartenmöbel in Eisen, Holz, Weide, Garten¬ möbel, Reise- und Coupé¬ Körbe. Alles in größt. Auswahl Teleph. Nr. 139. Filiale: Steyr Stadtpl. 25. 23
24 Rlatendarium jedo, K. allartat. November Oktober Dezember — Wochen¬ Wochen¬ Wochen¬ Katholiken Katholiken Katholiken tage tage tage 1 1 1 Mitim. Eligius Montag Remigius Samst. 1 Aller=Heil. 45. Woche 2 2 Bibiana Schutzengelf. Donnst. Dienstag 3 3 Kandidus 2 Mittw. Sonnt. Franz X. Freitag 21 Ambr. 4 3 Barbara Samst. Donnst. 4 Franz Ser. A.=Seel., Ida Montag Woche 41. 5 4 SabbasAbt Freitag Dienstag Karl Borr. 5 6 5 Samst. Nikolaus Emmerich Mittw. Sonnt. 17 Plazidus 6 Woche 0. 6 Bruno Montag Donnst. Leonhard 7 7 7Sonnt. Engelbert 2. Adv. A. Dienstag Rosenkrzf. Freitag 8Mittw. 8 8 Brigitta Samst. Gottfried M. Empf. Mont. 46. 9 Woche 9 Donnst. Dionysius Dienstag Leokadia 10 10 Mittw. Freitag 9Sonnt. Judith Franz B. 22 Theodor Damasus Donnst. 11Samst. 10 11 Andreas Av. Nikasius Montag 42. Woche 12 11 Maxentius Freitag Martin B. Dienstag 12 13 Sonnt. Samst. Lucia 18 Maximil. Mittw. 12 Staatsf. K 13 DWoche 13 Montag Koloman Donnst. Stanislaus 14 Kallistus 14 Dienstag Venerand Freitag 14Sonnt. 3. Adv. Sp. 15 Mittw. 15 Theresia Leopold Samst. 15 Christiana Montag 16 47. Woche Donnst. Gallus 16 Adelheid Dienstag 17 16 Freitag Sonnt. Hedwig 23 Othm. A. 17Mittw. Lazarus Samst. 17 18 Lukas Ev. Montag 18 Gregor B. Gratian Donnst. 43. Woche 18 DienstagOdo 19 Quat., Nem. Freitag 19 Sonnt. 19 19 Petr. v. A. Mittw. 20 Elisabeth Liberatus Samst. 20 52. Woche Montag 20 Felizian Donnst. Felix v. V. 21 21 Dienstag Ursula 21 Freitag Mar. Opf. Sonnt. 4. Adv. Th. 22Mittw. 22 Kordula 22 Samst. Cäcilia Flavianus Montag 23 Donnst. Woche Joh. v. K. 48. 23 Viktoria Dienstag 24 Freitag Raph. Erz. 24 Adam u. Eva Mittw. 23Sonnt. 24 Klemens 25 Samst. Chrysanth. Donn. 25 Christfest 24Montag Johann v. K. Woche 44. 26 25 Stephan Freitg. Dienstag Katharina 26 Samst. Sonnt. 27 26 Johann Ev. 20 Amandus Mittw. Konrad 27 53. Woche Montag 27 Frument. Donnst. Virgil 28Dienstag 28 Sosthenes Freitag Sim. u. J. 28 Sonnt. Unsch. Kind. 29Mittw. 29 Narzissus Samst. 29 Saturnin Thomas B. Montag 30Donnst. Klaudius 30 49. David K. Woche Dienstag 31Freitag Wolfgang Silvester 31 Mittw. 30Sonnt. 1. Adv. A.
25 Das Jahr 1931. Das Jahr 1931 ist nach dem Gregorianischen Kalender ein gemeines Jahr von 365 Tagen. In demselben ist die Goldene Zahl 13, der Sonnenzirkel 8, der Sonntagsbuchstabe D. Von Weihnachten bis Aschermittwoch sind 54 Tage = 7 Wochen 5Tage. Faschingslänge 42 Tage = 6 Wochen. Alle Zeitangaben beziehen sich auf mitteleuropäische Zeit. Das Jahr der Juden 5691 endet am 22. September, das am 23. September beginnende Jahr 5692 ist ein Gemeinjahr von 365 Tagen. Bewegliche Feste. Christi Himmelfahrt 14. Mai. Septuagesimä 1. Februar. Aschermittwoch 18. Februar. Pfingsten 24. Mai. Palmsonntag 29. März. Dreifaltigkeit 31. Mai. Ostern 5. April. Fronleichnam 4. Juni. Bittage 11., 12., 13. Mai. 1. Adventsonntag 29. November. Die vier Qnatember. Erster25., 27., 28. Februar. Zweiter 27., 29., 30. Mai. Dritter 16., 18., 19. September. Vierter 16., 18., 19. Dezember. Mondesviertel. () Vollmond. E Neumond. * Erstes Viertel. E Letztes Viertel. Die zwölf Zeichen des Tierkreises. * 10. Steinbock. 4. Krebs. 1. Widder. 7. Waage. 4 GA 2 11. Wassermannz 2. Stier. 8. Skorpion. 5. Löwe. — 70 ae 9. Schütze. 3. Zwillinge. 12. Fische. 6. Jungfrau. 3 aut * 4 Die vier astronomischen Jahreszeiten. Frühlingsanfang am 21. März um 3 Uhr nachmittags; die Sonne tritt in das Zeichen des Widders. Sommeranfang am 20. Juni um 10 Uhr morgens; die Sonne tritt in das Zeichen des Krebses. Herbstanfang am 24. September um 1 Uhr früh; die Sonne tritt in das Zeichen der Waage. Winteranfang am 22. Dezember um 8 Uhr 30 Minuten abends; die Sonne tritt in das Zeichen des Steinbocks. Finsternisse. Im Jahre 1931 finden drei Sonnen= und zwei Mondesfinsternisse statt. Nur das Ende der zwei Mondesfinsternisse ist für unsere Gegend sichtbar. 1. Totale Mondesfinsternisse am 2. April zwischen 6 Uhr abends bis 12 Uhr nachts. Sichtbar gegen Ende. 2. Teilweise Sonnenfinsternis vom 17. auf den 18. April von 12 Uhr nachts bis 4 Uhr früh. Für unsere Gegend nicht sichtbar. 3. Teilweise Sonnenfinsternis am 12. September von 5 bis 6 Uhr morgens. Für uns nicht sichtbar. 5. Totale Sonnenfinsternis am 11. Oktober von 12 Uhr mittags bis 4 Uhr nachmittags. Bei uns nicht sichtbar. Vom Jahresregenten. Nach der Meinung der Astrologen soll im Jahre 1931 der Planet Jupiter regieren. Sein Einfluß auf die Erde und ihre Bewohner ist unerwiesen und nicht nachweisbar. Jupiter ist der größte Planet unseres Sonnensystems. Er ist 1300mal größer als die Erde. Er bewegt sich in zehn Stunden um seine Achse. Um die Sonne bewegt er sich in 4330 Erdentagen, also ungefähr in zwölf Jahren. Er hat neun Monde als Begleiter. Sein Licht ist ruhig und weißglänzend. Er ist von Sonne und Erde 775,000.000 Kilometer entfernt.
S FESSSSSS. S. S 2 Aee Frrenenr 2 Mren elchehen gagen, Wre — 1 etchahlute Bhulnge —— m1 * 7 ∆ 2 * h1 S —. E 7 MA D S S Grnen — 2n SLL Mond¬ Sonnen¬ Mondesviertel Fest= und Namenstage Lauf Aufg. Untg. 751 1D 1616 Neujahr, Beschneidung Christi 800 2 * 751 1617 Makarius, Gregor v. Sp., Adelhard K 3G 618 751 Genoveva, Anterus, Daniel 4 Kirchenfarbe weiß. — Ev.: Als 8 Tage um waren. Luk. 2, 21. 9 S 1619 4 751 Nam. Jesu=Fest. Rigobert D 770 125 751 6### 1620 M Telesphor, Aemilian, Gerlach Eins. 7e 6 750 D 1621 Fest der hl. Drei Könige Vollmond am 1 7 4. um 14 Uhr 750 M Valentin, Reinhold, Lucian 1622 (E 15 Min. nachm. 8D 750 1623 Severin, Erhard, Gudula ∆ 9 749 1624 Julian und Basilissa, Marcellinus + 10 749 1626 Agatho, Wilhelm, Florida, Nicanor ∆ ∆ Kirchenfarbe weiß. — Ev.: Als Jesus 12 Jahre altvar. Luk. —52. 2, 42 749 11 S 1627 1. S. nach Dreik. Hyginus S 12 748 1628 Ernest, Tatiana M 8 0 #. 748 13 1630 D Gottfried, Veronika, Clafira Letztes Viertel * 14 am 11. um 6 Uhr 747 1631 M Hilarius, Felix, Engelmar S 9 Min. morgens. 746 15 S 1633 Paulus Eins., Maurus, Sekundina D 8 745 8 16 1634 Marcellus, Honoratus, Titian 5 17 745 4 1636 Antonius Eins., Sulpitius Kirchenfarbe grün. — Ev.: Von der Hochzeit zu Kana. 1— 11. Joh. 18 S 744 1637 2. S. u. Dreik. Petri Stuhlfeier 19 743 1638 M Canut, Marius und Martha *0 5 743 20 1640 Fabian u. Sebastian, Theodorich D Neumond am 18. 7 742 21 um 19 Uhr 36 1641 M Agnes, Meinrad, Epiphanius # drare Min. abends. D 741 22 1643 Vincentius u. Anastasius, Gaudent. PEKO F 23 740 1645 Mariä Vermählung, Raimund — 24 S (39 1646 Timotheus, Filician, Suranus Kirchenfarbe grün. — Ev.: Vom heidnischen Hauptmann. Matth. 13. 8, 25 S 738 1648 3. S. u. Dreik. Pauli Bekehrung 2 26 1649 737 Polykarp, Paula, Marus M 2 —2 27 736 D 1651 Joh. Chrisostomus, Julian Erstes Viertel S 7 28 am 27. um 1 Uhr 734 1653 Agnes Ersch., Karl der Große M 60 6 Min. morg. 29 733 1654 D Franz v. Sales, Valerius, Aquilin * 30 F 732 1656 Martina, Adelgundis, Felix * 2 31 1657 731 Petrus Nol., Ludovika, Marzella ∆ 2, 1
Notizen. ntene te-erreet creerteneereee m- eekee-r ########## O. U eeenteheheeche en en esche e ensenten 0 —— - — uerteheeraniunartseschtsignenekalgealcherresenerchn ee rreeeeseseaendareneseneeesssansua u Xu S WOOO U Seaungeessaeessnenneesennensssenensseeeenengesesse anssumnmmmmgennunuum 0L TTE S##rternmmmnunsenegtrn aanmnenn bernmenntgerantennmenmemmgenehennnungeenne. eennnmnnnnsennterenitmennn ce ne eteneench Slareeeeestengee renmaa # eneeerunngntenetreenerter unnemehmr herüg p eeren Aungenen en en ien en e eenen — 95 ##rSteEPREEASSAnunergareS K##gesEauh#ge#e##e#eS#e############## Berücksichtigen Bie beim Einkauf unsere Inserenten!
d 11— 1 — Sr SSe 1 S 1 11 e e FT 420 15 3.7 30 8 m 30 112 m K 11 A., □ S S 80 S S S S 2 EE 1 Mond¬ Sonnen¬ Fest= und Namenstage Mondesviertel Lauf Aufg. Untg. Kirchenfarbe violett. Ev.: Von den Arbeitern imWeinberge. Matth. 20 1—16. #e 1 730 1659 Septuagesima. Ignatius M. 6 5 29 Me N 1701 2 Mariä Lichtmeß. Cornelius 728 3 1703 Blasius, Ansgar O ( Vollmond am 726 1704 4 M Andreas Corsini, Veronika 3. um 1 Uhr 7 — 25 1706 26 Min. morg. 26 japan. Martyrer, Agatha —0 C (23 1707 Dorothea, Amandus Vegastus # 8 721 1708 Romuald, Richard, Chrysologus 2•4 4— Kirchenfarbe violett. — Ev.: Vom Sämann und Samen. Luk. 15. 8, * 8 720 1710 Sexagesima. Johannes von Matha74 718 1711 9 M Apollonia, Cyrillus O 70 0 717 1713 Scholastika, Wilhelm Eins., Gabriela D S Letztes Viertel 716 1715 11 M U. L. F. von Lourdes, Adolf, Sev. & am 9. um 17 Uhr D 715 1717 2 10 Min. nachm. 7 Stifter der Serviten, Eulalia F 13 713 1718 Katharina v. Rom, Gregor II. 3 14 711 1720 Valentin, Auxentius, Vitalis — 31 Kirchenfarbe violett. — Ev.: Jesus heilt einen Blinden. Luk. 18, 43. (7 S 15 709 1721 Quinquagesima. Faustinus S 708 16 M 1723 Juliana, Gregor X., Onesius 706 17 2 1725 D Fastn., Silvinus, Julianus, Theob. S Neumond am 17, e 18 704 1726 M Aschermittw., Simeon, Flavian, Max. um 14 Uhr 19 702 1728 11 Min. nachm. D Konrad, Auxibius, Barbatus e 20F 1729 700 Eleutherius, Eucharius, 8 659 21 1731 Eleonora, Felix B., Adellaid 21 Kirchenfarbe violett. — Ev.: Jesus wird vom Teufelversucht. 4, 1 Matth. 11. 657 S 1733 22 1. d. Fasten. Petri Stuhlfeier 2 23 655 1734 M Romana, Milburgis 24 653 1736 D Matthias, Modestus, Edilbert 820 25 651 1737 M Walburga, Felix III., TharasiusO Erstes Viertel D 649 26 1738 Margaretha v. Cort., Alexander am 25. um 17 9 F 27 648 Uhr 42 Minut. 1740 * Leander, Julian, Baldomer nachmittags. S 28 646 1742 Romanus Abt, Oswald, Martinus #
Notizen. 1## — S — — 5 S Du 77).. 0rtenenehnngunchene¬ CS — ngnnnnunge echr#egentesghersementuager#gess#ans emneena #en#t-munenemumgumanunmpraskemmhmnnemigummenmimmnnnnmeneeenener urnnnuu #numngengmauungalmmet uminecmunen nee onenmmneunhie rheeteren Veezistnentnerichueenechernertremnerennn eergighenehennnn eenarchuen — Sansems #####nt#ns##ran. tepiegnnet e nI grnhengenenasctuen-uecer n An enue e #mmnnhungennnemeter #te. Dneeannesenicer eneckencnsenn n eann c „— tenrneeeereeiecehechu #muuesegassengs — Pocengmnnnge e en 05 * Emn Berufen Bie sich beim Einkauf auf unseren Kalender!
6, S SA — S E S — M S — — S2. ∆ 2 — 2 2 □ 900 n1 01 S Sr Sreen WWATAmrer — — 2 i — Se 50 0 0 94 PANEIIN Fe 4 K Shn 2 C pi — 0 4 —— —— & 82 S — — 011 * „ K D — ESSSS SS Mond¬ Sonnen¬ Fest= und Namenstage Mondesviertel Lau Aufg. Untg. Kirchenfarbe violett. — Ev.: Von der Verklärung Matth Jesu. 1—9. 17 Uiten S 644 1 2. d. Fasten. Albinus, Bertrand 1743 2 642 M Simplizius, Agnes v. B. 1744 D 640 Kunigunde, Marinus, Asterius 1746 Vollmond am (4 4 638 M Kasimir, Lucius 4. um 11 Uhr I. 1747 O 6 5 36 Min. vorm. D 636 Eusebius, Joh. v. Kr. 1749 4 6 F 634 Perpetua u. Felicitas, Friedrich 1751 5.8 S 7 632 1752 Thomas u. Aquin, Gaudiosus 4 Kirchenfarbe violett. — Ev.: Jesus treibt einen Teuelaus Lut. 11, 14—28. S 630 8 1754 3. d. Fasten. Johannes v. Gott S# „ECT· 9 628 1756 M Franziska v. R., Kath. v. B. 1 Letztes Viertel 42 626 10 D 1757 40 Märtyrer v. Sebaste, Mararius 8 am 11. um 6 22 1 M 624 1759 Magdalenas Bek., Heraklius G Uhr 15 Min. 622 12 — D 1800 Gregor d. G., Theophan morgens. 8 13 620 Rosina, Kennocha, Nizephor 1802 5 2 14 9 618 S 1803 Mathilde, Zacharius, Donatus 1 Kirchenfarbe violett. Ev.: Jesus speist 5000Mann. 1—15. Joh. 15 S 2 # 616 1805 4. d. Fasten. Longinus S 16 M 613 1806 Heribert, Hilarius und Titian 8 17 611 1808 Patrik, Gertrud, Johann v. Sark. D Neumond am 18 M 609 1809 19. um 8 Uhr Eduard, Cyrillus v. Jerusalem, Narc. 51 Min. vorm. 19 607 D 1811 Josef. Nährvater Jesu. Alkmund F 20 605 Kuthbertus, Nicetas 1812 S 603 21 Benedikt Abt, Serapion 1814 r Kirchenarbe violett. — Ev.: Die Juden wollen Jesus steinigen. 8, 46—59. Joh. S 22 601 1815 Passionssonntag. Octavian, Lea 23 M Otto, Viktorian, Domitius 1817 559 9 Erstes Viertel 24 D 557 1818 Gabriel E., Adelmar, Berta 6 — — am 27. um 6 25 1820 505 M Maria Verkündigung, Hermeland * Uhr 4 Min. D 26 553 Emanuel, Ludgerus, 1821 morgens 27 551 1823 Rupert, Hubert, 7 Schmerz. Mar. 674 8 (7 6 (e 549 28 Johannes v. Capistran, Guntram 1824 6e Kirchenfarbe violett. Ev.: Vom Einzug Jesu in Jern salem. Matth. 21, 1—19. 29 547 1825 Palmsonntag. Cyrillus 30 M 545 Quirinus, Johann Climacus 1826 3 D 543 1828 Benjamin, Amos, Balbina. Guido 145
Notizen. — aunermmminten## h snersheng emmgur-Krmeninen euzehekerche eeect-ucehunache erheinchieetahee e . n eu en un eeene eche aene en henechereeiktenenat SAAANT . eenfe enaiek einnieneueh eaneneeeeen. Fiein-ntkatnnemunhenenterbumnngeceenrian. Kr#ereer iemnenkreen Saguent-nreemn rerdreetenrmnn- 845 #msmmumunumnhnecuen ####meganteg#henentwasskumiugannr Kc re-un-k-n miedeinr u ree er ee e ere rn den Sicheeirertorerunchenta Aiectiachrkertunnuc keannatrene geriteinnehrtense meckeeaue Se Sranesa eenrfereetrenerertsbente n. rerrngitenansengerchen # Guherenu#une ge grchrzenschenetrgiegereuresenrerternanancherci erecng. urcteriench- e-eren geteteteree ete ich Srer-Annensetegeneuen eS R en eege er en en eteheiterseetergene rtenntentun nnunmnennerter. ineen Aeeeneeneen che 1200 Senertgenieonahec 95 rteekinneeseitrecteeheiternt. nan 5 — Beachten Sie die Inserate in diesem Kalender!
S — S S ESEEGE S N K 8 ∆ N • 28—— E 50 u en 8 AEN 445 8 — Se. #00 Grsier a. üer eh uh¬ RO e + SSennrgt u - AeRl 60 reR Areugeg 00 Mien-beshe 900Adn. 7 M 1 14 A GNG. 43 625 76 60 80 S * WGS Se 1 D22 REEESS Mond¬ Fest= und Namenstage Lauf Hugo, Walerich, Theodora 1M # (E# Gründonnerstag, Franz v. P. D 2 C C 3 Karfreitag, Richard, Agape, Chionia 44 Karsamstag, Isidor Erzb., Zosimus farbe weiß. — Ev.: Von der AuferstehungJesu. Mark Kirchen 5 Ostersonntag. Vinzenz Ferrer. 8 W MOstermontag. Sixtus 6 T 7 Hermann, Aphraates, Lothar D 80 2 8M Dionysius B., Albert B. 4 9 D Maria Cl., Waltrudis, Kasilda 40 10 ## Ezechiel, Mechthildis, Makarius S 11 Leo, Reiner, Godberta 847 Ev.: Jesus kommt bei verschlossenen Kirchenfarbe weiß. — 5# S Weißer Sonntag. Julius 12 8 5 13 Hermenegild, Ida, Romanus M S PIIE 14 Tiburtius, Justinus, Lambert D Basilissa, Anastasia, Cäsarius 15 M 4 16 D Turibius, Bened. Labre, Drogo — F 2 17 Anicetus, Rudolf 8 18 Apollonius. Eleutherius O 2 10, 11 Joh. Kirchenfarbe weiß. — Ev.: Vom guten Hirten. S 2. u. Ostern. Kreszentia 19 2 Sulpitius und Servilian, Hildeg. 20 M 1 K Anselm, Maximian 21 D Wolfhelm, Soter und Kajus 22 M * D Adalbert, Georg, Gerhard 23 K (#s F Fidelis, Egbert 24 N 2 Markus Evangelist 25 S G Kirchenfarbe weiß. Ev.: Ueber eine kleine Weile werdet ihr mich 72 26 3. u. Ostern. Cletus u. Marzelin Peregrinus, Petrus Canisius 27 M 2 28 Vitalis, Paul, Theodora D 29 Hugo, Robert, Wilfried M #. 30 Katharina v. Siena, Hildegard D K SEEEEE HM 1 N Wag 10 — W 2 W S S Sonnen¬ Mondesviertel Aufg. Untg. 541 1829 Vollmond am 539 1831 2. um 21 Uhr 537 1832 6 Min. abends. 535 1834 1. 7. 16. 1835 533 531 1837 529 1838 Letztes Viertel am 9. um 21 Uhr 1840 527 15 Min. abends. 524 1841 522 1843 520 1844 19—31. Joh. 20 Türen. 518 1846 516 1847 1849 514 Neumond am 18. 1850 512 um 2 Uhr 0 Min. morgens. 1852 511 509 1853 1854 507 16. 505 1855 1857 503 Erstes Viertel 1858 501 am 25. um 14 1859 459 Uhr 40 Minuten 457 1901 nachmittags. 455 1903 453 1904 wiedersehen. Joh. 16, 16 —22. 1906 452 450 1907 448 1908 446 1910 444 1911
Notizen. — w nmaeen mante amn 820 Seee See eenen eenuen Praer easmrereaeemgesesaneteeemetanereesregees eesserrinen eessereereensegngeeneiciungse #genceneimereenrmsngcnunse ennreeeateteremnnkrmngenster Kenennennt chug A See e ###sl. an. nmeic kee 5 ###hgurnn Kasterassunckramrach achalsncun hroegnenkgne #. ertrentetertn en e Er Semae eeneeeien Peeng. Peeuen 12 eraiengelengert lrhen ee d er tirgennentnngernnreungmarten Sentnn # # nnigetenenheciu enuankamneentege ernekenn een sehan-rrute Shneintenheregen Wigretrastanmentggemuremegrunengenednegemepuiuresantergnnhebagraneuce m erte e gun #mmmmereeemeeeuhnummmginmmen- e e emmienumnn Mstrgnsassteneescennskurkteiteuusgartetunaoneuahekertchfteggsentr uaegeinnaassnifugerratenuruemmmteligeenmmamenetan Seahesaimr — Berucksichtigen Sie beim Einkauf unsere Inserenten! 3
0 8 SBSBBS EEEE 7 ∆28 1 1 S S 4% . — S n1 * * —.— I a — — G —5 1 g. 3 —.— 01 □ □0 ∆ 5 8 S 1 W1 — # *. *7. 1 — 4 — #. + — 4 R — F A. — 4 N 1 „ 3 2 2 D SS S — DE Z 2 EEEE 1 Mond¬ Sonnen¬ Mondesviertel Fest= und Namenstage Lauf Aufg. Untg. * 443 1 1912 Vollmond 2. um 6 Staatsfeiertag, Philipp. u. Jakob 4 Uhr 14 Min. morg. 441 2 1913 Athanasius, Wiborada, Oliva O 5—14. Joh. 16, gesandt Kirchenfarbe weiß. — Ev.: Ich gehe zu dem, der mich hat. 770 8 439 1914 3 4. u. Ostern. Alexand. u. Juv. S# 438 4 1916 Florian, Veronika, Gotthard M 25 Letztes Viertel 436 5D 1917 Pins V., Briton, Gotthard am 9. um 13 434 6 1918 Joh. v. d. l. Pf., Benedikta M 6 Uhr 48 Minut. 433 1920 D Schutzfest d. hl. Josef, Stanislaus B. nachmittags. 431 1921 8 Michael Erscheinung, Achatius 2 430 5 1923 9 Gregor v. Nazianz, Beatus G S -30. bittet. Kirchenfarbe weiß. — Ev.: Was ihr in meinemNamen 16, 23 Joh. 5# 428 1924 S5. u. Ostern. Antonin, Isidor 10 S C 1926 427 11 Gangolf, Franz v. H., Mamertus M e 425 1927 12 D Bittag. Pankratius, Nereus u. Achilleus Neumond am 17. IE um 16 Uhr 28 1929 424 13 Bittag. Servatius, Rolendis, Sergius M Min. nachm. 423 1930 14 Christi Himmelfahrt. Bonifatius2 421 1931 Sophie. Isidor, Pachomius 15 6 420 1932 16 Johannes von Nepomuk, Ubaldus 6 farbe weiß. — Ev.: Voraussage der Verfolg 15 ungen. Joh. 16 Anfang. Kirchen Schluß 419 1934 S 6. u. Ostern. Paschalis Baylon 17 — 417 1935 18 Venantius, Erich, Theodotus M # Erstes Viertel 416 936 19 * Petrus, Cölestin, Pudentiana D am 24. um 20 415 1938 20 M Bernhardin v. S., Edelbert Uhr 39 Minut. 414 1939 Valens 21 Felix v. Cant., Itisberga, 67 abends. C 413 1940 Emilius 22 Ubaldus, Julia, Rita, Helena, „Me 2 1941 412 23 Fredegar Johann Bapt., Desiderius, # Ki chenfarbe rot. — Ev.: Wer mich liebt, wird meinWort 23.3l. halten Joh. 14, 411 24 1943 * S Pfingstsonntag. Johanna G E 410 1944 25 MN Pfingstmontag. Gregor VII. 4 409 1945 26 Philipp N., Berengar D Vollmond am 4 250 408 1946 31. um 15 Uhr Quat., Beda, Johannes P. M 27 33 Min. nachm. 407 28 1947 August v. K., Wilhelm D ∆ * 406 1948 29 F Quat., Maximus, Magdalena v. P. S e 406 1949 S 30 Quat., Ferdinand K., Felix P. Kirchenfarbe weiß. — Ev.: Seid barmherzig ... 36 6, 42. Luk. 405 1950 31 S Dreifaltigkeitssonntag. 22 □D 0
Notizen. * — Srereeecketanaie- acheistenet-k -u Aue enuneeeren n n en D emumeuEAAR tanannere- Mite= Manserter eeeene eeeenen igente e e . . dn engeneretstngseteasserwaftagtsschenhsesichewenzursgerseneseheemenkwasgeeshruftent . IP neeengeretegertenergeneterigeerereegeener eeeereterree e eee —— eieng neenshe h Sieneteenrenenintentenneneee ce h Aateenteuneg St. en e n kene kin en ernene e Sen en onenenehenmnentnnmmesgennichenhe der Pen uarengenken schen s#eeaeernsstesneneeriunchursungurnsene urergrsegengeannenereengannheeenetennssegsemermesgrehunshaassengestepmndssag eent tennteess emuigsskensiMeslatsstcukscheskelsgestst1 n 135 #umeernmenmengr e u e Sasegen serenunegerttuncherinnennenekerrnentergactgenfenetegennteaeterwrtenseegnen S# Seetetersicheene et h Sietienntrstantesheteenienmmnmraerechtiena Kumeaen Wrrrcheennn-teerisersrgerenennre e Amanterterimnniemmngenamceenntgeg uunangegeikeeschee I e-chnr. chrntnhrertereembherenechenternusengteneeügengnmmnmnnmrkgucngharntgmkngmichmmn n . un e iee Ueheenteehrenrtufeneenhenhene. Age neceenah Beachten Bie die Inserate in diesem Kalender!
— EEESE-EES EBSSS = mrrnen M 61 2 Serenern 0 4 — 7 01 Sr 1 2 S 122 S 5eta 1 6 0 —— 1 — % 6 11 + D — 0 3 5 1 : —— 01 11 D (7 — # — B Z — * „ 11 Tes 1 05— d — — — DSS Mond¬ Sonnen¬ Fest= und Namenstage Mondesviertel Lauf Aufg. Untg. 2 405 1951 1 Gratiana, Gaudentius, Jakob de Str. M 64 404 D 1952 Erasmus, Marzellinus. Marianne 5 3 403 1953 M Klothilde, Morandus, Paula 4 4|D 403 1954 Fronleichnam. Franz Caracc. 4 59 1955 Bonifatius, Meinwerk 402 80 * 956 6 402 Norbert, Claudius 8# Sl Kirchenfarbe grün. — Ev.: Vom großen Abendmahle. Luk. 16— 14, 24. 0 7 401 2. u. Pf. Paulus, Robert 1956 S an 8 401 1957 M Medardus, Clodulphus, Gilbert Letztes Viertel 9 400 D 1958 Primus und Felician am 8. um 7 17 400 M 1959 Margaretha v. Schottl., Heinrich Uhr 18 Min. D 11 400 2000 Barnabas Apostel, Parisius morgens. 2 F 400 12 2000 Herz=Jesu=Fest, Joh. v. San Facundo 13 400 S 2001 Anton v. Padua, Tobias, Pelicula 6 Kirchenfarbe grün. — Ev.: Vom verlorenen Schafe. 15, Luk. 10. S 14 359 3. u. Pf. Basilius der Große 2001 * 359 15 2002 M Vitus, Modestus, Crescentia 16 359 2002 D Benno, Franz Regis, Luitgardis Neumond am 16. 359 um 4 Uhr 2 17 2003 M Adolf, Rainer, Gundolf, Manuel Minut. morg. 18 359 D 2003 Ephrem, Markus und Marcellian 359 19 2003 Juliana v. Falconieri, Gerv. u Pr. 28 S 359 20 2004 Silverius, Florentina, Ida Kirchenfarbe grün. Vom Fischzug Petri. Luk. 5, 111. S 2004 359 4. u. Pf. Aloisius v. Gonzaga 21 22 2004 M 359 Paulinus, Achatius, Eberhard 6 23 359 2004 Edeltrud, Agrippina, Zenno D Erstes Viertel S 4 24 am 23. um 1 Uhr M 2004 Geburt Johannes des Täufers 359 6 5 23 Min. morg. 25 2004 359 Wilhelm, Prosper, Adalbert Bek. D K 26 400 2004 Vigilius, Johann und Paul S 27 400 2004 Kreszenz, Ladislaus K. — Kirchenfarbe grün. — Ev.: Wenn ihr nicht gerechter eid. 5, Matth. 20—24. 28 5. u. Pf. Irenäus, Benignus 2004 401 Vollmond am 28 M 30. um 1 Uhr 29 2004 401 Peter und Paul. Hemma, Jud. 47 Min. morg. 30 Pauli Gedächtnis, Lucina, 2004 402 D (S)
Notizen. S — — #enmngaheseungsenzenuntrimmmmmecernitrmeetee#namgsmiteeeminng#mssanensenn ##rtnrkveneerrangruchenenagenssate#r##sgs#urs uanenergmnmihfesensgeaserensgargargeansspirheseeetS 5 . . — Shpfgslaclighrt „ahen. — eenenech # rneraitigeeeate Fanrena — C — ##gunsen g —.— Bassasagssessesuee 5 ##mmnce nu —. — — — 24Aanau 64 — — „— enuuu—— — — Imu TTeRAAReSSAesReResesseNeRsseReASSsNngssessSSacRsrssssssestesgsassssssestungeennesessansnenesssassseeg senegeseeeumnn Berücksichtigen Sie beim Einkauf unsere Inserenten!
SS S 2 —0. 71175 11 po Woin ehahen une Ma Si MAAr 501 TEE 8 010 U — Gachdf 4 —— 8 2220 Hng e APue 10 Nr 1. — — Au P GE SEEE2 Mond¬ Fest= und Namenstage Lauf 1 M Kostbares Blut. Theobald * * □ 2 D 2 Mariä Heimsuchung, Otto, Martin. — — 4. 3 Leo, Heliodor, Anatolius — S 4 Procepius, Ulrich, Berta 6 2 Kirchenfarbe grün. — Ev.: Jesus speiset 4000 Mann. Mark. 5 6. u. Pf. Antonius M, Zaccaria EIE 6M Isaias, Goar, Dominika, Godoleva D Cyrillus und Methodius, Willibald — 4 M Elisabeth Kön., Kilian, Eugen 2 9 D Veronika Jul., Anatolia, Mart. v. G. 1 F 10 Amalia, 7 Brüder, Rufina 6 S11Pius I., Hildulf, Placidus u. Sigisb Kirchenfarbe grün. — Ev.: Von den falschen Propheten. Matth. S 12 7. u. Pf. Johannes v. G. A 13 M Anaklet, Eugen, Zeno, Silas 6 14 D Bonaventura, Justus, Phokas, Cyrus 55 G 15 M Apostel=Teil., Heinrich, Bernhard 700 ∆ 80 16 D Maria v. Berge Karmel, Reineldis 7 7 F 17 Alexius, Leo IV., Marina 18 4 Camillus, Arnold, Friedrich 6 Kirchenfarbe grün. — Ev.: Vom ungerechten VerwalterLuk. 19 8. u. Pf. Vinzenz v. Paul 20 Elias, Margaretha, Sabinus M 6 8. 10 21 D Praxedes, Daniel, Arbogas ∆ 22 M Maria Magdalena, Einhard G G D M. 23 Apollinaris B., Liborius, Romula e4 F24 Christina, Franz Solanus S 4 25 Jakob d. Aelt. Apostel, Christoph. 4 Kirchenfarbe grün. — Ev.: Jesus weint über Jerusalem. Luk. S 4 26 9. u. Pf. Anna, Gotthalm #. 27 Pantaleon, 7 hl. Schläfer M 28 Viktor P., Innozenz., Viktor, Naz. D # 29 Martha, Felix II., Beatrix M — D 30 D Abdon und Sennen, Julitta 5 31 54 Ignatius von Loyola, Germanus F 8 SS 2 — 0 1 — —.— A Z S□ — 6— — a 2 11 610 1 7 1 a Sonnen¬ Mondesviertel Aufg. Untg. 402 2004 403 2004 404 2004 404 2003 1—9. 405 2003 406 2003 406 2002 Letztes Viertel 407 am 8. um0 Uhr 2002 52 Min. morg. 408 200 409 2000 410 2000 15—21. 7, 411 1959 412 1958 413 1958 Neumond am 15. um 13 Uhr 20 414 1957 Minut. nachm. 415 1956 416 1956 1955 417 1— 16, 9. 418 1954 419 953 421 1952 Erstes Viertel 422 am 22. um 6 Uhr 1951 16 Min. morg. 423 950 424 949 425 1948 19, —47. 427 1947 428 1945 Vollmond am 429 1944 29. um 13 Uhr 430 1942 48 Min. nachm. 431 1941 432 1940 41 (
Notizen. • 4 — eeeen ere Aeunkehenrehern sehe. grhe- ien zunicheeu iein Feeente torenau uetengent reeegereessenetrassenenennawandt eelfegsenantranmnelsggrndurnentgnsstengehrame“ Dr Ae GA: # PrueeETWInn ägS- u #guerkusnegsmgist-San a### ee Ke e enen Sbrchelstchte Mersehet . n au astegreug# n EAretaniceeer geergenhan A Prdsesereie-Paninnnagienmgeminsink-isesliatn- reng uiunentnun echen g ee annchenaichenh ###meneserunenhrenemerng ruchmereereenten-ieenge seletemehcee anafenbsroieu negnscmmngee- leeseuch RAREA enSRARtmsRer Wer AerMenAeregr- PISrrePEsgefesmaeserdausgerscans dhmanmeizns tärztes eaessrhabteunsmien cer tes Mrseicee immuetenthsnggenurchre r eecereee neennneeneeheenhe u ee eeente g Seitahche eenen enckeutun renech. n enengen erengneacht.eten Aen Muen inmeruntenerchen verenen ####ee#enerst###ag##ee#ntmi##ungenders#engener deustnsdinenacgeranssassefreach#ensschnnnthest g#s#gerssh##s#s###. eree Se eanegeregeeueneheremeraggergele errienentane rtenmgee nnn e nnteeaunge eta eneee een unei un che. ue ere u e nnnreenaedas I eeen Seenessssmassenesealderte ur arnuaggrkrremseatrergeerendenaerateeaufersame Futranhenennennugnteetakunemathen esce Ke uerschenceec Berufen Hie sich beim Einkauf auf unseren Kalender!
— SSB 1 2 8 5 8 S S Sn # N 2 S S — S N Se 0 * # 7 d — 7 1 700 01 2— □2 S — — . — u00 K) 10 7 * 1 2 40 "—. un d □0 # — Tacen Men. 11 MLAE-N B. 1—. — 2 4 6S — „ 2 S SEE SARSRLEESSS Mond¬ Sonnen¬ Fest= und Namenstage Mondesviertel Lauf Aufg. Untg. e 1S 433 Petri Kettenfeier, 7 Mach. Br. 1938 ## Kirchenfarbe grün. — Ev.: Vom Pharisäer und Zöllner. Luk. 18, 9. 14. P 2S 435 10. u. Pf. Portiunkula, Alfons 1937 A 3M 436 Auffindung d. hl. Stephan, Nikod. 1936 4 D Dominikus, Rainer, Aristarch 437 1934 2 Letztes Viertel 5 M Maria Schnee, Oswald K., Afer 439 1933 am 6. um 17 Uhr 2 6 28 Min. nachm. D Verklärung Jesu, Sixtus II. 440 1931 7 S Kajetan, Donatus, Afra 1929 441 8 443 928 Cyriacus, Largus und Smaragdus Kirchenfarbe grün. — Ev.: Jesus heilt einen Taubstummen. Mark. 31—37. 7, S 9 II. u. Pf. Romanus 444 1927 # 4 10 M Laurentius, Philomena, Auktor 446 1926 N D 11 6 Na Tiburtius u. Susanna, Alexander 447 1924 Neumond am 13. 770 M 12 Mer 449 Klara, Hilaria, Herkulanus 1922 um 21 Uhr 27 770 13 Min. abends. 451 Hyppolit u. Cassian, Joh. Berchm. 1920 7 14 Eusebius, Athanasia 452 1918 4 15 Mariä Himmelfahrt. Alifried 453 1917 Kirchenfarbe grün. — Ev.: Vom barmherzigen Samaritan. 23— 37. Luk. 10, S 16 12. u. Pf. Rochus, Joachim 454 1915 6 □ 17 M 455 Emilia, Liberatus, Amor, Bertram 1913 ¼ 2 18 Erstes Viertel D 457 Helena, Agapitus, Klara v. M. F. 1911 04 am 20. um 12 19M Ludwig, Sebald von Nürnb. 458 1909 #. Uhr 36 Minuten · * 20 D Bernhard, Stephan, Filibert 459 1907 G S mittags. F 21 501 Johanna, Franziska v. Chantal 1906 28 85 22 502 Siegfried, Timotheus, Symphor. 1904 82 Kirchenarbe grün. — Ev.: Jesus heilt zehn Aussätzige. Luk. 17, 1 19. 23 504 9 13. u. Pf. Philippus, Benilius 1902 24 M Bartholomäus Apostel, Aurea 505 1900 25D 507 Ludwig König, Gregor, Genesius 1858 Vollmond am 4. 26 28. um 4 Uhr 5 M 508 Zepherin, Secundus, Alexander 1856 & 10 Min. morg. 27 D 24 509 Jos. Calas., Gebhard, Rufus 1854 W e 28 Augustin, Hermes, Adelinde 511 1852 O Se S 29 Johannes Enth., Sabina, Verona 1850 512 # Kirc enfarbe grün. — Ev.: Niemand kann zwei Herren dienen. Matth. 33. 6, 24 Se S 30 14. u. Pf. Rosa v. Lima 514 1848 31 M 515 Raimund Nonnatus, Isabella 1846
Notizen. — — — en eeschelunchee-R.-h. Me eagenere enc Trreniten eenheeeteen Zerelstastent.-Murerngenstenntuge: nertenssrac uger Krnier ecken-rahbeg-grseerrenagenachiche egrursemiashi Kme acuc anucranhueneemnteunmnuns meiseriukarengeeserferetnenbrecheger e e ee ei e irkartuagenchuostenannkech. Kerenneiuruichennernchnh u Mae i angsictimenme#andiwieses -amemgsgsacmecmsanannssanueamaegesaeseen gente en di eereheere ee erckee Sipntgerterg-nemmenetsbegtremornonckk #agersaseensesersanst . eH#rusanrersheeenerusatdruneniagen SR 2 SE he Wriresenen Prenstherenetenge. wergens ac ennenrun. ceneernntern en Sa. Arch. R se —. e #u ur: usracheegigstanssss#regtisesi Beachten Die die Inserate in diesem Kalender!
d — — — Se 2 S 28 Stmeer 2 — 91 — 1518 SeT „rereerer 222 2 — AMNT 6, . — F, J e 770 1 K — wce veg Pu 10 kns 1. W. (1 —„ „ „ „ 1 # m — —.—— — — — — —.— S — — SDE — — # — Seenererenen E 850 S S EEMond¬ Fest= und Namenstage Lauf 1|D Aegidius, Verena, Anna Proph. 2 M Stephan K., Nonosus, Elpidius 6 Euphemia, Serapia, Mansuet. 6 4 Rosalia, Rosa v. Vit., Irmgard 6 54 Laurentius Justiniani, Viktorin 8 0 Kirchenfarbe grün. — Ev.: Vom Jüngling zu NaimLuk. 2 S 6 15. u. Pf. Magnus, Columba Regina, Dietrich, Clodoald M 6 7 15 6 8 Mariä Geburt. Hadrian, Clod. D 7 9M Corbinian, Dorotheus, Gorgonius * 10 Nikolaus v. Tol., Pulcheria # 11 Protus und Hyacinth, Regula Name Mariä. Guido, Silvinus 12 O # Kirchenfarbe grün. — Ev.: Jesus heilt einen Wasser süchtigen. — S 13 16. u. Pf. Notburga, Amatus B. ∆ ∆ 14 Kreuz=Erhöhung, Maternus M G 15 7 Schmerzen Mariä. Nikomedes 1 D 16 Ludmilla, Cornelius, Cyprian M D 17 Franziszi Wundmale SM. 18 Josef v. Cupert., Sophia u. Irene 8 2 19 Januarius, Lantpert, Görich 25 90 Kirchenfarbe grün. — Ev.: Vom größten Gebote. Matth. 22 S S 20 17. u. Pf. Eustachius, Agapitus I. 4 M 2 Matthäus Ev., Iphig., Paulus 4 8 22 D Thomas v. V., Mauritius ∆ 23 Linus, Thekla, Garinus, Petrus M 5 24 D Rupertus, Maria v. d. Erl. d. Gef. □ 5 F 25 Kleophas, Pacificus, Lupus 8 S C Cyprian und Justina, Nilus 26 S Kirchenfarbe grün. — Ev.: Jesus heilt einen Gichtbrüchigen. S 27 18. u. Pf. Kosmas und Damianus 2 28 Wenzeslaus König, Lioba, Thieno M 24 29D Michael Erzengel, Grimoald, Gudelia 30 Hieronymus. Sophia, Ursus M 4 7, R Snererere * 7 — — 1210 n1 10 S 72 — 2 00 — 4 N — 2 A4 Sonnen¬ Mondesviertel Untg. Aufg. 516 1844 Letztes Viertel 518 1842 am 5. um 8 519 1840 Uhr 21 Minut. 1838 520 vormittags. 521 1836 11—16. 523 1834 1832 524 1830 525 Neumond am 12. um 5 Uhr 26 1·828 527 Minut. morg. 528 1825 1823 529 530 1821 Luk. 14, 1—11 532 1819 1817 533 Erstes Viertel 534 1815 am 18. um 21 536 1813 Uhr 37 Minuten 7 537 1811 abends. 539 1809 540 1807 34—36. 1805 541 513 1803 544 1801 Vollmond am 546 26. um 20 Uhr 1759 45 Min. abds. 547 1756 549 1754 550 1752 1—8. Matth. 1750 551 553 1748 554 1746 556 1744 9
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2