□ 220 von Gaogo Siuas. Linz % at Die Noce d# klugen Flaussiau die genau weiß, daß sich dia wirkliche Güte einer Ware nlicht mit Geld aufwiesen läßt Verlangen Sie daher immer den echten Kitze-feigenkassee
Memnl-Kaffee Filiale STEYR * Sadtplatz Nr. 14
ILLUSTRIERTER Steyrer Geschäfts¬ iterhaltungs-Kalender mit Ortschronik für Stadt- und Landleute Mltltltteuchnnt 39. Jahrgang S TEYR Druck und Verlag: Buchdruckerei E. Haas 7 Comp. (Besitzer: Hugo Drahowsal)
Inhaltsverzeichnis. Das Jahr 1926. Bezirksvermessungsamk Steyr Jahres¬ Vom diesjährigen Jahresregenten. Gemeindevertretung charakter und mutmaßliche Witterung. Magistrat Jahres¬ Anfang der vier Finsternisse Landesdenkmalamt in Linz — für das Zeit= und Festrechnung zeiten. Meister=Atelier für Stahlschnitt Qua¬ Bewegliche Feste. Jahr 1925. Bundes=Oberrealschule Norma¬ —Gesetzliche tember=Fasttage. Städtische Handelsschule tage, Gerichtsferien und Sonntagsruhe bei des Kommerzielle Fortbildungsschule Zeichen des Gericht. Landespatron. Handelsgremiums Die Sonne nebst den Pla¬ Tierkreises. Stahl¬ Bundeslehranstalt für Eisen= und — Allgemeine Mondesviertel. neten. bearbeitung u. Elektrotechnik in Steyr Mondes¬ über die Sonnen¬U Bemerkungjen Postamt * * Wirtschafts¬ Kalendarium mit insternisse. Telegraphenamt „44* Lostage. Bauernregeln und kalender. Bahnbetriebsamt 7 der Datum Taufnamen samt Verzeichnis der Pfarrämter und religiose Korporationen Namenstage. Unterrichtsbehörden und Anstalten2 Seite Abgeordnete im National=, Bundesrate 33 Garmisch Flugtage in und Landtage 35 Das Ende der Liebe in Rußland * * Oesterr. Waffenfabriks=Gesellschaft 36 Die lustigen Weiber von heute Steyrtalbahn=Gesellschaft 36 Schiller auf der Redoute Kredit=Institute 38 Der Uhrmacher mit dem Sternchen Heinrich Lambergsche Herrschaft in Steyr 40 Schwarzwälder Narrenstädte Bürgerliche Aktienbrauerei Steyr essen Wie man mit Messern und Gabeln Gasfabrik 13 * 41 ernte Elektrizitätswerke Steyr, G. m. b. H. 43 Lebensroman des Kupferkönigs Der Oberösterr. Elektro=Baugesellschaft Linz 44 Türme des Schweigens Die Tonöfen= und Sparherdefabrik Rudolf 14 den Hof Um Sommerhuber, Steyr * * — * „ 47 Auf dem Seil Feuerwehren * — * 50 Wahnsinn* Kreiskrankenkasse * * * * 2 Die Uhr Rechtsanwälte und Notare 56 Der Graue Medizinal¬ Aerzte, Tierärzte, Apotheker, 59 Schlaflosigkeit. drogisten und Hebammen Berlir 62 Die Gannowen=Orgel von Verzeichnis der in Stadt Steyr bestehen¬ 63 Die sterbende Kohle und ihre Nachfolger den Vereine und Korporationen 65 * * Die Vertretung * Gewerbliche Genossenschaften 67 Das Wunder der Zeit Verzeichnis der in Steyr ankommenden 69 Der Dämon des Traums * und abgehenden Boten 72 Die Ringelblumen.* Verzeichnis der Privat=Lehr= und Er¬ 76 Der Teufel im Bierfaß ziehungsanstalten im Schulbezirke Steyr¬ 79 Bella Stadt * * 82 Die Legende vom Heiligenschein 35 Entgleisung Adreßbuch 87 Glück Stey der Handels= u. Gewerbetreib. von 90 Hansl und Li 92 Der Klapperhans Häuser=Verzeichnis 94 Sams Quelle der Stadt Steyr 96 Rote Rosen der Ortschaften St. Ulrich, Neuschönau, 97 Der Pseudowilderer Gmein, Jägerberg und Ramingsteg 09 Zum 50. Geburtstage Prof. Goldbachers der Ortschaften Garsten, Buchholz, Kraxen¬ 113 Kurze Chronik von Steyr tal, Pyrach und Sarning 115 Heimatpflege und Volksbildung der Ortschaften Christkindl, Unterhimmel und Gründberg Schematismus. der Ortschaft Sierning 118 Steuerfälligkeiten Kreisgericht Gerichtliche Kündigung der Wohnungen 119 Bezirkshauptmannschaft.. * und Räumung derselben 120 Bezirkssteuerbehörde Steyr Geschäftsanzeigen. 120 Steuer= u. gerichtl. Depositenamt Seite 120 120 123 24 124 24 125 125 125 125 127 128 29 129 131 131 32 32 33 34 134 34 135 35 135 136 136 137 138 142 143 143 144 158 170 171 172 73 75 176
Inseratenverzeichnis. SEITE SEITE X 4 Lang D Wodniansky Bank für Oberösterreich und 187 Lintl Karl 179 Salzburg 184 Mayr Franz, Griemühle 112 Baumgartner A. 181 Mayr, St. Ullrich XIV Bauern- u. Gewerbebank 190 Meinel ∆ Herold XV Busek H.72 * Meinl Julius 186 Bucsek j. VIII Möstl Ludwig Um¬ (4 Drahowsal Spezialhaus, VIII Musik Union schlagseite) 112 Meßners Nachfolger IX Eidenböck H. 188 Neunteufel Karl Erste Einbruch- und Feuer¬ 111 Petermayr, Café-Restaurant 110 versicherungs-Gesellschaft. 188 * Pfeifer Anton X Fenzl Aug. 192 Pichler Hans 189 Flenkenthaller Franz XIII Pichler Emil 185 Flenkenthaller Johann 112 Rust Ludwig 181 Föttinger Franz 180 Rücker Otto 192 Fremuth Wenzel, Deschenitz 190 * Sachsel, Pilsen 186 Geyers Wiw. 177 Sandbök'sche Buchhandlung 180 Glück Fritz* VII * Schmied Franz XII Granner Franz VI Schagerl Leopold * 187 Greger Karl 178 Schreiner Franz 110 u. Haas sche Buchdruckerei XV XIII * Sommerhuber Rudolf 111 städt. „ Handelsschule 190 Stalzer Johann XI Hniliza Marie gs.) Sparkasse Steyr (3. Umschla 191 Hniliza Stefan 183 Stark, Café VI Hofer F P.* * * 182 Staudacher Mathias.... 82 Holderer Karl XI * Stiasny Karl 191 Co. Huber sosef D 192 Thierry's Balsam, Wien... 184 Wiw. * Kaiplinger's Titze, Feigenk. (2, Umschlags.) X Kammerhofer Ignaz * 178 Vielhaber Josefine.... 82 # Klein’s Wiw. 188 Weidinger Josef..... 180 Klinglmayr M. Wolf Oto . . . . .. . XII 186 * Lang Franz, Bürstenfabrik
VI BETTFEDERN — * S F SE L. Schager Mode, Manufaktur, Herren- u. Damenkonfektion STEYR Kirchengasse Nr. 9 und 18. Lieferant der Staatsbeamten, für Armeeangehörige und des Steyrer Beamtenvereines. Telephon Nr. 135. Telephon Nr. 135. H-HLIA-FE-HL-AELILLIE-E - ULI-H-FH-AELAL-E-L-PI Waffenhandlung F P. HOFER, Steyr Gesellschaft m. b. H. Stadtplatz Nr. 6. Stadtplatz Nr. 6. „IIIIITTTTAT! WETTLTAITTTTKT H empfiehlt Jagdgewehre, und Revolver sowie alle g: Jagdstutzen, Flobert-: Sorten Munition, Schrote gewehre, autm. Pistolen : und Jagd-Utensilien: 1 „:: Deutschösterreichische Pulververschleißstelle: N-E-HLI-ILILLE·LLIILI·H-TIEAHLAI-A-HLA-LLIIEAII
6 5 8 2 eaggngeugagsgsgegegnstgagegnstgeag SSihnshnsithnchthnsthuncht unctdncthunchenchenrnchurcstamathncthurtdunchuncddanrstuncehnadaunctnctamthmchdunk na Panz Se 4 Steyr, Enge Gasse Nr. 23 Mnllttlnuumnnmanunt AHHIHAHTAIHIIIINNTANTHHTHHHHHHHLZZHLZANAETAETT Größtes Tuch¬ Manufaktur- und Weißwaren¬ Telephon 431/VI Geschäft Telephon 431/VI KONTO: Bank für Oberösterreich und Salzburg Wiener Bankverein Jacken-Plüsche Plüsch-Schal Sämtl. Herren- u. Damen-Wäsche Bett-Garnituren 2 Teppiche Vorhänge Linoleum Fabriks - Niederlage von Fiaker¬ Decken Pferdekotzen sowie wasserdichte Pferdedecken und Plachen MATTNTT HIITTELLLEA Munlllcuuunnunnunmumnmamunmng Streng reelle und aufmerksamste Bedienung. H Mn 220 8 # 2 2 85 VII
4 1 6 : : VIII EIEE T EIEIEEEHEEEGEGZEEEEGEEE Echte Wiener Ziehharmonika S R RRFR K erhalten Sie in feinster Ausführung mit starken Helikonbässen D mm TK 0H 1 4 ein-, zwei- u. dreireihig, auch chromatisch gestimmte nur bei der TE Sr 4 MUSIK-UNION Inhaber: HUGO LOWIN, WIEN, XIV., Reindorfgasse 34/3. 8 Preisliste gegen Einsendung von 30 Groschen. — — — — EIEIETEIEIEIEEIEIEEEEEEEEGGEEEEGEE Kelililillllalllmimmlaummltlllllll. : Empfiehlt sein reichsortiertes Lager von allen Gattungen Reisekörben, Einkaufkörben, Korb- und Gartenmöbeln, Kinder-, Puppen- und Sportwägen, Papierkörben, Wäsche- und Blumenkörben, Möbel¬ klopfern, Zeitungshaltern, Bäckerkörben und Einkauftaschen. 2 * — — neheentengenen — — 4 —— S AITGSS — 1 — S 00 □ 810 977 6 460 73 410 S 810 710 — = Mrtriktalertit — see — S — ≅ 0 6111 2 : AA4000 1 1 : — : 80 — — 2 * 2: Hadnig Mosel :1 37 □ — Korbwaren Erzeuger 82 sne — 1 □ 4 — ∆ 4 SETE 8 Michaelerplatz Nr. 14 O En gros En detail & —5 — + 08 3 „ — 810 ∆ 5 2 8 P 6 * — 850 5 2 * 2 — — + Reparaturen und Bestellungen nach Mass werden solid und prompt : ausgefertigt, sowie Sesseln werden zum Einflechten angenommen. Korbmontierungen werden solid und prompt effektuiert. „iumlmmmmllellllamllltr Allilllrullalllall
Munen 50 9110 Gltin Weisest M 905 nitereansgehte e hechenausleshn enrenunte Attcchffchels 73 888 8 325 880 Gegenüber dem Stadttbeater. Das idease Kopfwaschpulver 60 Haar¬ Haar¬ Pestene „Uber Alles Pestengen eine Packung für z Waschungen ao Groschen Zu haben in allen besseren Parfumerien Meni 2 Din mnailltshalchalltnaunachaschiatshrdltensuncgal üie Sehlctesaentesnehlsit. n telchuesenmnliche 100
9 X Zbu Munssmrsmmsing hug Muumr hun unrsn Hunsams fuhrfhun anrshumfsnn Mufsgr Gunrsnsshumsnnsgumssmu * Spezereiwarenhandlung Ignag Kamierhofer — Grünmarkt 19 Grünmarkt 19 Steyr Samen in keimfähiger Qualität für Garten, Wald, Wiesen und Feld. —Munition für Jagd=, Scheiben=, Floberk= und Zimmergewehr. — Oelfarben, Lacke, Bernstein¬ Millllll. Fußbodenlacke. — Feuerwerkskörper. Sreatienret reret rer dl erch ere i erecl erel Trered hered hrend hrt dret drert I herel herei. ret Perel Prerel erel drerct. Peredl Prd hrerd herel erne drura ANG & WUDIANSK M Anpfn #imigishnnugnsicisiihtiif gnsigigertfte 111 #117 Wihmmibmne I11 acuc :Wäscherei u. Steyr Feinputzerei Berggasse Nr. 15 iunnncunsishiigchuienn gugpgngsgesigphngiienn 10 aller in das Fach Modern eingerichteter masch. Betrieb/Empfieblt einschlägigen Arbeiten, speziell Stärkwäsche. sich zur Uebernahme EMMERICH ANG Kommerz= u. Inkassobüro; Hauptvertretung der Versicherungsanstalt Victoria zu Berlin /Hufstellung von Bilanzen, Bücherrevisionen, Einrichtung von Buch¬ haltungen, Korrespondenz-Arbeiten, laufende Buchführung im Hbonnement. STEYR, Berggasse 15, gegenüber Schloß Lamberg. TAI...LAAILLATETTT Es an nsmn sugsugseg bun hif Hun Du Bbags sper Baheag uug ngsh aunssgsnsaenn — *z um „Grünen kreu“ DrOgerie um „Grünen Kreu Steyr, Gleinkergasse Nr. 7 0 Drogist: Aug. Fenzl + Photo- und Toiletteartikel, Veterinärpulver, Lysol, Chemikalien, 4Verbandstoffe (Irrigatoren), Kälbermagen und Giftverschleiß. Sreeirnretieneltenet hneret reret rurcdl teredl Mrerdei deret herel hrt rert Prcd i rec Wreret Peret rered hernd i hercli eret reret eret ererel hrerecl hereli reen e
Ss 9 WAREMAU MA A InHLIZA A STEYR, PFARRGASSE 10 u. GARSTEN 1 mintumnnnetenmnmatenenmtenund. Aenersen Damen- u. Kinderkonfektion, Hode¬ Schnift-, Strick- u. Wirkwaren, Wei߬ waren, Sportartikeln :: Sämtliches rerarerS Schneiderzugehör SS# HEHAAZZZZZHNAANAAALTAAHEITTETETHTT 1 Aufmerks. Bedienung releph. 523-VI Günstige Teilzahlung S822286 FSS R W E 8 Mart Laiasup, bulhbinol Almmlllmmlllllalalllll 7 Moderne Ausführung von 81 Bucheinbänden jeder Art sowie sämtlicher in dieses Fach einschlägig. sBuchbinder=Arbeiten= Steör, Ober=Oesterreich, Rirchengasse str. 6 * B XI
— XII S S TTOWOLF, STE GEGRUNDET TELEPHON S 75 GRUNMARKT 15 NUMMER 56 80 Fahrzeug- und Maschinen-Handlung Iimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmitter WAFFENRAD-GEHERAL-VERTRETUNG Großes Lager in: Nähmaschinen, Fahr¬ rädern, Motorrädern, Milchseperatoren. 2n Schreibmaschinen, Aufos an Iinmmmmmmmmnmmnmmmmimnmminnmmmmmmmmin Mechanische Werkstätten, Dreherei, Schweißerei, Auto Pneu, öle, Benzin Sämtliche Zugehöre und Ersatzbestandteile für vorangeführte Artikel am Lager SNT S W Ungeziefervertilger U Franz Granner, Steyr Mlltltlte Schlusselhorgasse 30 MMlhi 2 2 Fachmännische DURCHFUHRUING der Schädlings¬ C bekämpfung aller Art, wie: Russen, Schwaben, Wanzen, 2 ∆ Ameisen, Grillen, Fliegen, Ratten, Mäuse, Feldmäuse, 250 2. — Wühlmäuse, Hühnerläuse, sowie Flöhe, Vogelmilben. 82 Reinigung von Pferden, Hunden und Katzen, Schweinen, 2 Ziegen usw. — Dankschreiben liegen zu jedermanns 8 gefälligen Einsicht auf. Täglicher Postversand überall hin. 8 2 Nur Angabe, welches Ungeziefer vorhanden ist. Strenge Diskretion zugesichert. Kostenvoranschläge zu jeder Zeit unentgeltlich. 4 — Telegramm-Adresse: Granner, Steyr. 7 Postsparkassenkonto Nr. D=113.063. 7 9 — Slltumnnnumnnnnunmnnmnmnnnunthulkunes 74 MA
5 XIII y Co Cn y Cnon nr nn Cno n C WAE — Tonöfen- und Sparherdefabrik Rudolf Sommerhuber G. m. b. H. Prämiiert Paris 1900 Prämiiert Paris 1900 Steyr, Ob.=Öst. Fabrik: Ennsdorf, Haratzmüllerstraße Nr. 26 Erzeugung von allen Sorten Tonöfen und Sparherde, Badewannen und Wandverkleidungen Stadtplatz Nr. 15: Lager von Porzellan= und Steingut¬ waren, feinem und ordinärem Kochgeschirr. lsSealsSelsehl Sau euee y Suy GyZSCun Guy Wu i WW A Ü RRIS Steyr 1908 Staatspreis 8 Brief= und Telegrammadresse: Emil Pichler, Steyr — G Emil Pichler, Steyr uu Enge Gasse 17 Handschuh= und Bandagenmacher Wildlederhosenerzeugung / Herrenhemden und =Krägen Sämtliche Artikel zur Kranken=Pflege Zwirn= und 4 5 Seidenhandschuhe 7 Krawatten und Hosenträger 2c. 2c. Ausführungen aller Reparaturen sämtlicher einschlagenden Artikel 8 SeSealsSeaulsScldScen Senn SaulsScausSeanl SenScnsSeaunsSeaussenen 4
0 XIV 8 Manilhunll O ee Milig Dnttnmtsilnn Mulltuoln Oberösterreichischer Volkskredit #& bauern= und bewerbe=Bank Filiale Stepr, Stadtplatz 34 Telephon Nr. 88 begründet 1873 Hauptanstalt Linz begründet 1873 4 Filialen: Wien I, Tuchlauben s2 Graunau a. Inn, St. Florian, Emunden, Grieskirchen, Kirchdorf a. d. Kr., Ried i. Innkr., Böcklabruck, Wels Exposituren: Bad=Schallerbach, Kammer a. A. Übernahme von Geldern zu günstiger Verzinsung o Einlagen auf Sparbuch u. in lauf. Rechnung bei Tagesverzinsung bewährung billiger Rredite Durchführung aller Gank=beschäfte TITTWTTTT. utgetue lege lengce legeie slisg M A 6 6 6 * 90
* 5 5 6 XV — 2 MKann Saimmnnbe ummmmmmb Bnninh Ahnnnahmnnmhnnbe lmnhmnn nihmmm — F Kunst-, Bau- und Möbeltischlerei = mit moderner Maschinen-Anlage e 6 Hans Busek. Stey! Armerie Kaserie d 4 4 * Empfiehlt sich zur vollständigen EINRICHTUNG von VILLEN, MIET- und JAGDHAUSERN, ebenso für hochmoderne sanit. EINRICHTUNGEN für WOHN¬ HAUSER, BADER, TOILETTEN, HOTELS, KUR¬ U. KRANKENHAUSER, FRUHSTUCKHALLEN, BUFFETS, TRINKSTUBEN, KINDER- SOWIE FREMDENZIMMER, ENTREES, KUCHEN UND BUREAUX Y KOMPLETTE BRAUT-AUSSTAT¬ TUINGEN in jeder Preislage, NUIR EIGENES FABRIKAT IN SOLTDESTER AUSFUHRUNG Alllllumumlummmkadumall Speziell empfehle ich mich den Herren Bauunternehmern für alle einschlägigen Bauarbelten, mit äußersten Konkurrenzpreisen, un¬ ——— gehindert der entferntesten Baustellen Klillllalikktallialullr atlillllialulu SPEZIALIST FÜR SAMTL. ANTIKE ARBEITEN Reparaturen jeder Art werden schnell u. billigst ausgeführt Telephon Nr. 169 interurban Wnegten eeschellege eulnlegete engten uengune 2. 2
2 22 2 Itnennhsil Anlnnmnell 0 55 de 3 = 4 0 — 2 6 5 1 EeOct Dra OGEN — * 0009 * 6 8 6 TUE2 8 G O 9. S S 0U 70 3 6 * — * 610 aun6 — 0 6. * * □ 9.2.0 * 2 6 OHZEo S 1 * 9 66 0.— — — 2 8. — — 2 500 S20 3 2 25 □ EESUSEE 0 0 3 5 S * E #. 2 9EP G A — = 00 0 E AR e S = 6 1 Wnltltltspelice Snltleun
2 3 4 5 6 7 8 9 20 21 2 3 84 5 6 27 8 9 0 51 2 6 7 8 9 0 3 5. 2 65 E A (5 an an 35 25 (0 — HEE S Iuden Mohammed Himmels¬ C Wochen¬ IV. Griechisch¬ Tebeth VI. D. el acch Protestanten Katholiken V. VII. Redscheb Schebat orthodoxe Kirche Erscheinungen L. Tage 1344 5686 — 1624. Dschm. 15 Neuj. 1926 Neuj. Ch. B Neuj. Ch. B Freitag C S Letztes Viertel den 7. 17 Silvester Abel u. Seth Makarius 1616. Sab. Samst. 1 um 8 Uhr 22 Min. vormittags. Kath. Nachdem 23.Prot. Von der Flucht nach derodes gestorben war. Math. 2, 19— 1.Woche der Agypten. Matth. 2, 13—23. Griech. Johannes in Wüste. Mark. 1—8. Namen 17 18 v.Ep. Mal n. N. Enoch Sonntag Neumond den 14. um ### i.N. Jesu Fest Uhr 35 Min. Montag 18 70 Apostel 19 Titus B. Isabella ### vormittags. Fatimas 3 # 19 Dienstag Theopempt. 20 Telesphor. Simeon Geburt 2# Erstes Viertel den 20. Ersch. Christi Thekuphah 20 Ersch. Chr. Heil. 3 Kön. 21 Mittw. um 23 Uhr 31 Min. abends Donnst. C Valentin 22 Isidor 21 Joh. d. Täuf. D Severinus □ 22 Georg C. 25. Dschm. Freitag Erhard 23 Vollmond den 28. um 22 Uhr 35 Min. 7. Sab. Samst. Julian Martial Polyeuktus 24 23 abends. V. d. N. M. Kath. Als Jesus12 Jahre alt war. Luk. 2, 42—52. Prot. Als Jesus 12 Jahre alt war. 2. Woche 8 Tageslänge: von 41— Josef verläßt Nazoreth. —52. Griech. Matth. 4, Lut. 2, —17. 12— Stünden 25 Min. bis I. . 6=3. N 9 Stunden 26 Min. #e 24 25 P. I.n ExGr.N Sonntag I. n. Ep. Fam. Der Tag nimmt zu 25 Theodosius Montag 26 Hyginus Mathilde ∆ um 1 Stunde 1 Min. Die Sonne tritt in 26 Dienstag Ernestus 27 Tatiana Reinhold * das Zeichen des 2# Wassermannes den 28 27 Mittw. Hermylus Hilarius Hilarius S20 um 20 Uhr 13 Min. 2 60 abends. 28 Felix Felix 29 9 Donnst. Zachäus 2Sonne in Erdnähe den Redscheb 2. um 5 Uhr morgens. 29 Freitag 1 Maurus Pauli T. Maurus ∆ Bau d. Ar Mond in Erdferne den Schebat Samst. Marcellus Petri Kettf. Marcellus 1 2 2. um 12 Uhr mittags 18 #. R. C. ∆ und den 29. um 17 Uhr Kath. Prot. Von der Hochzeit zu Kana. und Joh. 2, 1- 11. 3. Woche nachmittags, in Erd¬ 1— Zachäus. Luk. 19, 10. Griech. Vom nähe den 15. um 1 Uhr 31 morgens. 2 2.u.Ep. A E. 2. n. Ep. Ant. Sonntag 2. u. ExA. E. asi Nacht der 4 4 Priska Athanasius Montag Priska Geheimn. Lostage. 5 4 Kanutus Dienstag Sara Mak. v. A. GAm 1. Morgenrot am ersten Tag — Unwetter 5 6 Mittw. Euthymius Fab. u. Seb Fab. u. S. 6 bringt u. große Plag. — Am 2. Wie das Wet¬ 6 144 Agnes Donnst. Agnes Maximus ter zu Makarius war, — 7 27. Dschm. 8 so wird's im Sep¬ Freitag Timotheus Vinzenz Vinzenz tember trüb und klar. Am 22. Zu Vinzenzi 9 8/19. Sab. Mar. Samst. Emerentia Verm Klemens # Sonnenschein, bringt und 1—13. Kath) Prot. Jesus heilt einen Ausfätzl gen. Matth. 8, viel Korn und Wein. 4. Woche 18, 10—14 Luk. Griech. Vom Zöllner und Pharisäer. Am 25. Ist Pauli Be¬ ZOINET 7 4 kehrung hell und klar, 9 10 Sonnta 3 u. Ep.Tim 3. u. Ep. Tim Triodium cen K so hofft man auf ein gutes Jahr. 11 Montag 10 Gregor Th. Pauli Bek. Pauli Bek. # 12 a Xenophon Polykarpus Dienstag 11 Polykarpus Bauernregeln. 13 12 Mittw. Johann Chr. Joh. Chrys. Joh. Chrys. Tanzen im Januar S — — die Mucken, muß der 14 Ephraim 13 Karl der Gr Julian Donnst. ∆ Bauer nach Futter —Wie das gucken. 28. 4 Franz Sal. 15 Ignatius Freitag Valerius Wetter um Makarius * S Dschm.) 8 20. Sab (2.) war, so wird's im Samst. Basil. d. Gr. 15 6 Adelgunde Martina September trüb und Baumfest 8# klar. — Sankt Paulus Kath= und 16. Matth. 20, 1— Prot. Von den Arbeitern im Weinberge. Woche (25.) klar, bringt gutes Griech. Vom verlorenen Sohne. Luk. 15 11—32. Jahr; hat er Wind, BT 16 regnet's geschwind. 17 Sonntag Sept. Virg. Sepi. P.N. Sohn Cyr. u. J. #t Christi Beschneidung. 3. Genoveva. 6. Kaspar, Melchior, Balthasar. 10. Paul Einsiedler. Sonn= und Festtagsnamen: 1 17. Anton Einsiedler. 24. Timotheus. 31. Petrus Nolaskus.
8 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 S 9125 S 210 4 — 1 1 Inden Mohanmed. Himmels¬ Wochen¬ Griechisch¬ V. Schebat VII. Redscheb C Katholiken Protestanten VI. Adar orthodoxe Kirche VIII. Schabán Erscheinungen Tage L. 5686 1344 18 17 Triphon Brigitta Montag Ignaz M. 8 C Letztes Viertel den 6 19 18 Mariä Rein.Chr. Darst. Dienstag Mar. Licht. 2½ um 0 Uhr 25 Min morgens. Simeon Mittw. 20 Blasius Blasius B. 19 3% O Donnst. Isidor Veronika 20 Veronika 21 * Neumond den 12. un 18 Uhr 20 Min. 29. Dschm. ##e 21 22 Freitag Agatha Agatha Agatha abends. Samst. 21. Sab. Bukolus 22 Dorothea DorotheaC 23 #e 3 Sämann undSamen. Auk. 8, 4— und Prot. Vom Kath. 15. 6 Woche Erstes Viertel den 19 Gerichte. Griech. Vom letzten Matth. 25, 31—46. um 13 Uhr 36 Min 9: Masse¬ nachmittags. P. 23 24 Rich. SonntagSex. Rom. Sex. pust O Theodor 25 24 Joh. v. M. Salomon & Montag Vollmond den 27. un 2 00 8 26 Nicephor 25 Apollonia Apollonia Dienstag 17 Uhr 51 Min. C nachmittags. 2 6 27 26 Charal. Gabriel Mittw. Scholastika — Moh. wird Tageslänge: von 28 Donnst. Blasius Desiderius Euphrosine 27 Prophet ∆ 5 Stunden 29 Min. bi¬ 30.D. Ncht. 10 Stunden 57 Min 29 28 Eulalia Meletius Freitag Eulalia G d. Himmlf ∆ 22. Sab. Der Tag nimmtzu 30 Kastor Martin Katharina 29 Samst. V. d. N. M. 4um 1 Stunde 28 Min Zuk. 18, 31. heilt einen Blinden. und Prot. Jesus 43. Kath 7. Woche Griech. Vom Fasten 6, 14—21. und Almosen. Matth. Die Sonne tritt in da¬ Zeichen der Fische der Syropus Schaban Rosch=Ch. 1 Val. 30 A. Val. Sonntag Estom. Quin. 19. um 10 Uhr 35 Min Fasten=Anf. vormittags. Adar 2 Onesimus Faustinus Faustinus Montag G Rosch=Ch. Mond in Erdnähe der Geb. Huss. 9 2 Pamphilus Dienstag Fastn., Jul. Fastn., Jul 12. um 13 Uhr nach mittags, in Erdferne 3 Aschm., Kon Theodor Th. Aschm., Kon. Mittw. den 25. um 18 Uhr 7 nachmittags. 5 4 Leo P. Susanna Donnst D Flavian — — 5 31. Dschm. 6 Gabinus Archipp. Konradus Freitag su 23. Sab. Leo v. C. 6 Eucharius Samst. Eleutherius Lostage. M 1—11. Prot. Jesus wird vom Teufel versucht. Matth. 4, Kath. und 8. Woche Am 2. Ist's an Licht 43—51. Griech. VomNathanael. Joh. 1, meß hell und rein Geb.u. Tod wird ein langer Win 8 Timoth. 1 1.Inv. El. SonntagI. Inv. El. M Moses ter sein; wenn e stürmt und schnei 9 Petri Stlfr.Petri Stlfr Eugenia 8 Montag ist der Frühling nich mehr weit. 10 a Severinus 9 Romana Polykarpus Dienstag Am 22. Ist esa Enth. d. Petri Stuhlfeier kalt 10 Quat., Mth. 11 Mittw. Quat., Mth. Quat., hl. Joh. K so hat der Winte Fasten noch lange halt. 12 Viktor Tarasius Donnst. Walpurga 11 1¬ Esther Am 24. Matth. brich 32. *Eis, hat er keins, Gotthilf 13 Porphyrius Alexander 12 Freitag Dsch. # 25 macht er eins. 00 12 13s24. Sab. Leander Prokopius 14 Leander Samst. # 9. Prot. Vom Matth. 17, 1— kananäischen Kath. Von der Verklärung Jesu. 9. Woche 1—12. 15, 21—28. Griech. Vom Gichtbrüchigen. Mark. Weibe. Matth. 2, Bauernregeln. — Nacht Purim 15 14 Basilius 2.Rem.Rom.2 Sonntag 2. Rem.Rom. 5# d.Prüf. Heftige Nordwind am Ende Februar ver melden ein fruchtba res Jahr, wenn Nord wind aber im Februa nicht will, so komm er sicher im April Sonn= und Festtagsnamen: 2. Mariä Lichtmeß. 7. Romuald. 14. Valentin. 16. Juliana. 17. Konstantia. 21. Eleonora. 24. Matthias. 28. Romanus.
nte * 1 1 32 80 20 * AVEL. ∆ Mohammed. Fuden Wochen¬ C Himmels¬ Adar VIII. Schabán Griechisch¬ VI. Katholiken Protestanten IX. Ramadán VII. Nisan orthodoxe Kirche L. Erscheinungen Tage 5686 1344 Mekkaw. z. Schuschan 1 16 15 Albinus Albinus Eudoxia Montag * C Kaabaerkl Purim Letztes Viertel den 7 Simplicius 2 17 16 Hesychius Simplicius Dienstag *% um 12 Uhr 50 Min. mittags. 3 17 Kunigunde 18 Eutropius Kunigunde Mittw. * 4 Kasimir 19 Donnst. Adrian 18 Gerasimus ##e Neumond den 14. un 4 Uhr 20 Min. 5 33. Dschm. Freitag Eusebius 20 19 Friedrich Konon ##e morgens. 6 Fridolin Samst. Sab 21 20 Friedrich 42 Märtyrer 25. 4 3 Prot. Jesuskreidt einen Teusel Kath. Jesustreibteinen Teufelaus. Zuk. 1I. 14—28 Erstes Viertel den 21. 10. Woche aus. Luk. 11, Christi Mark. 8, 23. Griech. Von der Nachfolge — 9, 1. 14- 34 um 6 Uhr 12 Min. morgens. 22 Sonntag C 21 Basileus 3.Oc Felieit 3 3.Oe. Th. * 6 8 Joh. v. G. 23 Philemon Montag 22 Theophilakt 4 Vollmond den 29. um 11 Uhr 0 Min. 9 # 6 24 Dienstag Prudentius Franziska 23 40 Märtyren S vormittags. 2 67 Mittw. Kodratus Mittf., Alex 25 Mittf., 40 M 10 24 S Tageslänge: von 1 Stunden 1 Min. bis Donnst. 26 Sophron. Rosina Heraklius 25 11 ∆ 12 Stunden 46 Min. 34. Dschm. 12 Gregor Gregor Theophanes 27 Freitag 26 ∆ Der Tag nimmt zu 26. Sab * um 1 Stunde 45 Min. Rosina 13 Ernst Samst. 28 Nicephor 27 V. d. N. M 1 Die Sonne tritt in 15. Kath= und Prot. Jesus speiset 300 Mann. Joh. 6, 1— 11. Woche das Zeichen des Wid¬ Mark.9, 17—31. Griech. Vom besessenen Stummen. ders den 21. um 10 Uhr — 14Sonntag 29 28 Benedikt 4. Lät Zach 4. Lät. M. 6 2 Min. vormittags. 4 Ramad. 15 Longinus Christoph Montag 29 Frühlings=Anf. Agapius Fastenmon 4 Misan 1 2 Dienstag Sabinus Heribert Mond in Erdnähe den Cyriakus 1 El Rosch=Ch. 13. um 1 Uhr morgens, — Abr. erh.d 17 zua 3 Gertrude Mittw. Gertrude 2 Alexius in Erdferne den 25. Buch v. H um 6 Uhr morgens. — D Kor. w 4 Eduard 18 3 Donnst Cyrillus Anselm M4 d. Welt ges. 4 35. Dschm 5 19 Chrysanth. Freitag Josef N. Josef N. □ 410 20 5 6 Samst. 27. Sab. Ruprecht Gem. hl. V. Nicetas M# Lostage. 46 Kath. steinigen Joh. 8 wollten Jesum und Prot. Die Inden 50. 12. Woche Griech. 45 Mark. 10 32 Von den Söhnen des Zebedäus Am 10. Wenn es am — Tage der 40 Märthrer Die Thora 6 21Sonntag 5.Ind. Ben 5.Ind. B. 3 Jakob B # 5 gefriert, so gefriert es steigt v. H noch vierzig Nächte 7 8 Oktavian 22 Basilius Montag Kasimir Am 19. Ein schöner Josefstag bringt ein 9 8 Eberhard Dienstag 23 Otto Nikon gutes Jahr. S 9 10 Gabriel E. Gabriel E. Mittw. 24 Zacharias Donnst. Mar. Verk. 25 11 Mariä Verl 10 Mariä Verk 2# 36 Dschm 12 11 Emanuel Gabriel 7Sch. M., E. 26 Freitag Bauernregeln. 9 Ist's am Josefitag Glückl. 28. Sab Hubert 12 13 27 Samst Rupert Matrona ## (19.) klar, folgt ein —. Prot. Vom Einzug Jesu in Jerufalem. Math21, Kath. uni fruchtbares Jahr 13. Woche Griech. Marias 12, 1—18. Fußsalbung. Joh. Ist an Ruprecht (27.) der Himmel rein, so 28 Sonntag 13 6 G. 6.Paluns. C. PalmsM. 14 Hilarion s#t wird er's auch im Tage — Ist es Juni sein. G 15 V. d. Passf Markus Eustasius 1 Cyrillus 29 Montag 4% um Judica feucht, so bleiben die Kornböden 16 1.T. P.-K 30 15 Guido Quirinus Johann Cl Dienstag 1 leicht 17 16/ 2. T. P.- □# 31 Mittw. Hypatius Amos Pr. Amos Pr. Benedikt. 25. Mariä Verkündigung 10. 40 Märtyrer. 14. Mathilde. 21. Thomas v. 80 Sonn= undFesttagsnamen: 7. 26. Emanuel. 28. Guntram. Steiermark, ganz Tirol und W. ermark Landes=Patron: 19. Josef Nährv. Chr. in Kärnten, Krain, Küstenland, Salzburg,
1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 8100 8 1 2 3 4 8 6 5 K OOeO 2 — AUE H — K Mohammed. Fuden Wochen¬ Himmels¬ C Griechisch= VII. Nisan IX. Ramadán Katholiken Protestanten orthodoxe Kirche Schewwäl VIII. Jjjan X. Tage Erscheinungen L. 5686 1344 Ev. Jes. w Donnst. 18 17 Maria v. A Gründ., Th Gründ., Hug □ d. Welt ges C Letztes Viertel den 5. 37. Dschm 10 18 = Titus Freitag Karfreit. A. Karfr., F. P. um 21 Uhr 50 Min. Fast.=g Halb¬ Trtg. weg abends. Samst. 19 20 Kars., Rich Kars., Dar Ende Nicetas 4 d. N. v. W 29.S. O Von der Au Kath. Von der Prot. Auferstehung Jesu. Mark. 16, 1—7 ferstehung 14. Woche Neumond den 12. um Im Anfange wal 1—17, das 16, 1—8. Griech Wort. Jesu. Mark. Joh. 1, 13 Uhr 56 Min. 20 feiertage Ostersonnt. 21 4 Sonntag nachmittags. Ostersonnt Ostersonnt. 2 0 22 2 7.T. P-4 Ostermont. 2 Montag Ostermt.“ C Eg Ostermont. S ch Erstes Viertel den 20 S Diensta Sixtus 3 Eutychius S. T. P- Irenäus 22 23 um 0 Uhr 23 Min morgens. Mittw. 23 Georg Hermann 24 Hegesippus ∆ □ Donnst Thekuphal Apollonia Dionysius Herodion 2 24 ∆ Vollmond den 28. um 1 Uhr 17 Min. 26 38. Dschm Freitag Demetrius Eupsychius Maria Cl. 25 morgens, Nacht der 30. Sab. 27 Samst. Terentius Daniel Ezechiel 26 V. d. N. M Allmacht Tageslänge: von 12 bei verschlossenen Türen. Joh. Prot. Jesus kommi 20, 19—31. Kath. und 15. Woche Stunden 49 Min. bis Griech. Vom ungläubigen Thomas 20, 19—31 Joh. 14 Stunden 27 Min Sonntag Antipas 28 27 Quds.L.P I.Quas L.P Der Tag nimmt zu 29 Montag 28 Basilius Julius Julius O um 1 Stunde 38 Min. — 30 29 Dienstag Artemon Justinus Hermeneg. Die Sonne tritt in das Da — Zeichen des Stieres Schew¬ 1 Mittw. Rosch=Ch. Martin P. Tiburtius Tiburtius 30 den 20. um 21 Uh 615 wäl 37 Min. abends. Ijjar 400 Donnst Olympia Anastasia Aristarch 2 Rosch=Ch. 39. Mond in Erdnähe den 700 3 Freitag Turibius Charisius 2 Agape, Ir. Dschm.) 10. um 4 Uhr morgens in Erdferne den 22 Samst Simon 31. Sab. Rudolf Rudolf 3 4 um 0 Uhr morgens. # Kath. Vomguten Hirten. Joh. 10, 11—16. Prot. Vomguten Hirten Joh. 10, 12—16. 16. Woche Griech. Vom Josef vonArimathäa. Mark. 15, 43 — 16 8. Lostage. Sonntag 4 2 Flav. 2 Mis. Joh. D. 5 2 Mis Ap — Am 24. Ist zu Georg 5 Montag n# Fasten 6 Werner Paphnutius Kreszentia das Korn so hoch 2 daß sich ein Rabe Sulpitius Diensta Sulpitius Hams. Tot Theodor Th 6 7 darin verstecken kann Schutzfest o gibt es ein gutes 8 7 Mittw. Januarius Adolar d.hl Jos. An Getreidejahr. — Sind — die Raben um Georg 9 Donnst. 8 Fasten Theodor S. Soter u. K Soter u. K 1 noch blind, so freut sich Mann und Kind 9 Georg M. Adalbert 10 40. Dschm Freitag Albrecht 8 Am 25. St. Georg und St. Mark's dräuen Samst Georg 10,32. Sab Sabbas Georg 11 #et oft viel Arg's eine kleine Weile Kath. über werdet ihr mich wiedersehen. Joh. 16, 16—2. 17. Woche eine kleine Weile werdet ihr mich wiedersehen. Joh Prot. Über 16, 16—23 Griech. Vom Kranken bei Bethesda 5, 1—15. Joh Bauernregeln. Sonnia Mark 5.Jud Mark E. 12 3. Jub Mark 11 4½ So lange die Frösch Basilius B Fasten Kletus Pr. Montag 12 Kletus Pr 13 vor Marzi schreien, so * lange müssen sie nach Glückl Diensta Simeon 13 Anastasius Peregrinus 14 Ehe Marzi schweigen. Tage Bringt der April viel D Mittw. 9 Märtyrer Vitalis Vitalis 14 15 E#e Regen, so deutet es auf Segen. — Nasser Schlacht Donnst. Peter M. Jason u. Sibylla 15 ##e 1 April, verspricht der bei Ohnd Früchte viel. Eutropius 16 Jakob 41. Dschm Kathar. S. Freitag 17 4 Sonn= und Festtagsnamen: 1. Hugo. 2. de P. 3. Richard. 4. Franz Isidor. 5. Vinzenz. 11. Leo P. 18. Apollonius. 21. Anselm. 25. Markus.
S 1 6 N 2 865 1 220 KInden Mohammed. C Himmels¬ Wochen¬ Griechisch¬ X. Schewwäl VIII. Ijjar Katholiken Protestanten XI. Dsa l'kade orthodoxe Kirche IX. Siwan Erscheinungen Tage L. 5686 1344 18 33. Sab. 17 Jeremias Phil. u. Jak. * Staatsf Ph. Samst. C Letztes Viertel den 5. 14. Prot. Ichgehezudem, der Kath. Ichgehezudem, der mich gesandthat. Joh. 16,5— 18. Woche um 4 Uhr 13 Min. Samaritanerin. mich gesandt hat.Joh. 16, 5—15. Griech. Von der Joh. 4, 5—42. morgens. 2 # Schülerfest19 G18 S. Ath. d. S 1 4.Cant. Ath. 2Sonntag 4. Cant. 26 3 20 f=Auffind. =Auffind. Thimotheus 19 Montag Neumond den 11. um S 23 Uhr 55 Min. 21 20 4 Dienstag Florian Pelagia Florian abends. ∆ 5Mittw. Gotthard 22 21 Cirene Pius V. C 2 3 —Erstes Viertel den 19. 6 23 22 Donnst. Hiob Joh. v. d. Pf. Dietrich um 18 Uhr 48 Min. nachmittags. 23 24/42. Dschm. Gottfried 7 Auffind. Freitag Stanislaus 34. Sab. D 25 24 8Samst. Johann Th. Sachane Mich. Ersch. V d.N. M. Vollmond den 27. um Prot. Was 30. ihrin meinem Kath. Was ihr in meinem Namen bittet. Joh. 16, 28 12 Uhr 49 Min. 19. Woche lindgeborenen. Joh. 9, 1—38. Griech. Vom B Namen bittet.Joh. 16, 23—33. mittags. 26 25 Isaias G. N.5.Rog. Hiobß 9 Sonntag 4 .Rog. Tageslänge: von 14 Stunden 30 Min. bis 27 26 Isidor Simon, Z. 10 Viktorin Montag 15 Stunden 45 Min. 28 27 11 Adalbert Mocius Dienstag Gang. Der Tag nimmt zu M O um 1 Stunde 15 Min. — 29 28 Epiphanius 12 Mittw. Pankratius Pankrat. siter Die Sonne tritt in Dfa lk. das Zeichen der Zwil¬ 29 S. 13 Donnst. Christi H. S. Christi H. Mos. Fast. Christi H. G. M linge den 21. um Siwan 21 Uhr 15 Min. 243. Dschm. 1 Isidor M. 14 Freitag Bonifazius Bonifazius Rosch=Ch. MR abends. 35. Sab. 3 Sophie Pachomius 15 Samst. Sophie Mond in Erdnähe den 16, 4. und Prok. Wenn der Tröster kommen wird. Joh. 15, 26 Kath. 7. um 7 Uhr morgens, 20. Woche Joh. 17, 1—13. Von der Verherrlichung Christi. Griech. in Erdferne den 19. um 19 Uhr abends. 7 Schilfer 4 3 Theodor. a 6.Ex. Pereg. 16 Sonntag6.Ex. J.v. N. Abraham 5 4 Paschalis Andronikus Torpetus 17 Montag baut d. Kb. # 6 V.d. W.=F. 5 Theodotus Liborius Venantius 18 Dienstag Dchz. Mos. — 1.Tag — Lostage. 6 Cölestin 2 Patricius Potentiana 19 Mittw. durch d. Nil Wochent. 1Am 1. Regen an Phi¬ 2. Tag 7 8 Bernhard Thalliläus 20 Donnst. Anastasius *lipp und Jakob deutet Wochenf. auf ein fruchtbares 44. Dschm. 8 9 Pudens Konst. u. H. 21 Freitag Felix # Jahr. Am 25. Schönes Wet¬ 9/36. Sab. 10 Basilikus 22 Samst. Julia Helene ter am Urbanitag, 4% bringt viel und guten 14,23—31. halten. Joh¬ Wer mich liebt, wird mein Work Kath. und Prot. 21. Woche Wein. 7, 37—52, 8,12. Griech. Wer dürstet, komme zu mir. Joh. 11 10 23 SonntagPfingstsonn. Pfingstsonn. * Pfingstsonn 12 11 24 Montag Pfingstm. Pfingstmon. 2 Pfingstmon. CBauernregeln. 13 12 Urbanus Haupt Joh. Urbanus 25 Dienstag Glückl. Pankraz und Urban 6 14 13 Qu., Karpus Quat., Beda Quat., Ph. 26 Mittw. Tage ohne Regen, folgt ein großer Weinsegen. — 15 14 4 Therapon Lucian 27 Joh. P. Donnst. kein Vor Servaz Sommer, nach Servaz 1645. Dschm. 15 4 Nizetas Wilhelm Wilhelm 28Freitag Regen kein Frost. — 281 am Himmelfahrtstag 37. Jab.17 16 Theodosia Maximinian 29 Samst. Maximinian Szeigt schlechte Heu¬ 18- Nasse Prot. Vom Rikodemus. 20. Kath. Mir ist ernte an. alle Gewalt gegeben. Math. 28. Matth. 10, mehr liebt. Pfingsten, fette Weih¬ Vater und Mutter Wer Griech. Joh. 3, 1—15. 22. Woche Regen im 37—38. 19, 27—30. nacht. — 32—33, Mai gibt für das ller 18 2# 17 Ferd. Sonntag 30 ganze Jahr Brot und Dreif. F. Trin. 1 Fasten=Alfäng Heu. 19 18 Hermas Petronella 22 Angela 31 Montag Sonn= u. Festtagsnamen: 2. Athanasius. 9. Gregor N. 13. Christi Himmelfahrt, Servatius. 16. Johann v. Nep. 23. Desiderius. 24. Johanna. 26. Philipp N. 30. Ferdinand. Landes=Patrone: 7. Stanislaus, gef. am 8. im Krakauer Bezirk, Polen u. Posen. 16. Joh. v. Nepomuk in Böhmen.
2 W W G — BInden Mehanmed. Wochen¬ C Himmels¬ Griechisch¬ IX. Siwan XI. Dfa l'kade Katholiken Protestanten XII. Dsa orthodoxe Kirche X. Thamus Tage L. Erscheinungen Lhedsche 1344 5686 Dienstag 19 20 Gratiana Nikomedes Justinus C 2 Letztes Viertel den 3 Mittw. 21 Erasmus Ephraim 20 Nicephorus um 9 Uhr 9 Min. vor¬ mittags. 22 Erasmus 21 Lucilian Fronl. K.C Donnst. — 23 46. Dschm. Freitag 22 Metrophan Quirinus Karpasius 1 Neumond den 10. um 38. Sab 2• 11 Uhr 8 Min. vor¬ Samst. 24 Dorothea Bonifazius Bonifazius 25 4 V. d. N. M mittags. Prot. Vom reichen Buk. 14, 16—24. Kath. Vom großen Abendmahle. Manne. 23. Woche 2 23. Matth. 4, 18- Luk. 16, 19—31. Griech Von den Fischern. Erstes Viertel den 18. 24 Bessar. Sonntag Benignus Norbert 2 25 2 um 12 Uhr 14 Min. E — mittags. 25 Montag 26 Theodotus Lukretia Lukretia —— 8 27 Dienstag 26 Theodor S Medardus Medardus M40 Vollmond den 25. um 22 Uhr 13 Min. 9Mittw. Cyrill., Al 27 28 Prim. u. Fel Prim. u. Fel. abends. □ 29 10 28 Donnst. Margareta Timotheus Onuphrius Tageslänge: von 15 # Stunden 46 Min. bis 30 47. a 1 Dschm. 29 Bartholom Hz.=Jeff., B. Barnabas Freitag 16 Stunden 2 Min. Dra 39. Sab. e Samst. 12 30 Basilides Onuphrius Johann v. F Der Tag nimmt bis TL'hedsche Rosch=Ch. 21. zu um 19 Min., 15, 1—10. Prot Vom grosen Luk. Kath. Vom verlorenen Schafe. Abendmahle. 24. Woche dann bis Ende ab um kann zwei Herren dienen. Matth. 6, 22—33. Griech. Niemand Luk. 14, 16—24 3 Min. Thamus 13 2 Sonntag Aquilina Tobias 3 3 Ant. v. P. 2 Rosch=Ch Die Sonnetritt in das —Zeichen des Krebses 3 14 2 Basilius Montag Antonia Elisäus den 22. um 5 Uhr 4 30 Min. morgens. 3 15 Vitus Vitus Amos Pr. Dienstag Sommer=Anfang. 5 16 Benno Mittw. 8 Justina Tychon Mondin Erdnähe den 5 6 17 Donnst. Adolf Volkmar Imanuel 1. um 7 Uhr morgens # und den 28 um 11 Uhr 6 7 18 48. Dschm. Gervasius Gervasius Freitag Leontius #vormittags, in Erd¬ ferne den 16. um Off. d. St. Samst. 19 8 40. Sab Silverius Juliana Judas Ap. Gottes 13 Uhr nachmittags. * 12. Prot. Vom verlorenen Vater. Luk. 6, 36. Kath. Seid barmherzig wie ener 25. Woche Kuecht. Matth Schafe. Luk. 15, 1—10. Griech. 8.5—13. Von des Hauptmanns Lostage. 9 8 Silverius Silas 20 Method 1 Sonntag 4 * Am 8. Regnet's am Opfertag, 1e 9 21 Alois v. G Montag 10 Julianus Albanus Medardustag, reg¬ Kl.=Beir. net's noch 40 Tag' Cu 22 10 Eusebius Dienstag 11 Achatius Paulinus 1 danach. Am 27. Regen am 23 11 Mittw. 12 Edeltrud Basilius Agrippina 4 Siebenschläfertag, regnet's noch sieben 2 24 13 Donnst 12 Johannd.T. Johannd.T & S Wochen danach Joh. d. Täuf Am 29. St. Paulus 49 6 Freitag 25 13 Prosper 14 Febronia Eulogius hell und klar, bringt Dschm. 5 ein gutes Jahr. 288 26 Samst. Vigilius 15 Jeremias 14 41. Sab. David Th Uhrnicht gerechter eid. Math. 5, 20 Kath. Wenn 24. Prot. Seidbarmherzig. 26. Woche wie euer Vater. Luk. 6, 36— Gerasenern. den besessenen 42. Griech. Von Bauernregeln. Matth. 8, 28 —9, 1. Wie's Wetter zu Me¬ 240 15 16 5Samson 27 4 Philippine 5 Ladisl. K. Sonntag dardi (8.) fällt, es bis #e zumMondesschluß 28 17 16 Montag Fasten=Ende Leo u. Josef Leo II. P. —O heil. anhält. ∆ Veit (15.) regne nicht, Fast. Tem¬ 29 17 Dienstag 18 Peter u. P Peter u. P. Peter u. P. daß es uns nicht an pel=Erob. ∆ Gerst' gebricht. — 30 19 Mittw. Pauli Ged. Pauli Ged. 18 Alle Aposte Vor Johannitag keine Gerste man loben mag Sonn= und Festtagsnamen: 3. Fronleichnam, Klothildis. 11. Herz=Jesu=Fest, Barnabas. 13. Anton vP. . 29. Peter und Paul. Landes=Patrone: 14. Johannes Novus in der Bukowina. 24.Johann der Täufer in Salzburg und Slawonien. 26. Vigilius in der Diözese Trient (neben Josef, 19. März). 27. Ladislaus K. in Siebenbürgen. 5 S 6 2 3 4 5
ISNIIENIE M Mohammed. Juden Himmels¬ C XII. Dsa XThamus Griechisch¬ Wochen¬ Katholiken Protestanten l’hedsche 1344 Erscheinungen XI. Ab L. orthodoxe Kirche Tage I Moharr. 1345 5686 S 8 20 19 Kosmas Theobald C Theobald 1Donnst. Letztes Viertel den 2. 50. Dschm. 20 21 6 Kleid Mariä Mar. Hs. 2 Mar. Heims C Freitag um 14 Uhr 2 Min. nachmittags. Friedensfest 22 8 42. Sab. 21 Hyacinth Kornelius 3 Heliodor Samst. O Fischaunge Petr. Prot. Vom Mark. 8, 1—9. speiset 4000 Mann. Kath. Jesus 27. Woche Neumond den 10. um —8. 1— Vom Gichtbrüchigen. Matth. 9, 1—11. Griech. Luk. 5, — 0 Uhr 6 Min.morgens. 2 23 22 6 Andreas 5 Udalrich 6 Udalrich 4Sonntag 24 D 23 Erstes Viertel den 18. 5 Charlotte Athanasius Cyr. u. Meth Montag um 3 Uhr 55 Min. Rückg. v. 947 25 24 morgens. Sison 6 Goar Isaias Pr. Dr Dienstag Alis Ring 7405 26 25 D Thomas Wilibald Wilibald Mittw. K Vollmond den 25. um 26 Thekuphal 27 R 6 Uhr 13 Min. 8 Kilian Prokopius Kilian Donnst. morgens. 28 a 51. Dschm. 27 Pankratius Louise Anatolia Freitag 9 C 43. Sab. 0 e 28 Letztes Viertel den 31. 45 Märtyrer 7 Brüder Amalia 10 Samst. O V. d. N M. um 20 Uhr 25 Min. 13—21 ihr nicht Prot.Wenn denfalschen Propheten.Matth. 7. Kath. Von abends. 28. Woche 9, 27—35. Blinde. Matth. Jesus heilt Matth. 5, 20—26. Griech zwei gerechterseid. Tageslänge: von 16 30 29 82 7 Euphemia Pius l.,P. Pius 6 11Sonntag Stunden 2 Min. bis Moharr. Ab 15 Stunden 7 Min. 1 Proklus Heinrich Her. u. For. Neuj. 1345 12Montag Rosch=Ch. 8Der Tag nimmt ab 2 2 Gabriel Erz. Margareta Margareta 13 Dienstag um 55 Min. 3 3 Die Sonnetritt in das # Akylas Bonavent. Bonavent. 14Mittw. Zeichen des Löwen 4 den 23. um 16 Uhr 9 4 Cerykus Apost.=Teil Apost.=Teil 15Donnst. 25 Min. nachmittags. 51. Dschm. 5 302 Maria v. B Athenogen. Ruth 16Freitag Anfang der Hunds¬ tage. 6 644. Sab. %% Marine Alexius Samst. Alexius 17 Sonne in Erdferne Prot. Ernte Die ist groß erechten Haushälter. Luk. 16, 1—9. Kath. Von ung den 6. um 15 Uhr nach¬ 2000 Mann. speiset sind wenig. Matth. 9, 35—38. Griech.Jesus und der Arbeiter 29. Woche mittags. 14, 14—22. Matth. Mond in Erdferne den 7 8•3 Hyazinth Maternus 8 s Friedrich¬F Sonntag 18 14. um 6 Uhr morgens, in Erdnähe den 26. 8 □ 8 Dius u. M. Rufina Montag Aurelia 19 um 12 Uhr mittags. Fast., Tem¬ 9 9 Elias Pr. Elias 20 Dienstag Elias P. pel=Zerst. Aschura 4 10 Simeon 10 Pauline Praxedes. Mittw. 21 Erm. Huss. Lostage. 4 Am 2. Regen an 11 11 Maria M. Magdalena 22 Mar. Magd Donnst. Mariä Heimsüchung 2 6 2. Dschm. S dauert 10 Tage 12 Trophimus 12 Apollinaris Apollinaris 23 Freitag Am 25. Jakobi ohne 2 00 Glückl. Regen, deutet auf 13/45. Sab. 13 S Christine Christine Samst. 24 Christine streugen Winter; Falschen Pro¬ Prot, Von den Tuk. 19, 41—47. Kath. Jesus weint über Jerufalem drei Tage vorher Re¬ 30. Woche 14 Meere. Matth Vom ungestümen 22—34. 7, 13—23. Griech pheten Matth. gen, läßt eine schlechte Kornerute befürchten. 14 Tage 14 Anna Jakob Ap.9 25 Jak. Apo Sonntag ∆ B 9 15 15 Freudent. Hermolaus 26 Anna Montag Anna ∆ Bauernregeln. Jerus. w. z. 16 16 Pantaleon 27 Pantaleon Martha Dienstag Wie der Juli, so der Kibla erkl. — nächste Jänner. 17 17 Prochorus 28 Pantaleon Viktor P. Mittw. Regnet's an unserem Frauentag7(Mariä 18 18 Kallinikus 29 Beatrix Donnst. Martha J. Heims.), so regnet's G nacheinander 40 Tag. Silas 19|3. Dschm. 19 30 Abdon Abdon u. S. Freitag — Am Margareten¬ tage ist Regen eine — 46. Sab. 20 Eudoximus 20 Ernestine 31Samst. Ignaz v. L.C Plage. Maria Magdalena. 25. Jakod Apostel. Sonn= und Festagenamen; 2. Maria Heinfuchung, 15, Apostel=Teilung. 23. Landes=Patrone: 5. Cyrill und Methodius in Mähren. 12. Hermagoras und Fortunatus im Küstenland, Görzer Erzdiözese. 20. Elias in Kroatien.
5 6 4 8 S P 7 H 1 WA 2 Mohammed. Iuden Wochen¬ C Griechisch¬ Himmels¬ XI. Ab I. Moharrem Katholiken Protestanten orthodoxe Kirche Tage XII. Elul II. Safar Erscheinungen L. S 5686 345 Kath. Vom Pharisaer und Zöllner. Luk. 18. 9—14. Prot.Vom ungerechten Haus¬ 31. Woche hälter. Luk. 16, 1—12. Griech Vom Mondsüchtigen. 17, 14—23. Matth. — Neumond den 8. um 10 Petri K9 Petri K. 21 10 Fast.=Anf. Sonntag 21 1 14 Uhr 49 Min. nach¬ mittags. 2Montag Portiunkula Gustav Stephan R 22 22 # 3 20 Dienstag Stephan E. August 23 Isaak u. D 23 Erstes Viertel den 16. im 17 Uhr 39 Min. Mittw. Dominikus Dominikus 7 Schläfer 24 24 5 nachmittags. Donnst. Mar. Schnee Oswald Eusignius 25 25 me 4 Vollmond den 23. um Freitag Verkl. Jesu Sixtus 26 1 Dschm 26 Chr. Verkl. ae 13 Uhr 38 Min. 1 47. Bab S nachmittags. Samst. Kajetan Donatus Dometius 27 27 V.d.N. M 1 Kath. Fesus heilt einen Taubstummen. Mark. 7, I7. Prot. Je¬ 3. C us weint über 32. Woche Jerusalem. Luk. 19, 41—48. Griech Von des Königs Rechnung. Matth.18, 23—35. Letztes Viertel den 30 um 5 Uhr 40 Min 11 Cyriak. 10 Cyriakus 28 1 Amilian 28 Sonntag morgens. Romanus Montag Roland Matth. Ap. 29 29 1 Tageslänge: von 15 10 Stunden 4 Min. bis Dienstag Laurentius Rosch=Ch. Laurentius Laurentius 30 30 # 13 Stunden 30 Min. Elul 11 Susanna Mittw. Euplus D. Hermann 1 Safar 1 # Rosch=Ch Der Tag nimmt ab um 1 Stunde 34 Min. 12 Donnst. Klara Phokius Klara 2 2 4% Die Sonne tritt in 13 3 Kassian Freitag Kassian Maximus 5. Dschm 3 8% das Zeichen der Jung¬ Fast.= frau den 23. um 23 Uhr 14Samst. Eusebius Eusebius 48. Sab. 4 Michäasende 4% 14 Min. abends. Karh. Vom barmherzigen Samaritan. Luk. 10, 23-37 Prot. Vom Pharisier und 33. Woche Zöllner. Luk. 18, 9—14. Griech. Vom reichen Jüngling. Mattl 19, 16—26. Ende der Hundstage 5 11 Mar. Hf. 15 5 2 Mar. Hf. Sonnta ##e 12 Mar. Hf. Mond in Erdferne den 10. um 18 Uhr abends, 16 Montag Rochus, J. Rochus Schweißtuch 6 6 3 # in Erdnähe den 23 um- 21 Uhr abends. 7 17 Dienstag Bertram Bertram Myron 7 4 Mittw. 18 Helene Flor. u. Laur 8 8 Agapetus 4 Lostage. 2 98 19 Donnst. Sebald Ludwig v. T Andreas St 9 9 S Am 10. und 24. Ist 20 298 Freitag StephanK. Bernhard Samuel 10 10 6. Dschm. es zu Laurenzi und Bartholomäi schön u. 2 05 Samst. 21 Adolf Johanna Thaddäus A 19. Sab 1 1 #g heiter, so wird ein schöner Herbst folgen Kath. Jesus heilt 10 Ausfätzige. Zuk. 17 11—19. Prot Fefus heilt einen Taub¬ 34. Woche Griech. Ein Hausvater stummen. Mark. Am 15. Mariä Him¬ 7, 31—37. pflanzte einen Weinberg. melfahrt klarer Son¬ Matth. 21, 33—42. nenschein bringt mei¬ 3 Timoth 12 Timoth 12 Sonnta 22 3 Agathon 12 stens viel und guten ∆ Wein. 23 Montag Philipp Lupus 13 Zachäus 13 * ∆ — Glückl 24Dienstag Bartholom. Eutyches Bartholom. 14 14 Tage Bauernregeln. — 25 Mittw. Ludwig K. Bartholom. Ludwig 15 15 Wie das Wetter am 26 Donnst. Kassian (13.) hält es Adrian Zephyrin Zephyrin 16 16 6 mehrere Tage an. 27 Himmelfahrt Mariä Freitag Gebhard Josef Cal. 17 Poimen 17 7. Dschm. G Sonnenschein bringt Am 28 guten Wein. — Samst. Augustin Augustin Moses Ath1850. Sab. 18 14 Augustin (28.) ziehen Kath. Niemand kann zwei Herren dienen. Matth.6, 24- 33. Prot. Vombarmherzigen die Wetter hin125 35. Woche Samaritan. Luk.10, 23—37. Griech. Von der königlichen Hochzeit. Matth. 22, 1—14. Der Tau ist den — August so not, als 4 Joh. Enth. 3 Joh. Enth 19 19 Sonntag 4 29 14 Joh. Enth. edermann sein täg lich Brot. 40 30Montag Rosa v. L. C Rebekka Alexander 20 20 MA 010 31Dienstag Raimund Gürt M. Paulinus 21 2 Sonn= und Festtagsnamen: 1. Petri Kettenfeier. 8. Cyriakus. 15. Mariä Himmelfahrt. 22. Timotheus. 29Johannes Enthauptung. Landes=Patrone: 16. Rochus B. in Kroatien. 20. Stephan in Ungarn
3 S 1 2 W S I K Mohammed. Juden C Himmels¬ Griechisch¬ Wochen¬ II. Safar XIIElul 5686 Protestanten Katholiken III. Reb. el aw Thischri I. orthodoxe Kirche Erscheinungen L. Tage 1345 5687 22 22 Symeon Agidius Mittw. Agidius Neumond den 7. um 23 23 Steph. K. Mamas Absolon Donnst. 6 Uhr 45 Min. morgens. # 8. Dschm. 24 24 Seraphine Mansuet Anthimus Freitag 2 51. Sab. 25 25 Babylas 4 Rosalia Rosalia Samst. 1Erstes Viertel den 15. Prot.Fesus heilt 10 Aussätzige. Zuk. 7, 1I—16. um 5 Uhr 27 Min. Kath). Vom Jüngling zu Raim. 36. Woche Matth 22, 35—46. Vom größten Gebote. morgens. 11—19. Griech. Luk. 17, S 5 Selichot 26 26 15 Laurent. Sonntag 4 Herkules15 Zachar. D Vollmond den 21. um 27 27 Michael Erz. 6 Magnus Magnus Montag Pt 21 Uhr 19 Min. abends. — 28 28 Sozon Regina 981 Regina Dienstag C 29 Tromp.=F. 2 8 29 Mariä Geb. Mittw. Mariä Geb. Letztes Viertel den 28. Mariä Geb. Rebi el um 18 Uhr 48 Min. 1 Tg. Ij. 1 Gorgonius Gorgonius Joachim 4% 9 awwel Donnst. 5687,R.=H. abends. 2. Eg Ai 2 9. Dschm. 2 Menodora Nikol. v. T. 8·3 10 Jodokus Freitag Tageslänge: von 13 Rosch=H. Stunden 26 Min. bis 3 3 1 1. Sab. Protus Theodora Prot. u. H. Samst. 11 11 Stunden 46 Min. II. Prot Niemand kann zwei einen Wassersüchtigen. Luk. 14, 1— Kath. Jesus heilt 37. Woche Der Tag nimmt ab Matth. 6, 24—34. Griech. Vom getreuen Knechte, Matth. 25, 14—30. Herren dienen. um 1 Stunde 40 Min. Fasten¬ ##he 4 4 16 Auton. 16 M.N.=F. 15 Syrus Sonntag 12 Gedaljah Die Sonne tritt in #e 5 5 das Zeichen der Wage Kornelius Maternus 13 Maternus Montag den 23. um 20 Uhr 6 6 27 Min. abends. F=Erhöhung 4 =Erhöhung =Erhöhung Dienstag 14 7 7 * Herbst=Anfang. 3 Quat. Nicet. Qu., Nikom. Qu., Nik. Mittw. 15 Medina wird 8 Mond in Erdferne den 8 Euphemia 16 Ludmilla Euphemia Donnst. 8 z. Resid. erkl. 6. um 21 Uhr abends, Vorabd. d. 2 6 9 in Erdnähe den 21. um 10. Dschm. 9 Sophie Lambert Sn. Hildegard Vers.=T. Freitag 17 7 Uhr morgens. Vershn.- 10 10 Eumenius Titus Thom. v. V. 18Samst. Tag 2 Prot. Zu Naim. Vom Füngling Kath. Vom größten Gebote. Matth. 22, 34—46 38. Woche —28. Weibe. Matth. 15,21- 17. Griech. Vom kananäischen Luk. 7,11 Lostage. Seit=Nacht 11 17 Trophim. 11 16 Sidonia 19 17 Januar. Sonntag Am 1. Wie das Wet¬ 2 Mevlud ter am Agiditag, — 12 Eustathius 12 Eustachius Fausta 20Montag Geb. Moh. bleibt's den ganzen Monat. 13 13 Kodratus Ev. 21 Matth. Matth Ev. Dienstag Am 8. Wie es zu S Vorabd. d Glückl. Mariä Geburt ist, so 14 Phokas M. 14 Moritz Mittw. 22 Mauritius Laubhüttf. soll es 8 Wochen sein. Tage 1. Tag Am 21. Wie das Wet¬ 15 15 Joh. d. T. E. Thekla G 23 Thekla I. Donnst. Laubhif. ter am Matthäustag — ist, so wird es vier 2. Tag 16/11. Dschm. Sr 16 Thekla Gerhard 24 Freitag Rupertus Wochen bleiben. Laubhif. — S 17 17 piuc Euphrosine 3. S. Kleophas Kleophas 25 Samst. Prot. 9. Fesus heilt Bauernregeln. 1—3. Kath. Fesus heilt einen Gichtbrüchigen. Matty. Vom 1—11. Griech. Fischzuge Petri. 14, einen Wassersüchtigen. Luk. 39. Woche Ist Agidi (1.) ein hel¬ Luk. 5, 1—11. ler Tag, ich dir schö¬ 12 — 18 nen Herbst ansag' 18 8 Joh. Ev. 7 Chprian M Cyprian Sonntag 26 75 Wie sich's Wetter an 19 19 Mariä Geburt tut Kallistratus Adolf 27 M Kosm. u. D. Montag verhalten, so soll sich's 8 weiter vier Wochen Chariton 20 20 Wenzel K. 28 Wenzel K. C Dienstag noch gestalten. — So Palmenfest viel Reif und Schnee 21 21 Michael E. Cyriakus 29 Michael E. Mittw. vor Michaelis, so viel Laubht. Oc 22 22 nach Walpurgis. Gregor B. Hieronymus 30 Donnst. Hieronymus Ende Sonn= und Festtagsnamen: 5. Laurentius. 8. Mariä Geburt. 12. Mariä Namensfest, Macedonius. 15. Nikomedes. 19. Januarius. Landes=Patrone: 24. Rupertus in Salzburg. 28. Wenzel in Böhmen. 29. Michael in Galizien mit Ausnahme des Krakauer Bezirkes. 30. Hieronymus in Dalmatien.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 3 4 5 6 7 8 9 212 110 1 6 10 H — Fiden Mohanmed Wochen¬ C Himmels¬ Griechisch¬ I. III. Reb. el aw. Thischri Protestanten Katholiken 2 IV. Reb.el acch. II. Marcheschw orthodoxe Kirche Tage L. Erscheinungen 5687 S. 1345 12. Dschm. Gesehzeo¬ 2 O 1 Freitag Remigius 23 Benignus 23 Moh. Tod freude O Mar. Schutz 4. Sab. 2Neumond den 6. un Samst. Schutzglf., Leodegar 24 Cyprian L. 24V. d. N. M. 23 Uhr 13 Min. abends Matth. 22, 1—14. Kath. Vonder königlichen Hochzeit. Prot. Vom größten Gebote. 40. Woche 22, 34—46. Griech Matth. Von der Feindesliebe. Luk. 6,31—36. 25 9 Kandidus 25 9 Dionys. s Kandidus Erstes Viertel den 14 # Sonntag um 15 Uhr 28 Min Montag 26 Ser. 26 Hierotheus Franz Ser. #et Fränz nachmittags. 27 27 Peter Fides DienstagPlacidus # Vollmond den 21. un 28 Mittw. Bruno 28 Friederike Thomas A. 6 Uhr 15 Min. 8 morgens 29 Thekuphah Donnst. 29 Sergius Rosenkrzf, I Amalia *3 C 13. Dschm. Rosch=Ch. Freitag 30 30 Brigitta Pelagia Pelagia Letztes Viertel den 28 um 11 Uhr 57 Min Rebi el March. Samst. Dionysius Jakob A. Dionysius 6 vormittags. archer 5 S R.C. Kath. Von des !gl. Beamten krankem Sohne. Joh. 4. 46—53. Prot. Fesusheilk einen 41. Woche Tageslänge: von 1 Gichtbrüchigen. Matth. 9, 1-8. Griech. Vom toten Jüngling zu Naim. Luk7, 11—16. Stunden 43 Min. bis 10 Stunden 1 Min 2 2 B. Franz 20 Eulamp 9 Gereon Sonntag □e 20 3 3 Der Tag nimmt al Philipp A Montag Nikasius Burkhard & um 1 Stunde 42 Min 4 4 Dienstag Probus Maximilian Maximilian * Die Sonne tritt in da 2 0 5 Eduard Koloman Mittw. Karpus S Zeichen d. Skorpion= den 24. um 5 Uhr S 63 6 6 Donnst. Kallistus Kallistus Nazarius 19 Min. morgens. 6 7 7 Freitag 14. Dschm. Theresia Lucian Hedwig ∆ Mond in Erdferne der 4. um 2 Uhr morgen Samst. Gallus A. Gallus 6. Sab. Longinus ∆ und den 31. um 16 Uhr Kath. Von des Matth. 18, 23—35. Königs Rechnung nachmittags, in Erd¬ Prot. Von er königlichen 42. Woche Vom Sämannund Samen. 22, 1—14. Griech. Hochzeit. Matth. nähe den 15. um 16 Uhr Luk. 8, 5—15 nachmittags. 9 9 Hoseas 20 Florent. 21 Sonntag 21 Hedwig S — 10 Montag Lukas Ev. Lukas Ev. Fasten Lukas Ev. 10 ale 11 Dienstag etrus v. A. Ferdinand Joel Pr. 11 Lostage. Mittw. 12 Felician Am 16. Trocken an Artemias Wendelin 12 Sankt =Gallus=Tag — 13 Donnst. Fasten verkündet einen trok Ursula 13 Hilarion Ursula 2 kenen Sommer. — 15. Freitag Am 21. Wie der Ur¬ Kordula Acerbius Kordula 14 14 Oschm. ulatag anfängt, sol Samst. Severinus 7. Sab. der Winter beschaffer Joh. v. Cap. Jakob A. 15 5 M sein. Kath. Vom Zinsgroschen. Math). 22, 15—21. Prot. Von des igl. Beamten kronkem 43. Woche 4, 47—54. Griech. Sohne. Joh. Vom reichen und armen Manne. Luk. 16, 19—31. 16 16 22 Arethas 22 Raph. E.21 Saiome Sonntag # Bauernregeln. Wilhelmine Chrysanth. 17 Montag Fasten. M 17 Marcian Auf St. Gall' bleib Dienstag die Kuh im Stall. — Amandus Evaristus 18 18 # Demetrius Regen am Ende Ok Wor Sabina Mittw. Frumentius g 19 tober verkündet ein 19 Nestor ruchtbares Jahr. — Donnst. Sim. u. J. C Am St.=Lukastag (18. Sim. u. Jud Stephan 20 20 oll das Winterkor S Narcissus Freitag 21 16. Dschm chon in die Stoppelt 21 Anastasia Narcissus —Gieß gesät sein. Klaudius Samst. Klaudius St. Gallus wie ein Zenobius 22 8. Sab. 22 Faß, ist der nächst Kath. Von des Vorstehers Tochter. Matth. ), 18—26. Prot. Von des Königs Rech¬ 44. Woche Sommer naß. nung. Matth. 18, 21—35. Griech. Jesus treibtTeufel aus. Luk. 8, 26—39. 00 Sonntag 23 23 Ps Wolfg. 22 Ref.=Fest 23 Stachys 8 Sonn= und 2. Festtagsnamen: Schutzengelfest, Leodegar. 7. Rosenkranzfest, Justina. 10. Franz Borgia. 24. Raphael Erzenge 31. Wolfgang. Landes=Patron: 17. Hedwig, gefeiert am 15. in Schlesien.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2