— S nGüte unübertroffen ist geil in Packung und Qualität nie geändert — altbewährt! Schutz- Marke G S
en Meinl-Kaffee Filiale STEYR Stadtplat Nr. 14 MAIMIAIILTHIIEHHIHIHTIHHIHIITTTNIITTT
ILLUSTRIERTER Steyrer Geschäfts- und nterhaltungs-Kalender mit Ortschronik für Stadt- und Landleute X 2 Mu Mltinug 38. Jahrgang S TEYR Druck und Verlag: Buchdruckerei E. Haas / Comp. (Besitzer: Hugo Drahowsal)
Inhaltsverzeichnis. Das Jahr 1925. Landesdenkmalamt in Linz. Jahres¬ Vom diesjährigen Jahresregenten. Bundes=Oberrealschule * charakter undmutmaßliche Witterung Städtische Handelsschule Finsternisse. Jahres¬ Anfang der vier Kommerzielle Fortbildungsschule des — Zeit= und Festrechnung zeiten. für das Handelsgremiums Qua¬ Bewegliche Feste. Jahr 1925. Bundeslehranstalt für Eisen= und Stahl¬ tember=Fasttage. Norma¬ Gesetzliche bearbeitung u. Elektrotechnik in Steyr tage, Gerichtsferien und Sonntagsruhe bei Postamt * * Gericht. Zeichen des Landespatron. Telegraphenamt Die Sonne den Pla¬ Tierkreises. nebst Bahnbetriebsamt * Mondesviertel. neten. Allgemeine Meister=Atelier für Stahlschnitt en über die Sonnen= u. Mondes¬ Bemerkung Pfarrämter und religiöse Korporationen Kalendarium mitWirtschafts¬ finsternisse. Unterrichtsbehörden und Anstalten Bauernregeln und Lostage. kalender. Abgeordnete im National=, Bundesrate Verzeichnis der Datum der Taufnamen samt und Landtage Namenstage Oesterr. Waffenfabriks=Gesellschaft * Seite Steyrtalbahn=Gesellschaft „ „ „ 1 Sepp, der Holzknecht Kredit=Institute Das goldene Ei Heinrich Lambergsche Herrschaft in Steyr Abschied „ Bürgerliche Aktienbrauerei Steyr * Die Familienehre Gasfabrik Der Ingenieur=Philosopl ** Elektrizitätswerke Steyr, G. m. b. H. * Mutterantlitz Oberösterr. Elektro=Baugesellschaft Lin Ires Tonöfen= und Sparherdefabrik Rudolf Preis der deutschen Sprache 1 Sommerhuber, Steyr 4 Pflicht 14 Feuerwehren Lied der Kinder der Not 16 Kreiskrankenkasse Die österr. Bundestagung für Heimal¬ Rechtsanwälte und Notare 17 schutz in Steyr Aerzte, Tierärzte, Apotheker, Medizinal¬ Die Steyrer Schwimmschulen 20 ** drogisten und Hebammen 23 Z'sam'verlaß Verzeichnis der in Stadt Steyr bestehen¬ 24 Die Herrgottsmirzl den Vereine und Korporationen * 29 Die Schlange Gewerbliche Genossenschaften „ 1 30 Wie der Teufel das Kalb geholt hat Verzeichnis der in Steyr ankommenden 33 Unter Blumen und abgehenden Boten Das Würfelspiel auf dem Haushamerfeld 34 Verzeichnis der Privat=Lehr= und Er¬ Der Narr des Glückes 59 ziehungsanstalten im Schulbezirke Steyr¬ 62 Nachtrast im Hochland * * Stadt Die Stimme 62 * * * „ Einsames Lich 62 Adreßbuch Die nobliche Sau 63 der Handels= u. Gewerbetreib. von Steyr 64 * Mein Sommerlied Steyr 113 Kurze Chronik von Häuser=Verzeichnis 120 Die himmlische Musterung der Stadt Steyr 120 Almfrieden der Ortschaften St. Ulrich, Neuschönau, 128 Inserate 121 * Gmein, Jägerberg und Ramingsteg der Ortschaften Garsten, Buchholz, Kraxen¬ Schematismus. tal, Pyrach und Sarning Kreisgerich! 129 der Ortschaften Christkindl, Unterhimme Bezirkshauptmannschaft und Gründberg 130 * * Bezirkssteuerbehörde 131 * der Ortschaft Sierning Steuer= u. gerichtl. Depositenamt Steyr Steuerkalender 131 Bezirksvermessungsamt Steyr. 31 Gerichtliche Kündigung der Wohnungen Gemeindevertretung 131 und Räumung derselben 134 Geschäftsanzeigen. Magistrat. Seite 135 135 135 136 136 136 137 139 139 140 140 142 42 142 143 144 45 45 145 146 146 146 147 147 148 149 53 154 154 155 169 18 182 183 184 186 189
Inseratenverzeichnis. SEITE 195 Lintl Karl Andrich Viktor Mattausch Alois 199 Apotheke Litschau Mattausch Edith Bank für Ober-Oesterreich und Mayr Franz, Griemühle 198 Salzburg * * Mayr, St. Ullrich 193 Busek H. Meinl Julius VIII BucsekI. Meinel D Herold . .. 191 u. 203 Chinavalo-Gesellsch., Wien Möstl Ludwig 126 Csechticzky Neunteufel Karl Drahowsal Spezialhaus, (4. Um¬ Ornstein Leopold schlagseite) Eidenböck Peteler j. M. H. (färbiges Ein¬ Petermayr, Café-Restaurant lageblatt) Pfeifer Anton 122 Fenzl Aug. Pichler Gärberei 206 Flenkenthaller Franz Reklame Imperial-Feigenkaffee VII Flenkenthaller Johann * (3. Umschlagseite) 201 Föttinger Franz Fremuth Wenzel, Deschenitz Rust Ludwig 201 126 Geyr’s Wtw. Rücker Otto Sachsel, Pilsen 195 Glück Fritz * Sandbök'sche Buchhandlung 199 Greger Karl. 128 Schagerl Leopold Grün's Wtw. Schopper jr. 4 Co. 100 Haas'sche Buchdruckerei 190 u Schreiner Franz 192 Handelsschule städt. 203 u. * „Pharmazeutika“ Wien Hniliza Stefan 27 Sommerhuber Rudolf VI Hofer F. P. * Stalzer Johann 196 Holderer Karl 7 Huber Josef °∆ Co. Stark, Café 125 Staudacher Mathias Kaiplinger's Wiw. 126 2— Thierry's Balsam, Wien 122 Kammerhofer Ignaz Um¬ Titze, Feigenkaffee (2. 207 Kammerhofer Leo. 201 schlagseite). Kleins Wiw. Tillian Rudolf 128 Klimscha Kaufhaus 194 Vielhaber Josehne Klinglmayr M. Weidinger Josef 127 Lang Franz, Bürstenfabrik Wolf Otto 123 Lang Wodniansky SEITE 124 195 128 205 121 I 202 191 125 192 121 VIII 192 207 207 196 202 197 VI — 122 VIII 205 194 199 200 196 204 202 123 123 208
VI BETTTEDERN S 8 4 AE 8IT E L L. Schager Mode, Mannfaktur, Herren- u. Damenkonfektion STEYR Kirchengasse Nr. 9 und 18. Lieferant der Staatsbeamten, für Armeeangehörige und des Steyrer Beamtenvereines. Telephon Nr. 135. Telephon Nr. 135. — H-RLI-LLIE-AE-EPELA*LLAE-A- LLI-ALNALALLILFII Waffenhandlung F P. HOFER, Steyr Gesellschaft m. b. H. Stadtplatz Nr. 6. Stadtplatz Nr. 6. E MTTIITT FWLLAEEEEPPPPAFAPTLErr¬ empfiehlt Jagdgewehre, und Revolver sowie alle g: Jagdstutzen, Flobert-: Sorten Munition, Schrote : und Jagd-Utensilien: gewehre, autm. Pistolen g:: Deutschösterreichische Pulververschleißstelle:: HE-HLAA-HALILLIALI·ILPIETILII-IILILILIIE 1
4 ∆ 6 ∆ G 5 * 20 5 9 VII Wnegse ege tlensgehtaunl hneuegelu nsgegte legelsie Flenkenthaller, Steyr Telephon Nummer 25 Kompaßg. 3-5 neb. d. Staatsbahnhof Gegründet 1875 Gegründet 1875 Grobhandlungs-Haus X Großhandlungs-Haus in! Kohle, Koks und Holz jedes Sortiment, bester Marken in Stein- und Braunkohle und Koks für Industrie, Hausbrand und Schmiedefeuerung. Prima Schmiedekohle Groß- und Kleinverkauf 7 Zustellung ins Haus) Prompte Bedienung 7Billige Preise Möbeltransport-Unternehmung mittelst eigenen, gepolsterten Wägen von 5, 6, 7 und 8 Meter Länge für den In- und Auslandsverkehr Aufo-Lastenzüge für Massengüter-Transporte jeder Art. Eilüber¬ mit Anhänger siedlungen in Stadt und über Land Intern. Güter-Transporte mit Zollvermittlung für das Ausland, Reexpedition, Transport¬ versicherung, Frachtauskünfte Kostenvoranschläge gratis Lagerräume, feuersicher und trocken Personenbeförderung mittelst Luxus-Auto, sechssitzig 7 Pferdefuhrwerk lil iillun Dnnnll Skaiiunnl“ Biun CieualltliengsMimihul MuIiuls * *
VIII Ermannnrcmnrsummhmnnsumnmmrcmmrsmntemrsum snn unfsbmnrsnnsan unfsgugfsmmssmmsscmssammsmrmmssunnsbanffbungr 7 39Bauunternehmung Josef Schopper jun. & Co. beh. gepr. Maurermeister Neuschönau, Hauptstrasse Nr. 9 Anfragen und Auskünfte auch Steyr, Enge Gasse 5, 1. Stock — Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten : Sieenteen rerc iheret drurcl hrd Perel herd Prerdl Pred hret hret Prel Prd Prel rd Prel Prerd dred Prertl herel Prerdlhere emegigen ne W 66 20 Veinstube zum Rathaus e-Restaurant Wetermayr zum „Weißen Lamm“, Stadtplatz 28 NEUEROFFNETII Tagesblätter u. ill. Zeitungen in reicher Auswahl. Vorzügl. Getränke, 3 gute, offene u. Flaschenweine, kalte Inbisse, STIEGL BIER, Salzburg. Tiroler Weine! Tiroler Weine! Tägl. abends Tägl. abends KONZERT! KONZERT! Telephon 246 Telephon 246 2eW Pbummbaummp-ammmgs-ammmmmbaammmsGmmns GmmmwbmmmnnsmmmmmbAummammmmnSSummwbaaummmmnwSamhmtgsunn mmmmnngs-Ammmm 0 tthaus Jof. Gursek, Stepr Eigene Elektrischer erzeugung: Elige Gasse flr. 22 setrieb! Stets reich sortiertes Lager an Herren-, Fllz- und Strohhüten. Spezlalität an origin. Grazer Loden- und Ausseer- sowie Blüschhüten, Filzschuhe usw. Shnfwecilfsoechtlspoechilhwvertilihwectilsectiltswvercstiltsdversilishercsilt derchtlt wechtlchecliltshwoectl wechiloererlfscoerechlftensenit 3
□ 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 22 23 24 25 20 27 28 29 30 3 2 4 1 0 3. 5 AE 25 Gah ar an Wl K (15 9 K Julianischer Mohanned Inden Himmels¬ C Wochen¬ IV. Tebeth alter) Kalender VI. D. el acch Katholiken Protestanten V. VII. Redscheb Schebat Dezember 1924 Erscheinungen L. Tage 5685 1343 und Jänner 1925 5 5 19 Bonifaz. Neuj. Ch. B Neuj. Ch. B. Donnst. D K1 Erstes Viertel den 2 6 622. Dschm Setl 20 IgnazM Abel u. Freitag 7 Makarius Gum 0 Uhr 26 Min. — morgens. 14. Sab. MA Samst. 7 2 Genoveva Enoch Juliana Matth. 2, 19 23. Prot. Bonder Flucht nach erodesgestorbenwar. Kath. Nachdem 1. Woche Vollmond den 10. um Agypten. Matth. 2, 13—23. Jul. Kal. Vom Geschlechtsregister Jesu. Matth. 1, 1—25. 3 Uhr 47 Min — Namen 8 8 Isab. PA5 morgens. F Väter n.N. 22 Sonnta u. N. Jesu=Fesi — Ebubekrs 9 9 23 C 10 Märt Simeon Telesphor. MA Montag Geburt Letztes Viertel den 18. Fasten, Bl Fast.=Ende 10 10 24 um 0 Uhr 33 Min Ersch. Chr Heil. 3 Kön Dienstag R Jer., Tek. morgens. 11 11 Mittw. Valentin Isidor 25 Geb. Chr G 12 S 12 Donnst. Severinus Erhard 2 Mutt. G Neumond den 24. um 15 Uhr 45 Min. 23. — 8 # 13 Martial 11 Freitag Julian 27 Stephan nachmittags 25 Dschm. (12 2000 Märtyr 15. Sab. 14 14 28 Samst. Paul Eins. Paul Eins. G Erstes Viertel den 31. Luk. 2,42—52. Prot, Als Jesus 12Jahrealt war. 12 Jahre alt war Kaih. Als Jesus 2. Woche um 17 Uhr 43 Min. der Flucht nachAgypten. Matth. 2, 13—23. Jul. Kal. Von Luk. 2, 41—52. nachmittags. 2 15 15 8 25 Tageslänge: von8 n. W. Eo M . u. EpHyg. Sonntag n. Stunden 26 Min. bis 16 30 16 Anysia Montag Reinhold Ernestus 9 Stunden 27 Min. Der Tag nimmt zu 17 31 17 Melania Dienstag Hilarius Hilarius #t um 1 Stunde 1 Min Die Sonne tritt in Nj. 1925 18 18 Mittw. Felix Felix # das Zeichen des Wassermannes den Silvester 2 19 19 Donnst Maurus Maurus * 20. um 14 Uhr 21 Min. 24. Dschm nachmittags 3 20 20 Malach. Marcellus Freitag Marcellus 2% Fat. Geb Sonne in Erdnähe den 470 Apost 2 16. Sab. 21 Anton Eins Samst. 3. um 18 Uhr abends Anton Eins * Mond in Erdferne den —II. 1 Hochzeit zu Kana und Prot. Von dei Joh. 2. Kath Woche 8. um 10 Uhr vor¬ in der Wüste Mark. 1, 1—8. Jul. Kal. Johannes mittags, in Erdnähe C# 22 — 22 P.e den 23. um 15 Uhr 2. u. Ep Pr Ev. Ep.T 2. u.Ep. Sonntag nachmittags. W G 23 6 23 Sara Kanutus Montag IE E. Christ — Lostage. Joh. d. T 24 4 24 Dienstag Fab. u. Seb Fab. u. Seb. Am 1. Morgenrot am ersten Tag — Unwetter 8 25 25 Georg C * Agnes Agnes Mittw. bringt u. große Plag. Am 2. Wie das Wet¬ 200 9 26 26 Polyenkt Vinzenz Donnst. Vinzenz WE ter zu Makarius war, S 08 o wird's im Sep¬ 27 ( 25. Dschm. 27 Greg. N Emerentia Mar. Verm C Freitag * tember trüb und klar. 17. Sab. Am 22. Zu Vinzenzi 28 28 Theodos Timotheus 11 Timotheuse Samst. V. d. N. M. 2 Sonnenschein, bringt viel Korn und Wein 1— 8 und gen. Matth. einen Aussätzt Prot. Jesus heilt 1130 Kath. 4. Woche Am 25. Ist Pauli Be¬ Matth 4. 12—17 Nazareth Jul. Kal. Josef verläßt kehrung hell und klar, — 29 29 so hofft man auf ein 2 3.1.Ep P B. En. Ep 2 J u.Cp P ∆ Sonntag gutes Jahr. Schebat Redscheb 1 13 PolykarpusPolykarpus Hermyl. Montag Rosch=Ch. Bau d. Ar Bauernregeln. 2 2 14 Joh. Chrys Zachäus Joh. Chrys. Dienstag C Tanzen im Januar die Mucken, muß der 3 3 15 Karl der Gr Mittw. Paul. T. Julian Bauer nach Futter Nacht der — Wie das¬ gucken. 4 16 4 Valerius Franz Sal. Donnst. Petri K. 6 Geheimn. Wetter um Makarius (2.) war, so wird's im 5 5 26. Dschm 17 Adelgunde Martina Freitag Ant. d. G 4September trüb und — klar. — Sankt Paulus 6 Virgilius 6/18. Sab. 18 Ma5 Samst. Petrus N. 9 Athanas (25.) klar, bringt gutes Jahr; hat er Wind, regnet's geschwind. 4. Titus B. 6. Kaspar, M. Sonn= und Festtagsnamen: 1. Christi Beschneidung lchior, Balthasar. 11. Hyginus. 18. Priska. 25. Pauli Bekehrung.
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 S 2 S OL SEIO 5 — 1 Julianischer Juden Mohammed. Wochen¬ Himmels¬ (alter) Kalender V. Schebat VII. Redscheb C Katholiken Protestanten VI. Adar Jänner und VIII. Schaban Tage Erscheinungen L. 5685 Februar 1343 Prot. Vom ud Kus. Schifflein Christi. Matth. 8, 23—27. 5. Woche Jul. Kal. VomZachäus. Luk. —10. 19. — Vollmond den 8. um 7 Brig. E 33 Mt. Da 4.n E. Ign. Sonntag 9 4.n.E. 22 Uhr 49 Min. abends. 8 8 20Euthym. Mariä Rein. Mar. Licht. R Montag 9 9 21 Blasius Blasius B. Dienstag C Maxim. RLetztes Viertel den 16. Mittw. Veronika 10 Veronika Timoth. 22 10 Rum 10 Uhr 41 Min. vormittags. 23Klemens Agatha 11 Donnst. Agatha 11 O Dorothea Dorothea Lenia 24 12 27. Dschm. Freitag 12 Neumond den 23. um — 3 Uhr 12 Min. Richard 25 19. Sab. Glückl. Samst. Gregor T. Romuald 13 13 morgens. 16. Prot. Von den Arbeitern im Weinberge. Kath= und Math. 20, 6. Woche Kal. Vom Zöllner und Pharisäer. Luk. 18, 10—14 Jul. Tageslänge: von E ZöllnerX. 9 14 14 Tage Sep Salom. Sept. Joh. 26 Sonntag Triodiun Stunden 30 Min. bis Baumfest 10 Stunden 58 Min. Apollonia 27 15 Apollonia Joh. Chr. Montag 15 Ephraim Gabriel 16 Scholastika 28 16 Dienstag 9Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 28 Min. Mittw. 17 Desiderius Euphrosine 29 17 Ignatius * Die Sonne tritt in das Donnst. 18 18 Eulalia 30Bas. d. G. Eulalia 823 Zeichen der Fische den 19. um 4 Uhr 43 Min. Katharina 31 Kastor Freitag 28. Dschm. 19 Cyr. u. J. 19 *#3 morgens. che Samst. Valentin 20. Sab. Valentin 1 Febr. Tr. 20 20 Mond in Erdferne den 4. um 20 Uhr abends, und Prot. Vom Sämann und Samen. Kath. Luk. 8, 4- 5. 7. Woche in Erdnähe den 20. um Jul. Kal. Vom verlorenen Sohne. Luk. 15, 11—32. 20 Uhr abends. (e E Verl. Sohn Faust. 21 21 Sex. Faust. SonntagSex. Chr. Darst. WWAL Ge 3Simeon Montag 22 Juliana Juliana C 22 4 Dienstag Konstantia Konstantia Isidor & 23 23 Lostage. & 5 Mittw. Susanna Agatha Flavian 24 24 Am 2. Ist's an Licht¬ meß hell und rein, 2 660 6 Donnst. Gabinus Bukolus Konradus 25 25 wird ein langer Win¬ Sie ter sein; wenn es We 7 Freitag Eucharius Eleutherius 26 26 Parthen. 29. Dschm. 98 stürmt und schneit, 30 ist der Frühling nicht 3— 21. Sab. 8 Samst. Eleonora Eleonora 27 Theodor 27 mehr weit. V. d. N. M. ∆ Am 22. Ist es an und Prot. Jesus Kat), einen Bünden. heilt Luk. 18, 31 13. 8. Woche Petri Stuhlfeier kalt, Jul. Kal. Vom letztenGerichte. Matth. 25, 31—46. so hat der Winter Moh. wirk 96 E Masso¬ noch lange halt. Estom P. St. 28 28 Quin. P. St. Sonntag ∆ Prophet pust Am 24. Matth. bricht 29Nacht der Severinus Eis, hat er keins, so MontagRomana 10 29 Charal ab Himmelf. macht er eins. Dienstag Rosch=Ch. 11 Fastn., Mth Fastn., Mth. 30 30 Blas. ee Adar Aschm., Vikt. Mittw. Aschm., Wal. 2Melet. Schabän 1 Rosch=Ch Bauernregeln. Donnst. Gotthilf Alexander 13Mart. 2 2 80 6 — Heftige Nordwinde 30. Dschm. Leander Leander Freitag 3 14 # Aux. am Ende Februar ver¬ Huss. Geb. melden ein fruchtba¬ Samst. Romanus Romanus 15 422. Sab. Ones. 4 Sa res Jahr, wenn Nord¬ wind aber im Februar nicht will, so kommt er sicher im April. Sonn= und Festtagsnamen: 1. Ignaz M. 2. Mariä Lichtmeß. 8. Joh. v. M. 15. Faustinus. 22. Petri Stuhlfeier, 24. Matthias. 25. Walpurga.
10 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S. 5 6 7 8 2 3 4 2 W G 590 20 — „Inden Mohanmed. Julianischer C Himmels¬ Wochen¬ VI. Adar VIII. Schabán (alter) Kalender Katholiken Protestanten VII. Nisan IX. Ramadan L. Erscheinungen Tage Februar u. März 5685 1343 vom Teufel versuchtMath. 1—11. und Prot. Jesus wird Kath 9. Woche D und Almosen. Matth Kal. Vom Fasten 6, 14—21. Jul. Erstes Viertel den 2. E Syrozzn 5 5 Za I. Inv. Alb um 13 Uhr 7 Min. 1. Inv. Alb. 16 Sonntag Fasten=Anf. nachmittags. 6 8 Simplicius Theod. T Simplic. D 17 Montag M Geb. u. Tod7 Kunigunde 18Leo P. Kunigunde Dienstag M Vollmond den 11. um Moses 15 Uhr 21 Min. 8 8 Quat., Adr. 19Archipp. Mittw. Quat., Kas. nachmittags. 9 9 6 Friedrich C 20 Donnst. Eusebius Leo B. Letztes Viertel den 17. 10|31. Dschm. 21 10 Fridolin Timoth. Friedrich Freitag um 18 Uhr 22 Min. — abends. 1123. Sab. Eugenia Felicitas Samst. 11 22 Thom. v. A. 182 O Matth. Prot. Vom 17, 1—9 kananäischen Verklärung Jesu. Kath. Von der 10. Woche Neumond den 24. um Vom Nathanael. Joh. 1, 43—51. Jul. Kal. Weibe. Matth. 15, 21—28 15 Uhr 3 Min. nach¬ — mittags. 12 1 Pol. 2.Rem. Phil. E1 1 23 Sonntag2. Rem. Joh. Fasten Tageslänge: von 11 13 13 E. d. h. J. 24 Prudentius MontagFranziska * Esther 2 Stunden 2 Min. bis 6 # 12 Stunden 47 Min. Purim 14 14 Alexander 25 40 Märtyrer Tarasius Dienstag Schuschan Nacht Der Tag nimmt zu 15 26 15 * Rosina Heraklius Mittw. Quat., P. 8% Purim d.Prüf. um 1 Stunde 45 Min. Mekkaw. 16 16 Gregor Prokop. 27 Gregor Donnst. *3 Kaabaerkl Die Sonne tritt in das Zeichen des Wid¬ 32. Dschm 17 17 Basilius 28 Rosina Ernst Freitag 5% ders den 21. um 4 Uhr „ 13 Min. morgens. 18 24. Sab. E. 18 Mathilde März, Zacharias Samst. 1 teinen Teufel Prot. Jesustreil Kath. Fesustreibteinen Teufelaus. Zuk. 1I,14—28. Frühlings=Anf. 11. Woche Mark. 2, 1—12. Vom Gichtbrüchigen. 14—23. Jul. Kal. aus. Luk. 11 Mond in Erdferne den 19 ##e 19 3. Oe Christ. Hes. E2 3.Oc. Long. Sonntag 4. um 15 Uhr nach¬ mittags, in Erdnähe 20 20 3 4 Eutrop. Cyriakus Heribert Montag den20. um 2 Uhr morgens. 4 & 21 Gerasim21 Dienstag Gertrude Gertrude C 2 6 22 22 Konon C Mittf., Ed. Mittf., Ans. Mittw. Wor 23 23 642 Märt. Donnst. Josef N. C Josef N. Lostage. 7 24/33. Dschm. 24 Basilius Ruprecht Nicetas Freitag ∆ Am 10. Wenn es am 25. Sab. Tage der 40 Märtyrer 8Theophil. Benedikt 25 25 Benedikt Samst. 2 V. d. N. M. gefriert, so gefriert es noch vierzig Nächte. peiset 5000 Mann. 15. Joh.6, 1— und Prot. Jesus Kath. 12. Woche Am 19. Ein schöner — Christi Mark. 8, 34 9 Jul. Kal. Von der Nachfolge 1. Josefstag bringt ein 26 26 E340M Okt gutes Jahr. 4.Lät. Kas. Lat. Sonntag Ste 10 27 Eberhard 27 Kodrat. Montag Otto S 28 Sophr. 28 11 Gabriel E. Gabriel E. Dienstag Bauernregeln. 29 29 12Theoph. Mariä Verk G Mar. Verk. Mittw. Ist's am Josefitag Ramad. Nisan 1 Emanuel Nicephor 13 Donnst. Emanuel (19.) klar, folgt ein Fastenmon. Rosch=Ch. fruchtbares Jahr. 2/34. Dschm. 2 Benedikt Hubert 14 Rupert Freitag Ist an Ruprecht (27.) — Abr. erh.d der Himmel rein, so 3/26. Sab. 3 Malchus Agapius Guntram 15 Samst. Buch v. H. wird er's auch im Juni sein. — Ist es 46—59. keinigen. Joh. Prot. Die Inden wollkten Jesum und Kath. 13. Woche um Judica feucht, so 31 Mark. 9, 17- enen Stummen. Kal. Vom bese Jul. bleiben die Kornböden D. Kor. w 4 4 E4 Sab 5.Jud. Eust. leicht. 5.Jud. Cyr. 16 M Sonntag d. Welt ges 5 5 17 Guido Alexius Quirinus Montag 5 6 ae 6 18 Cyrillus Amos Pr. Dienstag Amos Pr. G. 15. Longinus. 18. Eduard. 22. Oktavian. v. Joh Sonn= und Festtagsnamen: 1. Albinus. 4. Kasimir. 8. Cyrillus 29. 25. Mariä Verkündigung. Landes=Patron: 19. Josef Nährv. Chr. in Kärnten, Krain, Küstenland, Salzburg, Steiermark, ganz Tirol und Vorarlberg. 2 8 6g00
8 — H D OOO 2 K K 5 Mohammed. Inden Julianischer Himmels¬ C Wochen¬ VII. Nisan IX. Ramadán (alter) Kalender Katholiken Protestanten X. Schewwäl VIII. Ijjar Erscheinungen L. Tage März u. April 1343 5685 Die Thora 19Chrysan. a 1 7 Mittw. Theodor Hugo 2 steigt v. H. Erstes Viertel den 1. 8 Gm.hl. V 2 8 Donnst. 20 P. Amalia Franz d. um 9 Uhr 12 Min. vormittags. 35. Dschm. 3 9 9 21 Jakob B. Darius Freitag 7Sch.M., R H 2 G 1027. Sab. 10 Basilius Samst. 4 22 Ambrosius Isidor Vollmond den 9. um 1—0. Prot. Vom EinzugFesu in Fernsalem. Matth. 21. und Kath. 4 Uhr 33 Min. 14. Woche des Zebedäus. —45. Mark. 10, 32 Jul. Kal. Von den Söhnen morgens. 11 1 E5 Nit. V. set C 23 H. 6. Palms Sonntag 5 6. Palms Letztes Viertel den 16. 12 12 24 Sixtus Zachar. 6Montag Irenäus Pet um 0 Uhr 40 Min. morgens. Tekuphah M. Verk 2 13 13 Hegesippus DienstagHermann 9 Glückl. G V. d. Pafsf. 26 Gabriel 14 Apollonia Mittw. 14 Dionysius 5% Neumond den 23. un Tage 3 Uhr 28 Min. 15 1.T. P.-E 27 Gründ., D. 15 Matrona 9Donnst. Gründ., M. 3 morgens. 36 Dschm. 1#e 2.T.P.-K. 28 16 Hilarion 16 10 Freitag Karfr., Ez. Karfreit. D. Tageslänge: von 12 28. 5 Stunden 50 Min. bis Markus 29 17 17 Che Samst. Kars., Leo P 11 Kars., Leo Halb¬ 14 Stunden 29 Min. Mark. 16, 1—7 Auferstehung. Prot. Von der Auferstehung Jesn. Kath. Von der 15. Woche Marias Fus salbung. Joh. 12, 1—18. 16. 1—8. Illl. Kal. Jesu. Mark Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 39 Min. Ev. Jes.wv. 30E Joh 18 18 * feiertage Ostersonnt Sonntag Ostersonnt d. Welt ges 12 Die Sonnetritt in das 4 19 19 31Hypatius Ostermont Ostermont. Zeichen des Stieres 13Montag 2 0 den 20. um 15 Uhr Trtg. weg. 20 Dienstag 14 April, M. 1 Tiburtius 20 Tiburtius Si 52 Min. nachmittags. d. N. v. W Sagr Titus 21 15 Mittw. 7.T. P.=K Olympia 21 Anastasia S Mond in Erdferne den 1. um 11 Uhr vor¬ S. T. P-K. 3Nicetas 16 22 Donnst. 22 Turibius Charisius ∆ mittags und den 29. um 6 Uhr morgens, GeorgM 37. Dschm. + 23 17 23 Rudolf Freitag Rudolf ∆ in Erdnähe den 13. Fast.= 29. Sab um 23 Uhr abends. 18 Samst. Apollonius Flavian 24 24 Ende Th. V. d. N. M. bei verschlossenen Prot. Jesus kommt 20, 19—31. Türen. Joh. Kath= und 16. Woche war das Wort. Jul. Kal. Im Anfange 17. Joh. 1. 1— Lostage. 25 25 E Oster 1.Quas W I. Quas. Kr Sonntac 19 Am 24. Ist zu Georg das Korn so hoch, 26 Montag 20 Sulpitius Sulpitius 26 Osterm M daß sich ein Rabe Nacht der darin verstecken kann 8 21 27 27 Adolar Dienstag Herodion Anselm Ei Allmacht so gibt es ein gutes Getreidejahr. — Sind 22 Eupsych. Mittw. 28 28 9 Soter u. K Soter u. K die Raben um Georg noch blind, so freut 23 Albrecht 29 Donnst. 10 G 29 Adalbert Terent. sich Mann und Kind. S Am 25. St. Georg und 38. Dschm 24 Rosch=Ch. Georg Antipas Freitag 11 30 Georg 30 St. Mark's dräuen Ijjar Schew-)& oft viel Arg's. Samst. 25 Basilius Markus Markus 12 130. S. R. C. wäl M 1/ zuten Hirten Joh. 10, 12—16. Kath. Vomguten Hirten. Joh. 10, 11—16. Prot. Vom 17. Woche 20, 19—31. Kal. Vom ungläubigen Thomas. Jul. Joh. Bauernregeln. 2 2 El Art 18 2 MisKl. P. 2.MisKl. P. KN 26 Sonnta So lange die Frösche 2 3 27 3 Mart. P Anastasius 14 Montag Peregrinus M vor Marzi schreien, so lange mussen sie nach 4 28 Aristarch 4 Vitalis Vitalis 15 Dienstag an Marzi schweigen. Schutzfest Bringt der April viel mig 5 29 5 Sibylla Mittw. Agap., I. 16 d.hl. Jos. P. Regen, so deutet es * auf Segen. — Nasser 6 30 6 Simeon Kathar. S. Eutropius 17 Donnst 1 April, verspricht der Früchte viel. Sonn= und Festtagsnamen: 3. 7 Schmerzen Mariä, Richard. 5. Vinzenz. 9. Maria Cl. 10. Ezechiel. 11. Leo P. 12. Julius. 13. Hermenegild. 19. Kreszentia. 26. Kletus Pr. 29. Peter M.
2 4 5 8 9 30 5 655 8 B 1 SE Mohammed. Jnden Julianischer C Wochen¬ X. Schewwäl VIII. Jjjar (alter) Kalender Protestanten Katholiken XI. Dsa l'kad IX. Siwan L. Tage April u. Mai 1343 5685 6 — 6 39. Dschm 7 1 2 Staatsf. 18 Joh. D. Freitag Phil u. Jak e Hams. Tod 8 8/31. Sab. Siegmund 19 Paphn 2 Samst. Athanasius 9t 16—2. 16, wiedersehen. Jol der eine kleine Wele werdet ihr mich Kath. 16, 16—23. wiedersehen. Joh 18. Woche Über eine kleine Weile werdet ihr mich Prot. 15, 43 — 1 Mark. 8 Jul. Kal. Vom Josef von Arimathäa. 9 Wt 9 f=A f=A. E2 Th. 2( Jub. Sonntag 3 3. Jub. Fasten 10 10 Montag Januar. Florian 2 Florian #t 11 11 22Theod. S. Pius V. Gotthard Dienstag * ½ 12 12 Georg M Mittw. 23 Joh. v. d. Pf Dietrich 8% # 13 Fasten 13 24 Gottfried Sabbas Donnst Stanislaus 2 40. 14 Mark. E 14 25 Stanislaus Freitag Mich. E. Dschm 5 15/32. Sab. 15 Basil. B. 26 Gregor N Hiob * Samst. sehezuden, der 14. Prot. Ich Kath=Ichgehezu dem, der mich gesandthat. Joh. 16, 519. Woche Joh 5,1—15 Joh. 16, 5—15. Jul. Kal. Vom Kranken bei Bethesde mich gesandt hat. Schlacht Sim 4 16 16 4.Cant. Vikt 10 Sonntag E3 4.Cant. Isid. 27 bei Ohud 80 17 Fasten 17 9 Märt 28 Gangolph Adalbert 1Montag S 2 6 18 Schülerfest 20 18 Jas. u. S Pankratius 12 Pankratius Diensta Sg 2 0 19 30Jakob Servatius 13 19 Servatius Mittw. 20 1 Mai,Jer 20 14 Bonifazius Bonifazius Donnst ∆ 41. Dschm. 21 2 21 Athan. Sophie 15 Sophie C Freitag ∆ 33. Sab 22 Timoth. 22 Peregrin 16 3 Samst. Joh. v. Nep S ihr in meinem 30. Prot. Wa¬ n meinem RNamen bittet. Joh. 16.23 Kath. Was ihr 20. Woche Joh. 4, 5—42. Samaritanerin Joh. 16, 23—33. Jul. Kal. Von der Namen bittet. 23 23 Pel¬ Torp E 4 5.Rog. Sonntag 5.Rog Pasch 17 abdi 24 24 Cirene 5 Liborius Venantius 18 Montag 60 6 25 25 Potentiana Hiob Lölestin 19Dienstag 6 =Auffd. 26 26 48 Anastasius Bernhard 20 Mittw. — 27 4 27 Joh. Th Thristi H P 2 F Donnst ChristiH — 42. Dschm 28 28 9 Helene Isaias G Freitag 22 Julia 34. Sab29 Simon, Desiderius 10 20 Samst. B d. N. 90 Desiderius 23 M 16, 4. Joh. 15, 2 Prot. Wenn der Tröster kommen wird Kath. und 21. Woche 9. 1—38 Blindgeborenen. Joh. Jul. Kal. Vom Dfü l'n Siwan 1 Susan E5 Moc □ Joh 6.Ex. 24 Sonntag 1 6. Ex. Mos. Fast. Rosch=Ch 2 mli 2 Epiphan. 12 25 Urbanus Urbanus Montag ani 3 3 13 Glyzeric Beda Dienstag 26 Philipp Ner mlie 7 Schläfer 4 4 IsidorM 14 Mittw. Lucian 27 Johann P. Abraham Christi P. V.d. W.=F 5 Wilhelm 28 Wilhelm 15 1 Donnst baut d. Kb. imf 1. Tag 6 43. Dschm 6 Theodor 16 Maximiniar 29 Maximiniar Freitag Wochenfl. Dchz. Mos — 2. C. 31 Andron. Ferdinand 17 durch d. Nil 30 Ferdinand¬ Samst. 35. Sab 14, 2—31. wird mein Wort halten. Jöh. Kath. und Prot. Wer mich liebt, 22. Woche 13 Joh. 17 Jnl. Kal. Von der Verherrlichung Christi 8 8 # E6 Th. 31 18 Pfingstsonn Pfingstsonn Sonnta Himmelfahrt, Felix. 24. Sonn= u. Festtagsnamen: 3. F=Auffindung. 10. Isidor. 17. Paschalis. 21. Christi * Himmels¬ Erscheinungen D Erstes Viertel den 1. um 4 Uhr 20 Min morgens. G Vollmond den 8. um 14 Uhr 43 Min nachmittags. C Letztes Viertel den 15. um 6 Uhr 46 Min. morgens. G Neumond den 22. um 6 Uhr 48 Min¬ nachmittags 3 Erstes Viertel den 30 um 21 Uhr 4 Min abends Tageslänge: von 14 Stunden 32 Min. bis 15 Stunden 47 Min. Der Tag nimmt zu um 1 Stunde 15 Min. Die Sonne tritt in das Zeichen der Zwil¬ linge den 21. um 15 Uhr 33 Min. nachmittags. Mond in Erdnähe den 11. um 3 Uhr morgens, in Erdferne den 26. um 23 Uhr abends. Lostage. Am 1. Regen an Phi¬ lipp und Jakob deutet auf ein fruchtbares Jahr. Am 25. Schönes Wet¬ ter am Urbanitag, bringt viel und guten Wein. Bauernregeln. Pankraz und Urbau ohne Regen, folgt ein großer Weinsegen. Servaz kein Vor Sommer, nach Servaz kein Frost. — Regen am Himmelfahrtstag zeigt schlechte Heu¬ — Nasse ernte an. Pfingsten, fette Weih¬ Regen im nacht Mai gibt für das ganze Jahr Brot und Hen. Johanna. 31. Angela. Böhmen
S) 1 2 3 4 6 9 K 1 FA HInden Mohammed. Julianischer Wochen¬ C Himmels¬ XI. Dsa l'kade IX. Siwan (alter) Kalender Katholiken Protestanten XII. Dsa Thamus X. Tage Erscheinungen L. Mai und Juni 5685 Phedsche 1343 9 Pfingstmon 9 19 Pftngstmn Montag Patricius 2 0 Vollmond den 6. um 10 Dienstag 20 Erasmus 10 Thallil Ephraim 5 22 Uhr 48 Min. abends. Mittw. 2 11 Konst. u. H. 11 Qu., Erasm Quat., Klot. 8% C □ Donnst. Quirinus 12 Basilikus 22 12 Karpasius Letztes Viertel den 13. 44. um 13 Uhr 44 Min. 13 Freitag 23Mich. B Bonifazius 13 Bonifazius Dschm. nachmittags. Simeon 14 Samst. 36. Sab. 4 TBenignus 700 14 24 Norbert O alle Gewalt gegeben. 20. Matth. 28, 18 Kath. Mir ist Prot. VomNikodemus. Neumond den 21. um 23. Woche mir. dürstet, komme zu 37— Joh7, Jul. Kal. Wer Joh. 3, 1—15. —52, S, 12. 7 Uhr 17 Min. vor¬ mittags. Sonntag 15 Dreif. Luk Trin. Lutret 25 15 E Pfgstf 5 1 200 8 16 Medardus Montag 26 Medardus 16 Pfingstm Erstes Viertel den 29. 2 400 um 10 Uhr 43 Min. 9 S Dienstag Prim. u. Fel. 27 17 Therap. 17 Prim. u. Fel # vormittags. 10 28 Mittw. 18 18 Onuphrius Qu., Niz Margareta Tageslänge: von 15 2 Stunden 48 Min. bis 1 Fronl. Barn. Theodos Donnst. 29 Barnabas 19 19 16 Stunden 2 Min. 2 30 12 45. Dschm. Basilides 20 20 Freitag Isaak M Johann F. Der Tag nimmt bis 20. zu um 18 Min., Tobias 37. Sab. Samst. Antonv P.C 13 21 31 Hermas 21 dann bis Ende ab um S 4 Min. Luk. 14, 16—24 Kath. Vom großen Abendmahle, Prot. Vom reichen Manne. 24. Woche Jul. Kal. Wer Luk. 16, 19—31. Vater und Mutter mehr liebt. Matth. 10, Die Sonnetritt in das 32—33 37—38. 19, 27- 30. Zeichen des Kreöses Allhei 14 den 21. um 23 Uhr 2 Basilius Sonntag Antonia 22 1 El 22 G Fast.=A 50 Min. abends. 15 2 Vitus Vitus Niceph. 23 23 Montag Ei Sommer=Anfang. 3 24 16 Benno Dienstag Lucilian 24 u Justina Mond in Erdnähe den 8. um 5 Uhr morgens — 25 4 17 Adolf Volmar Metroph. Mittw. 25 Hu# in Erdferne den 23. — um 9 Uhr vormittags. 5 Donnst Gervasius Gervasius 26 18 Doroth 26 Hu# 6 10 6 Freitag 19 Bessar. 27 Silverius 46. Dschm. z. Jeff., Jul. 27 K — Lostage. 38. Sab. C 7 Silas Silverius Samst. 20 28 Theodot. 28 V. d. N. M. # Am 8. Regnet's am Kath. Vom verlorenen Schafe. Zuk. 15, 1—10. Prot. Vom großen Abendmahle Medardustag, reg¬ 25. Woche Von den Fischern. Luk. 14, 16—24. Jul. Kal. net's noch 40 Tag Matth. 4, 18. 23. danach. Sonntag 21 8 et 3 Al. v. G. G 29 29 2 Albanus E2 Th. Am 27. Regen am Siebenschläfertag, 22 Rosch=Ch. 30 Montag Cyr., Al. Paulinus Achatius 30 regnet's noch sieben Wochen danach. Thamne Dfa 23 mi 10 Edeltrud Dienstag Basilius Timoth. Am 29. St. Paulus Rosch=Ch Lhedsche hell und klar, bringt 24Mittw. 11Barthol. Johannd.T 2 Johann d.T. 2 ein gutes Jahr. 8 25 3 3 Prosper Donnst. 12 Eulogius Onuphr. 4 Freitag 26 Vigilius Aquilina 13 447. Dschm. Jeremias 2 Bauernregeln. Wie's Wetter zu Me¬ Samst. 27 Philippine 14 5 5 Elisäus 39. Sab. Ladislaus K Wt dardi (8.) fällt, es bis Luk. 5, 1—11. Prot. chzuge Petri. Kath. Vom zum Mondesschluß Vom verlorenen Fi Schafe. 26. Woche Luk. 15, 1—10. — O heil. Jul. Kal. Niemand kann zwei Herren anhält. dienen. Matth. 622—33. Veit (15.) regne nicht, 28Sonntag 6 4 Leo 11. P. E3A. P 6 3 Leo u. Jos 15 # daß es uns nicht an Gerst' gebricht. 20 7 7 Montag 16 Peter u. P. Peter u. P. Tychon 823 Vor Johannitag keine Gerste man lobenmag. Off. d. St. 8 30 8 17 DienstagPauli Ged Pauli Ged. Imanuel 3 Gottes Sonn= und Festtagsnamen: 1. Gratiana. 3. Klothildis. 7. Lukretia. 11.Fronleichnam, Barnabas. 19. HerzJesufest, Juliana F. 21. Alois v. G. 29. Peter und Paul. Landes=Patrone: 14. Johannes Novus in der Bukowina. 24. Johann der Täufer in Salzburg und Slawo ose 26
1 2 3 4 8 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 GE Kamm A 1 Mohammed. Inden C Julianischer Himmels¬ XII. Dsa Wochen¬ Thamus X. (alter) Kalender Protestanten Katholiken lhedsche 1343 XI. Ab Erscheinungen L. Tage Juni u. Juli I. Moharr. 1344 5685 6 9 ##e 9 00 Leontius 18 Theobald Theobald Mitv. Opfertag, Vollmond den 6. um Ehe 10 10 Mar. Heims 19Judas A. Mar. Heims Donnst. Kl.=Beir. 5 Uhr 54 Min. morgens. 48. Dschm. 11 11 20Method. * Kornelius Heliodor Freitag C 12/40. Sab. 12 4 Udalrich 21Julian. Udalrich Samst. Letztes Viertel den 12. um 22 Uhr 34 Min. 20. barmherzig. 24. Prot. Seid Matth. 5, seid. Kath. Wenn ihr nicht gerechter abends. Vondes HauptmannsKnecht. 42 Jul. Kal. Luk. 6, 36— 27. Woche wie euer Vater. 8, 5—13. Matth. O 2 600 13 13 Neumond den 20. Um E4 Eus. 6 Charlotte 22 5Chr.u. Mth. 4 1 Sonntag 22 Uhr 40 Min. 2e Glückl. 14 14 abends. Agripp. 23 Goar Isaias Pr.# 985 Montag Tage 2 15 15 Willibald Willibald 24Joh.d T ∆ Dienstag Erstes Viertel den 28. Thekuphah16 16 25 Febron. Kilian Kilian Mittw. ∆2 um 21 Uhr 23 Min. a abends. Fast. Tem¬ 17 17 David 26 Anatolia Louise Donnst. A pel=Erob. Tageslänge: von 16 18/49. Dschm. 27 Samson 18 7 Brüder Amalia Freitag G Stunden 2 Min. bis 15 Stunden 6 Min. Fast.=Ende 41. Sab. 19 19 28 Pius Pius I., P. Samst. Der Tag nimmt ab Fschzuge Petri. Mark. 8, 1—9. Prot. Vom speiset 400 Mann. Kath. Jesus 28. Woche um 56 Min. S, 28 —9, 1. fenern. Matth Jul. Kal. Von den besessenen Gera Luk. 5, 1—11. Die Sonnetritt in das 20 20 Heinrick E E 5 P. u. P. 6 Her. u. F. C 29 Sonntag Zeichen des Löwen den 23. um 10 Uhr 21 Alle Ap. 30 21 G Margareta Margareta Montag 45 Min. vormittags. — 22 22 Bonavent. Friedensfest Bonavent. Juli, K. Dienstag Anfang der Hunds¬ —. tage. 23 Ja 23 2Kleid M Apost.=Teil. Apost.=Teil Mittw. Sonne in Erdferne 94# 24 den 3. um 7 Uhr vor¬ 24 3 Maria v. B. Hyacinth Ruth Donnst. mittags. 50. Dschm. 4 25 25 Andr. Cr. Alexius Alexius Freitag M R. v. A. R. Mond in Erdnähe den 42. Sab. 6. um 13 Uhr nach¬ 26 26 5Athanas. Friedrich Maternus V.d. N M. Samst. M mittags, in Erdferne —21. Wennihr nicht Prot. Matth. 7, 15- den 20. um 14 Uhr falschen Propheten. Kath. Von den 29. Woche ichtbrüchigen. Matth. 9, 1—8. Kal. Vom Gi nachmittags. gerechter seid. Matth. 5, 24—26. Jul. Si gnsig 27 27 6 Rufina E6 Aurelia 6 Sonntag es 28 28 Thomas OElias Elias P. Montag Lostage. Am 2. Regen an 8 29 29 Prokop. 1 Pauline Praxedes Dienstag Maria Heimsuchung Moharr. Ab dauert 10 Tage. 9 Magdalena Pankrat. Mittw. Mar. Magd. 1 Neuj. 1344 Rosch=Ch. Am 25. Jakobi ohne — Regen, deutet auf 2 1045 Märt. 2 Apollinaris Donnst. 1 Apollinaris — strengen Winter; drei Tage vorher Re¬ 3 3 1. Dschm. # 11Euphem. Christine Freitag Christine gen, läßt eine schlechte Kornernte befürchten. 4/43. Sab. 4 # Proklus Jakob Ap. 12 Samst. Jakob Ap. Ernteist groß Prot. Die Zuk. 16, 1—9. Kath. Vom ungerechten Haushälter. lt zwei Blinde. 35—38. Jul. Kal. Jesus hei sind wenig. Matth. 9, und der Arbeiter 30. Woche Bauernregeln. 9, 27—35. Matth. Wie der Juli, so der 5 5 E7 G. E. *# Anna Anna 13 7 8 nächste Jänner Sonntag Regnet's an unserem 14 6 3½ Akylas Martha Pantaleon Montag (Mariä Frauentag WHeims.), so regnet's □ # 7 7 15Cerykus Pantaleon Viktor P. Dienstag 3 nacheinander 40 Tag. Am Margareten¬ ##e 8 8 16 Athenog. Mittw. Martha J. Beatrix tage ist Regen eine Plage. Fast., Tem¬ 9 1# 9 Marine 17 Abdon u. S. Abdon Donnst. pel=Zerst. 2. Dschm. 10 10 Hyazinth 18 & Ernestine Freitag Ignaz v. L Asch. E. H. Maria Magdalena. Sonn= und Festtagsnamen: 2. Mariä=Heimsuchung. 12. Heinrich. 15. Apostel=Teilung. 22. Landes=Patrone: 5. Cyrill und Methodius in Mähren. 12. Hermagoras und Fortunatus im Küstenland, Görzer tie
10 11 12 13 14 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5 6 8 A B K EAZ 12 Mohanmed. Inden Julianischer Wochen¬ C Himmels¬ XI. Ab I. Moharrem Katholiken Protestanten alter) Kalender Tage XII. Elul II. Safar Erscheinungen L. Juli und August 5685 1344 1Samst. Petri Kettf. Petri Kettf 19 D. u. M. 44. Sab. 11 11 * □ Kath. Jesus weint über JernfalemTuk. 19, 41—47 Prot. Von denfalschen Pro¬ Vollmond den 4. um 31. Woche pheten. Matth. 7,13—23. Jul. Kal. Jesus speiset 2000 Mann. Matth. 14, 14—22. 12 Uhr 59 Min. nachmittags. 2 G6 8 Gustav 2 9 Portiunk 12 Es El. P. Sonntag 12 S 20 C 26 3Montag Stephan E. August Simeon 21 13 13 Letztes Viertel den 11. S Glückl. um 10 Uhr 11 Min. 4DienstagDominik. Dominikus * 22Mar. M. 14 14 Tage vormittags. ∆ Mittw. Mar. Schnee 23 Oswald Trophim Freudent 15 15 4 Neumond den 19. um Jerus. w.z. Donnst Verkl. Jesu Sixtus 24 Christine 16 16 14 Uhr 15 Min. nach¬ Kibla erkl. mittags. Kajetan Freitag Donatus 25Anna 17 173. Dschm. A 3 Cyriakus Samst. Cyriakus 26 45. Sab. Hermol. 18 18 Erstes Viertel den 27. Kath. Vom Pharister und Zöllner. um 5 Uhr 46 Min. Tut. 18, 9—14. Prot. Vom ungerechten Haus¬ 32. Woche hälter. Luk. 16, 1— morgens. —12. Jul. Kal. Vom ungestümenMeere. Matth 14, 22—34. Roman. 9 9 Roland Sonntag 19 19 E9 Pant. 10 2 G Tageslänge: von 15 Stunden 3 Min. bis Montag Laurentius Laurentius 28 Prochor 6 20 20 13 Stunden 30 Min. Dienstag 29 Susanna C Hermann 21 Kallinik. 21 SDer Tag nimmt ab um 1 Stunde 33 Min. 2 Mittw. Silas 30 Klara Klara 22 22 K Die Sonne tritt in Donnst Kassian Kassian 31 23 Eudox. 23 # das Zeichen der Jung¬ frau den 23. um 17 Fast.= 40 Eusebius Freitag Eusebius 1 24 4. Dschm Aug. 24 Auf. Uhr 33 Min. nach¬ 46.Sab. O mittags. 25 Samst. Mariä Himf 2 Mariä Hin Steph.R ae 20V. d. N. M. Kath. Jesus heilt einen Taubstummen. Ende der Hundstage. Mark. 7, 31- —37 Prot. Jesus weint über 33. Woche Jerusalem. Luk. 19, 41—48. Jul. Kal. Vom Mondsüchtigen. Matth. 17, 14—23. Mond in Erdnähe den — 1 Rochus 10 Rochus audie J Sonntag 26 26 E10Is 3. um 23 Uhr abends, in Erdferne den 16. — Bertram Montag Bertram Schläf 7 27 27 um 19 Uhr abends. Dienstag 5 Helene Eusign. Agapetus 28 28 & Mittw. Chr. Verk Ludwig T. Sebald 29 29 E3 Lostage. Donnst. Bernhard Stephan K. 7 Rosch=Ch. Dometius 30 30 Am 10. und 24. Ist 9t es zu Laurenzi und Glul Safar Freitag Adolf Johanna 8Amilian Bartholomäi schön u. Rosch=Ch. 5. Dschm. heiter, so wird ein Samst. Timotheus 9 Timotheus Matt. Ap. 47. Bab. 2 chöner Herbst folgen. 4% Am 15. Mariä Him¬ Kath. Vom barmherzigen Samarikan. Tuk. 10, 23—37. Prot. Vom Pharisäer und 34. Woche melfahrt klarer Son¬ Zöllner. Luk. 18 9—14. Jul. Kal. Von des Königs Rechnung. Matth. 18, 23—35. nenschein bringt mei¬ 1 Philipp Sonntag stens viel und guten Zachäus 10 3 3 E1l L. 11 5% Wein. Montag Bartholom. Bartholom. 11 4 Eupl. D. 4 *# DienstagLudwig K 5 Ludwig 12 5 Phokius □ Bauernregeln. Mittw. Zephyrin 6 6 Zephyrin 13Maxim. ##e Wie das Wetter am 7 Fast.= Kassian (13.) hält es Donnst. Josef Cal. 2Gebhard 14Mich. Znde 4 — mehrere Tage an. Himmelfahrt Mariä Freitag Augustin Augustin 8 8 6. Dschm. 15 Mar. Hf * Sonnenschein bringt guten Wein. Am Samst. Joh. Enth. 16 Joh. Enth. 9 Schwßt. 48. Sab. 298 9 Augustin (28.) ziehen Kath. JFesus heilt 10 Ausfätzige., die Wetter hin. Lut. 7, 11—19. Prot. Fesus heilteinen Taub¬ 35. Woche stummen. Mark. 7, 31—37. Jul. Kal. Der Tau ist dem Vom reichen Jüngling. Matth. 16—26, 19. August so not, als 2 6 3 Rosav. L. Sonntag 12 Rebekka E12 M. 17 10 0 jedermann sein täg¬ S lich Brot. Montag Raimund Paulinus 18 Fl. u. L.11 11 ∆ Sonn= und Festtagsnamen: 2. Portiunkula. 9. Romanus. 15. Mariä Himmelfahrt. 23. Philipp B. Landes=Patrone: 16. Rochus B. in Kroatien. 20. Stephan in Ungarn.
6 — 8 S RIIERE K Iuden Mohamnmed. Julanischer Himmels¬ C II. Safar Wochen¬ XIIElul 5685 (alter) Kalender Protestanten Katholiken III. Reb. el aw. Thischri 1. August und Sep¬ Erscheinungen L. Tage 1344 5686 tember G) 12 12 19Andr. St. Agidius 1DienstagAgidius ∆ 0 8 Vollmond den 2. um 13 13 2 Samuel Absolon 20 Steph. K. Mittw. 60 20 Uhr 53 Min. abends. 3 14 14 Thadd. A 21 Mansuet Seraphine Donnst. 7. C 15 15 Agathon 22 G Freitag Rosalia Rosalia Dschm.) S Letztes Viertel den 10. um 1 Uhr 12 Min. 16 19. Sab. 16 G 23Lupus Samst. Herkules Laurentius morgens. Vom barm¬ G. 24—33. Prot dienen. Matth kann zwei Herren Kath. Niemand O Ein Hausvater pflanzte einen 37. Jul. Kal. 36. Woche herzigen Samaritan. Luk. 10, 23. Neumond den 18. um —42. Weinberg Matth. 21, 33- — 5 Uhr 12 Min. 17 17 E1sEnt 13 Magnus 24 Sonntag14 Magnus morgens. — 18 s## 18 Barthol. D 25 Regina Regina Montag — Erstes Viertel den 25. 19 26 19 Adrian Mariä Geb um 12 Uhr 51 Min. DienstagMariä Geb nachmittags. 8.4# 9 20 27Poimen 20 Gorgonius Gorgonius Mittw. E Tageslänge: von 13 21 Stunden 26 Min. bis 21 Mos. At 28 10 Jodokus Nikol. v. T.C Donnst M 11 Stunden 46 Min. G 8. Dschm. 22 22 29 Protus Prot. u. H. 11Freitag Joh. Ent Der Tag nimmt ab 23 a um 1 Stunde 40 Min. 50. Sab. 23 30Alexand. Samst. Syrus M.N.=F., M. 12 10 Ausfätzige. Fesus heilt Prot. Luk. 7, 11—16. Kath. Vom Jüngling zu Raim. Die Sonne tritt in 37. Woche 1—14. Hochzeit. Matth. 22, der königlichen Jul. Kal. Von Luk. 17, 11—19. das Zeichen der Wage — den 23. um 14 Uhr gu G. Selichot24 24 14 Matern. el 31 15 Matern. 13 Sonntag 44 Min. nachmittags. — 25 S 25 Sept. =Erhöhung =Erhöhung 14 8# Montag Herbst=Anfang. □ 26 26 Mamas Nikomedes Nikomedes 15Dienstag Mond in Erdnähe den 1. um 7 Uhr morgens 27 3 27 9 Anthim Qu., Euph 16 Qu., Ludm. Mittw. und den 29. um 6 Uhr morgens, in Erdferne 28 Babylas28 9# Lambert Hildegard 17Donnst. den 13. um 8 Uhr vor¬ 9. Dschm. mittags. Tromp.=F 5 29 29 9t Zachar. Titus G Thom. V. 18Freitag Rebi el 1.Cg. 21. * 1 6 Mich. E. Sidonia 5#3 Januarius Samst. awwel 5686.R.=H 19 Lostage. 11. Prot. Niemand kann zwei einen Wassersüchtigen. Luk. 14, 1— Kath. Jesus heilt 38 Woche Am 1. Wie das Wet¬ 22. 35—46. Herren dienen. Maith 6, 24—34. Jul. Kal. Vom größten Gebote. Matth # am Agiditag, ter 2. So.21 2 2% 7 15 Fausta E15 Soz. 16 Eustach¬ bleibt's den ganzen 20Sonntag Rosch=H. Monat. Fasten¬ 3 3 4e 8 Matth. Ev. Am 8. Wie es zu 21 Matth. Ev. M. Geb Montag Gedaljah 9. Mariä Geburt ist, so 4 4 Joachim Moritz soll es 8 Wochen sein. Mauritius 22Dienstag Am 21. Wie das Wet¬ 5 5 4 10Menod. Thekla ter am Matthäustag Mittw. 23 Thekla J. ist, so wird es vier 6 6 11Theodora Gerhard Wochen bleiben. Donnst. Rupertus 24 2) 10. Dschm. 2 Auton. 12 Kleophas 25 Kleophas Freitag 3 20 Medina wird Bauernregeln. 8 S4 2. Sab. 13Kornel. Cyprian Cyprian z. Resid. erkl. Samst. 26 Ist Agidi (1.) ein hel¬ zu Naim. Vom Jünhling 22, 34—46. Prot. Gebote. Math. größten Kath. Vom 39. Woche 14—30. ler Tag, ich dir schö¬ Vom Matth. 25 getreuen Knechte. —17. Jul. Kal. Luk. 7, 11- .— nen Herbst ansag' Babd. d. 2 9 9 E16t=E 16 Adolf Wie sich's Wetter an 7 Kos. u. D. 27Sonntag Thekuphah Mariä Geburt tut Vershn. 10 10 15 Nicetas 28 Wenzel K. ∆ verhalten, so soll sich's Wenzel K. Montag Tag weiter vier Wochen Heil. Nacht 11 Euphem. 16 11 Michael E. ∆ noch gestalten. — So 29 Michael E. Dienstag viel Reif und Schnee Mevlud 12 12 Quat., S. 17 30 Hieronymus vor Michaelis, so viel Hieronymus Mittw. Geb. Moh. nach Walpurgis. 13. Maternus. 16. Ludmilla. 20. Eustachius. Mariä Namensfest, Macedonius. Sonn= und Festtagsnamen: 8. Mariä Geburt. 12. 27. Kosmas und Damianus. Landes=Patrone: 24. Rupertus in Salzburg. 28. Wenzel in Böhmen. 29. Michael in Galizien mit Ausnahme des Krakauer Bezirkes. Hieronymus in Dalmatien.
G 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2 N — # TB Julanischer Inden Mohanmed. Wochen¬ C Himmels¬ I. Thischri (alter) Kalender III. Reb. el aw Katholiken Protestanten September und Tage I. Marcheschw IV. Reb.el acch L. Erscheinungen Oktober 5686 1344 S Donnst. Remigius Benignus 18 3 Eumen. 13 S (D Vorabd. d 11. Freitag ∆ Vollmond den 2. um Schutzglf. Leodegar 10 4 Trophim 14 Laubhüttf. Dschm. Uhr 23 Min. 1. Tag Samst. morgens. Kandidus Kandidus 20 Eustath 5 15 5 Laubhtf. # Kath. Jesus eilt einen Gichtbrüchigen. Matty9 8. Prot. C Fesus heilt 40. Woche einen Wassersüchtigen. Luk. 1— 14 11. Jul. Kal Vom kananäischen Weibe. Letztes Viertel den 9. Matth. 15, 21—28. um 19 Uhr 34 Min — abends 2. Cag S 18 Franz S Sonntag 16 7 Fran 2 E17 Kod 16 MA Laubhtf E — Montag Fides 22 Placidus 7 Phok. M 7 MMA Neumond den 17. um 19 Uhr 6 Min Dienstag Bruno 23 Friederike 18 J.d.T. E. M 18 abends 2 Thekn 2 An Mittw. Rosenkrzf., I Amalia Thekla 24 19 9 2 phal Erstes Viertel den 24 Donnst 8 Brigitta eue Euphros Pelagia 20 25 20 um 19 Uhr 38 Min abends Freitag Dionysius au Joh. Er 26 12. Dionysius 2 Palmenfes Dschm. 21 G0 Laubht. #7 Samst. Gereon Franz v. B auteg 27Kallistr. 22 22 Ende Vollmond den 31. um Kath) Von der köutglichen Hochzeit. 18 Uhr 17 Min Matth. 2, 1—14. Prot. Vom größten Gebote 41. Woche Matth. 22 34—46. Jul. Kal abends. Vom Fischzuge Petri. Luk. 5, 1—11. S 92 92 Gesetzes¬ Cageslänge: von 1 Sonntag 19 Nikasius 8 Burkh 23 E18 Ch. Moh. Tod 28 2e freude Stunden 43 Min. bis 2 Montag 10 Stunden 0 Min Maximilian 20 Maximiliar Cyriakus 24 24 P Dienstag 3( Der Tag nimmt ab Koloman Eduard Greg. B 25 25 8um 1 Stunde 43 Min Mittw. Kallistus Okt. Mari 26 Kallistus 26 # Die Sonne tritt in das Schut Zeichen d. Skorpione Donnst. Theresia + Cyprian Hedwig 27 27 118 den 23. um 23 Uhr 31 Min. abends. Freitag Gallus A. 28 3 Gallus Dionys. 28 13. Dschm * 5. Sab Mond in Erdferne den Samst Hedwig 4 Florentina 20 Hieroth 29 V. d. N. M * 1. um 2 Uhr morgens Kath. Von des in Erdnähe den 25. un gl. Beamten krankem Sohne. Joh. 4. 16—3. Prot. Jesusheilreinen 42. Woche Gichtbrüchigen Matth. 9, 1—8. Feindesliebe. Kal. Von der 13 Uhr nachmittags. Jul Luk. 6, 31—36. # 20 Lukas E Sonnta 19 Lukas E Rosch=Ch. 30 30 5E19 Pet Sce March. ate Rebi el Montag Petrus v. A Ferdinand 6Thom. A. Lostage. #. Rosch=Ch archer Dienstag Felician Wendelin Am 16. Trocken an Sergius 2 2 4Sankt Gallus=Tag Mittw. 5 8 Ursula Ursula verkündet einen trok¬ Pelagia 3 ∆ kenen Sommer. Donnst 9 Kordula Am 21. Wie der Ur¬ Kordula Jakob A. 4 * ulatag anfängt, soll 2 6 Freitag Severinus Joh. v. Cap 5 10 der Winter beschaffen Eulamp 4. Dschm 5 — 85 sein. 2 65 Samst. Raph. Erz.2 Salome 6 11 Phil. A 6. Sab. 6 — Kath. Von desKönigs Rechnung Matty. 18, 23—35. Prot. Von derköniglichen 43. Woche Hochzeit. Matth 22, 1—14. Jul. Kal. Vom toten Jüngling zu Naim. Luk. 7, 11—16. Bauernregeln. Sonntag Chrys 21 20 Wilhelm 7 E 20 Pr 2 Auf St. Gall' bleibt ∆ die Kuh im Stall. Amandus Montag Evaristus 8 13 Fasten Karpus 8 Regen am Ende Ok¬ tober verkündet ein Frumentius Sabina Dienstag 9 14 3 Nazarius — ruchtbares Jahr S Am St. Lukastag (18.) —8 Mittw. Sim. u. Jud Sim. u. Jud 15 Lucian 10 10 oll das Winterkorn Sle schon in die Stoppeln Donnst Narcissus 16 Narcissus Longinus 1 Fasten 11 gesät sein. — Gießt 8 St. Gallus wie ein Freitag Klaudius Klaudius 17 Hoseas 12 12 15. Dschm Faß, ist der nächste 4 Sommer naß. Glückl. Reform.=F Samst. Wolfgang 18 1 7. Sab. Luk. Ev. 13 MA Tad Sonn= und Festtagsnamen Schutzengelfest Leodegar. 4. FranzSeraphikus 7. Rosenkranzfest, Justina. 18. Lukas Ev. 25. Chrysanthemus Landes=Patron: 17. Hedwig, gefeiert am 1
Wochen¬ Tage S 44. Woche Sonntag 2Montag 3Dienstag 4Mittw. E Donnst. 6Freitag Samst. 7 45. Woche 81Sonntag 9Montag 10 Dienstag Mittw. 11 12 Donnst. 13 Freitag Samst. 14 46. Woche 15 Sonntag 16Montag Dienstag 17 Mittw. 18 Donnst 19 Freitag 20 Samst. 21 47. Woche 22| Sonntag Montag 23 24Dienstag Mittw. 25 Donnst 26 27 Freitag 28 Samst. 48. Woche Sonntag 23 Montag 30 Sonn= und E 90 — Mohammed. Juden Iulanischer Himmels¬ C IV. R. el acch. II. Marcheschw (alter) Kalender Protestanten Katholiken Dschemädi V. Erscheinungen III. Kislew Oktober L. 5686 el awwel 1344 und November des kgl. Beamten krankem 22, 15—21. Prot. Von Kath. Vom Zinsgroschen. Matth. C Luk. 8, 5—15 Samen. Vom Sämann und Kal. Sohne. Joh. 47—54. Jul. 4 Letztes Viertel den 8 Hae 14 14 um 16 Uhr 13 Min. All. Heil. E21 Joel 22 All. Heil 21 9 Glückl. nachmittags. 84 Tage Fasten 15 15 Artemias 20 Seel, J. A. A.Seel. Just MK 16 16 Gottlieb Neumond den 16. um Hilarion 21 5 Hubert 7 Uhr 58 Min. 17 17 Acerbius morgens. Emmerich 22 Karl Borr. M u D 18 Jakob A. 18 23 Blandine Emmerich Erstes Viertel den 23. 6 19/16. DschmG 19 um 3 Uhr 6 Min. Arethas Erdmann 24 Leonhard morgens. 1 8. Sab 20 20 Marcian 25 Malachias Engelbert 00 Königs Rech¬ Prot. Von des Matth. 9, 18—26. Vorstehers Tochter Kath. Von des Vollmond den 30. um Vom reichen und armen Manne. Luk. 16, 19—31. 21—35. Jul. Kal. nung. Matth. 18, 9 Uhr 11 Min. F9 vormittags. 21 21 Severus Cez Dem. 23 Gottfr. & 26 22 9 Tageslänge: von 22 22 Nestor 27 Theodor N# Theodor Stunden 57 Min. bis 8 Stunden 41 Min. 23 23 Stephan # 28 Probus Andreas Av Der Tag nimmt ab 9 24 24 Anastasia 29 Martin Martin B. um 1 Stunde 16 Min. 25 25 30Zenobius Die Sonne tritt in das Jonas 3% Staatsf. K. Zeichen des Schützen 17. Dschm 26 26 31 Stachys Briccius * den 22. um 20 Uhr Stanislaus 9. Sab. 36 Min. abends. 27 27 Nov., K. Levinus 8% V. d. N. M. Venerand Mond in Erdnähe den Vom Math. 22, Zinsgroschen. Kath. Vom Seuftörnlein. Matth. 13, 31—35. Prot. 7. um 23 Uhr abends, Luk. 8, 26— —39. treibt Teufel aus. 15—22. Jul. Kal. Jesus in Erdferne den 19. □ um 21 Uhr abends 46 28 28 E23Acin. 23 Leop. M 24 Leop. M. . 29 29 Se Acepsym. 3 Othmar Othmar A.## Lostage. Ischem. 1 Rosch=Ch. 30 4 Joannic. 4 Gregor Th. Hugo el awwel Am 1. Wenn es um Kislem Allerheiligen feucht 2 * Galakt. Gelasius Odo Abt Rosch=Ch ist, hofft man viel 2 085 Schnee. 3 2 6 Elisabeth Paulus S Elisabeth Am 10. Der Andreas¬ 2 18. DschmS chnee tut dem Korne 4 3 Hieron. Edmund Felix v. V. weh. Am 11. Wolken am 5 410. Sab. Erz. Mich. 8 Mariä Opf. Mariä Opf. 2 Martinitag, der Win¬ Vorstehers des 35. Prot. Von Matth. 24, 15Kath. Vom Greuel der Verwüstung. ter unbeständig wer¬ S, 41—56. Luk. Von des Jairus Tochter. 18—26. Jul. Kal. den mag. Tochter. Matth9, Am 25. Wie der Tag zu ∆ 6 5 E24 On. 25 Cäcilta 24 Cäcilia Katharina, wird der nächste Jänner sein. 6 10 Erastus Klemens Klemens 7 Alis Geb. 7 8 Viktor 11 Emilie Joh. v. K. Bauernregeln. 9 8 12Joh. El. Katharina Katharina Kommt St. Martini mit Winterkälte, ist's 10 9 13Joh. Chr. Konrad Konrad gut, wenn bald ein Schnee einfällt, man 11/19. Dschm 10 MMA Philipp 14 Günther Virgilius hat ihn lieber dürr als naß, so hält sich's 17. Sab. 12 11 Fast.=Auf a Rufus 15 Sosthenes auch mit Andreas Einzug Zesu Prot. Vom 33. Wie's um Katharina Kath. Es werden Zeichen geschehen. Lut, 21, 25¬ Samaritan. barmherzigen 25.) trüb oder rein, Jul. Kal. Vom 9. Matth. 21, 1- in Jerusalem. Luk. 10, 25—37. so wird auch der — nächste Hornung sein. 13 1 2 16C 25 M. I. Adv. Walt I. Adv. Sat. Der Andreasschnee Glückl. tut dem Korne weh. Tage 711 14 13 Gregor Andreas Ap 17 R# ∆ Andreas 29. Saturninus. Justus. 10. Gottfried. 15. Leopold M. 2. Aller Seelen, Aller Heiligen. Festtagsnamen: 1. Landes=Patrone: 2. Justus im Triester Gebiete. 15. Leopold in Nieder= und Oberösterreich.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8 9 # 20 1 2 8 4 5 6 K 2 4l 1 1 5 11 55 211 — K K Julianischer Mohanmed. Inder Wochen¬ C Himmels¬ (alter) Kalender V Dsch. el aw. III. Kislew Katholiken Protestanten November IV. Tebeth VI. Dschem. el Tage L. Erscheinungen und Dezember accher 1344 5686 Gl. Tag DienstagSigius 18 240 Plat. u. R Longinus 14 15 C Alis Tod ## Letztes Viertel den 8 Mittw. Bibiana 19 Aurelia 16 Abadius 15 um 13 Uhr 11 Min¬ nachmittags. Donnst 20 Kassian Franz X. Greg. D 16 17 a O Barbara Freitag Barbara 17 1820. Dschm 21Mar.Opf. al 12. Sab. Neumond den 15. um Bitt=Gebet S Sabbas Abt Samst. Abigail 22Philem. 20 Uhr 5 Min. 18 19 um Regen abends. Kath. Als Johannes im Gefängnisse war. Matth. 11,2 10. Prot. Eswerden Zeichen 49. Woche Kal. Von des geschehen. Luk. Jul. 21, 25—36. reichen Mannes D Früchten. Luk. 12, 16—21. Erstes Viertel den 22 um 12 Uhr 8 Min. Eroberung 19 2. Adv Nikol. 21. 20 2. Ado Nikol Sonntag E 26 23 mittags. v. Konstant. Ambros Montag Agathon 20 21 Kathar. 24 E 2 Vollmond den 30. um Mar. Empf C 22 Klemens 25 21 DienstagM. Empf. # 3 Uhr 1 Min. morgens. Mittw. Leokadia 26 Georg Joachim 22 23 # Tageslänge: von8 Donnst. Judith Jakob Judith 27 23 24 Stunden 39 Min. bis 3% 8 Stunden 24 Min. Damasus Damasus Stephan Freitag 28 24 21. Dschm. 25 Lichtanzünd 3% Der Tag nimmt bis Tempelweih Samst. Maxentius 22. ab um 19 Min., Epimachus Paramon 29 25 26 4 13. Sab dann bis Ende zu um Kath. Die Inden fandten Prie¬ ster und Leviten zu 19—28. Johannes. Joh. 1, 4 Min. 50. Woche Prot. Als Johannes im Gefängnisse war. Matth. 11, —10. Jul. Kal. Jesus Die Sonne tritt in heilt am Sabbate. Luk. 13, 10— 17 das Zeichen des Stein¬ E27And. 26 3. Adv. Lucia 3. Adv. Lucia 27 Sonntag 30 bockes den 22. um 9 Me Uhr 37 Min. vor¬ Dez.Nah Spiridion Montag Nikasius 1 27 28 mittags. 4 DienstagCälian 2 28 Ignaz O Habakuk 29 Winter=Anfang. 4 2 60 Mittw. Mond in Erdnähe den 3 Qu., Adelh. Quat., An. Zephania29 30 S 5. um 19 Uhr abends, m D. el acc. Donnst. 4 in Erdferne den 17. Lazarus Rosch=Ch. Lazarus 30 Barbara 1 S Gab. e. d. P. um 15 Uhr nach¬ Tebetl Freitag Gratianus mittags. Wunibald 5 Sabbas 22. Dschm. 2 Rosch=Ch. 14. Sab. Samst. Nemesius Abraham Nikolaus 6 3 E.d.Temp. ∆ Kath. Im15. Jahre der Regierung des KaisersTiberins. 3. Tuf. 1—6. Lostage. 51. Woche Prot. Die Juden sandten Priesterund Leviten zu Johannes. Joh. 1, 19—28. Jul. Kal Jesus heilt10 Aussätzige. Luk. 17. 12—19 Am 24. Wie die Wit¬ terung zu Adam und Am. 4 Adv. Bib. Sonntag 4 3 4.Adv. E28 A. Eva, pflegt sie bis St Ende Monat zu sein. Thomas Thomas Montag 8 4 9 Patapius Am 31. Silvesternacht Wind, Früh Sonnen¬ Demetr. 3 Dienstag Beata 6 5 9M. Empf schein bringt selten guten Wein. Mittw. Viktoria Dagobert 10Menas 6 G Donnst Adam u. Evg 7 Adam u. Eva11Dan. St. 8 G Bauernregeln. 23. Dschm Spirid. 8 12 Freitag Christfest 9 Weihn.=Fest ar Ebub. Geb. Grünen am Christ¬ — tage Feld und Wiesen, 13 15. Sab. Stefan M. Eustrat. Samst. 9 Stefan M 10 g wird sie zu Ostern Kath. und Prot. Josef undMaria verwundertensich. Luk. 2, 33—40. Frost verschließen; 52. Woche Jul. Kal. Vom großenAbendmahle. Luk. 14, 16—24. hängt zu Weihnachten Eis an den Weiden, 94A Fasten # n. W. Joh. E. W. Joh. E. Sonntag 10 n. I1 4 E Urvät. kannst zu Ostern Pal¬ Est Bel. Jer. men schneiden. Unsch. Kind. Montag Unsch. Kind. 15 Eleuther. 11 12 Herrscht in der ersten M Adventwoche einstren¬ Dienstag Thomas B. Jonathan 16 12 Aggäus m 13 ges, kaltes Wetter, so soll dasselbe 8 Wo¬ *.#2 Mittw. David K.= David K. 17 auli Quat., L 14 13 chen lang anhalten. Donnst. Silvester Gottlob 18 Sebast. 15 14 mig Sonn= und Festtagsnamen: 6. Nikolaus. 8. Mariä Empfängnis. 16. Adelheid. 20. Liberatus. 27. Johann Ev.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2