Steyrer Geschäfts- und Unterhaltungskalender 1890

Wücs ZW-McLIbGL^STÜiG Buch-, Kunst- und Musikalien-, Papier-, Schreib- and Zeichen-Requlsiten-Handlung Leihbibliothek (35.000 Nummern) Musikalien-Leih- Anstalt in STEYlt, Stadtplatz Yro LL smGW) (seit 1S27 bestehend) empfiehlt ihr gewähltes Lager gebundener und ungebundener Bücher aus allen Literatur- Gebieten, besonders ihre reiche Auswahl von Classikern, Anthologien, Pracht- und Geschenk- werken, Jugendschriften, Bilder- und Märchenbüchern, Atlanten, Globen, Gebetbüchern, Kalendern für alle Berufsclassen. Uebernimmt Pränumerationen auf alle Journale und Lieferungswerke des In- und Auslandes bei pünktlichster Zustellung, liefert Probenummern von belletristischen, Mode- und Fachjourralen, ist zu Ansichts-Sendungen gern bereit und erbittet gefällige Aufträge unter Zusicherung prompter Ausführung. WM^ Nicht Vorräthiges wird schnelle ens und ohne jede Preiserhöhung besorgt. ^*2 In vorzüglicher Qualität und reicher Auswahl sind stets auf Lager: Ansichten von Steyr und Umgebung, schwarz und colorirt, religiöse und Genrebilder in allen Grössen in Photographie, Lithographie, Licht- und Oelfarbendruck, kleine Heiligenbilder, Galanterie-Artikel, Photographie-Albums und Rahmen, Briefpapier in Cassetten, Schreib- und Musikmappen, Schreib-Garnituren, Poesie-Albums, Geldtaschen, Brief-, Schreib-, Pack-, Sackl , Lösch-, Zeichnungs- und Notenpapiere, Couverts, Stahlfedern und Federnhalter, Gratulations-Karten, Schreib-, Copir- und farbige Tinten, Blei- und Drehstifte, Radir-Gummi, farbige und Goldpapiere, Schreibzeuge, Notiz- und Einschreib-Bücher jeder Grösse und Lineatur, Lampenschirme, Laubsäge-Vorlagen, Haderndeckel, Siegellack, Seiden- und Blumenpapiere, Einsiede-Pergament etc. etc. Tür Bureaux, Forstäniter, TechniKer: Bandmasse, Kreiden, Kubiktabellen, technische Farben, Zeichnungs- und Millimeter-Papiere, feine Reisszeuge, einzelne Zirkel, Reissfedern, Gummibänder, Klammern, Heftnägel, Masspapier, Pauspapier und -Leinwand, Haar- und Verwaschpinsel, feinste Tusche, Reissbretter, Reiss-Schienen und Lineale etc. etc. Für Kaufleute uud Gewerbetreibende: Geschäfts- und Einschreib-Bücher aller Art, solid gebunden, Biblorhaptes, Wechsel, Briefbeschwerer, Copirbücher und pressen, rastrirte Papiere, Conlo-Corrents,' Rechnungen, Stroh- und Packpapiere, Papiersäcke, Muster-Couverts, Glas- und Schmiergelpapier, Lehrbriefe etc. Lager der Goldleisten-Fabrik von 6. A. Gross in Garsten des k. k. Schulbücher-Verlages in Wien und der vom k. k. Militär-geographischen Institute in Wien herausgegebenen Mr Special karten *W 1 : 75.000. Umgebungs-Karte von Steyr 1:75.000 mit Bezeichnung der markirten Wege. Preis H. 1.30, auf Leinwand gespannt A. 1.80. Führer auf der Steyrthalbahn und im Ennstliale. Herausgegeben von der Section Steyr des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereines. Verfasst von Josef Reichl. Preis fl. —.60. Wiederverkaufes finden die niedrigsten Preise und das bereitwilligste Entgegenkommen. Steyrer für S L cr ö L- rt n ö L a n ö f e u t e auf das Jahr 1890. SLey V. Im Verlage der Buchdruckerei und Lithographie voll Emil Haas & Eo.

>M< • ®j ' >^^< >^< Änternatümale hygicnischc Änssiellung Gent 1889 große goldene Medaille. Linzer Volksfest 1889 große silberne Medaille. Schnymarke. krrochen- und hluthiLdendes WctoriaJwlw -Mshr«Hl von vielen medicinischen Capacitäten chemisch geprüft und als Kinvernährmehl ersten Ranges empfohlen. Meis ^ große Dose ä V® Kilo 80 krM pr. kleine Dose ä V* Kilo 40 kr. Zu beziehen in Steyr von den Apotheken der Herren Emil Göppl, Carl Arazim und Adolf Tursky, sowie von den meisten Apotheken Oberösterreich's. Z e u g n i s s e. Herrn S. Schneßl, Amstetten. — Ihr Victoria-Kindernährmehl und Victoria-Zwieback sind dem Schweizer Kindernährmehl vollkommen gleichzustellen. Ich bin erfreut, dass in Oesterreich von Ihnen ein gleichwertiges und dabei wohlfeileres Nahrungsmittel für Säuglinge erzeugt wird, welches so häufig gar nicht entbehrt werden kann. 8teyr, 22. März 1889. Dr. Epänglcr. S. Schneßls Kindernährmehl unb Zwieback sind für die Kinder- Ernährung bei billigeren Preisen gleichwertig anderen ausländischen Präparaten. — Steyr, am 3. April 1889. * Dr. Clessin. Ueber Victoria-Kindernährmehl, ein Präparat von Herrn S. Schneßl in Amstetten, kann ich nach mehrfachen Versuchen zunächst bestätigen, daß es dem Nestle'schen Kindernährmehl in nichts nachsteht. Sein angenehmer Geschmack macht es bei Kindern beliebt, seine leichte Verdaulichkeit ist ein höchst eulpfehlendes Moment, ebenso wie die einfache Art seiner Zubereitung. Als Nährmittel verdient es Wertschätzung und muß allen Müttern als eines der Zweckentsprechendsten, knochen- und blutbildenden Kindernährmittel wärmstens ans Herz gelegt werden. Meine Erfahrungen mit dem Victoria- Kindernährmehl waren äußerst dankbare; ich mache es mir zur Pflicht, es in meiner Praxis zu poussieren. — Wien, 29. April. 1889. — Dr. Barach. Viele andere ärztliche Atteste liegen zur Einsicht auf. Fabrik and Central - versandt flir Oesterreich ° Ungarn S. Schnell, Amstettten ©< ^ ©( ^^< «< )^^< 7 Das Jahr 1890. Zahresregetti ist der Mars. Unter den Planeten unseres Sonnensystems ist Mars verhältnißmäßig der Erde am ähnlichsten, obwohl er nur etwa % von dem Körperiuhalte der Erde besitzt uud anderthalbmal so weit von der Sonne entfernt ist als die Erde; die Neigung seiner Axe gegen seine Bahnebene hat zur Folge, daß Mars gleichen klimatischen Aenderungen unterworfen ist wie die Erde, uud in der That hat mau auf deu Polen des Mars weiße Flecken entdeckt, die man wegen ihrer Veränderlichkeit je nach der Stellung des Mars gegen die Sonne für große Eis- oder Schneefelder halten kann; wegen der Umlausszeit von 687 Tagen sind natürlich die Jahreszeiten ans Mars entsprechend länger als ans der Erde. Auch iu Bezug auf den Wechsel von Tag und Nacht ist Mars der Erde ähnlich, da die Rotation um seine Axe etwa in 24 Stunden vor sich geht. Mars besitzt auch zwei Monde, die wegen ihrer raschen Umlanfszeit merkwürdig sind; da dieselben klein sind imb stets in der Nähe des Mars verweilen, ist ihre Elltdeckung erst 1877 dem Professor Asaph Hall in Washington mit dein dortigen großen Refraetor gelungen. Finstkriilffr. Im Jahre 1890 werden zwei Sonnen- uud eine Mondesfinsterniß stattfinden, von denen in unseren Gegenden jedoch nur die erste Sonnenfinsterniß sichtbar sein wird. £ Ringförmige Sonnenfinsterniß nm VUH^ Beginn der Finsterniß um 8' Uhr " Min. Mittags (mittlere Wiener Zeit). Beginn der ringförmigen Finsterniß um 9 Uhr 6 Miu. Mittags. Ceutrale Finsterniß im wahren Mittag um 11 Uhr 4 Min. Mittags. Ende der ringförmigen Finsterniß um 12 Uhr 66 Min. Mit- tags. Ende der Finsterniß um 2 Uhr 1 Min. Abends. Die Finsterniß wird in Asien, mit Ausschluß des Nordostens, in Europa uud der nördlichen Hälfre Afrikas sichtbar sein. In Wien findet statt der Anfang: 9 Uhr 24 Min. Mittags, oas Ende: 0 Uhr 12 Min. Abends, größte Phase: 56*100 des Sonnendurchmessers. Partielle Moudesfinsterniß am ^ovember. Anfang der Finsterniß um 2 Uhr 31 Mrn. Abends (mittlere Wiener Zeit). Mitte der Finsterniß' um 2 Uhr 39 Min. Abends. Ende der Finsterniß um 2 Uhr 48 Miu. Abends, ^roße der Verfinsterung in Theilen des Monddurchmessers — 0*1, Diese Finsterniß wird im Nieder-Oesterreich großen Ocean, in Australien unb in Asien mit Ausschluß vvu Kleinasien unb Arabien zu seheu sein. III. Ringförmige und totale Sounenfinster n iß am 12. December. Beginn der Finsterniß um 1 Uhr 34 Min. Morgens (mitt- lere Wiener Zeit). Beginn der ringförmigen Finsterniß um 2 Uhr 38 Min. Morgens. Centrole Finsterniß im wahren Mittag um 4 Uhr 20 Min. Morgens. Ende der ringförmigen Finsterniß um 5 Uhr 44 Min. Morgens. Ende der Finsterniß um 6 Uhr 48 Miu. Morgens. Die Finsterniß wird in Neuseeland, auf dem größeren südlichen Theile Australiens, im indischen Ocean und in den südlichen Polargegenden, bei ihrem Beginn auch theilweise auf Madagaskar zu sehen sein. Iahresuiitterung. Das Jahr 1890 ist insgemein mehr trocken als feucht, denn obschon es zu gewissen Zeiten regnet, so ist es doch mehr trocken. Frühling ist gemeiniglich trocken, rauh und kalt, er hat viel Reif, rauhe, wilde Lust, bis auf deu 9. Juni, die sehr schädlich ist. Sommer ist sehr heiß, unb es sind auch die Nächte sehr warm. Herbst ist gleichfalls mehr trocken als feucht, vor dem Advent schneit es nicht leicht zu, und ob es schon im October mehrmals friert, so ist doch der November mehrentheils warm. Winter ist ziemlich kalt und mehr trocken als feucht, gauz uubestündig. Anfang der vier Jahreszeiten. F r ü h l i n g s - A n f a n g: 20. März um 4 Uhr 46 Minuten Abends. Tog und Nacht gleich. Sommer-Anfang: 21. Juni um 1 Uhr 0 Minuten Abends. Längster Tag, kürzeste Nacht. H erbst-Anfang: 23. September um 3 Uhr 29 Minuten Nachmittags. Tag und Nacht gleich. Winter-Anfang: 21. December um 9 Uhr 60 Min Abends. Kürzester Tag, längste Nacht. Zrit- und Festrechnung auf das Jahr 1890. Gregor. Kalender Julianischer Kalender Goldene Zahl 10 10 Epakten IX XX Sonnenzirkel 23 23 Römer-Zinszahl 3 3 Sonntagsbuchstabe E G Jahres charakter ober Festzahl 16

Das Jahr 1890 ist ein gewöhnliches Jahr von 366 Tagen. Das Judenjahr 6660, welches Donnerstag den 26. -September 1889 begann, ist ein ordentliches Gemeinjahr vo i 364 Tagen und endet Sonntag den 14. September 1890. Das Juden- jahr 6661, welches Montag den 16. September beginnt, ist ein abgekürztes Schaltjahr von 383 Tagen. Kciocglicht Feste. Namen-Jesufest Triodium Septuagesimä Aschermittwoch Schmerz Mariä Ostersonntag Katholiken Griechen 19. Jänner. 2. Februar. 2 t. Jänner. 28. Jänner. 19. Februar. 14. Februar. 28. März. 6. April. Bitt-Tage 12., 13., 14. Mai. Christi Himmelfahrt 16. „ 1. April. Pfingstsonntag 26. Dreifaltigkeitssonnt. 1. Juni. Frohnleichnamsfest Herz-Jesnfest 10. Mai. 20. Schutzengelfest Maria-Namensfest Rosenkranzfest Kirchweihfest 1. Adventsonntag> „ — 31. August. — 14. September. — 6. October. — 19. „ — 30. November. 2. Decemb. Bon Weihnachten bis Aschermittwoch sind 66 Tage oder 8 Wochen. Länge des Faschings: 43 Tage oder 6 Wochen und 1 Tag. Fasten-Anfang den 19. Februar, Fasten- Ende den 6. April. — Fastendauer 46 Tage. Sonntage nach Epiphania sind 3, Sonntage nach Pfingsten sind 26, Sonntage nach Trini- tatis sind 26. — Faschingsonntage sind 6. Quatember-Fasttage. Für Katholiken: 26. Februar, 28. Mai, 17. September, 17. December. Für Griechen: 21. Februar, 23. Mai, 19. September, 19. December. HofGormatage/ an welchen die k. k. Hoftheater geschlossen sind. Am 3. Mai wegen des Sterbetages weil. Kaiserin Maria Anna. Am 28. Juni wegen des Sterbetages weil. Kaiser Ferdinand I. jlorumfng^ an welchen alle öffentlichen Bälle, Belusti- gungen und Theater-Vorstellungen untersagt sind. Oeffentliche Bälle sind verboten: an den drei letzten Tagen der Charwoche, am Oster- und Pfingstsonntage, am Frohnleichnamstage, am 24. und 26. December. Andere öffentliche B e l u st i g u n g e n, wie Concerte oder andere Musikproductionen, Schaustellungen u. dgl. sind verboten: an den drei letzten Tagen der Charwoche und am 24. December. Theater-Vorstellungen sind verboten: an den drei letzten Tagen der Charwoche, am Frohnleichnamstage und am 24. December. Am Oster- und Pfingstsonntage und am 26. December dürfen Theatervorstellungen nur zu wohlthätigen Zwecken mit Bewilligung der cömpetenten politischen Behörden stattfinden. Gerichtöscrien. An allen Sonn- n. gebotenen Feiertagen. Von Weihnachten bis zu hl. Drei-König. Vorn Palms, bis Ostermontag. An den drei Bitt-Tagen. Vom Frohnleichuamstage bis zum andern Donnerstag. Landespatrone, welche in den verschiedenen Kronländern der österr.-ungar. Monarchie gefeiert werden. Aegidius (1. Sept.), Kärnthen. — Blasius (3. Februar), Küstenland. — Cyrillus und Me- thudius (6. Juli), Mähren. — Clias (20. Juli), Croatien. — Florian (4 Mai), Ober-Oesterreich. — Georg (24. April), Kram. — Hedwig (16. October), Schlesien. — Johann der Täufer (24. Juni), Slavonien. — Johann von Rep. (16. Mai), Böhmen. — Josef, Nährv.(19.März), Kärnthen, Krain, Küstenland, Steiermark u. Tirol. — Ladislaus (27.Juni), Siebenbürgen. — Leopold (16. Nov.), Nieder-Oesterreich und Ober- Oesterreich. — Michael (29. Sept.), Galizien. — Nochus (16. August), Croatien. — Ruprecht (24. Sept.), Salzburg. — Spiridiou (14. December), Dalmatien. — Stauislaus (7. Mai), Galizien. — Stefan, König (20. Aug.), Ungarn. — Virgilius (27. Nov.), Diöcese Trient. — Wenzel (28. Sept.), Böhmen. Zeichen des Thierkreises. Frühling: V^ Widder, y ^ Stier, H ^ Zwill. Sommer: ® ^ Krebs, O K^ Löwe, M ^'Jungfr. Herbst: u^^Wage, 1^^ Skorp., ^sff Schütze. Winter:^ ^Steinbock, ^Wasserm.,X ^ Fische. Jänner, hat 31 Tage. Bauernregeln und Lostage. Im Jänner viel Regen ode>-Schnee, thut Bäumen, Berg u. Thälern weh. Januar muß krachen, Soll der Frühling lachen. Hat Paulus (lO.)weder Schnee noch Regen, so bringt das Jahr gar manchen Segen Am 25. Ist Pauli Bekehrung hell und klar, so hoffet man ein gutes Jahr. Monats- und Wochentage Kalender für Katholiken, Protestanten und Griechen ^ Erscheinungen am Pimmel. @ Vollmond den 6. um 6 Uhr 42 Mm. Morgs. Stür1 Mittwoch Neujahr Neujahr 20 Ignaz M. 2 Donnerst. Makarius Abel u'.Seth. 21 Juliana M misches und ziemlich kaltes 3 Freitag Genovefa Enoch 22 Anastasia 4» Wetter. 4 Samstag Titus B. Isabella 23 10 Märt. M Q Letztes Viertel den 14. um 7 Uhr 38 Min. Morgs. Kath. Nachdem Herodes gestorben war. Matth. 2. ,_____Wob Von der Flucht nach Egypten. Matth. 2. Schneegestöber, trüb u. Nebel 5 Sonntag E Telesph. E Simeon 24 A 4. Adv. « T Neumond den 21. um 6 Montag Heil. 3 Kön. Ersch. Chr. 25 Geb. Chr. 0 Uhr 64 Min. Morgens. 7 Dinstag Valentin Isidor 26 Mutt. G. >^ Theilweise heiter bei zuneh8 Mittwoch Severinus Erhard 27 Stef. M. M mender Kältr. 9 Donnerst. Julian Martial 28 2000 Märt. M 3 Erstes Viertel den 27. 10Freitag Paul Eins. Paul Eins. 29 Unsch. Kind. M mit 9 Uhr 22 Min. Abends. 11 Samstag Hyginus Mathilde 30Änhsia M Windig und öfter Schnee, Nebel. Tageslänge: 8 Std. 23 Min. Kath, und Prot. Als Jesus 12 Jahre alt war. Luc. 2. 12 Sonntag EIEpiph.E. E1 Epiph. R. 31 A Melania Der Tag nimmt um 1 St. zu. 13 Montag Hilarius Hilarius 1 Neuj. 1890 14 x^r Dinstag Felix Felix 2 Sylvester ?r Kalender der Juden« 15 Mittwoch Maurus Maurus 3 Malachias -W 565S. 16 17 Donnerst. Freitag Marcellus Anton Eins. Marcellus Anton Eins. 4 5 70 Apostel Theopempt. 2.—10. F. Bel. I. 6.—13. Tekufah. 18 Samstag Priska Priska 6 Ersch. Chr. tz-tz 22.— 1. Schebat. Kath, und Prot. Von der Hochzeit zu Canä. Joh. 2. Wirthschaftskalender. 19 Sonntag E2Ep. N.J. E 2 Ep. S. 7 G 1 I. d. T. 20 Montag Fab. u. Seb. Hab. u. Seb. 8 Georg CH. Man bessere die Wege 21 22 Dinstag Mittwoch Agnes I. Vincenz Agnes Vincenz 9 10 Polyeuctus Gregor N. aus, dulde keine Wege über die Felder, und verschaffe dem Thauwasser einen langsamen Donnerst. Maria Verm. Einerentia 11 Theodosius Abzug. — Bringe Dünger 24 Freitag Timotheus Timotheus 12 Tatiaua -«v aufs Feld. — Zerstöre die 25 Samstag Pauli Bek. Pauli Bek. 13 Hermylus Maulwurfshügel. — Beschneide die Hecken und Gehege.— Verfüttere den Vorrath von Wurzelgewächsen, Kath, und Prot. Jesus heilt einen Aussätzigen. Matth. 8. 26 27 28 Sonntag Montag Dinstag E 8 Ep. P. Joh. Chr. Carl d. Gr. E 3 Ep. P. Joh. Chr. Carl d. Gr. 14 15 16 G 2 Zach. Pauli Th. Petri Kettf. M bevor diese zu faulen beginnen. — Treibe die Schafe in die Wachholder. 29 Mittwoch Franz Sal. Valerius 17 Anton d. G. M 30 31 Donnerst. Martina Adelgunde 18 Athanasius M Freitag Petrus N. Virgilius 19 Makarius A. M

MM, hat 28 Tage. Scheint Lichtmeß die Sonne Llar, gibt's Spätherbst und kein gutes Jahr. Ist es an Petri Stuhlfeier kalt, so hält der Winter noch lauge an Am 28. Nomau hell Hirt klar, bedeut' ein gutes Jahr. Bauernregeln und Lostage. Viel Schnee viel Heu, aber wenig Korn und Hafer. Monats- unb Wochentage Katholiken Kalender für , Protestanten und Griechen A Erscheinungen nm 'Himmel. K Vollmond den 6. um 2 Uhr 19 Min. Morgens. Schnee unb Schneegestöber. 1 Samstag Ignaz M. Brigitta |20 Euthymius M Kath, und Prot. Von den Arbeitern im Weinberge. Matth. 20. C Letztes Viertel den 12. um 7 Uhr 67 Min. Abends. Theilweise heiter und sehr 2 3 4 5 6 7 8 Sonntag Montag Dinstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag ESept.M.L. Blasius B. Veronica Agatha Dorothea Romuald Joh. v. M. ESept.M.R. Blasius ! Veronica Agatha Dorothea ' Richard Salomon 21 22 23 24 25 26 27 G Triod.M. Timotheus Clem. M. Lene" Gregor Th. Xenophon Joh. Chr. M M M M & veränderlich. G Neumond den 19. um 11 Uhr 33 Min. Morgens. Tagsüber Thauwetter. □ Erstes Viertel den 26. um 3 Uhr 12 Min. Abends. Veränderlich, öfter Schnee u. Regen. Tageslänge: 9 Std. 28 Min. Der Tag nimmt nur 1 Std. _______27 Min, zu._______ Kath, und Prot. Vom Süemann und Samen. Luc. 8. 9 10 11 12 13 14 15 Sonntag Montag Dinstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag E Sex. Ap. Scholastica Desiderius Eulalia Katharina Valentin Faustinus E Sex. Ap. Gabriel Euphrosine Eulalia Castor Valentin Faustinus 28 29 30 31 1 2 3 G Svt. Eph. Ignatius Basilius Chr. u. I. Febr. Tr. sh sh sh « W Kalender der Juden. 5<j«>0. 8.—18. Freudentag. 20.—30. Rosch. CH. 21— 1. Adar. 27.— 7. Tod Moses. Simeon Wirthschaftskaleuder. , Die Beschäftigung ist größtenteils dieselbe wie int Vormonate. Bei milder Witterung lasse die Gerste zwie- brachen, ben Dünger ein- , ackern und das zu Flachs- und Kleebau bestimmte Feld bearbeiten; ferner Steine sam- meln u. hinwegschaffen,welche zur Verbesserung der Wege benützt werden können, lasse | auf Feldern und Wiesen das unnütze Gesträuch und Dornbüsche ausrotten.—Mau gebe deu trächtigen Kühen u. Erst- lingeulauenMehl-u.Gersten- ; schrottrank mit Salz u. fei besonders aufmerksam ausdas nächtliche Abkalben. — Lasse den Schnee um die Bäume , anhäufeln u. festschlagen, fernerlasse fleißig abraupen u. die Bäume von Moos reinigen. Kath, und Prot. Jesus heilt einen Blinden Luc. 18. 16 17 18 19 20 21 22 Sonntag Montag Dinstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag E Quinq. I. Constantia Fastnacht Äscherm. Eleutherius Eleonora Petri Stuhls. E Quinq. I. Constantia Susanna Gabinus Eucharius Eleonora Petri Stuhls. 4 5 6 7 8 9 10 G Sex I. Agatha Bucolus Parthcn. Thcod.St. Niceph. Cbaral. 'S s o. >«lv »äs© ^ Kath. und Prot. Jesus wird vom Teufel versucht. Matth. 4. 23 24 25 26 27 28 Sonntag Montag Dinstag Mittwoch Donnerst. Freitag E 1 Qu R. Mathias Ap. Walburga Quat.Alex. 's Leander Romanus E t Qu. S. Mathias Ap. Victor Gotthilf Leander Romanus 11 12 13 14 15 16 G. 1 Qumq. Fast. Ans. Martin Äschern«. Onesimus PampH. fff «Dl Ä M M M Bauernregeln unb Lostage. Ein tiefer und laug liegender Märzenschuee thut der Saat weh. hat 31 Tage. Märzenstaub bringt Gras und Laub. Am 25. Maria Verkündigung hell und llar, bringt.ein gutes Jahr. Trockener März, feuchter April, thut dem Bauer nach seinem Will'. Monats- unb Wockientaae Kalender für Erscheinungen am 7)immel. Katholiken, Proiestanten und Griechen. © Vollmond den 6. um 7 Uhr 63 Min. Abends. Trüb, ^Samstag Albinus ^Albinus ,17 Theodor T. M Kath. Von der Verklärung Jesu. Matth. 17. Frost und kalt. Prot. Vom. cananäischen Weibe. Matth. 16. C Letztes Viertel den 14. 2 Sonntag E 2 Rem. SIE 2 Rem. S. 18 G. 1 Leo P M nm 6 Uhr 10 Min. Morgens. Nebel und öfter Regen. 3 Montag Kunigunde Kunigunde 19 Archippus M 4 5 Dinstag ' Mittwoch Casimir Eusebius Adrian Friedrich 20 21 Leo B. v. C Qnatb. Th. M G Neumond den 20. um 10Uhr 6Min. Abends.Theil- weise heiter, kalt und trocken. 6 7 Donnerst. Freitag Friedrich Thom.v.A. Fridolin Felicitas 22 23 Eugen Polycarpns M M 0 Erstes Viertel den 28. unl 10 Uhr 38 Min. Morg. 8 Samstag Joh. v. G. Philemon 24 E. d. h. I. Ziemlich windig und die Kath, und Prot. Jesus treibt einen Teufel aus. Luc. 11. letzten Tage angenehm. Tageslänge: 10 Std. 69 M. 9 Sonntag E 3 Oculi F. E3 Oculi P. 25 G 2 Taras. L^L 10 Montag 40 Märtyr. Alexander 26 Porphyr G. r^ Der Tag nimmt um 1 Std. und 49 Min. zu. Frühlingsallfang den 20. um 4 Uhr 46 Min. Abends. 11 Dinstag Heraklius Rosina 27 Procopius ciK 12 Mittwoch Mitts. Gr. Gregor 28 Basilius 13 14 Donnerst. Freitag Rosina Mathilde Ernst Zacharias 1 2 März Eud. Hesychius fefe & Tag- und Nachtgleiche. 15 Samstag Longinus Christoph 3 Eutropius M Kalender der Inden. Kath, und Prot. Jesus speiset 6000 Mann. Joh. 6. 16 Sonntag E 4 Lät. H. E 4 Lät. C. 4 G 3 Geras. M 6.—13. Fasten. Esther. 17 Montag Gertrude Gertrude 5 Conon a 6.—14. Purim. 7.—Id. Schuhschau Pur. 18 Dinstag Eduard Anselm 6 42 Märt. 22.— 1. Nisan. 19 Mittwoch Josef N. Josef N. Ruprecht Benedict 7 Basilius Theophilact. 40 Märt. 20 21 Donnerst. Freitag Nicetas Benedict 8 9 >«> Wirthschaftskatender. 22 Samstag Octavian Casimir 10 Quadratus fff Lasse den im Winter ans Haufen zusammengeführteu Schlamur auf die Felder Kath.- und Prot. Die Juden wollten Jesum steinigen. Joh. 8. 23 Sonntag ■ E 5 Jud. V. E 5 Jud. E. 11 G 4 Sophr. fff schaffen. — Erbsen u. Hafer 24 25 Montag Dinstag Gabriel Maria Verk. Gabriel Maria Verk 12 13 Theoph. Niceph orus M ^ anzubauen. — Der für Wurzelgewächse bestimmte Dünger muß nun ausgebreitet unb 26 Mittwoch Emanuel Emanuel 14 Benedict. # untergeackert werden. —Lasse 27 Donnerst. Rupertus Hubert 15 Agapius M die Wintersaat walzen, wenn 28 29 Freitag Samstag Schm. M. Cyrillus Malchus Eustasius 16 17 Sabinus Alexius E der Boden noch etwas feucht uub nicht zu trocken ist. — Nun kann inan Linsen, Wicken, -A^th. und Prot. Vom Einzüge Jesu in Jerusalem. Matth. 21. Sommerkorn u. Sommerwei60 31 Sonntag Montag IE 6 Palms. sAmos Pr. sE 6 Palms. Mmos Pr. I18 ,19 !G 5 Cyrill. , Chrysanth. I« !M zen auvanen. L>er zruu)en garten ist umznarbeiten und vorzubereiten.

Bauernregeln und Lostage. Donnert's im April, hat 30 Tage. April warm, Mai fahl, Juni naß, Füllt dem Bauer Scheune u. Faß. Mai, hat 31 Tage. Warme Negen imApril versprechen eine gute Ist eö um Judica feucht, so bleiben die Kornboden leicht. so hat der Reif sein Ernte und einen geseg- ! Ziel. -^— -i neten Herbst. Monats- und Wochentage Kalender für Erscheinungen nm Wunel. Katholiken, Protestanten und Griechen. Fs ' © Vollmond den 5. um 10 Uhr 30 Min. Morgens. 1 Dinstag Hugo Theodor 20 G. h. Vät. 2 Mittwoch Franz de P. Amalia 21 Jacob B. ^ Einige völlig heitere Tage, 3 Donnerst. Gründonn. f Gründonn. 22 Basilius M Nachts öfter Frost. 4 Freitag Charfreit. + Charfreitaa 23 Nicon. M> £ Letztes Viertel den 12. 5 Samstag Charsamst. -j-jCharsamst. 24 Zacharias sh nur 11 Uhr 58 Mill. Morgens. Trüb, öfter Regen mit SchneeKath, und Prot. Von der Auferstehung Jesu. Marc. 16. flocken. G Neulnond den 19. nm 9 Uhr 11 Min. Morgens. 6 Sonntag E Osters. E Osters. 25 G Palms. sh 7 Montag Ostermont Ostermont. 26 Gabriel l « Theilweise heiter und an- 1 8 Dinstag Dionysius Apollonia 27 Matrona st 46 genehm. 9 Mittwoch Maria Et. Demetrius 28 Hilarion 's 82 3 Erstes Viertel den 27. IODonnerst. Ezechiel Daniel 29 Marcus 1 g W nm 5 Uhr 57 Min. Morgens. 11 Freitag Leo P. Leo P. 30 Joh. El. st M Regenwetter und ziemlich kühl. 12 Samstag Julius Julius 31 Hypatius ’ M Tageslänge: 12 Std. 50Miu. Kath, und Prot. Jesus kommt bei verschlosseiten Thüren. Joh. 20. Der Tag nimmt um 1 Std. und 37 Min. zu. 13 Sonntag E 1 Quas. H. E 1 Quas. Tiburtius 1 ApiilGOsts. rN 14 Montag Tiburtius 2 Ostermont. Nicelas a Kalender der Juden. 56^0. 4.—14. Vorab, des Passah 5.—15. Passahfest. 15 Dinstag Anastasia Olympia 3 16 17 Mittwoch Donnerst. Turibius Rudolf Charisius Rudolf 4 5 Georg i. M. Theodolus >LD 18 Freitag Fest d. Lz. Flavian 6 Eutychius 6.—16. Zweites Fest. 19 Samstag Crescentia Werner 7 Georg M. 7.—17. Tekufah. 8.—18. j 9.—19. } Halbseiertage. 10—20. | Kath«. u. Prot. Vom guten Hirten. Joh. 10. 20Sonntag E 2 Miscric. E 2 Miseric. 8 G 1 Herod. 11.—21. Siebentes Fest. 21 Montag Anselm Adolar 9 Eusychius 12.—22. Passah-Ende. 22 Dinstag Sot. u. Caj. Sot. u. Caj I0Terentius M 21.— 1. ^ar. haften. 24.— 4. Fasten. 23 Mittwoch Adalbert Georg l1 Antipas M 28.— 8. Fasten. 24 Donnerst. Georg Albrecht Marcus 12 Basilius Arlemon M 25 Freitag Marcus E. 13 Wirt!) sch aftsüalend er. 26 Samstag Cletus Pr. Cletus Pr. 14 Martin P'. « Hafer, Erbsen, Linsen u. Katy.n. Prot. Ueber ein Kleines werdet ihr mich wieder sehen Joh. 16. Wicken anzubauen u. den im März angebanten Hafer kurz vor eineln Regen zu übereg 27 Sonntag E 3 Jubilate E 3 Jubilate 15 G 2 Arist. 28 29 Montag Dinstag Vitalis Peier M. Vitalis Sibylla 16 17 Agape, Jr. Simeon D. gen. — Lasse die Weizenfelder ausjäten, die Wiesen gnt bewässern, Esparsette und Lu30 Mittwoch Katharina S. Eutropius 18 Joh. Dec. K zerne bauen. 1 Donnerst. 2 Freitag 3 Samstag tz Bauernregeln und Los tage. Nicht zu kalt und nicht zu naß, füllt die Scheuer u. das Faß. Monats- und Wochentage ' Kalender für Katholiken, Protestanten und Griechell Phil. u. Jac. Athanasius -^Erfindung Phil. u. Jac Sigmund -fErfindung 19 20 21 Paphuutius Theodor T. Januarius sh Am 25. DaZ Wetter,das Urbanus hat, auch in der Lese findet statt. Wenn es viele" Maikäfer gibt, soll ein gutes Jahr folgen. Regen im Mai, gibt fürs ganze Hahr Brot und Heu. Auf nassen Mai soll ein trockener Juni _______ folgen. Er d am 'Himmel. ^ath* u. Prot. Ich gehe zu dem, der mich gesandt hat. Joh. 16. 4 5 6 7 8 9 10 Sonntag Montag Dinstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag E 4 Cantate Pius V. Joh. v. d.Ps. Stanislaus Michael B. Gregor N. Isidor E 4 Cantate Gotthard Dietrich Gottfried Stanislaus Hiob Victorin 22 23 24 25 26 27 28 G 3 Th. S. Georg Tr. Sabbas Wasserw. Basil. B. Simeon 9 Märt. 82 M Kath, u Peot. Was ihr in meinem Namen bitten werdet. Joh. 16. 11 12 13 14 15 16 17 Sonntag Montag Dinstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag E 5 Rogate Pankrat. 8, Servatius f Bonifac. s Chr. Himm Joh. v. N. Paschalls E 5 Rogate Pankratius Servatius Bonifacius Chr. Himm Peregrin Torpetus 29 30 1 2 3 4 5 G 4 I. u. S. Jacob Mai Jerem. Athan, d. G. Timotheus Pelagia Irene ä XMD >E ■K H M Kath. u. Prot. Wann der Tröster kymmen wird. Joh. 15. 18 19 20 21 22 23 24 L-vnntag Montag Dinstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag E 6 Exaudi Cölestin Bernhard Felix Julia Desiderius Johanna -f E 6 Exaudi Potentiana Anastasius Pudeus Helene Desiderius Susanna 6 7 8 9 10 11 12 G 5 Hiob f Erfindung Johannes Jsaias Chr. Himm Mocius Epiphanius M M M M « Kath. u. Prot. Wer mich liebt, wird mein Wort halten. Joh. 14. 2c> 26 27 28 29 30 31 Sonntag Montag Dinstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag E Pfingsts. Pfingstm. Johann P. Quat. W. f Maximin. Ferdinand Angela E Pfingsts. Pfingstm. Lucian Wilhelm Maximin. Ferdinand Petronella 13 14 15 16 17 18 19 G 6 Glyc. Isidor M. Pachomius Theodorus Andronic. Peir. u. D. Patricius ^k M M M sh sh © Vollmond den 4. um 10 Uhr 14 Min. Morgens. Veränderlich, Regen. C Letztes Viertel den 11. um 5 Uhr 27 Min. Abends. Meist Regenwetter und kühl. © Neumond den 18. um 9 Uhr 24 Min. Abends. Warm und Gewitter öfters. I Erstes Viertel den 26. um 11 Uhr 39 Min.Morgens. Kühl und erst die letzten Tage angenehm. Tageslänge.' 14Std. 29 Min. Der Tag nimmt um 1 Std. 16 Min zu. Kalender der Juden. 5650. 4—14. Passah-Scheni. 8.—18. Schülersest. 20.— 1. Sivan. 24.— 6. Vorabend des Wochenfestes. 25.— 6. Wochenfest. 26.— 7. Zweites Fest. Wirthschaftskakender. Die Gerstensaat und den Kleeanbau zu beendigen. — Hafer u Gerste, welche bereits grün geworden sind, zu überwalzen. — Die Weizenfelder mit Schafmist zu düngen. — Die Erdäpfel umzugraben u. aufzuhäufeln.—Hirse u. Lein anzubauen. — DiemitFlachs oder Sommersaat bestellten Felder sind vom Unkraute zu reinigen. — Der in Blüthe übergehende Klee ist zu mähen und das Heu gut getrocknet einzuführen.

Ami, hat 30 Tage. Bauernregeln und Los tage. Nordwind im Juni ist gut, nur darf er nicht zu kalt sein. Man pflegt zu sagen, „er wehe Korn ins Land". Wenn kalt und nah der Juni tvar, verdirbt er meist das ganze Jahr. Regnet's am Medar dustag, so regnet's noch 40 Tage darnach. Nm 29. St. Paulus heN und tlar, bringt ein gutes Jahr. Monats- und Wochentage Kalender für Katholiken, Protestanten und Griechen. Kath. Mir ist alle Gewalt gegeben. Matth. 28. Prot. Vom Nikodemus. Joh. 3. 1 Sonntag ' E 1 Dreifalt E Trinit. N 201 G Pfingsts. « 2 Montag Erasmus Ephraim 21 Pfingstm. « 3 Dinstag Clotildis Erasmus 22 Basiliscus 82 4 Mittwoch Quirinus Karpasius 23 Quat. M. 5 6 Donnerst. Freitag Frohnleichn. Norbert Bonifacius Benignus 24 25 Simeon Hanpl Joh. 7 Samstag Lucretia Lucretia 26 Karpus Kath. Vom großen Abendmahle. Luc. 14. __________Prot. Vom reichen Manne Luc. 16._________ 8 Sonntag E 2 Med. E 1 Trin. 27 G 1 All. H. «t 9 Montag Prim. n. F. Prim. u. F 28 Eutyches >*o 10 Dinstag Margaret!). Barnabas Onuphrius 29 Theodosia 11 Mittwoch Barnabas 30 Isaak M. fff 12 Donnerst. Joh. Fak. Basilides 31 Hermeias fff 13 Freitag Herz Jesus. Tobias 1 Juni Just. M 14 Samstag Basilius Antonia 2 Niccphor. « Kath. Vom verlornen Schafe. Luc. 13. _______Prot. Vom großen Abendmahle. Luc. 14. 15 Sonntag E 3 Bittis E 2 Tr. B. 3 G 2 Lucil. 16 Montag Benno V. Justina 4 MetropH an # 17 Dinstag Adolf Volkmar 5 Dorotheas 18 Mittwoch Gervasius Gervasius 6 Hilarion « 19 Donnerst. Juliana F. Silverius 7 Theodatus 20 Freitag Silverius Silas 8 Theod. S. 21 Samstag Alois v. G. Albanus 9 Ehr. u. Al Kath. Vom Fischzuge Petri Luc. 6. Prot. Vom verlornen Schafe. L. 16. 22 Sonntag E 4 Paulin. E 3 Tr. A. 10 G 3 A.u. A M 23 Montag Edeltrud Basilius 11 Bartholom. M 24 Dinstag Joh. d. T. Joh. d. T. 12 Onuphrins L 25 Mittwoch Prosper Eulogius 13 Aquilina - 26 Donnerst. Joh. u. P Jeremias 14 Elisäus 27 Freitag Ladislaus Philippine ! 15 Amos Pr rh 28 Samstag Leo IL P. -j- Leo. u. Jos. 16 Tychon * Kath. Wenn ihr nicht gerechter seid. Matth. 8. _______ Prot. Seid barmherzig wie euer Vater. Luc. 6. 29 Sonntag I E5Pet. u.$JE4Tr.P.u.Pi 17!G 4 Mau. <W 30 Montag | Pauli Ged. | Pauli Ged. s 18.Leoutius 82 Erscheinunge» liitt Wimmel'. @ Vollmond den 3. nm 7 Uhr 14 Min. Morgens. Oester Regen und sehr veränderlich. C Letztes Viertel den 9. um 10 Uhr 55 Min. Abends. Völlig heiteres und warmes Wetter. @ Nenmond den 17. um 11 Uhr 3 Min. Morgens, mit einer sichtbaren Sonnenfinsternis;. Größtentheils Re- genwetter. □ Erstes Viertel den 28. llm 2 Uhr 89 Min. Abends. Sehr warm und wiederholt Gewitter. Tageslänge: 18Std. 48 Min, Der Tag nimmt bis zum 21. um 15 Min. zu, dann bis zum Ende um 2 Min. ab. Sommer-Ansang den 21. um 1 Uhr 0 Min. Abends. Längster Tag, kürzeste Nacht. Kalender der Inden. 5650. 18.—30. Nosch-Chod. 19.— i. Thamuz. Wirtstschastskakender. Dünger auszuführen u. gleich unterzupflügen. , — Erdäpfel u. Wurzelgewächse zu beackern. — Weiße Rüben anzubanen. — Zu Johanni Rüben zu ernten. hat 31 Tage. Bauernregeln und Lostage. Sind die Hundstage klar' so folgt ein gntes Jahr. Monats- und Wochentage Kalender für Katholiken, Protestanten und Griechen. JL 1 Dinstag Theobald Theobald 19 Judas Ap. 82 2 Mittwoch Mar. Heims. Mar. Heims. 20 Methodius 3 Donnerst. Heliodor- Cornelius 21 Julianus 4 Freitag Udalrich Udalrich 22 Eusebius 5 Samstag Domitius Charlotte 23 Agrippina q Kath. Jesus speiset 4000 Mann. Mare. 8. 9ftvoh Vom reichen Fischzuge. Luc. 3. 6 Sonntag E6 Jsaias E5 Trin. G. 24 G 5 G. Joh. 7 Montag Willibald Willibald 25 Febronia 8 Dinstag Kilian Kilian 26 David Th. fff 9 Mittwoch Anatolia Louise 27 Fast.-Ende fff 10Donnerst. Amalia 7 Brüder- 28 Cyr. il. I. fff 11 Freitag Pius I. P. Pius 29 Pet. u. P. fläR 12 Samstag Heinrich Heinrich 30Alle Apostel M Kath. Von den falsche.! Propheten. Matth. 7. Prot.. Wenn ihr nicht gerechter seid. Matth. 3. 13 Sonntag E 7 Marg. E 6 Trin. M. 1 Juli G 6 M 14 Montag Bonavmt. Bonavent. 2 Kleid Mar. Hf 15 Dinstag Apost. Th. Apost. Th. 3 Hyacinth 16 Mittwoch Mar. v. B. Ruth 4 Andreas Cr. 17 Donnerst. Alexius Alexius 5 Athanasius 18 Freitag Friedrich Maternris 6 Sisoe M 19 Samstag Aurelia Rufina 7 Thomas -!'. M Kath. Vom ungerechten Haushälter. Luc. 16. ______ Prot. Jesus speiset 4000 Mann. Marc. 8. 20 Sonntag E 8 El. Pr. E 7 Trin. El. 8 G 7 Prok. M 21 Montag Praxedes Pauline 9 Pankratius M 22 Dinstag Maria M. Magdalena 10 45 Märt. M 23 Mittwoch Apollinaris Apollinaris 11 Euphemia «^ 24 Donnerst. Christine Christine 12 Proctus ichL 25 Freitag Jacob- Ap. Jacob Ap. 13 Gabriel 26 Samstag Anna Anna 14 Aquila A. Kath. Jesus weinet über Jerusalem. Luc. 19. _______Prot. Vom fatschen Propheten. Matth. 7. 27 Sonntag E 9 Pautal. E 8 Trin. M. 15 G 8 Ceryk. « 28 Montag Victor P. Pantaleon 16 Athenogen. 82 29 Dinstag Martha I. Beatrix 17 Marine 82 30 Mittwoch Abdon. u. S. Abdon 18 Aemilian R 31 Donnerst. Ignaz v. ü. Ernestine 19 Dins u. M R Wie da-? Wetter au Sieben-Brüder war, so soll es 7 Wochen bleiben. Feuchte Sommer brin^ gen viel Hagel und Wind. Heiße, trockene Sommer geben die besten Weinjahre. Nm 25. Jacob ohne Regen delltet auf einen strengen Winter. Erscheinungen am Himmel. © Vollmond den 2. um 3 Uhr 28 Minuten Abends. Trüb und einige Tage völlig kühl. € Letztes Viertel den 9. um 6 Uhr 49 Min. Morgens. Größtentheils heiter, trocken und sehr warm. G Neumond den 17. um 1 Uhr 38 Min. Morgens. Oefter Regen und drückende Hitze. I Erstes Viertel den 23. um 3 Uhr 49 Min. Morgens. Fast täglich Gewitter mit Regen und Hagel. © Vollmond den 31. um 10 Uhr 31 Min. Abends. Oefter Gußregen, dann abgekühlt. Tageslänge: 13 Std. 89 Miu. Der Tag nimmt um 38 Minuten ab. Kalender der Inden 6.—18. 7.—19. 18.- 1. 27.—10. 5650. Fasten. Tempel-Eroberung. Tekufah. Ab. Rosch-Chod. Fasten. Tempelver- brennung. Wirthschaflskatender. Beginne die Ernte zu rechter Zeit, lasse aber das zum Samen bestimmte Getreide gut reif werden. — Benetze die Strohbänder kurz vordem Gebrauche mit Wasser. — Gerste soll nicht in der Hitze gebunden werden. — Erbsen u. Linsen sollen früher geerntet werden, als sie gar zu reif werden. — Lasse die Stoppelfelder gleich ans- weiden, dann stürzen u. mit weißen Rüben vd. mit Gerste und Heidekorn bebauen, um für den September grünes Futter zu haben.

Anguß, hat 31 Tage. Bauernregeln und Lostage. Wenn es amLaurenzi- tag schön und heiter ist, soll ein freundlicher Herbst folgen. Am 28. Vartholomöuk hat's Wasser parat, für den Herbst bis zu der Saat.. Nebel nach Sonnen- untergang auf Bächen, Flüssen und Wiesen zeigt anhaltend gutes Wetter an. Nach Laurenzi wächst das Holz nicht mehr. • m'i'Mi'L hat 30 Tage. Bauernregeln und Loslage. Am Septemberregen ist dem Bauer viel gelegen. Am L Wie am Aegy- ditage, bleibt es mei- stentheils den ganzen Monat. Ist die Nacht vor Michael hell, so soll ein strenger und langer Winter folgen; regnet es aber an Michael, so soll der Winter sehr gelind sein. Monats- und Wochentage Kalender für Katholiken, Protestanten und Griechen. Erscheiiiuligen am 7)immel. C Letztes Viertel den 7. um 3 Uhr 24 Miu. Abends. 1 Freitag Petri Kettens. Petri Kettens. 20 Elias Pr. 2 Samstag. Portiuncula Gustav 21 Simeon Warm, aber ziemlich windig. Kath. V. Pharis. u. Zöllner. L.! 8. Prot. V. ungerecht. Haushälter. L.16 @ Neumond den 15. um 3 Sonntag E 10 St. E. E 9 Trin. 22 G 9 M. M. SS 5 Uhr 25 Min. Abettds. Zu- nehmende Wärme. 4 Montag Dominicus Dominicus 23 Phocas M. »«v 5 Dinstag Mar. Schne, Oswald 24 Christine 3 Erstes Viertel den 23. 6 Mittwoch Berkl. Jesu Sixtus 25 Anna «t um 2 Uhr 25 Min. Abends. 7 Donnerst. Cajetan Donatus 26 Hermolaus w Fast täglich Gewitter und Regen. 8 Freitag Cyriakus Cyriakus 27 Pantaleon w 9 Samstag Romanus Roland 28 Prochorus # G Vollmond den 30. um 5 Uhr 40 Min. Morgens. Größtentheils heiter, doch Kath. Jesus heilt einen Taubstummen. Marc. 7. Prot. Jesus weinet über Jerusalem. Luc. 19. fangen die Nächte au kühl zu werden. 10Sonntag E 11 Laur. E 10 Trin. 29G10 Kall. M 11 Montag Susanna Hermann 30Silas M Tageslänge: 14 Std. 59 Min. 12 Dinstag Clara Clara 31 Eudoxim. HE 13 Mittwoch Cassian Cassian 1 Aug. F.-A. HE Der Tag nimmt um 1 Std., 34 Min. ab. 14 Donnerst. Eusebius -j- Eusebius 2 Stephan R. « 15 Freitag Mar. Himm. Mar. Himm. 3Isaak u. D. Kalender der Inden. 5650. t.—13. Freudentag. 16.—30. Rosch-Chod. 16 Samstag Rochus B. Rochus 4,7 Schläfer Kath.V.barmh.Samaritan.Luc.10. Prot. V. Pharis. u.Zöllner.L.18. 17 Sonntag E12 F.H.J E 11 Trin. 5 G 11 Eusig. M 18 19 Montag Dinstag Helene Ludw. v. T. Agapetus Sebald 6 7 Lerkl. Chr. Domctius L 17.— 1. Elul. sh 20 Mittwoch Stephan K. Bernhard 8 Aemilian sh Wirtstschastskatender. 21 22 Donnerst. Freitag Joh. Franc. Timotheus Adolf Timotheus 9 10 Math. A. Laurentius sh « Die Ernte wird fortgesetzt, und Gerste und Klee ist sorg23 Samstag Philipp B. Zachaus 11 Euplus D. * fältig zu sechsen. — Das Kath.Jes.heilt IQAussätz.Luc. 17. Prot. Jes. heilt 1 Taubst. Marc.7. Flachs- und Hanfraufen ist zu beenden, der Flachssamen in Hülsen auszubewahren u. 24Sonntag E 13 HMF. E 12 Trin. 12 G 12 Phoc. ^ 25 Montag Ludwig K. Ludwig 13 Maximus tz-d der Flachs gut zu trocknen. — 26 Dinstag Zephyrin Zephyrin 14 Mich. Pr. Die Felder, welche mit Win27 Mittwoch Joseph Cal. Gebhard' 15 Mar. Himm terfrucht bebaut waren, laste stürzen, und baue Gerste oder weiße Rüben an. — Gegen 28 Donnerst. Augustin Augustin 16 Schweißtuch 29 Freitag Joh. Enth. Joh. Enth^ 17 Myron M. Ende August ackere die zur 30 Samstag Rosa v. L. Rebekka 18 Flor. u. L. )E> Ofa« neuen Saat bestimmten Felder. — Kleeheu zu machen u. den Samenllee nach Hause zu schassen. Kath. N Prot. lemand kanu zwei Herren dienen. Matth. 6. Vom barmherzigen Samaritan. Luc. 10. 31,GoWkäg lC-14S.E.F ,E 13 Tritt. I1M13 A. M.,>E Monats- und Wochentaae Kalender für Erscheinungen ain Ijimmef. Katholiken, Protestanten und Griechen. § ^Letztes Viertel den 6. 1 Montag Aegidius Aegidius 20 Samuel um 4 Uhr 35 Miu. Morgens. Dinstag Stephan K. Absolon 21 Thadd. Ap. Wechselnde Bewölkung und manchmal Gewitter. 3 Mittwoch Seraphine Mansuet 22 Agathvnikus .M ^ Neumond den 14. nm 8 4 Donnerst. Rosalia Rosalia 23 Lupus Uhr 58 Min. Morgens. Meist 5 Freitag Laurent. I. Herkules 24 Eutyches Barthol. M heiter und angenehme Tage 6 Samstag Magnus Magnus 25 M I Erstes Viertel den 21. Kath. Vom Jiingl. zu Naim. Luc. 7. Prot. Jes. heilt 10Auss.Luc.17. um 11 Uhr 11 Min. Abends. Die Herbstnebel stellen sich ein. 7 Sonntag E 15 Reg. E 14 Trin. 26 G 14 Adr. M G Vollmond den 28. m 8 Montag Maria Geb. Maria Geb. 27 Poemen M 2 Uhr 5 Min. Abends. Einige 9 Dinstag Gorgonius Gorgonius 28 Moses A. >8 angenehme Tage. 10 Mittwoch Nikol, v. T. Jodokus 29 Johannes E. Tageslänge: 13 Std. 23 M. 11 Donnerst. Prot. u. H. Protus 30Alexander M Der Tag nimmt um 1 Std. 41 Min. ab. 12 Freitag Macedonius Syrus 31 Gürtel Mar. M 13 Samstag Maternus Maternus 1 Septemb. S. M Herbstanfang den 23. nm 3 llhr 29 Min. Nachm. Tag- und Nachtgleiche. Kath. Jesus heilt eineu Wassersüchtigen. Luc. 14. Prot. Niemand kanu iUllH ’nprrprr hipiiPH AN^lK ß 14 Sonntag E 16 M. N. E 15 Triu. 2 G15M. M. ^ Kalender der Juden. 15 Montag Nikomedes Nikomedes 3 Anthimus 16 17 Dinstag Mittwoch Ludmilla Quat. H. s Euphemia Lambert 4 5 Babylas Zacharias r^r 14.—29. Selichot. 15.— 1. Tischri. Neujahr 5651. 18 Donnerst. Thom. v. V Titus 6 Mich. Erz. 'M 16.— 2. Zweites Fest. 19 Freitag Januarius Sidonia . 7 Sozon M 17.— 3. Fasten-Gedaljah. 20 Samstag K. Eustachius rth. Vom grös Fausta zien Gebote. A 8 ltatl Maria Geb. 22. ^ 23.— 9. Vorabend des Ver- söhnungsfestes. 24.—10. Veriöhnungsfest. ________ Vom Jüngling zu Naim. Luc. 7. 28.—14. Laubh.-Vorabend. 29—15. Laubhüttenfest. 30.—16. Zweites Fest. 21 22 Sonntag Montag E 17 M. E. Mauritius E 16 Tr. M. Moriz 9 10 G 16 Joach. Menodora 23 24 Dinstag Mittwoch Thekla Nupertus Thekla Gerhard 11 12 Theodora Autonomus Wirthschastskalender. 25 26 27 Donnerst. Freitag Cleophas Cyprian Cleophas Cyprian 13 14 Corn. H. fErhöhung s Bringe Erbsen und Hafer vollends in die Scheuer. — Die zur Saat bestimmten Samstag Cosm.,Dam. Adolph 15 Nicetas Felder sind zu ackern und in der Mitte bis gegen das Ende des Monats zu besäen. — Der Düngervorrath ist auf Kath. , Prot. Jesus heilt einen Gichtbrüchigen. Matth. 9. Jesus heilt einen Wassersüchtigen. Luc. 14. 28 Sonntag G 13 Wenz. E 17 Tr. W 16 G 17 Euph. -ES die Felder zu schaffe», wobei 29 30 Montag Dinstag Michael E. Hieronym. Michael E. Hieronym. 17 18 Sophie tEumenius H jeue, welche mit Erbsen besäet waren, vorzüglich bedacht werden müssen.

©stobst, hat 31 Tage. Ist dieser Monat kalt, so macht er für's nächste Jahr demRaupeufraße Halt. Gießt St. Gallus wie ein Faß, ist der nächste Sommer naß. hat 30 Tage. Bauernregeln und Lostage. Biel und langer Schnee Gibt viel Frucht und Klee. St. Martin will Feuer im Kamin. Helles Wetter und trockene Kälte bedeuten einen gelinden Winter. Am 25. Wie der Tag zu Kathreiu, so wird der nächste Jänner sein. Fällt um Martin das Laub von Baum und Neben, so wird es einen strengen Winter geben. Je früher das Laub im October von den Bäumen fällt, desto fruchtbarer wird das kommende Jahr sein. Bauernregeln und La stage. Jni October viel Frost uno Wind, ist der Jänner n. Februar gelind. Monats- und Wochentage Kalender für Katholiken, Protestanten und Griechen. Erscheimiugeu am "Himmel. L Letztes Viertel den 6. um 9 Uhr 29 Min. Abends. Morgells Nebel, sonst freund- l liche Tage. G Neumond den 14. um um 0 Uhr IO Min. Morgens. Oester Regen und schon ziem- j lich kühl. 3 Erstes Viertel den 21. nm 6 Uhr 42 Min. Morgens. Theilweise heiter und aiu Tage milde. © Vollmond den 28. um 0 Uhr 47 Min. Morgens. 1 Heiter, des Morgens zeit- I weilig Reif. Tageslänge: 11 Std. 38 Min. Der Tag nimmt um 1 Std. 44 Min. ab. __________________________ Kalender der Juden. 5651. 6.--21. Palmenfest. 6.-22. Laubhütteuf.-Ende. 7.-23. Gesetzfrende. 14.-39. R. CH. 13.— 1. Marcheschwan. 29.— 6. Fasten. 23.— 9. Fasten. 27.—13. Fasten. Wirth sch aftskatend er. Die Wintersaat ist zu beenden, dann die Erdschollen zu zerschlagen und Wasserfurchen zu ziehen. — Ueber- haupt reinige man die Wiesen von allem nachtheiligen Gestrüppe, Disteln u. schädlichen Pflanzen. 1 2 3 4 Mittwoch Donnerst.. Freitag Samstag Remigius Leodegar Candidus Franz Ser. Benignus Leodegar Candidus Franz Ser. 19 20 21 22 Qnat. Tr. Eustathius Codratus Phokas M. EU M M M Kath. Von der königlichen Hochzeit. Matth. 22. , Prot. Vom größten Gebote. Matth. 22. 5 6 7 8 9 10 11 Sonntag Montag Dinstag Mittwoch Donnerst. Freitag Sanistag E 19 Rosenk. Bruno. Justina Brigitta Dionysius Franz Borg. Nikasius E 18 Tr. F Friederike Amalia Pelagia Dionysius Gereon Burkhard 23 24 25 26 27 28 29 G18 J.d.T. Thekla Euphrosine Johann Ev. Callistratu - Chariton Cyriakus >L >U M M L & Kath. Von des Königs krankem Sohne. Joh. 4. Prot. Jesus heilt einen Gichtbrüchigen. Matth. 9. 12 13 14 15 16 17 18 Sonntag Montag Dinstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag E 20 Max. Coloman Callistus Theresia Gallus Abt Hedwig Lucas Ev. E 19 Tr. M. Eduard Callistus Hedwig Gallus Florentin Lucas Ev. 30 1 2 3 4 5 6 G 19 Greg. Oct. A. u.R. Cyprian Dionysius Hierotheus Charitine Thom. Ap. M jh th « * « ß-^ Kath. Von des Königs Rechnung. Matth. 18. Prot. Von der königlichen Hochzeit. Mattb. 22. 19 20 21 22 23 24 25 Sonntag Montag Dinstag Mittwoch Donnerst. Freitag Samstag E 21 Kirchw. Fclician Ursula Cordula Johanu C. Raph. Erz. Chrysanth. E 20 Tr. F. Wendelin Ursula Cordula Severinus Salome Wilhelmine 7 8 9 10 11 12 13 G 20 Serg. Pelagia Jacob Ap. Eulampius Philipp A. Probus Carpus JÄT’ <»•« Kath. Vout Zinsgroschen. Matth. 22. Prot. Von des Königs krankem Sohne. Joh. 4. 26 27 28 29 30 31 Sonntag Montag Dinstag Mittwoch Donnerst. Freitag E 22 Amd. Frumentus Sim. u. Juda Narcissus Claudius Wolfgang 1 E 21 Tr. E. Sabina Sim. u. Juda Narcissus Claudius Reform. 14 15 16 17 18 19 G 21 Naz. Lucia» Longinus Hoseas Lucas Ev. Joel Pr. ff* Eik -^ M M Kath. Von des Obersten Tochter. Matth. 9. Prot. Von des Königs Rechnung. Matth. 18. Monats- und Wochentage ' Kalender • für Katholiken, Protestanten und Griechen. 1! Samstag Aller Heil. 1 Aller Heil. s2QMrtemius M ath. V. guten Samen. Matth. 13. Prot. V. Zinsgrosch. Matth. 22 2 Sonntag E 23 Just. E 22 Tr. 21 G 22 Hilar. 3 Montag Allerseelen Gottlieb 22 Acerbius >M 4 Dinstag Carl Borr. Emerich 23 Jacob Ap. M 5 Mittwoch Emerich Blandine 24 Arethas M 6 Donnerst. Leonhard Erdmann 25 Marcian M 7 Freitag Engelbert Malachias 26 Demetrius M 8 — Samstag Gottfried Severus 27 Nestor cL? Kath. V. Scnskörnl. Matth. 13. Prot. B.d. Oberst Locher. Matth. 9. 9 Sonntag E 24 Theod. E23 Tr. Th 28 G 23 Steph. r4-, 10 Montag Andreas A. Probus 29 Anastasia th 11 Dinstag Martin B. Martin 30Zenobius th 12 Mittwoch Kunibert Jonas 31 Stachys « 13 Donnerst. Stanislaus Briccius 1 Nov. Eos. * 14 Freitag" Veneraud Levinus 2 Acindymils 15 Samstag Leopold Leopold 3 Acepiymas Kath. Es werden Zeichen geschehen. Luc. 21. —. Prot. Vom Einzuge Jesu in Jern alem. Matth. 2L_____ ^Sonntag >E I. Adv. A.^E 1. Adv. M.|18|® 26 Plat. |« 16 Sonntag E 25 Schtzf. E 24 Tr. O. 4 G 24 I. K 17 Montag Gregor Th. Hugo 5 Galaction 18 19 Dinstag Mittwoch Odo, Abt Elisabeth Paulus Hieronym. Gelasius Elisabeth 6 7 20 Donnerst. Felix v. V. Edmund 8 Mich. Ecz. 21 Freitag Mariä Opf. Mariä Opf. 9 Onesiphor >ü© 22 Samstag Cäcilia Cäcilia 10 Erastus ff« Kath, n. Prot. Vom Gräuel der Verwüstung. Matth. 24. 23 Sonntag E 26 Clcm. E 25 Tr. C1. 11 G 25 Bictor E^ 24 Montag Joh-, v. K. Emilie 12 Johann El. ff# 25 Dinstag Katharina Katharina 13 Joh. Chr. >M 26 Mittwoch Konrad Konrad 14 Philipp Ap. M 27 Donnerst. Birgilius Günther 15 Fasten-Ans. M 28 Freitag Sosthenes Rufus 16 Matth. Ev. Ot 29 Samstag Saturninus W tlter 17 Greg. T. « Erscheinungen am 'Himmel £ Letztes Viertel den 4. um 3 Uhr 18 Min. Abends. Theilweise heiter u. tagsüber angenehm. G Neumond den 12. um 2 Uhr 43 Minuten Abends. Oefter Regen und sehr veränderlich. □ Erstes Viertel den 19. um 1 Uhr 30 Min. Abends. Heitere Nächte, Frost u. Reif. @ Vollmond den 26. um 2 Uhr 28 Min. Abends, unsichtbare M ondesfinsterniß. Ziemlich kalt, öfter Schnee und Regen. Tageslänge: 9 Std. 36 Min. Der Tag nimmt um 1 Std. 14 Min. ab. Kalender der Juden. 5651. 13.— 1. Kislev. 14.— 2. Anfang des Gebetes um Regen. WirtUchaftsLakender. Stoppelfelder u. Kleeäcker zu stürmen und zu düngen. — Auf den Saatfeldern die Schollen zu zerschlagen und Wasserfurchen zn ziehen. — Wiesen zu düngen nnb die leeren Stellen auszusüllen; auch kann man die Wiesen noch pferchen. — Gassenerde und Teichschlamm auf die Felder zu schaffen. — Zur Lammszeit gieb den. Schafen besseres Futter. — Die Schafe können noch immer geweidet werden. — Bäume zu düngen u. zu versetzen. — Baumstämme mit Reisig u. Stroh zu umwinden.

Bauernregeln und Los tage. Schnee in der Christnacht bringt gute Hopfenernte, u. wenn die Weine in den December, hat 31 Tage. AW Fässern gährcn, ze^t es ein gutes Weinjahr. Wenn es um Weihnacht ist feucht und nah, So gibt es leere Speicher und Fas;. December kalt mit Schnee, gibt Korn ans jeder Höh'. Wind zu Weihnachten bringt im nächsten Jahr viel Obst. Genealogie des österreichischen Kaiserhanses. Monats- und Wochentage Kalcn-cr für ! Katholiken, Protestanten und Griechen. Erscheinungen am Himmel. C Letztes Viertel den 4. UM 2 Uhr 32 Min Ab?ii^ä 1 Montag Eligius Longinus 19 Abadius Fast heiter und kaltes Wetter. 2 Dinstag Bibiana Aurelia 20। Gregor D. « G Neumond den 12. um 3 Mittwoch Franz X. Cassian 21 Maria E- M 4 Uhr 16 Min. Morg:, mit 4 Donnerst. Barbara Barbara 22 Philemon M einer unsichtbaren Sonnen5 Freitag Sabbas A. Abigail 23 Amphilochus finsterniß. Meist dicht er Nebel, Nebelregen und naßkalt. 6 Samstag Nikol. B. Nikolaus 24 Katharina M 0' Erstes Viertel den 18. um 9 Uhr 42 Min. Abends. Frostnebel und kalt, dann Kath.AlsJoh. i.Gef.war.Mth.11. Prot. Es werd.Zeich gesch.Luc.2t. 7 Sonntag E 2 Adv. A. E 2. Adv. A. 25G 27 Clem. r*r öfter Schnee. 8 9 Montag Dinstag Mar. Empf. Leokadia Bußtag Joachim 26 27 Georg P. Jacob K*a « G Vollmond den 26. um 7 Uhr 2 Minut. Morgens. Oester Schnee und Regen. 10 Mittwoch Judith Judith 28 Stephan « Tageslänge: 8 Std. 36 Min. 11 Donnerst. Damasus Damasus 29 Paramon a Der Tag nimmt bis 21. um 12 Freitag Maxentius Epimachus 30 Andreas Ap. a 20 Min. ab, daun bis zum 13 Samstag Lucia Lucia 1 ^Deeemb. N. M Ende um 4 Min. zu. Kath. Die Juden sandten Priester und Leviten zu Johannes. Joh. 1. Winter-Anfang den 21. um Prot. Als Johannes im Gefängnisse war. Matth. 1!. 9 Uhr 80 Min. Abends, Kürzester Tag, längste Nacht. 14 Sonntag E3. Adv. S. E3. Adv. N. 2 G1. Adv. H ^ 15 Montag Cälian Ignaz 3 Sophon a Kalender der Juden. 16 Dinstag Adelheid Ananias 4 Barbara a ÄlräL. 17 Mittwoch Quat.Laz. f Lazarus 5 Sabbas >i© 2.-20. Bitt-Tag um Regen. 18 Donnerst. Gratianus Wunibald 6 Nicolaus >±SD 6.—24. Lichtanzünden. 19 Freitag Nemesius Abraham 7 Ambrosius 7.—25. \ 8.-26.1 20 Samstag Liberatus Ammon 8 Patapins es 9.-27! 1 Kath. Im 16. Jahre der Regierung des Kaisers Tiberius. Luc. 3. Prot. Die Juden sandten Priester und Leviten zu Johannes. Joh. 1 11.-297 Tempelweihe. 21 Sonntag E4.Adv.TH. E4.Adv.TH. 9 G 2. Ad ME. e# 12 — 1.1 Tebet. 13,__ 2. | 22 Montag Demetrius Beata 10 Menas M 14.— 3 / Tempelw.-Ende. 23 24 Dinstag Mittwoch Victoria Ad. u. Ev. f Dagobert Ad. u. Ev. 11 12 Daniel S. Spiridion M # 21.—10. F. Bel. I. Wirthschaftskakeuder. 25 Donnerst. H. Christs. Weihn. 13 Eustratius 26'Freitag Stefan M. Stefan M. 14 Thyrsus Die Dachböden u. Keller 27iSamstag Johann Ev. Joh. Ev. 15 Eleutherius 'M sind gegen das Einwehen von Schnee zu verwahren. — Das Getreide ist umzuschaufeln und die GemüseKath. u. Prot. Josef und Maria verwunderten sich. Luc. 2. 28 Sonntag EUnsch.Kd. EUnsch.Kd. 16 G 3. AdV. A. « keller zu lüften. — Auf Feld 29 Montag Thomas B. Jonathan 17 Urväter M und Wiesen ist Dünger und 30 Dinstag David K. David K. 18 Sebastian Kß Jauche auszufahren, Holz zu schlagen, Fichten- u. Tannen31 Mittwoch Sylvester Gottlob 19 Quat. Bonif. M zapfen einzusammeln. Kaiser von Oesterreich. Franz Josef der Erste (Karl), Kaiser von Oesterreich, Apostolischer König von Ungarn, König von Böhmen, von Dalmatien, Kroatien, Slavonien, Galizien, Lodomerien und Illyrien; Erzherzog von Oesterreich rc.rc.; geb. zu Schönbrunn am 18. August 1830; trat nach der Thronentsagung seines Oheims, Kaiser Ferdinand I., und nach der Tronfolge-Verzicht- leistung seines Vaters, Erzherzog Franz Karl, am 2. Dezember 1848 die Regierung an, gekrönt als König von Ungarn am 8. Juni 1867 zu Ofen. Gemalin: Elisabeth (Amalia Eugenia), Tochter weiland des Herzogs Max Josef in Bayern, geb. zu Possenhofen am 24. Dezember 1837, vermalt zu Wien am 24. April 1884, gekrönt als Königin von Ungarn am 8. Juni 1867 zu Ofen. Kinder: 1. Gisela (Louise Maria), geb. zu Laxenburg am 12. Juli 1886, vermält mit Leopold, Prinzen von Baiern, am 24. April 1873. Stefanie, Tochter Leopold II., Königs der Belgier, geboren am 21. Mai 1864, vermält am 10. Mai 1881 mit Kronprinz Rudolf, Kronprinzessin-Witwe seit 30. Jänner 1889. Kind: Elisabeth (Maria Henriette), geb. 2. Valeria (Mathilde Maria Amalia), geboren zu Ofen am 22. April 1868. Geschwister Seiner Majestät des Kaisers. Kaiserliche Prinzen und Erzherzoge von Oesterreich, königliche Prinzen von Ungarn und Böhmen rc. rc. 1. Karl (Ludw. Josef Maria), k. k. G. d. K., qeb. am 30. Juli 1833. Dritte Gemalin: Maria Theresia, Tochter des Jnfanten Don Miguel von Portugal, geb. 24. August 1868, verm. am 23. Juli 1873. Kinder aus zweiter Ehe: a) Franz (Ferd. Karl Ludwig Josef Maria), k. k. Major, geb. am 18. Dez. 1863. b) Otto (Franz Josef), k.k. Major geb. am 21. April 1868. e) Ferdinand (Karl), k. k. Lieutenant, geb. am 27. Dezember 1868. ü) Margaretha (Sofie), geb. am 13. Mai 1870. Kinder aus dritter Ehe: u) Maria Annnnciata, geb. am 31. Juli 1876. b) Elisabeth, geb. am 7. Juli 1878. Ludwig (Josef Anton Viktor), k. k. F.-M.-L., geb. am 18. Mai 1842. Witwe des Erzherzogs War, Kaisers von WeriKo. Charlotte (Maria Amalia), Tochter weil. Leopold I., Königs der Belgier, geb. am 7. Juni 1840, Witwe seit 19. Juni 1867. Kinder des am 30. April 1847 verstorbenen Erzherzogs Karl. l. Albrecht (Friedrich Rudolf), k. k. F.-M., geb. am 3. August 1817, vermält mit Hildegarde, Prinzessin von Bayern, Witwer seit 2. April1864. Tochter: Maria Theresia, geboren am 18. Juli 1848, vermält mit Philipp, Herzog von Würtemberg, am 18. Jänner 1868. 2. Maria Karolina (Ludovika Christine), geb. am 10. September 1828, vermält mit Erzherzog Rainer Ferdinand am 21. Februar 1882. 3. Wilhelm (Franz Karl), Großmeister des deutschen Ritterordens in Oesterreich, k. k. F.-Z.-M. und Artillerie-Jnspector, geb. am 21. April 1827. Witwe nnd Kinder des am 2V. Kovember 1874 verstorbenen Erzherzogs Karl Ferdinand. Elisabeth, Tochter weil. Erzherzogs Josef, Palatin, geb. am 17. Jänner 1831, vermält 4. Oktober 1847 mit dein am 16. Dezember 1849 verstorbenen Erzherzog Ferdinand von Este, zum zweiten Male vermält am 18. April 1884, Witwe seit 20. November 1874. Kinder: a) Friedrich,k.k. G.-M.,geb.am4.Juni1886. Gemalin: Isabella, PrinzessinvonCroy- Dülmen, geb. am 27. Februar 1886, vermält am 8. October 1878. Kinder: Maria Christina, geb. am17. Nov. 1879. Maria Anna, geboren am 6. Jänner 1882. Henriette, geboren 10. Jänner 1883. Aatalie, geboren 9. Jänner 1884. Stefanie Marie, geboren 2. Mai 1886. Gabriele, geboren 14. September 1887. Isabella, geboren 17. November 1888. d) Maria Christina, geb. am 21. Juli 1838, vermält am 19. November 1879 mitAlphons, König von Spanien, Witwe seit 14. November 1888. e) Karl Stefan, k. k. Fregatten-Capitän, geboren am 8. September 1860. Gemalin: Maria Theresia, Tochter des Erzherzogs Karl Salvator, vermält am 28. Februar 1886. Kinder: Elenora, geboren am 28. November 1886. Renata, geboren am 2. Jänner 1888. Karl, geboren am 18. December 1888. d) Engen, k. k. Major, geb. am 21.Mai 1863

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2