Ratsprotokoll vom 30. August 1912