Magistrates, haben für das Jahr 1947 ihren Bericht vorgelegt. Ich möchte vor allem betonen, daß die städt. Unternehmungen nur Geschäftszweige umfassen, die nicht gewinnbringend sein sollen, obwohl dies angestrebt wird. Sie wissen, daß es sich um die Ge¬ schäftszweige Reklame, Bestattung, Krematorium un den Verkehr handelt. Aus all diesen Sparten ist es unmöglich, Riesen gewinne zu erzielen, aber es eist Aufgabe der Gemeinde, den kommunalen Zweck zu verfolgen, der ihr hier zusteht; und trotzdem war das Ergebnis des Jahres 1947 der städtischen Unternehmungen in allen vier Sparten aktiv. Ich möchte hier zuerst die wichtigsten Zahlen bezw. die Bilanz zur Verlesung bringen und anschließend die nötigen Erläuterungen geben: Die Jahresbilanz weist in den Aktiven S 426,001,63 an Anlagevermögen " 45,246,24 an Umlaufvermögen " 118.433,60 an geleisteten Anzahlungen ". 51.366,79 an Forderungen S 641.048,26 auf. somit B Diesen Aktivposten stehen/Passiven gegenüber: Wertberichtigungen S 221,434,28 " 16,000.- Rückstellungen " 64.338,83 Verbindlichkeiten " 339.275,15 Reinvermögen S 641,048,26. Die Erfolgsrechnung weist einen Gesamtaufwand in allen vier Sparten von S 630.398,05 auf, dem Erträgnisse von S 694,777,17 gegenüberstehen. Somit schließt das Geschäftsjahr 1947 der städt. Unternehmungen mit einem Vermögenszuwachs von S 64.379,12 ab. Sie konnten daher das Anfangsvermögen vom 1.1.1947 von S 274.896,03 auf S 339.275,15 vermehren. Der Erfolg am Umsatz dieser Unternehmungen beträgt rund 10 %, ist also nicht überwältigend. Bedenkt man aber, daß Rückstellungen und zwar für Remunerationen im Betrage von S 2.000.- und für eine Urnengruft der veraschten KZ-Leichen im Betrage von S 14.000.- gemacht wurden, ferners daß die städt. Unternehmungen durch das Währungsschutzgesetz S 29.068,70 verloren haben, so ist es wirklich ein Erfolg, den die städt. Unternehmungen in diesem Jahre aufzuweisen haben. Wenn ich ganz kurz die einzelnen Sparten beleuchte, so ist hier die Reklame, die in der Hauptsache vom Ertrag der Lichtreklame lebt.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2