zent des letzteh ~urchschnittsverdienstes,Dieser Erfolg des Betriebsrates ist besonders· ·für die älteren Werk~o.ngehörigen von grosser Bedeutung.Auch in der Frage der Werkrenten wurde ein Teilerfolg erzielt~Es ist -zwar noch . nicht gelungen,alle Werkrenten nnch dem Plon der Gewerkschaft liehen Einheit zu· ·erhöhen, doch wurden nun die Fro.uenrenten den Männerre:n-,t~n gleichgestellt„ ' EIN AI/J.1ER FORDERUNGSPUNKT wurde auch· noch positiv erledigt.Am 3LDezember Wdrd,.1.;· 0 immer ·um 12 Uhr die Arbeit eingestellt.Die Arbeiter der Tagschicht bekrunen die : ausfallende Zeit nicht vergütet. Nun hat Sich -~:i-e Firma bet·eit erklärt ,drei Sttmde~ Verdienstentg·ang zu ersetzen,so dass der V-erlust der Arbe•iter n,µ- meh:_r__eine hclbe.•) 3'tunde beträgt, . . :· · . S·PORT l\··E-NNT !~EI.NE ·GRE:N.Z-EN ,• • • : • 1 . ' . ' ''llrtltlO!'t!l'l!l' lltlllt!tlßiiz11Uullm~\ uthtut!lll!!III'UIHIHl 'U'l''1/111 11'1' ' ' ' ' ' '""' 'lfl'l ' 'll'''''''lll''1111• "••• •••Ull!llu111u1,u11111 11111111111111,utp11m 11m11m_.,.,.. .,.,,,,,,, .,ur111mm•101u•. . Immer enger und freundschaftlicher gestalten s--ich die Spor.tlichen Beziehungen zwi._ sehen Steyr und den sozi3listischen Ländern. DIE SCHWIMMSEKTION DES ATSV STEYR empfängt am 4,-urid 5.Juli die Vere:i,ne Spartok Jihlawa und Koh-I-ifoor Ceske Budejovice nus der CSSRoim .Steyrer Stadtbad werden die tschechischen Gäste mit den heimischen Schwimmern in Wettstreit tretenr • Die Steyrer werden ihre~seits in der Zeit vom ·26n - 30.Juli in die CSSR fahren.In Bratislnwo.,Tabos und P·isek werden sie ihre Kräfte mit den . heimischen Schwimmern. messen.Auch die "Goldene Stndt" ,Prn.g,werden die Steyrer Schwimmer kurz besuchen. . - DER ARBEITERS PORT VEREIN AS 7 BEWEGUNG von der Ennsleite hat von den Sportlern aus Bratislnva eine Einladung bekommen. - 40 Arbeitersportler ,Fussballer und eine Bnskettbnllnuswahl werden in der tschechischen Donaustadt die sportlichen Beziehungen zu unseren Nachbnxn n.ufnehmen,die sich. hoffentlich. im Laufe der Zeit noch bedeutend nusweiten.- F O R E L L E S T E Y R weilt bei Redaktionsschluss noch mit einer starken Wildwo.sscrgruppe - dnrunter Weltmeiste:::- ·Kollege P:reßlmayr aus der Mod~lltischierei - _;Ln der CSSR.Forelle Steyr war der erste österreichische Verein,der nach dem Krieg . die Sp~rtlerf"reundscho.ften mit '~.en U:"!gur:n nau aufgebaut hat.Jährlich weiien die Rennpadler in der ungarischen Sportmetropole TATA,nicht · zuletzt darauf sind die bedeutenden Leistungssteigerungen der Forelle Paddler zurückzuführen. Sport, echter Sport kennt eben -keine G::-e]lzen und· erfüllt so die wichtige Mission, die Menschen verschiedener Nationen eina.ader näherzubringen~ · DIE NIEDER •"'UIIUl'!IU•l•ll'"' 'l")' l "t'h!l l llll llUl!U")"ll"'"Jlllllll tll ' lll,'ll" '" l "ll11t• 1·,1.. •1111 •U1 •i. 11/ ,111i"IUlll11111 ,p11111m11ou1111111 111u umit•1it1•J"l' "'""' '"'H" " "1"1"""' ' !'Die Waffen nieder" war um die Jahi·hu:ndertwendc cier leidenschaftliche Appell . der großen Österreicherin Bertha von Suttner an die .Völker und Nationen der Welt, Sie machte -~ich damit im Namen aller Frau0ri. und Mütter, die in mörderischen Kri~gen immP.r wieder ihre Gatten und Söh..""le veJ_•lieren mußten, zur Sprecherin für Frieden und Verständigung, für Rech·~ anstelle ·von Gewalt, Am kommenden Freitag, den 12. Juni findet um 20.00 in der Schloßkapelle anlässlich der 50., ·Wiederkchr des Todestages von Barta von Suttner eine Festveranstaltungstatt. In Zusammenarbeit mit dem Vorbereitungskomitee der · "Berta von _Suttner-Feier" Wien ha.t do.s Kulturamt der Stadt Steyr die Durchführung der Vermistaltung übernommen. ·t• Nt u, ................. ,., ...... . ................ ,.,,., ,,.,., ........................ . . ,.., , .. . .... • ••11 111111 •111u , u,1""' 11 11u1111, .. u 11 111111111""" "'""-""'"' ,1 1111 1< " , ,. ,. " , " ,,.,,, u Am ·samstng, den 4. Juli 1964 v e:canstaltet die Fraktion der Gewerkschaftlichen Einheit im Österreichi~chen-Gewerkschnft sbund ein Sommernnchtsfest im Gasthof Hann:J. in Sarning. Über 40 bedeutende Künstler nus der CSSR, darunter das komplette Rundfunktnnzorchester Buö.weis, ·s iln tS'e;i.•·, Künstler und Kabarettisten von Rund".'" funk und Fernsehen werden da.bei auft i~e-:; ~"YJ.. Ende der Vero...11.stal tung um 01,00 Uhr. Karten zum Vorverkaufpr&is von s ·12.00 sihd a.b sofort. bei den Funktionären der Gewerkschaftlichen E:i.nhei t Grhi:i.l tlich . • """"" """""'""""""'"""' ""' '""'"" ' "'" "' 1I I ,u "'" ""' , • 1 , HI! •• 1111 ' ' " ' ~" '"""'" , "' ' t' "'"' l'.!"."" l"l+1•1111, 1u11„ 11 "'"""""'"""""' ' lf l t 111111 """"" t"" ' ' "l t 1• ••11 11111 ,.,,10 011 o+11uu,11•111111111 ,,. • ., ., ,.,.,,.,, ,1111u 11,111""""u1u,1111•0•IIHIIP IU"'ili tuuu11 , """"' ' " 1111
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2