Robert Stumpfl - Das alte Schultheater in Steyr

73 Das dein will allzeyt wie der mein In lieb vnd laid erfunden werd Das du weder mit wart noch gbärd Wider mein Thun vnd lassen strebst. Schlicht antwortet Grisel: Ach edler Herr mich wundert sehr Schätz mich nit würdig solcher ehr Doch ist mir etwas glucks berait Des danck ich Gots barmherzigkeit. Und sie gelobt Gehorsam bis zum Tod: Mein leib vnd leben / ehr vnd gut Ist ewr aigen / habt so vergütest Der „Graf fürt sy zum volck / vnnd spricht / in jr alten klaidern^°): Ir solt sy lieben vnd ehren .... Die ich mir hab für alle weit Zum weib erkorn vnd außerwölt. Hie bückt sich der Graf zu Landamman als ob er jm etwas haimlich beuelch", worauf der Landamman der Hofmeisterin befiehlt, Grisel neue Kleider anzu- legen. „Hie zwischen so man die Grisel anlegt / reden der Hauptmann / Bogt / vnd ander mit ainander." Der Hauptmann regt sich über diese Mesalliance auf und der Vogt meint: Sy dunckt mich doch fo arm vnd schlecht Ich geb jr nit mein aigen knecht. Nur der Pfarrer lobt seinen Herrn, denn: Ain frome fraw ist wol ain zier Irs Mans im hauß / das glauben mier . . Inzwischen spricht die „Hosmaisterin zur Grisel / legt jr newe klaider an". — „Hie legen sy die Grisel an / vnd nimbt der vatter die alte klaider"^). Scherzend empfängt sie der Graf und überreicht ihr den „mähel rmg"^?). „Hie sollen jnen baide man vnd frawen glück wünschen / vnd so sy haim komen sol sy der Hosmaister empfahen." — „Hie sol man sich zum Tisch machen." Koch Grisels Antwort folgt Petrarca, auf den überhaupt die deutschen Bearbeitungen zurückgehen. Bei Boccaccio antwortet sie nur „Ja". ^°) Nach Boccaccio stellt der Gras seine zukünftige Gemahlin erst nach der Umkleidung seinen Untertanen vor (!). Mauritius hat dies mit dem anderen Motiv verbunden, wonach Grisold den Kittel als Erinnerung ihrer niederen Herkunft mit sich nimmt. E) Bei Mauritius gleich nach der Werbung.