Die Vereinigung von Ordnung und Individualismus war das Geheimnis alter Stadtbaukunst. Der Steyrer Stadtplatz ist dafür ein großartiges Beispiel. Jedes Haus hat sein unverwechselbares Gesicht, ordnet sich aber harmonisch in das Gesamtkunstwerk Stadtplatz ein, der in seiner Geschlossenheit einem Festsaal gleicht — steingewordenes Leben vieler Generationen. Man fühlt sich geborgen in dieser an menschlichen Maßstäben orientierten Architektur. Ihr Formenreichtum im Ausdruck verschiedener Baustile, die Fülle künstlerischen Schmucks im Detail beglückt den nach Schönheit suchenden Menschen. The secret of the old City builders’ art was to create a unity between Order and individuality. The City square of Steyr is a magnificent example of this achievement. Every house has its own distinctive face, but at the same time blends harmoSTADTBAUKUNST Herausgeber: Fremdenverkehrsverband 4400 Steyr. Rathaus.-Titelbild und Text: Walter Kerbl. - Fotos: Hartlauer, Kranzmayr. - Druck: Gutenberg, Linz. 4 ’m — Rechts im Bild die Dachlandschaft um das Neutor. — right, view of the City rooftops at the “Neutor" (new gate). 7 niously mto the total artistic creation of the square, which resembles in its unity a ceremonial stage ... It is the life of many generations, preserved in stone. One feels sheltered surrounded by this architecture created to such a human scale of values. Seekers after beauty will be delighted by the richness of form in this imaginatively varied collection of building styles, with its many artistically decorative touches of detail.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2