ein Sommerhuber
Steyr ist seit alten Zeiten nicht nur eine Stadt des Eisens, sondern auch der Keramik. Die Tradition der Sommer- huber'schen Hafnerei läßt sich bis zum Jahre 1501 nachweislich zurückverfolgen. Seit 1843 ist der Betrieb im Besitz der Familie Sommerhuber, die ihn inzwischen zum größten Ofenkachelerzeuger Österreichs und einem der bedeutendsten im europäischen Raum gemacht hat. Rudolf Sommerhuber Viele Menschen haben das Bedürfnis, die häusliche Wärme nicht nur zu fühlen, sondern auch zu sehen. So konnte ein uraltes Handwerk die technischen Umwälzungen unseres Jahrhunderts unbeschadet miterleben: Am wohligsten sitzt sich’s immer noch vor dem Kachelofen, vor dem offenen Kamin. Auch Sie werden sich schon beim Durchblättern der folgenden Seiten wie zu Hause fühlen ... 2
Keramische Wohnkultur für jeden individuellen .. Geschmack - für alle Energieformen, wie Strom, Öl, Gas und feste Brennstoffe. Wollen Sie sich an die gute alte Zeit anlehnen? Die Firma Sommerhuber fühlt sich in jeder Stil-Epoche zu Hause. Auf Ihren Wunsch entsteht in Sonderanfertigung ein StilKachelofen mit allen Vorzügen und verfeinerten Qualitäten der heutigen Technologie. rustikale Kachelöfen Von Zeit zu Zeit erfinden Menschen Dinge, die im Prinzip nicht mehr verbessert werden können. Nur noch verschönert. Diestrifft besondersauf das Wohnbehagen rustikaler Kachelöfen zu. Mit wachsender Neigung zum Natürlichen, Ursprünglichen erwärmen sich heute wieder mehr Liebhaber echter Wohnkultur für einen behaglichen „Bauernofen“ aus der Meisterwerkstatt des traditionsreichen Hauses Sommerhuber. offene Seit jeher stand der offene Kamin im Mittelpunkt bewußter Häuslichkeit. Rund um die Urtümlichkeit der knisternden Holzscheite keimt wieder die romantische Beschaulichkeit, die besinnliche Ruhe, die Geselligkeit im Freundeskreis auf, rückt die Familie wieder näher zusammen ... Design in Keramik Genauso groß wie die Tradition keramischer Heizkultur ist ihre Zukunft. Die Designer des Hauses Sommerhuber haben sie schon eingeleitet - mit richtungsweisenden Ideen und neuen Gestaltungsformen. Die Möglichkeiten, sich mit dem Ur-Material Ton in Form und Farbe künstlerisch auszudrücken, sind unerschöpflich. Jedes neue keramische Produkt ist STIL UND HARMONIE IN HÖCHSTER VOLLENDUNG. In Burgen, Palästen, Schlössern und Klöstern bestaunen wir Kamine und Öfen der verschiedensten Zeitepochen und Stilarten. Die Schöpfer sind meist unbekannt. Gut zu wissen, daß es auch heute noch Meister gibt, die solche Kunstwerke schaffen - aus Feuer und Ton. 3
Raimi nonie
174 Empireofen 120 Schmelzelfenbein 451 170 Barockofen 1539 schmelzweiß 450 Stil und Harmonie in höchster Vollendung
339 Empireofen 129 schmelzweiß 450 248 Jugendstilofen 135 Schmelzelfenbein 451 - bunt
282 Barockkachel 168 Schmelzelfenbein 451 449 Renaissanceofen 185/187 mit Passionsmotiven grün geräuchert 341 - Oberbaukachel 2färbig
In Häusern von Geist und Kultur... 286 Renaissanceofen 185/187 mit Passionsmotiven weiß auf durchscheinender Engobe gewischt 453 Barockkachel 168 mit Kuppel 186 Schmelzelfenbein craqu. 561 9
273 schlichter Biedermeierofen schmelzweiß 450 247 Rokokoofen 1538 schmelzweiß 450 10
265 Barockofen 186 blaugrau - Verzierung weiß 331 Renaissanceofen 185/187 mit Passionsmotiven schmelzweiß auf roter Engobe 565 200 Empireofen 129 schmelzweiß 450
138 Rahmenkachel 551 altgrün 121
450 Rahmenkachel 633 -eingestreut Schlüsselkachel 644 moosgrün matt 342 415 K094 + K656 rustic-grün 333 Der gemütliche Kachelofen Einer zum Ansehen, zum Anlehnen, zum Wohlfühlen
154 Rahmenkachel 551 eingestreut Motive 551 altgrün 121 138 Rahmenkachel 551 altgrün 121 198 K 200 altgrün 121 aalte*1
213 Napfkachel 670 tabac 453 214 Zylinderkachel 230 tabac 453 157 Rahmenkachel 551 eingestreut Motive 551 altgrün 121 430 Barockkachel 168 dunkelgrün matt 332 I n t
Nestwärme für die ganze Familie Gesunde, milde, angenehme Wärme 336 Renaissancekachel 080 eingestreut Hirschmotiv 081 rustic-grün 333 17
201 Barockkachel 168 - Oberbau 187 dunkelgrün matt 332 - Oberbaukachel 2färbig 364 Napfkachel 670 392 K 206 blau metallise 674 russisch-blau 452 19
K644 dunkelgrün matt 332 412 K 656 - mit Oberbaukachel 094 mit Motiven rustic-grün 333 ww - ^ J,-^..^
Einmal auf den Geschmack 332 Hirschkachel 190 russisch blau 452 367 runde Napfkachel 093 tabac 453 306 Napfkachel 670 dunkelgrün matt 332 21
354 Rahmenkachel 551 - Oberbau K 187 grün geräuchert 341 - Oberbaukchl. 2färbig 134 K 530 altgrün 121 332 K656 rustic-grün 333 351 K 644 mit Kochteil K 600 dunkelgrün matt 332
375 Renaissancekachel 185/187 grün geräuchert 341 374 Barockkachel 087 grün geflammt 340 wächst die Freude am Wohnen Winter für Winter
326 Barockkachel 088 rustic-grün 333
396 K 656 mit Oberbaukachel 094 rustic-grün 333 360 Renaissancekachel 080 rustic-grün 333 329 K 600 mit Lisenenkachel 079 Oberbau Bauernhochzeit rustic-grün - Oberbaukachel 2färbig braun gewischt 25
245 Tulpenkachel 140 ofengrün 010 299 Renaissancekachel 185 grün geräuchert 341 352 K644 dunkelgrün matt 332 440 Barockkachel 087 mit Oberbau 187 tabac 453 - Oberbaukchl. bunt
Von draußen Kommende, lieber Daheimbleibende oder einfach Gemütliche wissen, was sie an ihrer Ofenbank haben. 167 K190 grün geräuchert 341 27
344 Renaissancekachel 187/185 272 K 644 bunt - Simse dunkelgrün matt 332 tabac 453
246 Rahmenkachel 633 __ da kommt man auch gern wieder zurück — moosgrün matt 342 auf ein Schnäpschen vor den schönen, warmen Kacheln. 29
397 K091 rustic grün 333 271 K644 dunkelgrün matt 332 145 K 644 blaugrau matt
217 K644 dunkelgrün matt 332 297 Renaissancekachel 577 mit rundem Oberbau 577 havanna 122 31
Gemütlichkeit mit Sicherheit - als Holzbrandkachelofen unabhängig von krisenanfälligen Energiearten 373 Renaissancekachel 185 grün geräuchert 341 263 K530 ofengrün 010 32 199 Tulpenkachel 140 altgrün 121
356 K644 168 Renaissancekachel 185/187 mit Passionsmotiven dunkelgrün matt 332 grün geräuchert 341 314 Tulpenkachel 140 grün geräuchert 341 33
333 K 206 dunkelgrün matt 332
56 K 644 dunkelgrün matt 332 35
#ÄÄ
o Auch Ihre Wohnsituation birgt neue Gestaltungsmöglichkeiten... 370 Rahmenkachel 551 377 K 708 altgrün 121 blau metallise 674 358 Rahmenkachel 551 eingestreut Motiv 551 altgrün 121
376 Barockkachel 088 rustic-grün 333 369 Rahmenkachel 633 dunkelgrün matt 332 372 K530 altgrün 121 t^
386 K082 eingestreut Motiv 083 rustic grün 333 361 Rahmenkachel 633 moosgrün matt 342 368 K656 rustic-grün 333 mit denen Sie sich Daheim so richtig zu Hause fühlen
270 Zylinderkachel 230 dunkelgrün matt 332 305 Rahmenkachel 551 eingestreut Motiv 551 altgrün 121 oberem? &■ W 7nUbre/
beim Kachelofen hat jeder seinen W^RJP^^T' Stammplatz 166 Jagdofen Nr 1510 210 K 174 mit rundem konischen Oberbau 174 buntbemalt altgrün 121
427 Barockkachel 087 rustic-grün 333 434 Rahmenkachel 551 eingestreut Motiv 551 rustic-grün 333 454 Tulpenkachel 140 - Oberbaukachel 187 hellbraun 012 - Oberbaukachel bunt 42
385 Barockkachel 087 rustic-grün 333 414 K644 dunkelgrün matt 332 43
404 K 607 Oberbaukachel 190 dunkelgrün matt 332 44
446 K187 bunt 447 Unterbau K 094 + Motiv 094/Oberbau 090 tabac 453 ww sW^«
^.U $ ^’ ti 451 Tulpenkachel 140 grün geräuchert 341 330 K 530 mit Tiermotiv 530 altgrün 121 452 K 089 eingestreut Motiv 551 rustic-grün geräuchert 568 7^W-^
393 Barockkachel 088 rustic-grün 333 Den, den, den oder den? Bei fachkundiger Beratung fällt die Entscheidung für den „Richtigen“ leichter. Im Beratungszentrum der Firma Sommerhuber können Sie darüber hinaus viele Modelle im Original sehen. Der Kachelofen ein Stück Natur Bv, 423 Tulpenkachel 140 2färbig 781 47
401 Rahmenkachel 551 - eingestreut Motive 551 403 K 395 mit Lisenenkacheln 079 rustic grün 333 dunkelgrün matt 332 48
am Kamin M 348 Tulpenkachel 140 2färbig 781 Homanü
Die offene Flamme erweckt die Warme zum Leben. 39 Zylinderkachel 230 schmelzweiß 450 208 Rahmenkachel 633 schwarz metallise 673 52 K560 schmelzweiß craqu. 560
IS Huch in einem modernen Kamin bringen prasselnde Holzscheite die Stimmung zum Knistern. 340 Barockkachel 168 russisch blau 452 335 K187undK395 dunkelgrün matt 332 i
218 Rahmenkachel 551 schwarz metallise 673 320 Rahmenkachel 633 kupferbraun 670 321 Renaissancekachel 082 rustic-grün 333 261 Napfkachel 670 tabac 453
- 283 Renaissancekachel 187 dunkelgrün matt 332 ir Wärme Keramik.
56
322 Barockkachel 088 schmelzweiß 450 in Keramik 57
67 Barockkachel 552 schmelzweiß craqu. 560 193 Tulpenkachel 140 schmelzweiß 450 359 Zylinderkachel 230 schmelzweiß 450 223 Rahmenkachel 551 - eingestreut Motiv 551 kupferbraun 670 58 Der gute Ton Kompositionen in keramischer Vollendung
eingestreut Motiv 551 schwarz metallise 673 K607 schmelzweiß craqu. 560 K512 schmelzweiß craqu. 560 346 K560 rosenholz 011 55 K551
197 Napfkachel 670 gemütliche Atmosphäre Schön - schön warm - Kachelofen kupferbraun 670 71 Rahmenkachel 551 eingestreut Motiv 551 elfenbein 120 61
K680 elfenbein 120 81 Napfkachel 670 kupferbraun 670 302 Rahmenkachel 551 eingestreut Motiv 551 altgrün 121 322 Barockkachel 088 schmelzweiß 450 £^
Gesund - energiesparend - krisensicher - keramisch heizen 35 K 700 schmelzweiß 450 eingestreut K 206 dunkelgrün matt 332 82 K560 schmelzweiß craqu. 560 63
42 Zylinderkachel 230 tabac 453 347 K560
Tradition und Fortschritt Elfenbein 120 310 Rahmenkachel 551 - eingestreut Motiv 551 elfenbein matt 330 65
6i 410 K 551 - eingestreut Motiv 551 schmelzweiß 450 Äh
Aufs Draußen vergessen. Ein Platz zum Versinken In der einladenden Geborgenheit keramischer Wärme 419 Rahmenkachel 633 kupferbraun 670 67
384 Rahmenkachel 551 olivbraun 336 426 K200 olivbraun 336 68
402 Barockkachel 087 tabac 453 69
Raffinierte Heizkombinationen hinter schöner Fassade 433 Rahmenkachel 551 448 Renaissancekachel 104 (Muschelkachel) Sitzbank 552 kombiniert mit Rahmenkachel 105 altgrün 121 lavendelblau 344 436 Rahmenkachel 633 kupferbraun 670 70
432 Rahmenkachel 633 mit Sitzbank dunkelgrün matt 332 429 Rahmenkachel 551 mit eingestreuten Motiven schwarz metallise 673 391 Rahmenkachel 551 kupferbraun 670 MUI
Design in Keramik
ä< 418 K 340 mit Sitzbank rosenholz 011 441 Napfkachel 670 dunkelgrün matt 332 iß!«
Viele Handwerkszweige haben sich im Laufe der Zeiten entwickelt, sind aufgeblüht und mußten schließlich dem Siegeszug neuer Erfindungen und Materialien weichen. * Überleben konnte nur, was durch nichts zu ersetzen war - beispielsweise eines der ältesten Gewerbe überhaupt: das Hafner- und Heizungsbauer-Handwerk. Ein lebendinges Farbspiel der Kacheln, das vom Kenner geschätzt wird, bildet den besonderen Reiz edler Keramik und kennzeichnet die Kostbarkeit eines schönen Kachelofens.
Die Grundelemente Erde, Wäss^rn^^Trnd-^^ die gleichen geblieben. Nicht so die Technologie: Die hochmodernen Fertigungsmethoden und Qualitätskontrollen im Hause Sommerhuber gewährleisten heute höchste Güte und Veredelung bis ins feinste Detail.
Tradition und FortschrittUrsprüngliche handwerkliche Fertigung einer Kachel Gute Hafnerarbeit erkennt man an der Form- und Farbschönheit der Kacheln, an der natürlichen Unregelmäßigkeit der Glasur, die Handarbeit verrät. Um den ständig steigenden Wohnansprüchen und dem damit verbundenen Bedarf an keramischen Qualitätsprodukten gerecht zu werden, ist die rationelle Herstellung entsprechender Serien unumgänglich. Es ist eine Freude zu sehen, daß die Erzeugnisse der Firma Sommerhuber auch bei hochindustrialisierter Fertigungstechnik den Charakter und die Sorgfalt guter Hafnerarbeit verraten ... 76
Sommerhuber tb ^ Kachelofen Museum Zwischen der Harratzmüllerstraße und der Pachergasse in Steyr, nahe dem rechten Ufer der Enns, hat es nachweislich schon 1501 einen Hafnerbetrieb gegeben. Gewiß reichen die Wurzeln noch viel weiter zurück. Mit wechselvollem Schicksal belastet, aber doch in ununterbrochener Folge wurden hier neben Kachelöfen auch irdenes Geschirr und Hafnerwaren erzeugt. Seit 1843 im Besitze der Familie Sommerhuber, hat sich diese keramische Werkstätte zum größten Ofenkachel-Erzeuger Österreichs und einem der bedeutendsten im europäischen Raum entwickelt. Als besondere Sehenswürdigkeit wurde auf dem modernen Betriebsgelände ein eigenes KachelofenMuseum eingerichtet - mit keramischen Funden aus dem frühen Mittelalter und mehr als 30 alten Kachelöfen aller Stilepochen von der Gotik bis zum Klassizismus - eine Sammlung, die weltweit einmalig ist. Die Firma Sommerhuber lädt jeden Kulturfreund zum Besuch ein. 77
Beratungs Zentrum Wußten Sie, daß ein Kachelofen für alle Energiearten wie Öl, Gas, Strom, Holz etc. die beste, schönste und natürlichste Form des Heizens ist? Suchen Sie eine krisensichere, energiesparende, wohnliche Ergänzung zu Ihrer Heizung oder die ideale Heizung für Ihren Ferienwohnsitz? Oder wollen Sie die Wohnqualität Ihres Heimes verbessern? Tatsächlich haben Sie mehr Möglichkeiten als sie denken. Und vielleicht auch viele Fragen. Die Antwort und die beste Lösung finden Sie im Beratungszentrum der Firma Sommerhuber - neben der Vielfalt des keramischen Angebotes an Öfen, Kacheln, keramischen Heizkörperverkleidungen, Fliesen, Bädern, einem kompletten Kaminstudio und einem Kachelofenmuseum. Sommerhuber-Produkte erhalten Sie bei fast allen namhaften Hafner- und Kachelofenbaubetrieben, wo Sie ebenfalls fachmännisch beraten werden. 78
Die Geburtsstätte vieler KachelofenGenerationen Sommerhuber 79
Copyright 1979 Firma Sommerhuber, A-4400 Steyr Gesamtkonzeption und Gestaltung: Werbeagentur Sery &Team, Linz Photos: Archiv Sommerhuber Frühauf, Steyr Landesfremdenverkehrsverband Oberösterreich Zentrale Wildparkverwaltung, Linz Kunsthistorisches Museum, Wien Fabri Editori, Milano Sery & Team, Linz Reproduktionen: Rudolph, Wels Druck: Trauner, Linz Unsere Muster sind gesetzlich geschüzt - Die Nachbildung unserer Modelle wird mit allen rechtlichen Mitteln verfolgt. 80
„Einen Kachelofen von Sommerhuber Ihr Partner von Sommerhuber Keramik ■ Kachel • Fabrik A - 4400 STEYR, Pachergasse 19 Tel. 0 72 52/23 9 01-0 Telex 028-248 Tel. v. Ausland: 00 43/72 52/23 9 01-0 Auslieferungslager: Telefon 0222/ 782398 1030 WIEN III Arsenal/Objekt 16
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2