240 III* Slawen. 13.Jahrh. Teisching, viell. *Tisnich, von tis ,Eibe'. — Threbesse, predium, 1115 genannt (Oö. UB. 11, 150). Von trebez ,Rodung'. Miklos. n. 692. Archiv f. österr. Gesch. 94, S. 94. — Trefling, einz. Hsr., G. Pöstlingbg., urk. Trefenic, Trefenich, Trefinnkh, und Trefling, 0., G. Engerwitzdorf, urk.Threbinicha. Strnadt 503, n. 23. Von travnich ,Wiese'. — Veitsdorf, G. Alberndf. Veit ist ein bei den Windischen beliebter Name. — Weitrag, Df., G. Altenberg, 1171 Witrach. Strnadt 503 f., n. 25. Vgl. steierm. Weitrachsveld (Weitersfeld), Zahn 486. Viell. zu vetru ,Wind'. — Windhag, Bhs., G. Altenberg. — Windpassing, 0., G. Altenberg. — Zeiritter, Bhs., G. Helmonsedt. — Zettsdorf, Df., G. Engerwitzdorf, ca. 1155 Zetels-, 1171 Cethcisdorf, sieh oben S. 127. — Zeurz(Zeirz), Df., G. Alberndorf, 1347 Zeyrcz. Aus za gorica ,auf dem keinen Berge', woraus Zauric, mit Umlaut Zäurc, gespr. Zairz, geschr. Zeurz, Zeirz wurde. Vgl. kärntn. Auritz, wind. Zagorica.^ — Zlocker, Bhs., G. Altenberg, von slak ,Windling'? — Zolling, einz. Hsr., G. Alberndorf, viell. aus *Selnich, von selo ,Siedlung, Anwesen' (Miklos. n. 567). — Zölsen, einz. Hsr., G. Alberndorf. Viell. *Cedelse, von selo oder sedlo ,Ansiedlung' (Miklos. n. 567). — Zölzer, Bhs., 0. Ober-Bairing, G. Altenberg, 1440 Czeltz, aus *Zedeltz, von selo oder sedlo ,Ansiedlung' (Miklos. n. 567). — Zölzer, Bhs., 0. Haslach, G. Altenberg, 1276 Zelicz, wie vorher. Daspredium Stoigei, Oö. UB. II, 150(1115), ist nicht, wie Strnadt meint, Steg bei Urfahr, sondern Stoigei ist PN., wie aus Stoigeisdorf, heute Stangers dorf, bei Kämmet 171, Anm.2, und 242, Anm.3, zu ersehen ist. Diese slaw. Namen auf -goi (verdeutscht -gouwo) begegnen bei uns urkundlich schon in karolingischer Zeit. Im Bez. Leonfelden: Böheimschlag, 0., G. Weigesschlag, 1356 Pehaimslag. Strnadt 538, n. 168. Stroh 102. — Böhmdorf, Df., G. Stiftung, 1365 Pehaimdorff. Stroh 102. — Bötscher, Bhs., G. Laimbach, und G. Bernhard schlag. Von peö ,Fels'. — Elmeck, Df., G. Dietrichschlag, 1356 Melmekk. — Gahör, Bhs., G. Dietrichschlag. *Ganhör(Gawein und Herr). — Liesen, einz. Hsr., G. Waldschlag. Von les, lies ,Wald'. — Liesen, Bhs., G. Weigesschlag. Von les, lies ,Wald'. — Oberneukirchen, Mkt., 1593 Haberneukirchen. Kaum zu mhd. habrln ,haferreich', sondern zu gaber ,Weißbuche'. Tschech. habry, habfina wird mit Habern wieder gegeben (vgl. Denkschr. d. Akad. d. Wiss. in Wien 20, 1871, S. 101). Oder von grabu (Miklos. 165)? — Potechtl, einz. Hsr., G. Bernhard schlag. — Raming, Wir., G. Haibach. Vgl. Raming, B. Weyer. — Silberschlag, 0., G. Weigesschlag, 1356 Sybreinslag. Vgl. Siferein, B. Neufelden. — Söser, Bhs., 0. Burgfried und 0. Weinzierl, beide G. Leonfelden, und Söser, Bhs., G. Weigesschlag. Vgl. die Namen Zose (Soze), Zosen und Zösenberg in Steiermark, bzw. Kärnten. — Stern, Df., G. Laimbach, von sterm Abhang, Leite. — Stumpten (Stumten), 0., G. Bernhardschlag. — Traberg, Pfdf., G. Waldschlag. Von trava ,Gras'. Vgl. steierm. Drabach, Trafeng, Traföss, Trafoiach, Zahn 142. — Wintersdorf, G.Ottenschlag, urk. Windischdf. Strnadt 506ff., n.30.—
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2