AUS DEN WERKEN UND BEREICHEN: NUTZEAHRZEUGE UND LANDMASCHINEN PRODUKTIONSJUBILÄUM Der SO.OOOste Traktor aus dem Werk St. Valentin! Von den Mitarbeitern des Ni- Werkes wurde er feierlich verabschiedet: der 50.000. Steyr-Traktor. »Man muß die Feste feiern, wie sie fallen«, sagte GDStv. Feichtinger und fuhr ins Werk St. Valentin, um den fünfzigtausendsten Traktor, der in St. Valentin montiert wurde, an den Landwirt Si mon Mauracfier aus Kundi in Tirol zu übergeben. Unser Werk in St. Valentin — all gemein als »Nibelungen werk« bekannt — wurde 1939 errichtet und war eine der »Waffenschmieden des Dritten Reiches.« In den letz ten Kriegsjahren kamen 44 Prozent aller Panzer der deutschen Wehrmacht aus St. Valentin. Nach Zerstö rung und Demontage durch die Besatzungsmacht wurde das Werk erst nach dem Staatsvertrag wieder an den Konzern zurückgegeben. Nachdem anfänglich Lade wagen, Frontlader, Mähwer ke und verschiedene Aggre gate in St. Valentin erzeugt wurden, entschloß sich 1976 die Firmenleitung, in diesem Werk die Traktorenmontage einzurichten. Das ist erst we nige Jahre her, und nun roll te der BO.OOOste Traktor vom Band — ein Anlaß, ein klei nes Jubiläum zu feiern. MINISTERBESUCH Minister Sekanina im Werk St. Vaientin In seiner Eigenschaft als Ob mann der Gewerkschaft Metall-Bergbau-Energie stattete Bautenminister Karl Sekanina unserem Werk St. Valentin einen Blitzbe such ab. Trotz starken Zeit drucks fand er Gelegenheit, mit unseren leitenden Herren, mit den Betriebsräten und vielen Kolleginnen und Kolle gen In den Hallen über aktuel le Probleme zu sprechen. Gerhard Hiesberger, Obmann des Arbeiterbetriebsrates, be richtete ihm, daß die Löhne in unserem Werk St. Valentin zu den Spitzenverdiensten des Bezirkes Amstetten zählen. Dir. Stv. Streicher machte den Gast mit der Lage, den Sonnen- und Schattenseiten des Betriebes bekannt. Gro ßes Interesse zeigte der Mini ster für unsere neuesten Traktoren, mit einem 8170er und einem Trägerfahrzeug drehte er ein paar Runden. Als ge lernter Metallfacharbeiter konnte er es sich nicht ver kneifen, wieder einmal an den Schraubstock zu gehen und ein paar Fellstriche zu absol vieren; das Urteil der Fachleu te: »Er hat's noch nicht-ver lernt!« (Siehe S. 20) Zu den immer wieder kritisierten Rü stungsprodukten unseres Konzerns meinte Sekanina: »Natürlich wäre es mir lieber, wenn Ihr Tag und Nacht ei nen Traktor nach dem ande ren produzieren und gut ver kaufen könntet, aber das ist leider Illusion. Wir müssen al le Varlanten diskutieren und die Marktchancen für SteyrDaimler-Puch in jeder Sparte wahren.« lawr.WTUA! »He ungenwerk Traktor Großes Interesse für unsere Traktoren — von links nach rechts: NR Dr. Ferti, Dir. Stv. Streicher, Minister Sekanina und BRO Hiesberger. Das Wohnungsproblem ist im Großraum Steyr nach wie vor hochaktuell — fast 2000 Ansuchen um Zuweisung einer Woh nung liegen beim Woh nungsamt. Unsere Firma und die Ge meinnützige Wohnungsge sellschaft Steyr-DalmlerPuch Ges. m. b. H. — ein selbständiges Unternehmen — haben alles in ihrer Macht stehende getan, um dem Wohnungsmangel unserer Mitarbeiter Herr zu werden. In den letzten Jahren wur,^ den mehrere Großbauten i.... fast 300 Wohnungen mo dernster Bauart — zum Teil mit Tiefgaragen — unseren Mitarbeitern zur Verfügung gestellt. Das »Tüpferl auf dem i« war nun die Überga be von 27 Reihenhäusern, zum Großteil als Wohnungs eigentum. Die frischgebacke nen Hausherren machen nun wieder Werkswohnungen frei, die sofort an wartende Bewerber übergeben wer den. Jedes der neuen Rei henhäuser hat 130 Quadrat- ! meter Wohnfläche, insge- , samt zwischen 420 und 450 Quadratmeter Grund für Mit unserer neuen Selbstla depistole »Steyr-GB«, die erstmals auf der »JASPOWA '82« in Salzburg der Öf fentlichkeit vorgestellt wur de, haben wir auf dem Ge biet der Faustfeuerwaffen zweifellos neue Maßstäbe gesetzt. Konkurrenzlos ist nicht nur das 18 Schuß fassende Ma gazin, unsere neue Waffe kann auch noch mit anderen Vorteilen aufwarten: Einhandbedienung, Spann abzug, Visiereinrichtung — geeignet für schnelles Ziel erfassen, ausgewogene Handlage, weniger als 1 kg Gewicht, maximale Sicher heit durch automatische innenliegende Fallsicherung und Zündstiftsicherung, mi nimaler Rückstoß durch das
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2