X C^- ■ \ iWt.SÄ 110, Jll. Strzelno, Klosterkirche. Links: Blick aus dem Südschiff gegen Westen Rechts: Detail des Schaftes der nördlichen Säule zu Prandoein aus dem ersten Viertel des 12. Jahrhunderts wurde durch die Entdeckung eines Portals in der Südwand dieses merkwürdigen zweiapsidialen Bauwerkes gesteigert®®. Die vorzüglich erhaltene Türleibung ist durch den rechtwinkeligen Querschnitt der Archivolte und durch das flache, aus einem Steinblock gehauene Tympanon charakterisiert. Eine farbige Fassung deckt die Oberfläche des Gewändes sowie das präzis ausgemeißelte Flechtbandmuster der Archivolte und ist in Resten am Tympanon erhalten. Eine ähnliche Wiederherstellung der ursprünglichen äußeren Erscheinung ist durch die Auf deckung des Triforiums in der Westfassade der St. Andreas-Kirche zu Krakau (Anfang des 12. Jahr hunderts) sowie durch die Öffnung der Biforien in ihren achtseitigen Türmchen gelungen®® (Abb. 108). Von den übrigen, die romanische Baukunst betreffenden Entdeckungen wäre noch die Freilegung der Chorostwand an der ehemaligen Zisterzienserkirche zu Sulejow''® und die der Westfassade der Kirche der Ritter vom hl. Grabe zu Miechöw erwähnenswert*'^. In beiden Fällen wurden vorzüglich erhaltene Werk steine aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts mit dekorativen Lösungen in den Fenster leihungen gewonnen. Vieles geschah auch zur Erforschung der ursprünglichen liturgischen Ausstattung. Der ursprüngliche Altar mit einem Teil der Mensa und einer äußeren, im Putz geritzten, die Fenster- und Portalausschnitte umgehenden Verzierung wurde in der nach 1250 errichteten spätromanischen Basilika der Pfarrkirche zu Mohrin (Moryn) aufgefunden'*®. Die in Krirszwica und Giecz*® entdeckten Altarteile haben sich weniger ä® Infolge der Forschungen des Verf., Näheres demnächst in: Znaczenie koscioia w Praiidocinie, in: Kwartalnik Historii Architektury i Urbanistyki 1, 1956, 13—26. Vgl. S. Swiszozowski, Kosciöl .sw. Andrzeja w Krakowie: Ochrona Zabytköw 2, 1949, 93—108. Vgl. J. Zachwatowicz, s. o. Anm. 1, — Z. Swiechowski, Opactwo cysterskie w Sulejowie. Poznan 1954, Taf. 10. Vgl. Z. Boczkowska, Powiat miechowski: Katalog Zabytköw Sztuki I, Warszawa 1953, Abb. 2. Vom Verf., unveröffentlicht. Vgl. B. Kostrzewski, Odkryoie menzy romanskiej w Gieczu: Z Otchlani Wieköw 22, 1953, 227—230.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2