1«, HOL DUNG. EN Hanni u. Susi vor der BUL-Schularbeit (W.Kl.)» u. a. Stoff des II. Sg. Susi kennt sich nicht aus:" Amoi haGt des rG und amoi bG, is des bled" Hanni:"So, des is nämlich des söbe, Do bin i gestern (!) draufkumma." Pulli über Zimmereinteilung für Südtiroluoche: " Ihr müGts euch des boid überlegen, uer mit uem schlofm uü ..." Haberl macht einen mathematischen Vergleich: "Beim Differenzieren und Integrieren müGt's die Regeln unbedingt einhalten. Alles hot sei Ordnung. Ihr kummts a net mit der Unterhosn aufm Kopf in d'Schui." K.K.:" Ihr uiGt alle, daG eine Gruppenentscheidung nicht durch Ab stimmung fallen soll - also, wieviele von euch sind für ..." Kredl zu Doris D.: "Uo uoarst denn voriges Goar? I hob die goa net g'sehn". Doris:"In der letzten FLeih'". Auf Kichern von Elvira fl. und Silvia meint Kredl:" So, ihr 2 Krauallbienen sitzt's olleuei scho in der 1. Reih' und vertreibts de aundern." Bögi:"This is our neu assistent. It's called Goe." Goe: "It???" Goe: "I played V/olleyball uith some teachers of this school. A ladyteacher uore a T-Shirt uhich said: I'm a virgin. I think, it uas a very qld T-Shirt." Luduig:"An der Produktenbörse werden z. B. Getreide und Holz gehandelt." Adsch:" ... Pfosten" Derfi: " ... Kfz-Häftlinge ..." Fizi:" Uenn er regnet, ..." (?!) Kredl prüft flandi, Inge u. Karli. Abwechselnd antworten sie, Kredl schweigt. Inge:" Sein ma do jetzt so dahinredn?" Peci: Waun i auf an Luftballon lauter Punkterl aufimoin und daun den Ballon aufblos, wos passiert daun? Pepi: Den Ballon zreißts. Peci: Geh!, Di zreißts a glei - oba vor lauter Bledheit! Derfi spricht von Emanzipation, vom Unterricht in einer Mäd chenklasse: Do bin i söba schon zur Frau wordn. Pulli in Alphatronic über Datensicherung: Do kummt daun viel leicht irgend so a Schuftwutzl daher und draht des Kastl ob.... Ulli in E: Herr Professor, darf ich bitte aufs Klo gehen, aber Sie hören mir ja nicht zu. (Frage der Redaktion: Wobei?) Übersetzung eines spanischen Liedes. Inhalt: Frau läuft zur Fabrik, obwohl es regnet, strahlt sie, weil sie ihren Mann tref fen will. Fizerl: Wos haßt des jetzt? Mandi: Sie woarn scho voi drauf. Während Hanni in PH an der Tafel geprüft wird, lenkt Sweet durch Schütteln des Kulis die Aufmerksamkeit auf sich. Peci: Duast du do Fiabamessn oder wos? Nun die Frage für Hanni (über Luftdruck): So, wie kann man Fieber messen?
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2