SS^oPfa^rt^einricptungen ilranfenfaffe. 3)et »urfli-Jdjricbciioii Jluitxbiifaffc ^nt jebi'c iii;f\|ciiaiunicnc ^^Ivbcilct 1)013111^1011 iinb bic fciliicie^tou '^eitröiio luörfjoutHrf) ibafiir 311 loificn foluic lid) beit befjörMic^ ilouo.f>mi53lcn SfntiUcn 511 uittcrii>orfcn. ^111 übriflcn bor» lütifon ibir fluf 3>i-c Iclwm S(«6oitcv bofaniitfloflcbeiioti *310111' teil (jic!fyc 'Hrbeit^orbimmg g 1). Unfairberficb^fwna2>i€ {lejamt-e ''ilr&eitcri'rf)rtft ift ioitcnä bct gcüfcljlicfjet Sl}oi:id)rift .flogen Unfall bcvfidicrt; bie ^römicii' 5ai)[unfl crfalflt im ^anjiMi Umfang [eilend bcr ^irina, ont» floflcn ber flcfc^(id)cn .3JorbfIid)tniifl .bei ciu3cTncn ?[rbciter-j, ein ^fbntei ber 95cr[id>ernn(i5prämic an» eigenem bcftrcitcn 311 müffcn. SSir gcmäf)ceiibicfe (££ktd)fcninignnfevcn 9(r» beilcrn 615 auf Iwilcteä <tl» eine frelmnigeÜeiftang (ficf)c Jlvbcitaorbminrfl § 7). ?Infterbcm gemährt bic ^ttma ^leinr. f^tond 3öl^nc in Üin3 bcniciviflcn iljret ?(tScitcr, loeld^e im Öcfdmfüe pflidbl» flclrcu |id) criöciftn iinib ein flcorbncte» Geben führen, nad»« fulflcirbc freiwinigc Seiftungen, luobci ficb bie ^imia öorbe^ält, biejenigon flcgcn bie ^Irbcit^' avbnnng unb gegen ?tnftanb iinb gute Sitten bcrflü^eicben Dlvbcilor üi>n bem ©eniiffc bcr frchulKigcn Scifinng gnn3 über leiimcife ei.n§3ufci^Iicfeen, ober anc^ bie für bic Slrbeitcr» fdjaft allgemein jugcbilligten 3Jorfliiuitigmigcn 'miebcr auf» 3nf>c&en. •DienftalferS^ulage. 3nr ?Incifcrnng bcr ?lrbcitcr 311 treuem (^cftbnlten an bor ^iliboitäftollc nnb <il§ ^Jlncvronnnng für längere 2>kitft' 3oit flclunfjvt bic {Jirma «ine 2>icnflaiter53nlaflc ioie folgt: luid; 91blanf bon 1 5 h pro 3(rbcitltag „ „ „ 2 ^a^von 10 „ „ „ „• 3 " Iß „ 4 „ 20 .t ß » 25 „ „ „ « 0 « ßo „ „ 8 „ H.-> 10 „ 10 „ „ « 12 " Iß » « „ 15 „ 50 „ „ Uber 50 'h Ibirb nic^t geioäljrt. ilvanf^eitstagc ^abcii feinen Vlnjpv.ud) auf ^Utersiulage. Ätronf(>eit iinb Süaffeiiiibnng — mit 3tnsnal)mfi bot aftibeu Üieuit^eit — geltcimläi feine Ilu(orbred)nng im ^^iiljleii ber S^icnftfal^rc, bagegcn febel 3iH'gbri'ibcn ober Slnbcr&iüoiarbcitou oljnc (Sinbcrftäubiiiu ber ^rirnm folbic jebct 3)erfti»ft gegen bi.c Slrbcifyovbnnng ober gegen .gute Sitten luib 'Xlnftonb, luorübct ju cut|d?eibcn (icf) bie bovibebält. Xie ^lugjabhuig ber ^cnftaltcrsiulage erfolgt cnt= fptcd)enb ben 91vbeitötagen am (£nbc cinc§ jcbcn OTonat«. -4^011 bicfcv !l)icnjtaltcräjnlage toitb bcr ^IKonatsbcitvag für ben ^Ubeitcranterflübnng^fonba {jie^ nad)berige iöeflim' minifl) in ""ilbjng ge-ljracpt. im .^abrc 1905 7Crf»citerunterffiigung§fonb. ÜJecfctbe lunvbe burd) iiUbmung cineio .Uapitalcä bcjw» ^nngälbctfc bcjfcn 4% feitcnl bcr ÖcjdjäftslnfKibcr bom Oa^re 1905, ncimlicft bcr ^errctt .ftatl, fRobcrl, 5Rid)arb mib XBaltcr -Seaiicf, gebilbct. (Sicpc (rntionrf ®cilogc a.) 8eben6-- tinb 7Clter6betfid)erung. Q^ic erUwibfcncn 31rbcitcr, bcc^cirotcte loic nnbctfiei» ratete, iDKinncr iuic 2^vniien (HJhfitövpflitfjliisie nad) Slblci» ftnng i^ren aflibcn 2^ienft3cit), ludcpc .minbcftcnS 3lbei 3abrc im Öefdiäftc tntig flnb unb bcvcn SlrbcitobcrViltui^ foibobl bon ibncn felbft loie bon bcr Jyirma al» ein längere^ unb bniicrnbco angenommen lucrbcn fnnn, föuncn unb follrn fid) bei einer Gebend' unb 31Itersbcrfid>cruitg (fogcnanutc SUteruatlt«) beteiligen. Sil ju bem SJerfic^ccungsbctrag bon K 6000.— bei 3Irbeitcrn, K 8000.— bei 31nfic^em unb 2)lciftcni, übernimmt bic &irma «inen Xcil bcr Prämien« oO^luug, fofern bei ben abgcjc^Ioffencn Scrfidjerungcn bic nad)flebcnbcu 24cftimmnngcn eingehalten mci^n. Sie Gcbcnebcriidjeriingcn finb auf ein im boroniä be« ftimmtc« Gebcnsoltcr mit JTapilal3ü^Iunfl bei cttiiG früher cintrctcnbcm Xobe ab3ufd)Iic&cn nnb c» folf bic 2>ancr bcr i8crfid)entng je nacf> bem Slltcr bct Gintictcnbcn 30, 25 unb nidjt luenlger al4 20 betragen. Tct Ü^eitrng bct Jirma 311 bcn ißrnmicn rid/tct |id> lUK^ bcr ^üt)e be» Gintrittlafteiä: Gintrctcnbe unter 40 erhalten bie ^älflc, „ bon 40—15 Qa^rcn crf)altcn ein 2)rittc[ bcr Prämien bergütet, tüäf)rcnb bei noh alteren 3Jcrfic^c= riiugsiciluc^mctn bic fid) borbc^ält, eineai iBeitXMg 311 getuä^reti. 3)ii' jjirnt«! löfl '^.^rnmicigchcinc für bie SJcrficpcrtcn ein. ^cuc iycr|id)crtcn, lbcld)e il)rc iprämic jelbit 3ablc"/ crf)a(tcu bon i[)nen 3nfümmcubcn ginnabcitrag am St^Iuffc jcbc» Öoiri}äf!vial)res gegen iliorlogc bcr Cnittung bar ber» flütct. 3}ür 3lbfd)tuB aller 33crfid)cnmgen, 311 melden bct SÖci« trag bcr ^ivma in 3Infprud) genommen toctbcn ibill, ift ber» felbcn beiie^img^uciie bercn mit bcm ißctfidjcrimg^ucfen beaiifliaglen ülcamten Monntni» bon ber bcabfiri)ligtcn 93cr> fid)enMig5art nnb 'baucr 311 geben nnb 33c[d>cib bariiber 311 erl)L>len, ob biimit bie (jirma einbctftanbcn ift ober eine aiibevc 2.V'rfid>erung-jibclfo für jluctfbicnlicper crad^tct. Xie 3'U)lung bcr auf ben 9(rbciler cntfaKcnbcii leH« Prämie gefdjiel^t 3111 Gv(i'id;tcrnu,3 bind) iüöd}cntlid;c 3Ui3iigc am Gül)ne ober an ber ilraufen» n. j. tu. Untex-ftüpiing. 504ilitärbtenft. 3m Jixite bcv Ginbcntfiing eiiicl 3hbcilctl 311 einer SiXiiffenübniig in ber illofoebe ober Ganbiochr crflart fid> bie 5irma bereit, auf bic 9Unbefeu^eit bis 511 28 Xagen bic $)älftc beä Gol)ue» — „ol)ne 9lllerä3ulage'', „d^ne 3lffor.b= gelb" — al» teilmeife Gnljd)Qbigiing für ben SJerbicnftcnt» gang 311 geibä^i-en. grfpamtfTc. 3[cb«r 5fr1*it<r ift ge^lton, fiih et£ioa§ jn etffwren unb JU einem geduiffeu SBofifj, fa baburt^)3ur Solbftniibigfcintnb jiir Uiuibfwngigfcit, 311 ber allein rid;tigcu f^rei^cit unb einem luohlberccbtiflten Sclbflbclun^tfcin 311 gelangen. 2ikr nicbtä befibcu nnb nid;t fparcn luill nnb locr fid) uidjtä Der' fageii fann, hält n{d>tl auf fid); friil)c aber mu| bamit be» gönnen lueibcii.' Gä füll baher ein febeS nach 2nöglid>rett in eine Spar» foffc GiiiliKtf^n mad)cn. ?ll§ Grmuntcruug unb Gntlohnung hicfiir Vergütet bic f^irma für nn ben ^Q&U^'.gcin ctbgc' führte Grfparniffc, lucfd>e an3 bcm Gohn refnltieren, 1% II b cr-j.i n ä. Xer Übcr^inä fammt am .viueitcn 3ohItag im 3'anunr 3ur S3arans3ahliing. 3Mc SBeiferlcitung ber 9Bod)eiu bciträgc an bie belreffcnbc Spatfaffc foioic bie Wiifbclonh' xiniig bcr Sparfaffebüdjof übernimmt bic fjirnia, 3)ie Gin» Midnahmc in 'fein Sparfaffebüdjel fleht [cbcm 9(rt>citcr jcbei' 5eit frei; fclbftücrftänblid) fönncn Spoveinlagcn, .mefchc nidjt Don bcm in bcr O^abrif GtlDorbcnen herftammcn, mit bem Ubcrjinä nidjt bezieht mcrbon. .Ättptfal«nterffü|ung. Gin eigcneä .f^eim;, baju ein eigenes Stüd Äanb ober ©arten mitb Don jebcm HHanne erftrcbt, mcichec in folchcm 58e^ihe ein« Sid>erung ibcr ßnfnnft feiner fjumili« unb eine 3Jermchrung feiner Ünabhängigfeit mit berechtigtem Stoljc auf baS Grniiigene cmpfirtbct. 3>ic Grreichnng 'bicfcS bleibt feinem Dkfagt, bct Don ^^ugenb auf fleifjig fd^offt mtb baS Grmorbeue treuiliih juifammeiihält, uldjt in baS SlMrtähn'US tragt ober auf onikrc Sikifc DCEbraud)t. 3hifh 311 ifvüh3citifleS -^iieiraten, idhe bcibc Xcile einen Sparpfennig Dor fid) gebracht 'Uub bamit ihTcu hu'uShälterbfd>en ©Inn fiih gegcnfcitig cöuiefcn tft unrichtig, erfchrocrt imb hin» bcvt, 3ur fwubigcn .^iimftätte, ^n 93cfih unb Unabhängigfeit 311 gelaiii|en. ©ir uuterftiühen .unferc Sfrbeitet, tvel^e in l&cfolgung JUüfctcS Dorftchcn-^n 9luftnfei mögli^ft auf boS Ganb ober an bie ificriphcrie ber Stabt jiehcn ober hi^rt bleiben unb «Deiche fid) biivch Xreue, f^leih nnb Sparfamfcit mürbtg 3ci» goi, gerne in bcr Gnuedmug cincS eigenen ©niinbbefifjeS. Xienjonigcn Sltbeiteon, h)eld;e eine geniigenbe Sid)erhcit in ihrem Gpfparien onfmeifen fönnen — luaS ihnen fn leicht möglid) ift, mcnn jic Don früh an ih« .^>cllcv snfammen» halfen —gehen miit niit ibapitalbnvfehen ju einem gegen bcn 'laufcnbcu um ein bis jlnei iftrojeut uicbrigerien 3iinöfuh bcrcininllig an bic .^anb. Ohne biefc Sid)ctheit nnb au bic in bct .^iwnflabt luohuenboiu ober lueuigcr alä brei 3:ahrc im ©efchäftc tätigen ^Irbciter locrbcit feine Darlehen gelüährf. X)ie ^Ibtragiing beS .(lapitalS uub 3"''fc§ hfl in juöd>eutlid)en Siafcu luuechalb 10—15, höchft^»^ 20 ^hT<nt 311 ex-folgeii uub uehmeu mit hiebei Slücffid)! auf alle in Se» tmd)t fommeubeu iierhältniffc. f^rcie ärgtlicpe .^ilfe. nach ®cbiirfniS füll ein 9Ir3t luöchcntrich ein» ober mehrercmal 311 eiivet beftimmten Xagesscit, mü.glicl>ft über bic Xiaucic Iber 5üor» ober yia^mittagSpaufe, in ber ^ell» ftubc anluefenb fein, bamit nnferc 91vbcitcrfd)aft in iocniger bringenbcn Märien bcn 3lnt beS 9(tjtc§ oI)nc 3fit' "och ißct» biLMiftöerluft .einholen fnun fmuie Heinere 3icr(chuingeii uub !!ilcfd)iücrbcn regelmäßig ©ehaublung erfahren fönnen. Tie .Uüfteu für biefe oußevorbcntlid>c iöcngünfHgimg übernimmt bie {Jirma. 2fufmf! Unfcre 9trbeitct erfu^n lüir, bafür 311 fürgcn, büß fic Don bct Sfcabt iDogjiehi?«« in bic nmlic» genbcn Cvte ober iDOiugflciiS in bie Siorortc Iber Stabt 311 mohnen fommen. 2)icS, 3hx" lieben 'iltbeitcr, iDÜnfd)cn mir bcShaib, meil cS Giier uub Gnver {yamilicm •allcreigcnftcS Onlercffe ift! Siämlih: 9licf bcm Ganbe fcib .^ht. DoraiiSgcfeht, 'baß {fht «» fp"t mollct nitb Gu^ banach bctragig, ein geachtetes ©emciubc» xinb Äirihcumitglicb nnb lönuct Guch jcbc Stellung in bct» leihen fo gut mk all« aubcren crmcvben. 3» Stabt läßt {ich bicfc ©eftuug fd)iDcr erringen, mcll fid) bic Gcntc uid)t alle leimen fönnen uub meil mau fehr oft unb nngcrcchler» meifc bic 9lrbeitcr olle in einen Xopf mivft. "^uf bem Gauibovt« ift'bieS aulbcrl: ein orbcnfrichcv, braDcr, fleißiger, ipanfamev nnb nicht iiiS ©irt»l)a.uS laufeubct, auftanbigcr X'lrhoitcr ober 9lrbcitetin, ein gclüiffeul>üfter SSater, eine bvixDc XRufter mcrbcn fid) bk 9td)tnng -miib Gicbc Don jebcr» luaim für fich unb ihre >{Jamiik balb criingeu, crhaifcii unb ©eltuiig'fid) Dcrid)affen! 9lbci noch fiel, Did mehr! iHuf bcm Ganbort iföniicii bic Jran unb bie 4linbcr fid) mit bcm jJclbtHXU befaffeu, fic hinu eine Ätuh, ein paar 3ie» gen ober Sd)UK'lu<, .tuihnee, ©änfe n. f. m. holten, fic fauu auboieS für bic ikbüvfniffc bcv '•C>au5haUuug crnucvl>ou uub. cr}d)affcn — in bcr Stabt hängt aber alles au bcm ÜRaimc, olles füll bcr 3}4anu hcrbeiid>a{fen, 3üiT)ru.ng, iHcibet, 'Stie» fei, Sd)uhe, furjum alles, auch uod) häfhft iihcrflüffigc ÜJtobe» hüte unb bergleid)cn unnötige Sad;cn mehr für bie fjtau unb für bie iiinbcr! Xut cS einem itid)t in ber Seele mehe, 311 fehon, mic bk Gitdfeit bcm 3)taiuic baS faucr Derbknte ©clb aus ber Xafchc ffichlt, unb — märe für bk fyran unb für bic Slinbcr uid)t bcffct gcforgt, memt baS gcmiß unnötige fiuxnägelb in bie Sparfaffc manbetn unb einen 5l'vcu3cr in 'bot 9?ot gehen mürbe? 'äihcr auch S^^nu fanu ihren SJiann auf bcm Gonbort nach Uiuftänbcn onbetS' hecinfluffcn alS in ber Stabt. Sie ift Don bem 9J?annc nid)t fo abhängig loie bort, mo ber ^Jiann allein bcv Gvnähtcr ift, bic {vrau fann ihren Dlaim, 'bk ftiiuhcr ih«n ^Jater ait)enbS, ii>emi er heimfommt, oft unb Diel mit ctmos, baS fic nchenhei 'ccfchofft h^ßf"» fei cS nur eine flleinigfeit, 3Kilch nnb ilartoffoin, erfreuen; bic fjtau fdim nucuhlich bem HJfaitnc, bk ilinbcr bem löatcr ■bixi Geben erleichtern nnb Dcraiigcnthmctn baburh, boß fie mithelfen, bcn .f^aushdt 311 eriwihi^n: ©ringt bic {jrau etmas auf bcn Xifd) ot)nc beS iötanncs ©clbhcutcl, fo mirb bas büppclt uährcu uub boppolt 'Segen fein. X-le {rtau hült ben 2)lanu bamit an feinen .pctb nnb Dom ©irtShauS nnb •lie.berlid)en Orten jniücf uub Derhütct, bnß bcn Minbern ein fchled)U's Gicnif)«! gegeben »ocvbe, uub onbere traurige {Jol» gen mehr. ©ü ahcr füuu bie {Jrau be§ Slrbcitcrl ohne cm ©tücf ©arten ober -Selb, ohne SlaH nnb .bei bcn Dielen ©crfuchun» gen für Iben 33ta'mi, bics olleS in bei Stabt crreidn:n? Biic» mals! fillfo, ^rau, jkhc aufä Äanb.uitb 'tuahre X)ci!ic Stieflaing im fbauShaite. X'eiucu 2öcrt als ffltitcruährcrin «ub Gr3ieheviu bcv Jamilic, mahrc X'Cinc ©iivbc! X>aun, 3h^ 33fänner, beulet immer nnb immer micbcr barmi, baß 3ht olk^, Qlk§/ maS 3hc ausgehet, juDot Der» bicneu muffet. Ohe l^ibt, um in bct .{^nnoirftnbt 311 leben, bcbcnicnb mehr 'xluslageu, oft fünf, unb fcchSm.vI fo Diel als ouf einem Ganbüvtc unb jioar; für ©ohivuiifl, für Xaufcu, für 2d>ulcu, für .f?üd)jciicii, für Mroiifheiten, für Sicthefälk, für ©c» erbiguugcu, für Steuern u. f. m. X)cnfef ferner, {^h^^ 2)län» •iter, baß 3hr für Gurc Minbct auf bcm Gau'bc h^b fo Dkl 91ufiüanban Mleibcrn unb Schuhen h^^ht all in ber Sigbt, .baß bic itinber inv Sommer barfuß geh«n uub Guch •mom^ Mvone 311 nnbctem 9iü^lichcn loffcii uub 'boß Gure fjraucn .90113 .ehrbare, gcad)tctc {Jraucn onf bem Qaubortc, nnb bicS fogar auch ohne teure iliobchüfe, fein föuneii! 3» mos dlfo bicfc unitötlgeu ©clbaulgabcn, bk in einem Stücf {Jelb, in einem ■{"Jaul, menn nicht auf einmal, boch nach nub luxch auf bcm Ganbe nußPoH uub 311 Guvem unb Guter fjamilie ©lücf anlegen lötuwt! 2)eufct 3 h r Gltecn ober auch — unb ho"Pt• f ä ch Ii ch — oji bol fittlich« ©ohl Guter Ämber. 3ft «5 beiiu nicht fcibcr mahr, baß bk Sitten in bcr Stobt f«ht gcfuufen finb «nb baß ßure Äinber, fo h E nur <rn ftIi4 m 0IIct, Dor manc^ni Itbel, bod in bcv Stobt üppig mudhert, auf bem Ganbe hüDohren fonnet. Xenfct, mcl^r ©eigen eS ift, meim bie Ähtbcr Don ^ngenb auf an SIrbeit, Ginfachheit nnb auch aai IR e l i g 10 n gciüöhut merbcin. ©o ift bkl beffcr möglich "üb mo ein bcffcrcs ©eifpicl gcgebon all onif bem Ganbe, loo bie 9Irhtit bou 2Rdmi mn^t, ber .{ylciß bk fjtau jkrt, 'l^§ ^nifnimmcn» halten Don 9}tonu, gtou nnb Äinbcrn bk ©cmcinbc ehrt uub bcr Sogen bcv iRcIigion nod) nicht 3um ©efpötte gc» morbcn ift. 91! fo jteh'Cl b€ni«.nig€n ©crhäUuiffcn II0 ch, bic für Gu ch paff en .unb bic Guch b a § Gebern erleichtc^D "nb bcrfüßcn! Sehet 3 nm aH lerlucini gffeu, boß 3h i " e " eigenen 91 cf c r, eigene 9)1 i Ich nnb ©rot 6cf0mmt ! ffiicfe ©nünbe, „nnb mehr ließen fidh nod) anführen", finb el, marum loir Inniiet mehi^ Iradjteii, nnfere 9lrheitet Don bcn unilicgciibeu Orten 311 nehmen, marurn mit nod) Ihnitniibcn bal ©leiben einel ^Irbeitcrä baDon abhängig mnd)cii, baß er auf benn Ganbe bleibt, ober auf büss Goiib äiel)!. 3hc 9)tänncv, alt amb jung, iJroitcn uub 9)Iäbd)cn, mir forberu Guch auf, bcr ©dt 311 3eigcn, unb 3^r föunet cd olle, benn Diele unter Gud) bcmeifen cl ja ju 'ihrem Segen U'Ub 3U nnfccer fji^c-ube, baß auch ein gabrifarbciter ein btaDCT, folibct, fparfamcr, tcligiöfcr, burcp nnb burch 311 vcfpcfiicvcnber XRcnfdh fein nnb 311 91nfch«n, 9ld)tnng in ber ©cmcinbc, 311 ©efilj unb ©ohlftanb mit beu Rohren fommen fauu; uomciitüch 3h^ fungcu 33?änucc mit gutem ©crbknft, fparct in Guren jungen, lebigen 3'ihce". bk 3hi biivch eiflcnc Alraft «ine nnoibhöngige Gebeul» unb ©ÜD{tcrftc(lung erringen toolkt, luo cl Guch lei^t ift, bcn ©runb jn allem biefem, 311 Gur«r Gebeusiuohlfahrt, 311 legen. 3hr Diicie aber, bie 3ht «tmal au.f Guch h^ilkt, helft und in .nnfercm ©eftrcben, offen ju nußen, aber au^ h^ft un» biejcnigcn 311 entfernen, bic Gutem Stanbe Uuch^e mochcu, bic Gueru Ärciit in ©erruf bringen ober ein liebet» lithcl Scikn führen. 47
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2