^ ®i#c"' Mp* n n T« V '«"W^v WW^'W" V'4'% ^ ÄS24 Grabstele für Chartlus,Pagaduni fillus. Oberhalb des von Halbsäulen eingefaßten In schriftfeldes ein ornamentaler Zwischenstreifen und ein Reliefgiebel mit Adler und Feld und Hippokampen in den Zwickeln, im umrahm ten Feld unterhalb ein nach rechts sprengen der Reiter. D(is) M(anibus). / Chartius / Pagaduni (filius) / eques al(ae) Aug(ustae) singi(laris) naiione / Tunger an(norum) XXXV./ Valens lanuari(i) (filius) / h(eres) f(aciendum) c(uravit). Den Totengöttern. Chartius, Sohn des Pagadunus, Reiter in der Ala Augusta, Angehöri ger der Stabskavallerie des Statthalters, Tun ger seiner Herkunft nach, 35 Jahre alt. Der Erbe Valens, Sohn des Januarius, hat für die Errichtung des Steines gesorgt. Der Verstorbene, ein Angehöriger des links rheinischen Stammes der Tungern, diente als Reiter im Stabe des Statthalters von Noricum.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2