TOTES - GEBIRGE '/?>tiy/vsr£-//VA'ftfuZ,GCT3SrfS Q>lPF€LKREUZd ERDE 5TEINGCK \tRAUHST£/^J GftSSLTÜRMe • y69*'^ ' ' KATZeNSTEINL „ I SCHLAfGRlBCHI^ t^ö DLHOHBeRG SELdORtJ hfOLLENGEBlRGE GR.HdLLK6l BRum<6L U/Jr£RS3/i6. 'io<}m ' rg7r SÜNHSTEiN FARNAU ALBERFELDKöL 6RUNALMK6L FEUERRDGEL EtBLGUPF [ HOCHLECKEN tego , HÖH.SThUFm 2.0Q3 LRUDRCH Sff KOm DACHSTEtW BMBERQ GOSAUKAt^M lfl6 V riuvNiUAueN T R A U N S E E DasGrünberg-Panorama suchtseinesgleichen in Österreich Mit dem Bau der Grünbergseilbahn auf den 1004 Meter hohen Grünberg bei Gmunden wurde einer der schönsten Aussichtsberge des Salzkammergutes erschlossen. Wenige Alpenpanoramen vereinen in so idealer Art See, Berge und Gletscher wie dos vom Gipfel des Grünberges. Das neu erbaute Höhenrestaurant verfügt über einen großen Speiseraum, ein Alpenvereins-Stüberl und einer mit Liegestühlen ausgestatteten Stube am großen Aussichts turm. Die modernst eingerichtete Großküche bietet bei bekannt mäßigen Preisen erst klassige und vor allem reichliche Gerichte. Große Sitz- und Liegeterrassen sowie Liegewiesen laden den Erholungsuchenden zu beschaulicher Rast inmitten der Zaubarwelt des Traunseepanoramas. Den Freund stillen Wanderns laden gepflegte Wanderwege durch herrlich würzige Hochwälder, Wald blößen und Wiesen mit großartigen Blicken in die Nordabstürze des Traunsteins zur Erholung. Allein die Fahrt mit den viersitzigen Alugondeln hoch über dem Traunsee zum Gipfel des Berges ist ein Erlebnis für sich, gepaart mit dem Alpenpanorama aber unvergeß lich schön. Die Seilbahnen und Sessellifte, einst als Einbruch in die Ruhe der Natur verbonnt und bekämpft, sind heute aus unserer Bergwelt nicht mehr wegzudenken. Sie bewähren sich als Heiter der sportbegeisterten wie auch der die Stille der Höhen suchenden Mensdien im Sommer und Winter und sind so das ganze 3ahr über eine Fremdenver kehrsattraktion ersten Ranges. Die Traunsteinwerkstätten ]osef Swoboda, Schloß Ober weis bei Gmunden, liefern und errichten neben etnem umfangreidien Programm zum Bau von Groß- und Klein kabinen für Gondelbahnen seit Jahren erprobte Sessellitiund Schieppliftanlagen, die sich durch statisch leichte, moderne Bauweise mit gleichzeitig erhöhter Betriebssicher heit auszeichnen. — Das untenstehende Bild zeigt die Bergstation eines von den Traunsteinwerkstätten erbauten Schleppliftes am Feuerkoqel. EBENSEE Die ideale Sommerfrische am Traunsee mit schönem Strandbad und lohnenden Ausflugsmöglichkeiten (Langbathseen, Offensee, Gaßltropfsteinhöhlen in den Hängen des Erlakogels usw.). Die SEILBAHN AUF DEN FEUERKOGEL bringt Tausende von Erholungsuchende in sonnige Höhen; 6,5 Kilometer lange, bequeme Wanderwege, ein Berghotel und sechs Gaststätten bieten einen angenehmen Aufentholt. Regelmäßiger Dampfer- u. Motorbootverkehr auf dem Traunsee zwischen Gmunden und Ebensee. 62
RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2