(Kulturzeitschrift) Oberösterreich, 5. Jahrgang, Heft 1/2, 1955

~ DERFLINGER LINZ PROMENADE UND SCHMIDTORSTRASSE. WELS • VOCKLABRUCK s:f" .L :J l::: V') ,... .L :J l::: V') :.... .u /) /) c( , l::: :i::: c( .L l. -- .. u 1 :0 0 0 'I') :.... .L :J l::: 0 u ,, f') ( ~ f') ~ ) :) C ) f') ) t:'. L. • • lieh zu gewinnen, bedarf es der guten Beratung durch den Fach- mann . Gerade die Tracht ver- langt vie l Geschmack und Kön- nen des Schne iders. Aber auch Damen-Kostüme und Herren-An- züge in Chev iot, Fresko, Cord, Kombinationen für Straße und Sport, Büro ode r Rei se, elegante Kammgarn-An züge in den neue- sten Dessins für jede Gelegen- heit, Hosen e inzeln jeder Art, Janker und Joppen etc. , Ballon- seidenmänte l, Ladenmänte l aus or ig . Hima laja, Tou ring-Coat f in- den Sie bei uns in größter Aus- wah l zu günstigsten Preisen . Das Kleiderhaus Derflinger verhilft se inen Kunden durch mehr als dreißigjährige Beruf se rfahrung zu günstigen Einkäufen. Das Haus in Linz führt Herren-, Damen- und Kinde rbek le idung. Das Haus in Wels führt He rren- und Kinderbekleidung sowie eine Abteilung mit Wä sche und Hüten. Das Haus in Vöcklabruck ist e in Kaufhaus für a ll e Be kle i- dungswünsche. Ei gene Maßwerkstätten arbeiten fü r Sie rasch und bestens . - Darum, gnädige Frau, und auch Sie, mein Her r, vergessen Sie nicht den Besuch bei Derflinger, bevor Sie auf Urlaub fahren , denn Derflinger-Kleidung soll Ihr Begleiter se in! JEDERZEIT GUT UND PREISWERT GEKLEIDET DURCH rrracht und Mode brauchen einander. G?as Zusammensp iel von Berg, Wald, Wasser und Menschenwerk formte die Kleidung, den Hin tergrund der mensch li chen Szeneri en bilden die gro- ßen Formen der Natur. Die Gegenwart wandelt d ie histori schen Formen der Tracht für ihre Zwecke, paßt sie den Bedürfnissen des modernen Geschmacks an; aus dem feierlichen Festk leid, aus dem nüchternen Arbeitsrock entwickelt sich so das modisch betonte Kleid, der modisch zugeschnittene Anzug . Die Vor- tei le der Trachten kle idung si nd groß : Man fühlt sich in ihr ungebundene r, freier, natür l ich gekleidet; das ßirndl ", der 11 Ste irerrock " sind praktisch, sie eignen sich genau so für den Alltag w ie für den Feiertag; die Tra chtenk leidung ist aber auch billig, mit wenig Geld ist man gut angezogen. Um diese Vorteile auch wirk- OBEROSTERREICHS GROSSTES SPEZIALHAUS F0R DAMEN -, HERREN- UND KINDERBEKLEIDUNG