Oberösterreich, 4. Jahrgang, Heft 3/4, 1954

ten CHRISTKINDLMARKT * * * * * * * * * p er werden die Atmosphäre des we1hnachtlkhen Raumes zauberhaft bel~ben. Wir treffen auf ein; jungverlheiratetes Paar. Endhi.eh ist es gclung,en, unter vielen Mühen eine cigene WQloounJg zu erwerben. Sie steht inu,n im Mittelpunkt des Denkens von Mann un,d, Frau. Es ist doch ,menschlich so nett und, ldebenswürdig, wenn man nun wetteifert mit den 1geg,eruseittligien Vorschlägen, die Wünsche U!lltereinaindier bespricht uil1ld dre Wohnung zum richti1gen Nest ausgestalten will. Zunächst ,glaUJbt man, die vier Wände seien Selüigkeit glell/Ug. ißalid a:ber weiß man, wri.e viel noch feihlt. Dort ,ein Stück zur Nrützlichkeit, hier reine kleiine Zugaibe zur Bequemlichkeit! Bequem und nützlich und des Menscllen bester Freund öst vor aUem sein Bett. J ok aAllrnumhetten. und J ok a-Matratzen si'Ilk:l hier ein richtirges Geschenk. Sie bringen Freude und :geben ,einen gll.l:ten Schlaf. Eine Wohnung ohne Vorhänge wäre aber nichts für das All!ge. Deshalb wird einer der ersten Wege des jUnJgen Paaires :zru Sc h an t 1 auf der Landstraße sein, um sich Vorhangstoffe UJSw. aruszusuchoo. ID.~lt~~~~~~~,,~ll~dflit'&Jl~1(11~~~~ß M-fflMmm~tm~~M}~~-~~~ . * * * * * * * * * * * * ALLRAUM- BETTEN BETTEINSÄTZE FEDERKERN·MATRATZEN JOKA-WERKE Johann Kapsamer, Schwanenstadt, 0.-0. Wien - Innsbruck - Graz r-- Erstllngswäsche w 0 < z w ~ 0 ~ Q. • N z ..J Kinder bekleldung Strickwaren Keine Mittagsperre 1 * 67

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ4MjI2