(Kulturzeitschrift) Oberösterreich, 4. Jahrgang, Heft 1/2, 1954

0 °' N (V) u. ::J ~ (V') N UJ V) V) <( l9 ~ 0:: <( u. a.. 1111 .. III ::1 CO LO '° (V) N u. ::J ~ LO UJ V) V) <( 0:: I- V) 0:: 0 1- 0 ~ I u V) 0 z ::J """ (V) N -q- N u... ::J 0:: -q- UJ 0 <( z w ~ 0 ~ a.. N z - .. für den Feiertag; die Trachten- kleidung ist aber auch billig, mit wenig Geld ist man gut angezogen. Um diese Vorteile auch wirklich zu gewinnen, bedarf es der guten Beratung durch den Fachmann . Gerade die Tracht ver langt viel Geschmack und Können des Schneiders. Das Kleiderhaus Derf- linger verhilft seinen Kunden durch mehr als dreißigjährige Berufs- erfahrung zu günsti gen Ein käufen. Das Haus in Linz führt Herren-, Damen- und Kinderbekleidung. Das Haus l n Wels führt Herren- und Kinderbek leidung sowie eine Ab- te il ung mit Wäsche und Hüten. Das Haus in Vöcklabruck ist ein Kauf- haus für alle Bekleidungswünsche. Eigene Maßwerkstätten arbeiten für Sie rasch und bestens. - Darum, gnädige Frau, und auch Sie, mein Herr, vergessen Sie nicht den Besuch bei Derf linger, wen n Sie auf Urlaub fahren und im Koffer eine nette Trachtengarderobe mit- nehmen wo ll en. JEDERZEIT GUT UND PREISWERT GEKLE IDET DURCH rr.acht'und Mode brauchen einander. . VoasZusammenspielvon Berg, W ald, Wasser und Menschenwerk fo rmte die Kleidung,den Hintergru nd der mensch- lichen Szenerien bi lden die großen Formen der · Natur. Die Gegenwart wande lt die historischen Formen der Tracht für ih re Zwecke, paßt sie den Bedü rfni ssen des modernen Geschmacks an; aus dem feier- lichen Festk leid, aus dem nüchternen Arbeitsrock entwickelt sich so das mod isch betonte Kleid, der modisch zugeschnittene Anzug. Die Vorteile der Trachtenk leidung sind g roß: Man füh lt ·sich in ih r unge- bundener, freier, natürlich gekleidet ; das ,,Di rndl", der „Steirerrock" sind prakt isch, sie eignen sich genau so für den A lltag wie OBEROSTERRE ICHS GlROSSTES KLEIDERHAUS