(Kulturzeitschrift) Oberösterreich, 3. Jahrgang, Sommer 1936, Heft 1

des Totengebirges, Legt Bad ]se:hl. Ist es seit Kaiser Franz Josef 1., der den Ül't aJs Sommersi~ gewählt hat, dasZiel vieler Gro– ßer, die Erholung und Genesung suchen, so treffen ,·ich dort in neuerer Zeit mit Vorliebe Sdlifah rer, Bergwm1derer und vielfach auch Paddler zu ihren Fahrten und Touren . Hier fließt auch die aus dem. Wolfgangsee kom– mende Ischl in die Traun. Nach Passieren des Kreuzsteines (Fels– hlock mit Kreuz im Flußbett) verschwinden die let 2 te n Hätiser von Bad Ischl und die grün e sonnige Weite des Trauntales nimmt den Paddler· wieder auf. Bis Ebensee gibt es nun bei etwas Vorsicht keine nenn enswerten Schwietigkeiten. Rechts neb en dem Flußbett der Traun ti.innen sich di e Hohe Schwtt und die Ausföufer des Wildenkogels, links be– gleiten di e Abstürze des I-löHengebi.rges den Fluß. auf das (Feuerkogel) j a bekanntlich Tra un, vYilder Laufen Li[h lbild: D r. .Peterlchne1·, Linz E1rns, G rofü-amingersd11 ucht Lid1tbilcl: Thern, Steyr von Ebensee ein e Seilschwebebahn führt und das als Schi- und Au::;sicbtsgebiet weit bekannt ist. Die Dmchpaddelung des Traunsees soll wie– derum nicht versäumt werden. Links ließ"t das malei-ische Traunkirchen w1cl rechts ragt der Traunstein hoch übe r dem See. Am Nordend e des Traunsees lagert sid1 gleich einem Lustgarten die Kurstadt Gm1mden hin, mit den herdi chen Schlösse rn Tra1msee und Cumberland, di e im Somm.er ein hewegtes Ferienleben ze igen. 1 ') Der Seeabfüill ist wieder dmch eine Klause mit drei F loflgassen geregelt, von denen die mittlere zur Ausfal1rt am häufigsten benü~t wird. Der Klausenwärter wohnt ganz in der Nähe mn linken Ufer. Nun durchfließt die Traun das Alpenvorland. Die Berge verblauen in süclLcher Feme und sind durch die den Flußlauf säumenden hohen Wald– hänge bald dem rückblid<enden Paddler ent– schwunden. Viele Fabriken und Mühlen nü~en die Wasserkrafi di eser Fhillstrecke aus und hemmen so durch Wehren den Fhilllauf. Bi s Lambach sind über zehn Floflgassen, die teils geöffnet sind oder i.iber Ersuchen geöffnet werden, teils aber auch i.ibertragen werden müssen. Dies gilt besonders für di e Wehranlage Siebenbrunn , wo b is unterhalb Traunfall übertragen werden muß. Hier nimmt der berggeborene F luß mit emem. Freudensprung, ei nen Naturwasserfall ''') Das Oberösferreidlisd1 e Landesverkehrsamt schuf aui diesen Smlössern eine Sommer-Universität und Musik– kmse, die von promin enten Kräften geleitet werden. Die Salzburger Festsp iele bilden di e praktische Ergänzung dieser mit Vorliebe bes ud1ten Kurse. 43